O'r Cywilydd! Tomos a'i Ffrindiau
Similar Content
Browse content similar to O'r Cywilydd!. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-# They're two, they're four, -they're six, they're eight | 0:00:04 | 0:00:07 | |
-# Shunting trucks -and hauling freight | 0:00:07 | 0:00:09 | |
-# Red and green and brown and blue | 0:00:09 | 0:00:12 | |
-# They're the really useful crew | 0:00:12 | 0:00:14 | |
-# All with different roles to play | 0:00:15 | 0:00:17 | |
-# Around Tidmouth sheds or far away | 0:00:18 | 0:00:20 | |
-# Down the hills -and around the bends | 0:00:20 | 0:00:23 | |
-# Tomos and his friends # | 0:00:23 | 0:00:27 | |
-Oh, The Shame! | 0:00:32 | 0:00:35 | |
-Gordon is the most majestic engine -on Sodor Island. | 0:00:36 | 0:00:40 | |
-He puffs faster... | 0:00:43 | 0:00:45 | |
-..lets off the most steam... | 0:00:45 | 0:00:48 | |
-..and pulls the express train. | 0:00:48 | 0:00:50 | |
-Gordon is proud of himself. | 0:00:53 | 0:00:55 | |
-One morning, -Gordon hissed into the steam works. | 0:00:57 | 0:01:01 | |
-He was annoyed. | 0:01:02 | 0:01:03 | |
-Good morning, Gordon, my friend. | 0:01:04 | 0:01:06 | |
-It's not a good morning at all. | 0:01:07 | 0:01:09 | |
-The wheels of the express train -are shaking and shuddering. | 0:01:09 | 0:01:14 | |
-I have to be in Brendam by teatime -to fetch the island's supervisor. | 0:01:14 | 0:01:20 | |
-No problems, Gordon. -We can fix wheels. | 0:01:20 | 0:01:24 | |
-Go over there, to join Whiff -and Sgryff. I'll join you later. | 0:01:25 | 0:01:29 | |
-Gordon looked down his nose. | 0:01:33 | 0:01:35 | |
-Whiff was stinking! | 0:01:36 | 0:01:38 | |
-Hello, Gordon. | 0:01:38 | 0:01:39 | |
-Gordon wrinkled his nose. | 0:01:40 | 0:01:42 | |
-Hello. | 0:01:43 | 0:01:44 | |
-I'm Whiff, -and this is Sgryff, the crusher. | 0:01:45 | 0:01:48 | |
-I know. | 0:01:49 | 0:01:51 | |
-The Fat Controller arrived. | 0:01:52 | 0:01:54 | |
-Gordon, I have -some important work for you. | 0:01:55 | 0:01:58 | |
-Of course, sir. | 0:01:59 | 0:02:01 | |
-Today is Keep Sodor Tidy day. | 0:02:02 | 0:02:04 | |
-It will be busy -on Whiff's rubbish tip. | 0:02:04 | 0:02:08 | |
-Sgryff is in pieces -so Whiff will stay here with him. | 0:02:09 | 0:02:13 | |
-You will be responsible -for Whiff's rubbish tip. | 0:02:14 | 0:02:17 | |
-What fun. | 0:02:19 | 0:02:21 | |
-What an honour. | 0:02:21 | 0:02:23 | |
-Oh, the shame of it. | 0:02:23 | 0:02:25 | |
-Gordon didn't want to work -on Whiff's rubbish tip. | 0:02:27 | 0:02:31 | |
-Gordon thought it was -the smelliest place on Sodor Island. | 0:02:31 | 0:02:35 | |
-Good luck, Gordon. | 0:02:39 | 0:02:41 | |
-Gordon puffed away slowly. | 0:02:42 | 0:02:44 | |
-He steamed over -to Whiff's rubbish tip. | 0:02:46 | 0:02:50 | |
-It was very smelly. | 0:02:50 | 0:02:53 | |
-Oh, the shame of it. | 0:02:53 | 0:02:55 | |
-Then, Gordon heard a whistle -in the distance. | 0:02:55 | 0:02:59 | |
-Bumping buffers. | 0:03:01 | 0:03:03 | |
-That's Spencer. | 0:03:03 | 0:03:05 | |
-I can't let Spencer -see me working on the rubbish tip. | 0:03:05 | 0:03:09 | |
-He'll be laughing -until his wheels shake. I must hide. | 0:03:09 | 0:03:13 | |
-Gordon puffed away quickly, just -as Spencer reached the rubbish tip. | 0:03:14 | 0:03:19 | |
-Blistering boilers, what a smell. | 0:03:21 | 0:03:25 | |
-This is the smelliest place -I've ever visited. | 0:03:25 | 0:03:29 | |
-I wonder which smelly engine -works here? | 0:03:29 | 0:03:32 | |
-Gordon gulped. And then he held his -breath. He was scared to breathe. | 0:03:33 | 0:03:38 | |
-I've dropped off -the duke and duchess's rubbish. | 0:03:38 | 0:03:42 | |
-It can stink here with the rest. | 0:03:42 | 0:03:45 | |
-Spencer steamed away. | 0:03:45 | 0:03:48 | |
-Gordon puffed -out of his hiding place. | 0:03:51 | 0:03:54 | |
-Oh, the shame of it. Which -smelly engine works here, really! | 0:03:55 | 0:03:59 | |
-I'm not a smelly engine. | 0:03:59 | 0:04:02 | |
-I'm Gordon. | 0:04:03 | 0:04:05 | |
-I'm the best, I'm the fastest. | 0:04:05 | 0:04:08 | |
-Just then, -Gordon heard another whistle. | 0:04:08 | 0:04:12 | |
-Dust and dirt. That's Jems. | 0:04:12 | 0:04:15 | |
-I can't let Jems -see me working on a rubbish tip. | 0:04:15 | 0:04:20 | |
-He's the snobbiest engine there is. -I must hide. | 0:04:20 | 0:04:24 | |
-Gordon puffed away quickly, -just as Jems arrived. | 0:04:25 | 0:04:30 | |
-Yuck! What a sight. | 0:04:32 | 0:04:35 | |
-This is the smelliest place -on Sodor Island. | 0:04:35 | 0:04:38 | |
-Gordon was very unhappy. | 0:04:42 | 0:04:44 | |
-Only the smelliest engines -work here. | 0:04:44 | 0:04:49 | |
-Oh, the shame of it. | 0:04:55 | 0:04:57 | |
-I'm not a smelly engine. | 0:04:57 | 0:04:59 | |
-I'm Gordon, -I'm the best and I'm the fastest. | 0:05:00 | 0:05:04 | |
-Now, I suppose I'll have to shunt -these trucks to the crusher. | 0:05:05 | 0:05:11 | |
-Just then, Gordon heard a hooter. | 0:05:12 | 0:05:15 | |
-Blistering boilers, that's Disl. | 0:05:15 | 0:05:19 | |
-I can't let Disl see me -working on a rubbish tip. | 0:05:19 | 0:05:23 | |
-He'll laugh at me. I must hide. | 0:05:23 | 0:05:26 | |
-Gordon puffed away quickly, -just as Disl arrived. | 0:05:27 | 0:05:31 | |
-What a smell! Only a smelly engine -could leave all these trucks here. | 0:05:33 | 0:05:40 | |
-Gordon wasn't happy. -Then the trouble began. | 0:05:40 | 0:05:44 | |
-The Fat Controller -arrived with Tomos. | 0:05:46 | 0:05:50 | |
-And Whiff and Sgryff -puffing behind them. | 0:05:50 | 0:05:54 | |
-The Fat Controller was annoyed. | 0:05:54 | 0:05:57 | |
-Whiff's rubbish tip was very messy. -There were trucks everywhere. | 0:05:57 | 0:06:03 | |
-They hadn't been emptied. | 0:06:03 | 0:06:05 | |
-There was no sign of Gordon. | 0:06:06 | 0:06:08 | |
-Gordon? | 0:06:09 | 0:06:10 | |
-Where are you? | 0:06:10 | 0:06:13 | |
-Gordon shuddered with shame. | 0:06:14 | 0:06:17 | |
-Here I am, sir. | 0:06:17 | 0:06:19 | |
-Despite trying, Gordon couldn't -puff out to the Fat Controller. | 0:06:20 | 0:06:26 | |
-There were trucks on all the lines. | 0:06:26 | 0:06:30 | |
-Oh, the shame of it. | 0:06:30 | 0:06:34 | |
-No, Gordon. Oh, the foolishness. | 0:06:34 | 0:06:37 | |
-On Keep Sodor Tidy day... | 0:06:37 | 0:06:39 | |
-..the most important job was -looking after Whiff's rubbish tip. | 0:06:40 | 0:06:45 | |
-Gordon stopped puffing and hissing. | 0:06:46 | 0:06:49 | |
-Sir, I haven't been -the best engine I can be. | 0:06:50 | 0:06:54 | |
-I thought I was too important -to move the rubbish. | 0:06:55 | 0:06:59 | |
-I've been foolish. | 0:06:59 | 0:07:01 | |
-Whiff, you're an excellent -and important engine. | 0:07:02 | 0:07:06 | |
-Whiff was surprised. | 0:07:06 | 0:07:09 | |
-No one had called him -important before. | 0:07:09 | 0:07:12 | |
-Don't worry, Gordon, I'll help you. | 0:07:12 | 0:07:15 | |
-No, I can help you. | 0:07:16 | 0:07:19 | |
-I'll shunt all these rubbish trucks -to the crusher. | 0:07:19 | 0:07:23 | |
-Please, sir, can Whiff pull -the express train to the docks... | 0:07:23 | 0:07:28 | |
-..to fetch the supervisor. | 0:07:28 | 0:07:30 | |
-OK. He can. | 0:07:31 | 0:07:34 | |
-Whiff almost exploded with pride. | 0:07:34 | 0:07:37 | |
-Thank you, Gordon. | 0:07:38 | 0:07:40 | |
-Right away, Gordon. | 0:07:40 | 0:07:42 | |
-Express train on its way. | 0:07:43 | 0:07:46 | |
-I'll help you, Gordon. | 0:07:49 | 0:07:51 | |
-Thanks, Sgryff. | 0:07:51 | 0:07:53 | |
-I'll puff and hiss -until the rubbish tip is clean. | 0:07:53 | 0:07:58 | |
-You'll do it, Gordon. | 0:07:58 | 0:08:00 | |
-Gordon hauled and shunted. | 0:08:05 | 0:08:08 | |
-Sgryff pulled and pushed. | 0:08:08 | 0:08:10 | |
-It was hard work. | 0:08:13 | 0:08:15 | |
-It took a long time. | 0:08:15 | 0:08:17 | |
-Gordon didn't give up. | 0:08:20 | 0:08:23 | |
-Finally, Whiff's rubbish tip -was clean and tidy. | 0:08:24 | 0:08:28 | |
-Whiff arrived with the -Fat Controller and the supervisor. | 0:08:29 | 0:08:33 | |
-Here's Whiff's rubbish tip. | 0:08:36 | 0:08:39 | |
-Whiff usually looks after the place. | 0:08:40 | 0:08:42 | |
-Today, he's been helped by Gordon. | 0:08:43 | 0:08:46 | |
-Good work, Gordon. | 0:08:46 | 0:08:49 | |
-Very good work indeed, Gordon. | 0:08:49 | 0:08:52 | |
-Gordon was glad to hear this. | 0:08:52 | 0:08:56 | |
-Whiff whistled. | 0:08:56 | 0:08:59 | |
-Sgryff shouted. | 0:08:59 | 0:09:01 | |
-Sgryff shouted. - -Hooray! | 0:09:01 | 0:09:02 | |
-Gordon was so proud. | 0:09:02 | 0:09:04 | |
-Hooray for Keep Sodor Tidy Day. -A sweeping success. | 0:09:04 | 0:09:08 | |
-I might smell, -but it was so much fun! | 0:09:08 | 0:09:13 | |
-# They're two, they're four, -they're six, they're eight | 0:09:20 | 0:09:22 | |
-# Shunting trucks -and hauling freight | 0:09:23 | 0:09:25 | |
-# Red and green and brown and blue | 0:09:25 | 0:09:28 | |
-# They're the really useful crew | 0:09:28 | 0:09:30 | |
-# All with different roles to play | 0:09:31 | 0:09:33 | |
-# Around Tidmouth sheds or far away | 0:09:33 | 0:09:36 | |
-# Down the hills -and around the bends | 0:09:36 | 0:09:38 | |
-# Tomos and his friends | 0:09:38 | 0:09:41 | |
-# Tomos, he's the cheeky one | 0:09:41 | 0:09:44 | |
-# Jems is vain but lots of fun | 0:09:44 | 0:09:46 | |
-# Persi pulls the mail on time | 0:09:47 | 0:09:49 | |
-# Gordon thunders down the line | 0:09:49 | 0:09:51 | |
-# Emili really knows her stuff | 0:09:52 | 0:09:54 | |
-# Henri toots and huffs and puffs | 0:09:55 | 0:09:57 | |
-# Edward wants to help and share | 0:09:57 | 0:10:00 | |
-# Tobi, well, let's say, he's square | 0:10:00 | 0:10:03 | |
-# They're two, they're four, -they're six, they're eight | 0:10:05 | 0:10:07 | |
-# Shunting trucks -and hauling freight | 0:10:08 | 0:10:10 | |
-# Red and green and brown and blue | 0:10:10 | 0:10:12 | |
-# They're the really useful crew | 0:10:13 | 0:10:15 | |
-# All with different roles to play | 0:10:16 | 0:10:18 | |
-# Around Tidmouth sheds or far away | 0:10:18 | 0:10:20 | |
-# Down the hills and round the bends | 0:10:21 | 0:10:23 | |
-# Tomos and his friends # | 0:10:24 | 0:10:28 | |
-. | 0:10:51 | 0:10:52 |