Lost Keys Topsy and Tim
Similar Content
Browse content similar to Lost Keys. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
# This is our street | 0:00:08 | 0:00:10 | |
# It's where we live | 0:00:10 | 0:00:12 | |
# We love to play together... # | 0:00:12 | 0:00:15 | |
Topsy! | 0:00:15 | 0:00:16 | |
# Just like you Just like us... # | 0:00:16 | 0:00:19 | |
Hey, Tim! | 0:00:19 | 0:00:21 | |
# And we'll be friends for ever | 0:00:21 | 0:00:24 | |
# We can be anything | 0:00:24 | 0:00:27 | |
# If we close our eyes and dream | 0:00:27 | 0:00:31 | |
# We can play day after day | 0:00:31 | 0:00:36 | |
# And the fun will never end | 0:00:36 | 0:00:38 | |
# This is our street It's where we live | 0:00:40 | 0:00:44 | |
# So let's all play together | 0:00:44 | 0:00:47 | |
# Be best friends for ever. # | 0:00:48 | 0:00:52 | |
BOTH: It's us! | 0:00:52 | 0:00:54 | |
Topsy... | 0:00:54 | 0:00:55 | |
and Tim! | 0:00:55 | 0:00:57 | |
-We're going to Grandma's for tea. -Come on! | 0:00:57 | 0:01:00 | |
We'll be going in a minute, Mossy. | 0:01:13 | 0:01:17 | |
'Sometimes Grandma looks after us when Mummy's at a meeting.' | 0:01:17 | 0:01:22 | |
'Then, when Dad's back from work, we drive to Grandma's house for tea.' | 0:01:22 | 0:01:27 | |
GRANDMA SIGHS | 0:01:29 | 0:01:30 | |
MOSSY YELPS | 0:01:32 | 0:01:33 | |
Hey, Mossy dog, you hungrybuns, girl? | 0:01:33 | 0:01:36 | |
Where's that daddy of yours? He knows Mossy needs feeding. | 0:01:38 | 0:01:42 | |
-I'll go and get him, Grandma. -Lovely. | 0:01:42 | 0:01:45 | |
Dad'll get you home for your tea soon, Mossy, it's OK. | 0:01:48 | 0:01:51 | |
If only you lived nearer to me, we could walk home for tea. | 0:01:51 | 0:01:55 | |
-Out you come, Topsy. -Thank you, Grandma, won't be long. Dad! Dad! | 0:01:55 | 0:02:01 | |
-Dad? We need to go! -Sorry, but we can't go. | 0:02:05 | 0:02:10 | |
Grandma says Mossy needs her tea. | 0:02:10 | 0:02:13 | |
Yeah, but I need to find my house keys first. | 0:02:13 | 0:02:16 | |
They could be in here. | 0:02:16 | 0:02:18 | |
Oh, Dad, look, there are some keys! Look at these old keys. | 0:02:30 | 0:02:34 | |
No, none of these keys are my keys, | 0:02:34 | 0:02:36 | |
my keys are two house keys together on a key ring. | 0:02:36 | 0:02:39 | |
But, thank you, Topsy. | 0:02:39 | 0:02:41 | |
Oh, look, it's my swirly-whirly straw, I thought I'd lost that. | 0:02:43 | 0:02:47 | |
-Oh, good. Put it on top for later, please, we're in a rush. -OK. | 0:02:47 | 0:02:52 | |
I can't lock the front door until I find my house keys. | 0:03:02 | 0:03:06 | |
-You going to help me? -OK, I'll help you. -Thanks, Topsy. | 0:03:06 | 0:03:11 | |
-Dad, you're always losing your keys. -Hmm. | 0:03:11 | 0:03:15 | |
Dad! Have you tried looking in the coat pockets like last time? | 0:03:18 | 0:03:22 | |
Ooh, yes, good idea! Let's go. | 0:03:22 | 0:03:25 | |
SHE LAUGHS | 0:03:25 | 0:03:26 | |
MOSSY BARKS | 0:03:31 | 0:03:32 | |
-Oh, poor Mossy's hungry. -Not long now, Mossy. Where are these keys?! | 0:03:32 | 0:03:38 | |
-Maybe they've fallen out the coat pocket, and into the wellies? -OK. | 0:03:44 | 0:03:49 | |
Oh! | 0:03:59 | 0:04:01 | |
-Look, Dad, I found Mossy's ball. -Oh. | 0:04:02 | 0:04:05 | |
Maybe your keys are upstairs, Dad. | 0:04:15 | 0:04:18 | |
Yes, the bedside table! I'll be with you in a minute, Grandma and Tim. | 0:04:20 | 0:04:24 | |
What did you say, Brian? | 0:04:24 | 0:04:26 | |
Why is your dad taking so long? | 0:04:28 | 0:04:30 | |
-Shall I go find out for you, Grandma? -Yes please, Tim! | 0:04:30 | 0:04:33 | |
MOSSY GIRNS | 0:04:36 | 0:04:37 | |
Let you out... Oh, sorry, Mossy. | 0:04:41 | 0:04:43 | |
-Back soon, Mossy! -MOSSY BARKS | 0:04:52 | 0:04:55 | |
DAD! | 0:04:55 | 0:04:57 | |
Dad, Topsy! Grandma wants to know why you're taking ages. | 0:04:57 | 0:05:01 | |
OK. Argh! | 0:05:03 | 0:05:07 | |
Dad's lost his house keys. | 0:05:07 | 0:05:09 | |
That means he can't lock the door when we leave. | 0:05:09 | 0:05:12 | |
Daaad, you're always losing your house keys! | 0:05:12 | 0:05:15 | |
-I know, could you help me find them? -Yes. -Good boy. | 0:05:15 | 0:05:19 | |
-I know where your keys will be. -Where? -Here! | 0:05:19 | 0:05:22 | |
You always find stuff down the back of the sofa. | 0:05:22 | 0:05:25 | |
Oh, yeah. Didn't Miss Maypole say that at nursery school? | 0:05:25 | 0:05:29 | |
Yes, Miss Maypole found a gold ring in her sofa. | 0:05:29 | 0:05:32 | |
-Anything, Tim? -No. | 0:05:37 | 0:05:39 | |
SHE GASPS | 0:05:39 | 0:05:41 | |
Dad, look! The TV remote, it was | 0:05:41 | 0:05:43 | |
down the back of the sofa all this time. | 0:05:43 | 0:05:46 | |
Thank you, Topsy. But I need to find my house keys first. | 0:05:46 | 0:05:50 | |
-My plane! I found the plane we made ages ago, Dad. -That's good. | 0:05:52 | 0:05:58 | |
MAN TALKS ON TV | 0:05:58 | 0:06:00 | |
TIM MAKES FLYING NOISES | 0:06:00 | 0:06:03 | |
-Keys, Tim? Did you find my house keys? -Oh, no, sorry, Dad, no keys. | 0:06:03 | 0:06:08 | |
DAD SIGHS | 0:06:08 | 0:06:09 | |
Topsy? Telly off please, Topsy. | 0:06:09 | 0:06:13 | |
Topsy? Tim! | 0:06:15 | 0:06:16 | |
Where is everyone? | 0:06:19 | 0:06:20 | |
Brian! | 0:06:22 | 0:06:24 | |
Jump out, Mossy. Let's see what's keeping them all. | 0:06:27 | 0:06:30 | |
-Sorry, Grandma, Dad's lost his house key. -Oh, not again! | 0:06:36 | 0:06:40 | |
Poor Mossy's hungry. | 0:06:40 | 0:06:42 | |
-Tim, take Mossy, please. -Oh, OK. -We could have walked home by now. | 0:06:42 | 0:06:46 | |
Poor doggy. | 0:06:46 | 0:06:47 | |
Mossy, I found your ball. Catch! | 0:06:47 | 0:06:50 | |
Yay! Spit it out, spit it out, Mossy. | 0:06:52 | 0:06:57 | |
-Leave it, leave it. -Good girl! -Catch. | 0:06:57 | 0:07:01 | |
Ooh, I'll get it. | 0:07:03 | 0:07:05 | |
'And that's when I saw something. | 0:07:05 | 0:07:07 | |
-SHE GIGGLES -'Something really funny.' | 0:07:07 | 0:07:11 | |
Tim, look! | 0:07:11 | 0:07:13 | |
-It's Dad's keys. Dad! We found them, we found your keys. -Great, let's go. | 0:07:15 | 0:07:21 | |
Where were they? | 0:07:21 | 0:07:23 | |
Well, I was trying to get the ball when it bounced inside, when... | 0:07:23 | 0:07:28 | |
I had to look behind the door, | 0:07:28 | 0:07:30 | |
and there they were - in the front door. | 0:07:30 | 0:07:33 | |
The keys were hanging there all the time. | 0:07:33 | 0:07:35 | |
Silly me, that's where I left them! | 0:07:35 | 0:07:38 | |
-Daaaaad. -Sorry. Thank you, Topsy and Tim, for finding my keys. | 0:07:38 | 0:07:45 | |
-Let's go? -Please. | 0:07:45 | 0:07:48 | |
-Come on. -Come on, out we go. | 0:07:48 | 0:07:50 | |
'So we all got back in the car, | 0:07:57 | 0:07:59 | |
'and Grandma told Dad off in a funny way.' | 0:07:59 | 0:08:02 | |
You will always be my silly billy boy, | 0:08:02 | 0:08:04 | |
Brian, your keys were in the door all the time! | 0:08:04 | 0:08:07 | |
If you didn't live this side of town... | 0:08:07 | 0:08:09 | |
ALL: ..we could have walked home by now. | 0:08:09 | 0:08:12 | |
'And that's when Dad said...' | 0:08:13 | 0:08:15 | |
TOPSY AND TIM: When we sell our house... | 0:08:15 | 0:08:17 | |
When we sell our house, Topsy and Tim, | 0:08:17 | 0:08:19 | |
I suppose we could buy somewhere nearer to Grandma. | 0:08:19 | 0:08:22 | |
I don't want to sell our house! | 0:08:24 | 0:08:26 | |
I do, I want to buy a new house closer to Grandma, | 0:08:26 | 0:08:29 | |
and then we can see Mossy whenever we like. | 0:08:29 | 0:08:32 | |
-Where is Mossy? -Mossy! -We've forgotten Mossy! | 0:08:32 | 0:08:37 | |
Oh... I'll go and get her. | 0:08:37 | 0:08:40 | |
HE SIGHS | 0:08:40 | 0:08:41 | |
Mossy! | 0:08:41 | 0:08:43 | |
Sorry, Mossy. | 0:08:44 | 0:08:46 | |
MOSSY BARKS | 0:08:48 | 0:08:50 | |
Sorry, Mossy. | 0:08:59 | 0:09:01 | |
TOPSY AND TIM: "And that.." said Dad, "..was that." | 0:09:01 | 0:09:05 | |
-Mossy! -Hello! | 0:09:10 | 0:09:12 | |
BOTH: Hello! | 0:09:19 | 0:09:20 | |
-Are you good at remembering? -Can you remember what happened to us today? | 0:09:20 | 0:09:25 | |
This is our Topsy and Tim memory game - let's play! | 0:09:25 | 0:09:29 | |
Today Dad lost his house keys, | 0:09:33 | 0:09:35 | |
but can you remember where we found his keys? | 0:09:35 | 0:09:38 | |
-Were they under the sofa? -Or were they in the front door? | 0:09:39 | 0:09:44 | |
The answer is behind the cloud. | 0:09:46 | 0:09:48 | |
The answer is...the keys were in the front door! | 0:09:52 | 0:09:56 | |
Watch this. | 0:09:58 | 0:09:59 | |
Catch. | 0:09:59 | 0:10:01 | |
Yay! Spit it out, spit it out, Mossy. | 0:10:02 | 0:10:06 | |
-Leave it, leave it. -Good girl! -Catch. | 0:10:06 | 0:10:12 | |
'And that's when I saw something! Something really funny.' | 0:10:14 | 0:10:19 | |
Tim, look! | 0:10:21 | 0:10:23 | |
It's Dad's keys. Dad! We found them, we found your keys. | 0:10:25 | 0:10:31 | |
'Great game.' | 0:10:31 | 0:10:32 | |
-That was good fun. -See you soon. | 0:10:36 | 0:10:40 | |
TOPSY AND TIM: # We can play day after day | 0:10:40 | 0:10:44 | |
# And the fun will never end | 0:10:44 | 0:10:48 | |
# So let's all play together | 0:10:48 | 0:10:52 | |
# Be best friends for ever. # | 0:10:52 | 0:10:55 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:10:55 | 0:10:58 |