Helping Dad Topsy and Tim


Helping Dad

Live-action children's show. Topsy and Tim wallpaper their parents' bedroom with Dad, but he isn't very good at decorating and they get in a terrible mess.


Similar Content

Browse content similar to Helping Dad. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

# This is our street

0:00:080:00:10

-# It's where we live... #

-Come on, Topsy!

0:00:100:00:12

-# We love to play together... #

-Quick, Tim!

0:00:120:00:16

-# Just like you... #

-Come on, Topsy, run!

0:00:160:00:18

# Just like us... #

0:00:180:00:20

-# And we'll be friends forever... #

-Go, Tim!

0:00:200:00:23

# We can be anything

0:00:230:00:27

# If we close our eyes and dream

0:00:270:00:31

# We can play day after day

0:00:310:00:35

# And the fun will never end

0:00:350:00:40

# This is our street

0:00:400:00:42

# It's where we live

0:00:420:00:44

# So let's all play together

0:00:440:00:47

# Be best friends forever. #

0:00:470:00:50

-Hello.

-Hello.

-BOTH: It's us!

0:00:520:00:55

-Topsy.

-And Tim.

0:00:550:00:57

-We're helping Dad.

-Come on.

0:00:580:01:01

'Mum's away helping Granny Molly.'

0:01:110:01:14

'Granny Molly's hurt her arm,

0:01:140:01:16

'so Mummy's gone to stay with her all week.'

0:01:160:01:19

OK. Finish tidying up, please.

0:01:220:01:24

Oh, listen to me, Topsy and Tim. I've got an idea.

0:01:260:01:29

-What?

-What is it, Dad?

0:01:300:01:31

While Mummy's away, I want to put up some new wallpaper

0:01:310:01:34

in our bedroom as a surprise for her. What do you think?

0:01:340:01:37

-That's a great idea, Dad.

-Can I help, please?

0:01:370:01:40

Yes, you certainly can, Topsy, thank you.

0:01:400:01:43

And here it is, ta-da.

0:01:430:01:46

-Oh, wow!

-It's really nice, Dad.

0:01:460:01:48

-It's really nice.

-Yeah, I think so, too.

0:01:480:01:51

Mummy picked it out especially and I think she will love

0:01:510:01:54

to come home and see it hanging up on the wall.

0:01:540:01:56

-Dad, she made a really good choice.

-Didn't she?

0:01:560:02:00

Lots to do, gang.

0:02:000:02:03

-Let's get started!

-OK.

0:02:030:02:05

-Oh, should I finish stacking the dishwasher?

-Yeah, please, Tim.

0:02:050:02:09

Thank you. What helpful twins.

0:02:090:02:11

'Dad showed me how to spread the sticky gluey paste

0:02:130:02:16

'onto the back of the wallpaper.'

0:02:160:02:17

Remember, Topsy, you need lots and lots of paste on your brush, yeah?

0:02:190:02:22

Mummy is going to be so impressed.

0:02:220:02:25

-Done it.

-Good girl.

0:02:300:02:33

-Why don't you stick it here, Dad?

-Yeah, let's start from the corner.

0:02:350:02:38

-Oh, up there, then.

-Yeah, just help me to unpeel it? There we go.

-Yuck.

0:02:380:02:43

Oh, gently, gently.

0:02:430:02:44

All the way.

0:02:450:02:47

OK, let go. Thank you.

0:02:470:02:49

-Oh, I can't quite reach.

-I'll go and get you a step.

0:02:540:02:57

Oh, thank you.

0:02:570:02:59

-I've got you two, just in case, Dad.

-Oh, thank you.

0:03:020:03:05

OK, there we go.

0:03:050:03:08

Now...

0:03:080:03:09

-Careful, Dad!

-OK.

0:03:110:03:14

-Right, how am I doing?

-Oh, um...

0:03:140:03:17

This side, along a bit.

0:03:170:03:20

-OK, along, yep.

-Up, up a bit more.

0:03:200:03:23

-Yes, that's good.

-OK, right.

0:03:230:03:25

-Whoa!

-Oh!

-I'll help you, Dad!

0:03:270:03:29

Oh, dear.

0:03:300:03:32

Tim! Please can you come up and help us?

0:03:320:03:37

In a minute.

0:03:370:03:39

Please can you come now? We're all sticky!

0:03:390:03:43

OK, coming.

0:03:430:03:45

Oh.

0:03:450:03:47

Maybe we need DIY Derek to come and help.

0:03:470:03:50

No, we don't need DIY Derek.

0:03:500:03:53

I'm sure I can hang a sheet of wallpaper with you two to help me.

0:03:530:03:57

We'll be a proper decorating team.

0:03:570:04:00

'Tim comes upstairs to help with the decorating.'

0:04:000:04:05

-We might need to pull this along so I can paint the other bit.

-OK.

0:04:050:04:10

OK, let's grab a corner each and take it through to the bedroom.

0:04:200:04:23

There we go, into the bedroom.

0:04:230:04:25

-OK. Tim, just watch where you're going, yeah?

-Yeah.

0:04:260:04:29

-CRASH

-Oh!

0:04:290:04:32

-Oops.

-OK, help me put the paper back on the table, please.

0:04:330:04:39

Sorry.

0:04:390:04:40

Oh!

0:04:420:04:44

I'll tidy this up. Jump up, thank you.

0:04:440:04:48

Please could you pop another dust sheet down on the floor? Thank you.

0:04:480:04:52

Oh...

0:04:540:04:55

-Tim?

-Yes?

0:04:580:05:00

You've got to get DIY Derek to help Dad with the wallpapering.

0:05:000:05:04

We could find DIY Derek.

0:05:040:05:07

But Mummy says we're not allowed to use the phone

0:05:070:05:09

unless it's a true emergency.

0:05:090:05:12

-Mummy won't mind if we use the phone once.

-Hmm... OK.

0:05:120:05:17

-Let's put this down first and then we can go.

-Yeah, and do it.

0:05:170:05:21

Sh!

0:05:240:05:25

DAD WHISTLES

0:05:360:05:38

'We know what we have to do. I get the phone.'

0:05:410:05:45

'And I look for DIY Derek's number.'

0:05:480:05:51

Thanks, Tim.

0:05:530:05:55

DAD WHISTLES

0:05:560:05:59

I need to find Derek's number first.

0:06:010:06:03

D... D...

0:06:030:06:06

Derek...Dah, ah, er, ek.

0:06:060:06:12

-Derek. This is his number.

-The number is... Oh, yeah.

0:06:120:06:16

So, 8...

0:06:160:06:19

8...

0:06:210:06:23

-4... OK.

-Call.

0:06:230:06:26

PHONE RINGS

0:06:300:06:34

Hello?

0:06:350:06:37

Hello, it's Topsy and Tim speaking.

0:06:370:06:39

Oh, hi, Topsy. How can I help you?

0:06:390:06:42

-Dad's making a bit of a mess of the decorating.

-Oh, dear, is he?

0:06:420:06:48

-Please could you come and help us?

-Yes, of course.

-You can?

0:06:480:06:52

-Yes, yes, of course I can.

-Oh, thank you, Derek.

-No worries.

0:06:520:06:55

-See you soon.

-Bye.

0:06:550:06:58

-Topsy, Tim.

-Where'd you find that?

0:06:580:07:01

-THEY GASP

-My little helpers fancy a break?

0:07:010:07:04

There's juice in the kitchen.

0:07:040:07:05

-Coming.

-Coming.

-OK.

0:07:170:07:20

Hurry up, you two.

0:07:230:07:25

'We take a long time drinking our juice.'

0:07:250:07:29

'To leave enough time for DIY Derek to get to our house.'

0:07:290:07:33

DOORBELL RINGS

0:07:350:07:37

I wonder who that could be.

0:07:370:07:39

-Derek!

-Hi, Brian.

-Hello, what a surprise.

0:07:460:07:48

-I hear you're doing some wallpapering.

-I am, yeah.

0:07:480:07:52

-Who told you?

-Well, I got a phone call from your two little helpers.

0:07:520:07:57

Topsy and Tim?

0:07:570:07:59

-Did you use the telephone to call Derek?

-Um, yes.

-Sorry, Dad.

0:07:590:08:04

You cheeky pair!

0:08:040:08:07

Come on in, Derek.

0:08:070:08:09

Right. Point me to the disaster, Topsy and Tim.

0:08:090:08:12

-It's up in Mummy and Dad's room.

-Righty-ho.

-We'll show you.

0:08:120:08:16

Good stuff.

0:08:160:08:17

'DIY Derek helped us wallpaper Mummy and Dad's bedroom.'

0:08:190:08:22

'It looked so nice when we'd finished.'

0:08:220:08:25

There we go.

0:08:250:08:28

Four more sleeps until Mummy gets back

0:08:280:08:31

and she'll see the new wallpaper.

0:08:310:08:34

-Yes. Thank you so much, Derek.

-My pleasure.

0:08:340:08:36

It's come out really well, thanks to you two, really.

0:08:360:08:39

And that's when Dad said...

0:08:390:08:41

BOTH: "I will take a photo of this room on my phone."

0:08:410:08:44

You know what?

0:08:440:08:45

-I will take a photo of this room on my phone, Topsy and Tim.

-Good idea.

0:08:450:08:50

-A photo of the new wallpaper and of my wallpapering team.

-Please, can I?

0:08:500:08:54

-I want you to be in the photo as well, Dad.

-Aw, thank you.

0:08:540:08:57

OK, do you know how to work the camera, Topsy?

0:08:570:08:59

-Yes.

-OK.

-Dad? You stand here.

0:08:590:09:03

-Yes.

-Over this way a bit.

-Oh, OK.

0:09:030:09:06

-And DIY Derek next to Dad.

-Right.

0:09:060:09:10

-And Tim, you there.

-Brilliant. OK.

0:09:100:09:13

Smile, Tim. Smile, Dad. Smile, DIY Derek.

0:09:150:09:19

ALL: We did it!

0:09:190:09:21

BOTH: "And that," said everyone, "was that."

0:09:210:09:25

BOTH: Hello.

0:09:310:09:33

Are you good at remembering?

0:09:330:09:35

Can you remember what happened to us today?

0:09:350:09:38

This is our Topsy and Tim Memory Game!

0:09:380:09:41

Let's play.

0:09:410:09:43

Today we were helping Dad with the decorating.

0:09:450:09:48

Can you remember who else came over to help?

0:09:480:09:51

Was it Mr Fen?

0:09:520:09:55

Or was it DIY Derek?

0:09:550:09:57

The answer is behind Wiggles the rabbit.

0:09:580:10:01

Look! The answer is DIY Derek.

0:10:050:10:08

Watch this.

0:10:100:10:12

-Derek!

-Hi, Brian.

-Hello, what a surprise.

0:10:140:10:17

-I hear you're doing some wallpapering.

-I am, yeah.

0:10:170:10:20

-Who told you?

-Well, I got a phone call from your two little helpers.

0:10:200:10:26

Topsy and Tim?

0:10:260:10:27

Did you use the telephone to call Derek?

0:10:270:10:30

Great game!

0:10:310:10:33

-That was good fun.

-See you soon!

0:10:360:10:40

# We can play day after day

0:10:410:10:44

# And the fun will never end

0:10:440:10:48

# So let's all play together

0:10:480:10:52

# Be best friends forever. #

0:10:520:10:56

Topsy and Tim wallpaper their parents' bedroom with Dad, but he isn't very good at decorating and they get in a terrible mess. The twins decide it's an emergency and remember who they can call for help.


Download Subtitles

SRT

ASS