Belonging Tracy Beaker Returns


Belonging

Similar Content

Browse content similar to Belonging. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Once upon a time, there were three little princesses.

0:00:020:00:05

They all lived happily with their mother and father, until one

0:00:050:00:08

fateful day, when their mother had a sickness doctors couldn't cure.

0:00:080:00:12

Their father tried his best to look after them,

0:00:120:00:14

but he was overtaken by a terrible sadness that cracked his heart

0:00:140:00:18

and filled his head with the blackest of thoughts.

0:00:180:00:21

So the three little girls were taken away,

0:00:220:00:24

banished to the four corners of the Earth.

0:00:240:00:28

The eldest lived in a castle, surrounded by elm trees.

0:00:280:00:32

See what I did there? Elm trees, Elmtree House.

0:00:320:00:35

Very clever.

0:00:350:00:36

The youngest two were especially chosen by a black-haired old witch.

0:00:380:00:41

-Lily!

-A kindhearted couple that had no children of their own.

0:00:410:00:46

But all that time, their father never forgot them,

0:00:460:00:49

and the three princesses never tired of waiting.

0:00:490:00:52

Come on, we'll be late.

0:00:520:00:53

They knew that when his heart was healed,

0:00:530:00:55

he would come back to find them, one by one.

0:00:550:00:58

Right. With this being the first contact,

0:01:130:01:16

we're only aiming at about half an hour.

0:01:160:01:18

-OK.

-I'll be taking notes, but just try and forget I'm there.

0:01:180:01:22

You ready?

0:01:240:01:25

Yeah.

0:01:250:01:26

Not you, Lily. Your dad needs to meet Poppy and Rosie on his own.

0:01:280:01:32

-But I...

-Have a seat over there.

0:01:320:01:33

Hey, your dad hasn't seen them for ages, babes.

0:01:330:01:36

It's like he's having to get to know them again.

0:01:360:01:38

Yeah, but that's why I need to be in there with him. Tracy, tell them.

0:01:380:01:42

I'm sure Rob knows what he's talking about. Your dad'll be fine.

0:01:420:01:46

Can I get anyone a drink?

0:01:460:01:48

DOG BARKS

0:01:550:01:57

Shoo!

0:02:060:02:08

Go away! Go on!

0:02:080:02:10

Shoo, go away! Go on!

0:02:140:02:16

Shoo!

0:02:170:02:18

-Hiya, Frank.

-Hello.

-Erm.... Ahem.

0:02:220:02:24

Right, yeah. See you later.

0:02:240:02:27

-Tracy, let me take it.

-Lily.

-I won't put them off.

0:02:330:02:37

-I just want Poppy and Rosie to see me.

-OK.

0:02:370:02:40

-I want Mummy!

-Dad?

-Sorry, Lil.

0:02:440:02:47

-I want to go!

-Dad!

0:02:470:02:49

Dad!

0:02:490:02:51

Dad! What happened?

0:02:510:02:54

They just clammed up. Wouldn't say a word.

0:02:540:02:57

-Did you talk to them?

-Just like we practised.

0:02:570:02:59

-I asked Poppy about her dancing.

-That's Rosie! Poppy does gym.

0:02:590:03:03

-Did you tell them the story?

-I couldn't remember the words.

0:03:050:03:08

I can't do it like you can.

0:03:080:03:10

GIRLS SCREAM

0:03:190:03:22

He was awkward, lacking in confidence,

0:03:240:03:28

struggled to find any common ground.

0:03:280:03:30

Totally useless, in other words.

0:03:300:03:32

-Perfectly natural for a first time.

-Think of the pressure on him.

0:03:320:03:35

He's not seen the girls since they were babies.

0:03:350:03:38

Exactly. He's got no experience of looking after children this young.

0:03:380:03:41

But he had no experience of looking after Lily.

0:03:410:03:44

-Lily looks after him.

-He's their dad, Christie.

0:03:440:03:46

We need to give him a chance.

0:03:460:03:47

Not if today's anything to go by.

0:03:470:03:50

If he has them in tears after five minutes,

0:03:500:03:52

how am I going to persuade them to go through this again?

0:03:520:03:54

-I'm sure we'll find a way.

-Like I've got any choice in the matter.

0:03:540:03:59

If it was up to me, I'd put a stop to it now.

0:03:590:04:02

DOG BARKS AND SCRATCHES AT DOOR

0:04:090:04:14

Oh, no. Not again!

0:04:160:04:17

What are you doing here?

0:04:210:04:24

How did you get in here?

0:04:240:04:26

Get off! Off the bed! Come on! Come on!

0:04:260:04:30

Oh, you smell! Oh!

0:04:320:04:34

-Frank's got a dog!

-Really?

0:04:360:04:39

-Whose is it?

-Don't know.

-How come it has three legs?

0:04:390:04:43

-Does it have a collar on?

-No.

-Must be a stray.

0:04:430:04:46

Gina said we're not allowed to keep pets,

0:04:460:04:48

except for ones that live in cages, like Mr Hamster.

0:04:480:04:52

-Move!

-Shampoo.

-Strawberry or lemon?

-Strawberry.

0:04:520:04:56

-Frank!

-What?

0:04:570:04:59

-No!

-Oh, Frank!

0:05:030:05:05

Here, boy!

0:05:050:05:07

-Are the girls OK?

-Fine. They've gone now.

0:05:070:05:10

Thanks for letting us know(!)

0:05:100:05:12

-Sorry.

-No-one's blaming Dad, are they?

0:05:120:05:15

-No.

-So, when can he have another go?

0:05:170:05:20

The Perrys think the girls are a little unsettled.

0:05:200:05:23

-They want to get their holiday out of the way before trying again.

-Holiday?

0:05:230:05:27

-They're going camping.

-Why did they book a holiday?

0:05:270:05:29

Poppy and Rosie should be living with us.

0:05:290:05:31

-No-one said that, Lily.

-They hate living with the Perrys!

0:05:310:05:34

-You know that's not true.

-Fine.

0:05:340:05:36

Well, you let us know when they can fit us in.

0:05:360:05:38

Lily!

0:05:400:05:41

What are we supposed to do?

0:05:430:05:44

Here, boy! Here, boy!

0:05:440:05:46

Quick, come here! I mean, girl.

0:05:460:05:49

Quick, come here.

0:05:490:05:51

-Hurry up, quick!

-Over here!

0:05:510:05:54

Get your dirty footprints out of the living room!

0:05:540:05:57

I've just done the floor!

0:05:570:05:58

What's with all the noise?

0:05:580:06:01

What are you doing?

0:06:010:06:03

Chasing a three-legged dog.

0:06:030:06:05

Ch...

0:06:050:06:07

I don't know why I asked.

0:06:080:06:09

DOG BARKS

0:06:100:06:12

Woof!

0:06:140:06:16

Unsettled. Of course they are, they don't know me from Adam!

0:06:240:06:29

-Dad.

-If it wasn't for this, I wouldn't have known them either!

0:06:290:06:32

I could have walked past my own little girls in the street!

0:06:320:06:35

They do remember you, Dad. They remember loads.

0:06:350:06:37

All the times I was drunk and yelling when I made them cry.

0:06:370:06:42

That was in the past.

0:06:420:06:43

You weren't yourself then.

0:06:430:06:45

-I've asked Rob if you can go on respite tomorrow.

-What?

0:06:460:06:49

-I just need to be on my own, Lil.

-Well, not if you're going to be sad.

0:06:490:06:53

It's OK to be sad. I just don't want to make you miserable too.

0:06:530:06:56

-Angelica.

-Angelica.

-Holly.

-Noodle.

0:07:020:07:06

-Scooby.

-Josephine?

-Snoopy.

-Jess. Scratch.

0:07:070:07:12

-Maybe she's deaf.

-Or stupid.

-Maybe she's just never had a name.

0:07:150:07:19

KNOCK AT DOOR

0:07:190:07:21

-Who is it?

-Pet patrol, open up!

0:07:210:07:25

DOG WHINES

0:07:270:07:28

Oh, so this is your little shadow, then.

0:07:280:07:31

What's its name?

0:07:320:07:33

We don't know.

0:07:330:07:35

Shadow! We can call her Shadow.

0:07:350:07:38

-Shadow!

-Hello, Shadow!

-Well, I hate to break up doggy daycare,

0:07:380:07:43

but Gina's headed this way, so good luck!

0:07:430:07:47

Night-night, Shadow!

0:07:470:07:48

Dog breath, that is disgusting!

0:07:480:07:51

-Night.

-Night.

-We were just saying good night to Frank.

0:07:520:07:56

-Yeah, he really misses Liam.

-Night, Gina.

-Night.

0:07:560:08:02

-You all right?

-Don't talk to me, Tracy.

0:08:060:08:09

Ugh!

0:08:300:08:31

Right, that's it! You're going!

0:08:330:08:37

Dirty dog!

0:08:370:08:39

SHADOW BARKS

0:08:390:08:41

Ssh!

0:08:410:08:42

Come on.

0:08:450:08:47

Come on.

0:08:470:08:49

Bye, Shadow.

0:09:070:09:09

SHADOW BARKS

0:09:120:09:14

SHADOW PANTS

0:09:190:09:23

I'll bring you to Sapphire.

0:09:310:09:33

Hello! I've brought you a dog.

0:09:330:09:36

Frank, what are you...? Why would I want a dog? It's so early.

0:09:360:09:42

She's a very good guard dog.

0:09:420:09:45

A three-legged guard dog? Are you serious?

0:09:460:09:48

She can bark. Go on, bark!

0:09:480:09:52

Woof, woof! Her name's Shadow.

0:09:520:09:55

Look, even if I wanted a skanky old mutt, which I don't,

0:09:550:09:59

we're not allowed pets.

0:09:590:10:01

So what am I meant to do with her?

0:10:010:10:04

I'm sure you can keep her for a few days. Mike and Gina won't notice.

0:10:040:10:07

-She weed in my room!

-Then get her a litter tray.

0:10:070:10:11

She's not a cat!

0:10:110:10:14

-Are you itchy?

-Yeah. She's got fleas.

-Sorry?

0:10:140:10:18

For a minute, I thought you said you'd brought a flea-ridden

0:10:180:10:21

mongrel into my home!

0:10:210:10:22

-Ow!

-What are you doing still sitting there? Get her out!

0:10:220:10:25

-Look!

-So embarrassing! Take your dog.

-All right, all right!

0:10:260:10:31

-Come on, Shadow. All right.

-Come on.

0:10:410:10:46

Ah!

0:10:520:10:53

Look, go on!

0:10:550:10:57

-Fetch!

-Yay!

0:10:570:10:59

Go on!

0:11:060:11:08

Not that way! That way!

0:11:120:11:14

No wonder they say a dog's a man's best friend. She's cute.

0:11:190:11:24

-Suppose.

-Cuter than Liam.

-And she doesn't tell bad jokes!

0:11:240:11:30

You miss him, don't you?

0:11:330:11:34

It's OK. It would be weird if you didn't.

0:11:360:11:39

-He should be with his brother.

-Well, you were his brother too.

0:11:390:11:44

All that time he didn't know he had a real one.

0:11:440:11:46

Yeah, but it's not the same, now that we'll never see each other.

0:11:460:11:52

Well, I never see my brother, do I?

0:11:530:11:55

And you didn't always see your grandad.

0:11:550:11:57

But when you're family, that doesn't matter.

0:11:570:12:00

-Oh, Frank!

-That's not me!

0:12:040:12:07

Ah.

0:12:090:12:11

Well, go on, then.

0:12:110:12:13

-What?

-Well, you've got to scoop the poop.

-No way!

0:12:130:12:16

Oh, so you want some poor little kid to step in it, do you?

0:12:160:12:21

Look, your dog, your poop.

0:12:210:12:24

I'm so sick of it! All the council seem to ever do

0:12:270:12:30

is make really easy things dead complicated.

0:12:300:12:32

It was dumb not letting you in that meeting.

0:12:320:12:35

-Yeah, and to have Rob just sitting there.

-Totally fake.

0:12:350:12:38

I remember with my mum,

0:12:380:12:39

there was loads of stuff I was too embarrassed to say.

0:12:390:12:42

Exactly! If it had been in the kitchen...

0:12:420:12:44

-Or the garden.

-Or the shopping centre.

0:12:440:12:46

-Playground.

-Yeah, with a picnic.

0:12:460:12:48

-Yeah, and games.

-Sweets and ice cream.

0:12:480:12:50

It would have been so much better if we organised it.

0:12:500:12:53

Oh, hey, Lily. I was just going to come and find you.

0:12:580:13:01

Your dad's going to be OK, you know.

0:13:030:13:05

I just feel so bad for Poppy and Rosie. They must be really confused.

0:13:050:13:09

-Oh, Lily.

-I just want to tell them that I love them,

0:13:090:13:12

and that it wasn't their fault.

0:13:120:13:14

You are going to see them again, you know.

0:13:150:13:17

Yeah, but our next contact's not for ages.

0:13:170:13:20

So, do you think you could ring back Christie

0:13:200:13:23

and ask her to bring the girls back today?

0:13:230:13:25

She'll probably think they've been unsettled enough.

0:13:250:13:28

-Please.

-And I'll have to book a worker. It's loads of organisation.

0:13:280:13:32

Just say you'll try. I didn't get to say goodbye to them yesterday.

0:13:320:13:36

Please.

0:13:380:13:40

Right, Shadow. You've got to be good now.

0:13:400:13:44

This is your home!

0:13:440:13:47

Bed, where Shadow sleeps, OK?

0:13:470:13:50

Do you think she'll stay?

0:13:520:13:54

Yeah, if you just train her to stay out of the way,

0:13:540:13:57

by the time Mike and Gina find her, she'll have squatter's rights!

0:13:570:14:00

SHADOW BARKS

0:14:000:14:01

-Oh, look!

-Oh, she likes it!

0:14:030:14:05

Unsettled, confused.

0:14:050:14:07

I'm completely with you, Christie,

0:14:070:14:09

but we can't let the girls' relationship suffer.

0:14:090:14:12

PHONE RINGS

0:14:120:14:13

-Give it here, Tracy.

-Hello?

-Give it here!

0:14:130:14:16

Well, she's actually on another call.

0:14:160:14:18

No extra staff available. OK, thanks.

0:14:180:14:21

-I can do it.

-Absolutely n...

0:14:210:14:24

Yes, of course they'll be properly supervised.

0:14:240:14:27

Yep, no DVDs or computer games. It's just the playground, OK?

0:14:270:14:30

Three o'clock. OK, see you then. Bye!

0:14:330:14:35

-I never agreed to this!

-Well, you have now.

0:14:370:14:40

-Dad! Guess what?

-What?

-Rob says we can see the girls again.

0:14:400:14:43

Really?

0:14:450:14:47

-Apples?

-Yeah, they're healthy.

-This is supposed to be fun!

0:14:470:14:51

Cakes!

0:14:540:14:55

Hold still!

0:14:590:15:00

Tee, do you know what would make this even better?

0:15:020:15:05

-Are you sure about the dog?

-Look, it's just the right image. Trust me.

0:15:130:15:18

Well, as long as Mike and Gina are all right with it.

0:15:180:15:21

-Oh, we've got to go.

-Good luck.

-See you.

0:15:210:15:25

-Lily? Lily!

-Yep.

0:15:300:15:33

Christie and the girls are here.

0:15:330:15:35

-So, who's taking them?

-Me.

-No way.

0:15:400:15:42

You said this was organised, there'd be someone responsible.

0:15:420:15:47

There was. They cancelled, so I said I'd do it.

0:15:470:15:50

Well, it's a shame you didn't think to consult me first.

0:15:500:15:53

Come on, we're only going to the playground.

0:15:530:15:56

-What's the worst that could happen?

-Please, Christie.

0:15:560:15:59

Hats, sun cream, insect spray. I'm not happy about this, Tracy.

0:16:070:16:11

-Thanks.

-You've got one hour. Don't let me down.

-Come on then, girls.

0:16:120:16:17

Steve?

0:16:290:16:30

-Hello, again!

-Stop! What are you doing?

0:16:300:16:33

The picnic. Lily said it was Rob's idea.

0:16:340:16:37

Look, I arranged it.

0:16:400:16:41

He'll get to know them better if I'm here smoothing things along.

0:16:420:16:45

You set this up! You made me lie to Christie!

0:16:450:16:48

Well, you wouldn't have let me do it anyway.

0:16:480:16:50

Of course I wouldn't have! Your dad should have supervised visits.

0:16:500:16:54

-You know the rules!

-You've always said the rules are stupid.

0:16:540:16:57

-No, I haven't!

-Yes, you have, when we went to the Perrys.

0:16:570:16:59

-Yeah, and that was a disaster!

-I thought you'd understand,

0:16:590:17:02

-and be on my side.

-I thought you'd stop lying to get what you want!

0:17:020:17:06

-Is everything OK?

-No.

-Yes.

0:17:060:17:07

-Rob doesn't know anything about this, does he?

-Dad.

-I'll leave.

-No!

0:17:070:17:11

-Tracy can supervise us.

-No, I can't.

-Oh, Tracy, please. Yes, you can.

0:17:110:17:15

I know we can get it right this time.

0:17:150:17:18

-OK. You've got 40 minutes.

-Thanks, Tracy.

0:17:180:17:22

# I don't care about the rest of the year

0:17:280:17:30

# Cos this is what I want to do

0:17:300:17:33

# The sun is out, the feeling's right

0:17:330:17:36

# In the sun

0:17:360:17:40

# Summer fun

0:17:400:17:43

# In the sun

0:17:430:17:45

# Summer fun

0:17:450:17:49

# Ba, ba-ba-ba, ba, ba-ba, ba-ba

0:17:490:17:51

# Ba, ba-ba-ba, ba, ba-ba, ba-ba. #

0:17:510:17:55

It's OK, Poppy, you're fine. It's just a little bit of sick, OK? Look.

0:17:560:18:00

-Have you got any baby wipes?

-What?

0:18:000:18:03

I want to go home.

0:18:030:18:05

Er, she doesn't mean that. Come on, guys. Let's go on the swing!

0:18:060:18:09

-Come on.

-Wheee!

-Higher!

-All right.

0:18:090:18:13

You all right, Poppy?

0:18:170:18:19

-Little kids are sick all the time.

-I'm taking them home.

-No!

0:18:200:18:23

Dad! Dad, are you all right?

0:18:250:18:27

Dad! Dad!

0:18:270:18:29

-You're late. And where are their hats?

-Where's Lily?

0:18:330:18:37

We saw Daddy!

0:18:370:18:38

In the house!

0:18:400:18:41

-What on earth were you thinking?

-I didn't know!

0:18:410:18:44

You expect me to believe that? I should never have trusted you.

0:18:440:18:47

They met their dad in a playground. Is it such a big deal?

0:18:470:18:50

It is when he has a court order preventing him

0:18:500:18:52

going anywhere near them!

0:18:520:18:53

-That was ages ago!

-Tracy, you should have brought them back here.

0:18:530:18:57

-You know, I'm really surprised at you.

-Irresponsible, negligent.

0:18:570:19:02

You put two vulnerable children in danger.

0:19:020:19:04

Danger? What danger? He's their dad!

0:19:040:19:06

He is a name on a birth certificate.

0:19:060:19:08

Only, you can't see that, because you spend your whole childhood

0:19:080:19:11

desperately trying to find a family of your own!

0:19:110:19:14

And what about you? Clinging onto Rosie and Poppy

0:19:140:19:16

because you can't have kids of your own!

0:19:160:19:18

Right, that is enough!

0:19:180:19:20

ALL: Shadow! Shadow!

0:19:220:19:24

This is pointless, guys.

0:19:240:19:26

-Look, maybe she's found another kid to follow home.

-She followed me.

0:19:260:19:31

-Well, maybe someone found her and handed her in.

-Handed her in where?

0:19:310:19:35

A dog rescue place, where all the dogs nobody wants go.

0:19:350:19:38

-What, like a canine dumping ground?

-Yeah.

0:19:380:19:41

Suppose we should phone in and see if anyone handed her in.

0:19:410:19:44

OK, thanks for your help. Bye.

0:19:460:19:48

Well, is it her?

0:19:480:19:50

Yeah, they picked up a three-legged dog about an hour ago,

0:19:500:19:53

-wandering around.

-She was coming back here.

0:19:530:19:58

Yeah, but they won't hand her over without an adult ID.

0:19:580:20:02

Well, at least she's going to a good home.

0:20:020:20:07

Yeah, someone that really wants her.

0:20:070:20:09

-Yeah, and she can just go home and lay by the fire.

-Yeah.

0:20:090:20:13

What?

0:20:150:20:16

Well, they have a lot of dogs there,

0:20:160:20:18

and I don't know how popular she's going to be.

0:20:180:20:21

-Most people want the four-legged kind.

-So, what are you saying?

0:20:210:20:24

What will happen if no-one wants her?

0:20:240:20:26

Well, the woman said if dogs aren't reclaimed or re-homed,

0:20:260:20:29

they get put down.

0:20:290:20:31

What, kill her?

0:20:320:20:35

It won't be for ages, though. Years and years, right?

0:20:350:20:38

No, she's got seven days.

0:20:380:20:41

-I'm sorry, Lil. I keep mucking it up.

-You didn't.

0:20:430:20:47

-You did it brilliantly.

-Oh!

0:20:470:20:49

I wish I could remember playing with you.

0:20:530:20:55

It doesn't matter. We can start again.

0:20:550:20:57

"From the four corners of the Earth,

0:20:570:20:59

"he left no stone unturned to find them."

0:20:590:21:01

I'll try harder. I won't let you down.

0:21:010:21:03

KNOCK AT DOOR

0:21:030:21:05

So, what's he supposed to do if they meet him in the street?

0:21:120:21:15

Put a bag over his head? Jump down a manhole? The woman's a nightmare!

0:21:150:21:20

-She's just trying to protect Poppy and Rosie.

-From what? Herself?

0:21:200:21:24

-Do you really think Steve's ready to take them on?

-Yeah.

0:21:240:21:27

He's turned his life around. He's trying really hard.

0:21:270:21:31

Yeah, I'm sure he is, but with two little girls depending on him,

0:21:310:21:35

that might not be good enough.

0:21:350:21:36

-There are well-documented benefits to pet ownership.

-Yes.

0:21:380:21:41

It'll teach us sharing and responsibility.

0:21:410:21:44

And keep us fit. We'll have to walk it.

0:21:440:21:45

Dogs are really calming when you're sad.

0:21:450:21:47

-Who's going to feed it and brush it?

-I will.

0:21:470:21:50

And what about the dog mess in the garden?

0:21:500:21:53

-Oh, Johnny'll do that.

-What?

0:21:530:21:55

-Look, if we don't take her, then she's going to die.

-I know.

0:21:550:22:00

Why are you all looking at me? I am not going to be its executioner.

0:22:020:22:07

Frank, give me the number to the rescue place.

0:22:110:22:15

ALL: Yes!

0:22:150:22:16

-Rob's stopped Steve from seeing the girls.

-Oh. Come on in.

0:22:170:22:21

-In you go.

-He said he's going to call some stupid big meeting.

0:22:240:22:27

-He said it could set us back months.

-I can't say I'm surprised, Lily.

0:22:270:22:31

-Your dad has to show that he can be responsible.

-How?

0:22:310:22:34

Well, by showing that he can take care of Poppy

0:22:340:22:36

and Rosie at least as well as the Perrys.

0:22:360:22:38

He'll be better than them.

0:22:380:22:40

OK, so we can write down every little thing he's got to do.

0:22:400:22:43

Like a checklist, make sure he's got everything covered?

0:22:430:22:46

And then, if he doesn't, I'll teach him.

0:22:480:22:50

Brilliant!

0:22:510:22:53

-Do you own other dogs? Yes/no?

-No.

0:22:570:23:00

-Will someone be in the house all day?

-Yes.

0:23:020:23:04

What type of home do you live in?

0:23:040:23:06

Single, family, townhome, apartment, farm, et cetera?

0:23:060:23:10

Are you allowed to put care?

0:23:100:23:11

Shopping, cooking, cleaning, get the girls up, give them breakfast,

0:23:110:23:16

take them to school, pick them up from school.

0:23:160:23:18

Won't he be working?

0:23:180:23:19

I can do it.

0:23:200:23:21

Fine. Get a childminder.

0:23:230:23:24

Pick them up from the childminder, dinner, homework, bed.

0:23:240:23:27

-Sorted.

-And what about all the fun stuff?

0:23:270:23:31

Oh, Matt and Christie have got them doing all these clubs. Dance, music.

0:23:320:23:37

Poppy's even doing medals in gym.

0:23:370:23:38

OK, but that might be quite expensive.

0:23:380:23:41

I mean, your dad won't be expected to carry on every single thing.

0:23:410:23:44

No.

0:23:460:23:47

It's more the emotional stuff that's important.

0:23:480:23:51

You know, the talking, listening, knowing how they feel.

0:23:510:23:54

Comforting them when they're upset, helping them cope with problems.

0:23:540:23:59

Make them feel really good about themselves.

0:23:590:24:01

Yeah, but that's the sort of thing I'd do.

0:24:010:24:03

Yeah, and you still can.

0:24:030:24:05

But you don't want to go back to how it used to be,

0:24:050:24:07

when you were the only one doing that stuff.

0:24:070:24:10

No.

0:24:110:24:12

Your dad has to be the one that Rosie and Poppy rely on now.

0:24:120:24:17

-..Thursday.

-I want to put loads of pink on mine.

0:24:210:24:24

Hi, guys. Guys, could you just listen?

0:24:260:24:28

There's been a bit of a misunderstanding.

0:24:280:24:32

I've just had a call from the lady from the dog rescue, and...

0:24:320:24:36

well, they don't let dogs come to care homes.

0:24:360:24:39

-Why?

-They haven't done the home visit yet, though.

0:24:390:24:43

Well, there's no point. They don't consider us a family.

0:24:430:24:46

-Why not?

-We don't know who's going to be living here.

0:24:470:24:50

I mean, maybe we've got a child who'd been cruel to animals.

0:24:500:24:54

We'd beat them up!

0:24:540:24:55

-Look, this is totally unfair.

-She was relying on us.

0:24:560:25:00

Yeah, but she's still up for adoption, yeah?

0:25:000:25:03

Oh, who would adopt her?

0:25:030:25:04

Frank, look.

0:25:050:25:07

Frank.

0:25:080:25:10

She's going to die,

0:25:100:25:12

and that's our fault because we're not good enough for her!

0:25:120:25:17

Every little thing I have gets taken away.

0:25:170:25:21

Then we're not going to let her die, are we?

0:25:210:25:23

We've got six days to come up with a plan.

0:25:230:25:25

CHILDREN LAUGH

0:25:330:25:36

No lasting damage to you, is there? You OK?

0:25:400:25:45

We don't have to do it.

0:26:050:26:07

You know, get Poppy and Rosie back.

0:26:070:26:10

Not if it's going to be too hard.

0:26:100:26:11

But I thought it was all you wanted.

0:26:120:26:15

You have to want it too.

0:26:150:26:17

-I want you to be happy.

-I am.

0:26:170:26:19

You're a brilliant dad. I'm so glad you came and found me.

0:26:190:26:22

But I'm just happy here living with you.

0:26:230:26:26

Lily.

0:26:270:26:28

That is the bravest thing you could have done.

0:26:330:26:36

You don't think I'm letting my mum down, do you?

0:26:380:26:41

It's just that when she died,

0:26:410:26:44

I promised that I'd look after the girls.

0:26:440:26:48

You are.

0:26:480:26:49

Everything you want for Rosie and Poppy is because you love them.

0:26:490:26:52

I do.

0:26:520:26:54

I really do.

0:26:540:26:56

Their father did come back for the three princesses,

0:27:010:27:04

but the two littlest ones didn't want to leave the kind-hearted

0:27:040:27:07

couple, and that was OK, because they could still

0:27:070:27:10

see their father, and their sister could visit them whenever she liked.

0:27:100:27:14

Because some families belong together,

0:27:150:27:18

and that's right for them, but sometimes, if families really

0:27:180:27:21

love each other, they decide they might be better living apart.

0:27:210:27:24

-See you, everyone.

-ALL: Bye.

-Bye, Shadow!

-Bye, Shadow.

0:27:270:27:31

Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:27:480:27:51

Download Subtitles

SRT

ASS