Brighton Trapped

This is not a fairy tale, come and play the game.

If you want to take the tower on you'll have to say his name.

It's Wily Sneak, Wily Sneak, Wily Sneak...

Now it's off to the Tower. You'll be up against each other.

Sabotage the game, my friend, but do not blow your cover.

I am waiting for you kiddies. Who will take the rap?

Because only one will escape, and the rest...ha-ha-ha!

You're Trapped!

Er... Oh...

Don't youse lot ever knock?

I was just trying to see me in this copy glass...

but it's broked, smattered. Kappat! There's summat wrong with this.

It copies everything else, but not me!

Ah!

There, that's for you.

Pooh, eh... There's a horrible clean smell in the air, a nasty niff.

Hey, it's blowing from the next boat-load of unfortunates.

They're all from the land of Brighton. Ugh!

Hey, this'll do it.

A jar of snart gas from 1945.

Woah!

Smells of gone-off yoghurt.

Oh, hey...they're here.

WHISTLES So, up they comes.

Up to the Tower. Eh, it might look mouldy, damp and rank,

but believe me, it's much worse than that!

So, who's in my fresh batch of cagelings this week?

There's Joe, he collects mouldy old socks.

Sunaz, who wants to train pigeons.

Benjamin, he snores louder than a trumpet.

Florence, she pulls the legs off chairs. Grrr!

Joseph, his favourite smell is wet dog.

And Jamie, who has just sneezed over the whole team.

Those unfortunates don't know what they're in for.

I only came to the Tower for a night's kip, hundreds of years ago, but I've been trapped ever since.

The Voice caught me.

She's a cruel mistress. I've never seen her...

but you can always hear her talking in your noise hole.

She's promised to let me go, but only if I help her trap

as many unfortunates as possible in the Tower.

This is my watch tank.

From here I gets to see everything that goes on in the Tower.

Six unfortunates starts here at the top and works their way downwards.

If they makes it out the bottom,

they're home in time for tea and a nice spider sandwich,

but it's not that easy.

To escape each floor they have to complete a challenge...together.

But one of them cannot be trusted.

The saboteur.

HE SQUAWKS

The saboteur's job is to make sure they all fail the challenge.

The Voice chooses a new saboteur on each floor.

You are the saboteur.

And she talks to them secretly, using the Whisper Clip,

a cunning little device that goes right inside their noise hole,

which means that she can be murmuring helpful stinky little tips to them

without the others hearing.

If the team succeed, the saboteur will be trapped on that floor.

If the team fail, it could be any one of them.

In the end, only one will escape.

The rest will be...trapped! Ha-ha-ha!

Floor six. Wall of Sorrow.

Yeah. Ah, the dreaded Wall of Sorrow.

That snivelling, whining, blubbering, whingeing, little ball.

To show you how it's done, here's Wily Sneak, an unfortunate trapped 100 years ago.

To succeed at this challenge the unfortunates have to rebuild the Wall of Sorrow.

To pass, the wall must be complete at the end of 90 seconds.

They'll have to keep their wits about them, because at some point,

all the lights will go out and the saboteur will strike.

And then, them unfortunates will find out why we call it the Wall of Sorrow.

Quick, get building! Remember,

the wall must be finished at the end of the challenge.

Not everyone will be trying to win.

On each floor, there's always someone who can't be trusted.

So, who is it this time?

Don't look at me. It's up to the Voice.

Joe, do not react.

You are the saboteur.

You are the only person who can hear my voice.

It is your job to ensure your team fail this challenge.

I will turn the lights off twice.

Try and use these times to stop the unfortunates.

Maybe hide bricks or knock the wall down.

Don't panic.

I will guide you through your Whisper Clip.

Ah, Joe is our first saboteur.

This is the part I loves best.

I know who it is, you know who it is, but the rest of them don't.

Can Joe make the others lose so he can win?

Unfortunates, prepare for the Wall of Sorrow.

To pass, you must rebuild the wall.

You have 90 seconds in which to do it.

Let the challenge begin...now.

OK, Joe, take your time.

Make the team to believe you're helping,

but don't build the wall too quickly.

You'll get the chance to knock down the wall very soon.

Joe, you're the only person on that side of the wall.

When the blackout comes, you must be on the other side of the wall

or everyone will know it's you.

-60 seconds.

-Blackout coming!

Five, four, three,

two, one...

Quick, knock the wall down before the blackout ends.

Brilliant, they didn't see a thing. They won't suspect it's you.

Carry on building the wall, but be careful, they're working fast.

In the next blackout, you have to give it a big push.

30 seconds.

Joe, there's a blackout coming. Five, four,

three, two, one...

Brilliant! But it's not over yet.

Help them rebuild the wall so they don't suspect you.

Ten, nine, eight, seven,

six, five,

four, three, two, one...

Your time is up. You have failed miserably.

Looks like the challenge has been sabotaged.

But has the saboteur been seen?

You must now vote for who you think the saboteur is.

Joe, who do you think the saboteur was and why?

I think it was Jamie because she was really slow with the bricks.

Every time I put one on after her, I couldn't fit it in properly.

-Sunaz?

-Jamie, because she had the brick when it was blackout.

Benjamin.

Jamie, because every time I was trying to pick up a brick,

she just kept on getting in my way.

-Florence.

-I think it was Joseph

because he was closest to the bricks and looked more suspicious.

-Joseph.

-I think it was Joe because he was standing next to me

when the blackout went and I felt a nudge.

-Jamie.

-I think it was Joe because he was closest to the wall both times

and after the first blackout

he was trying to fiddle around with one of the bricks.

You have voted for Jamie.

The saboteur was in fact...

..Joe.

Jamie, you will not be leaving this room.

Ho! I can't believe he got away with it!

The others are free to pass to the next floor.

Jamie, why do you think the others voted for you?

Well, I was quite close to the wall the second time,

but I wasn't actually doing it.

How do you feel about being trapped?

I feel gutted really because I wasn't the saboteur

but I suppose somebody had to be voted out and it was me.

Poor unfortunate Jamie.

You're Trapped!

Joe goes undiscovered and Jamie is trapped! I love it.

Floor five, Freaky Factory.

This floor doesn't stop for anyone.

Freaky Factory. It's easy to get egg on your face with this one.

This is Freaky Factory.

As a team, the unfortunates must fill the egg boxes on the conveyor belt

with matching coloured vulture eggs,

which they will find at the back of each booth.

To successfully complete the challenge,

they must correctly fill five of the coloured boxes.

They only have 90 seconds to do it, but beware,

the saboteur will be working against them.

Remember, one of them cannot be trusted, but who is it?

Florence, do not react.

You are the saboteur.

It is your job to ensure your team fail this challenge.

Do this by stopping the others from filling the boxes with eggs.

Smash or steal eggs if you like.

You have to be really sneaky to get away with this.

The voice in her whisper clip will help her with stinky tips

so she can sabotage the challenge.

If she remains undetected, Florence will be safe.

But if not, she'll be trapped!

Unfortunates, this challenge is Freaky Factory.

To pass, you must correctly fill five egg boxes.

You have 90 seconds in which to do it.

Let the challenge begin...now.

Have lots of fun with this, Florence.

Do all you can to stop them filling the boxes.

Well done, Florence.

Remember, you can also mix up the colours or smash them.

Good. Now, what other wicked ways can you sabotage the challenge?

Smashing work, Florence!

60 seconds.

You're doing brilliantly. The team haven't completed any boxes yet.

Careful, Florence, don't risk being detected.

Why don't you throw eggs away from your booth?

You don't want the others to know it's you.

Come on, don't be shy. It's the best way to sabotage.

That's good, Florence.

Keep doing that, then someone else will get the blame.

One box complete. 30 seconds.

Ha-ha-ha! Sabotage is awfully good fun, isn't it?

Two boxes completed.

They're beginning to fill the boxes. What are you going to do?

That's it. Not long to go, they can still do it, so smash some more.

Ten, nine...

Keep going, come on!

..Six, five, four,

three, two, one...

Your time is up.

You have failed miserably.

Looks like the saboteur's done it, but were they spotted?

You must now vote for who you think the saboteur is.

Benjamin, who do you think the saboteur was and why?

I think it was Joseph because most of the smashing was coming

from that end and Joseph's quite quick.

-Florence.

-I think Joseph, because he was taking ages in the back.

-Joseph.

-I think it's Benjamin

because I heard lots of smashing down the other end.

-Joe.

-I think it was Sunaz, because all the boxes coming through to me

would have been done a bit more, but barely any of them were done.

-Sunaz.

-I thought it was Joseph

because all the smashing eggs came from that side.

You have voted for Joseph.

The saboteur was in fact...

..Florence.

She's only gone and done it!

Joseph, you will not be leaving this room.

Joseph, how do you feel about being trapped?

Very gutted. I woke up this morning and thought I could win this, but...

I just feel really...gutted, to be honest.

Poor, unfortunate Joseph.

You're trapped!

Every floor, we traps one more, and Joseph ain't going nowheres.

That's for sure. Hope he likes eggs.

Floor four. Witch's Brew.

Let's see who'd like a spell of this challenge.

Witch's Brew. There's nothing like home cooking,

and this is nothing like home cooking!

The unfortunates' challenge is to help my cousin Ethel, the Witch,

make a magical potion by fetching ingredients for her spell.

All the ingredients are in the jars on the shelves, but those ingredients

are confusifying, and it's hard to tell which one is which.

Unfortunates must add three correct ingredients to pass the challenge.

But they'll have to pick carefully. Get three wrong and they will fail.

Can they trust everyone on their team? Not likely!

But who will it be? That's up to the Voice.

It's time to pick the saboteur.

Sunaz. Do not react.

You are the saboteur.

I will tell you which numbered jar contains the real ingredient.

You must convince the unfortunates to pick a different one.

It'll be tough, but I'll help you through your whisper clip.

Treachery! Sunaz is the next saboteur.

She's not to be trusted.

I know that, you know that, but the rest of them don't!

Can Sunaz make the others lose so she can win?

Unfortunates, this challenge is Witch's Brew.

To pass you must correctly find three of the witch's ingredients.

Let the challenge begin...now.

Hello, kitty cats! Welcome!

You've arrived just in the nick of time.

I was perfecting one of my brews but my eyesight is going

and I need a bit of help. Are you up for it?

-Yeah.

-Yes!

I need...

two lotus roots...

-Two...

-Sunaz, the lotus roots are in jar 3,

so steer the team away from jar 3.

-These are roots.

-Yeah, they're roots.

That's good, Sunaz, persuade them to go for that jar.

-Yeah, this is it.

-I think it's it.

Brilliant, Sunaz, well done.

Waaah!

Bumblebugs, it's wrong!

-Turtle beans.

-Sunaz, the turtle beans are in jar 2.

In jar 8 there are black-eyed beans.

Make them think these are turtle beans!

These.

No, they're not beans.

-I think that's beans.

-Yes, let them choose that one.

Aaaagh!

You're wrong!

Hold my hands! A gem heart.

Sunaz, jar 1 contains gem hearts.

Don't let them go for jar 1.

Seven.

Yes.

Well done. This will make them fail the challenge.

Remember to act surprised.

Aaaargh!

You have failed miserably.

You've got to be sneaky to sabotage successful, like.

Did the saboteur have what it takes?

You must now vote for who you think the saboteur is.

Florence, who do you think the saboteur was and why?

I think it was Benjamin because he kept saying no to things

-that could be what the witch said.

-Joe.

I think it was Sunaz because she was never really agreeing with us.

-Sunaz.

-I thought it was Benjamin

because he always said no for everything.

-Benjamin.

-I think it was Sunaz

because Joe, Florence and me were going over one side

and Sunaz was wandering to the other side.

The vote is a draw.

You voted for Benjamin and Sunaz.

Nasty. It's time for the draw straws.

Whoever draws the short straw will be trapped.

Sunaz, you have drawn the short straw

-and are therefore the unlucky one.

-Oh!

I can now reveal the saboteur was in fact...

..Sunaz.

-Sunaz, you will not be leaving this room.

-Trapped!

Sunaz, why do you think the others voted for you?

Because they thought that I gave all the wrong answers.

Poor, unfortunate Sunaz.

You're trapped.

Ha-ha! Sunaz draws the short straw and gets a long stay.

Floor three, Sleep Creepers.

Let's see who's the sleepy head.

Sleep Creepers. It's bed time.

The bedbugs are the least of their worries with this challenge.

Eight alarm clocks all going off. What a racket!

The unfortunates have to turn them all off.

Once they've done that, they have to jump back into bed

and pull their duvet right over their heads.

They can't peek out.

If they hear an alarm, it means the game has been sabotaged.

They'll need to find the alarm and turn it off.

They'll pass if all the alarms are off at the end of 90 seconds.

You know the drill. Who will it be, who will it be?

Don't ask me. It's up to the Voice.

Jo, do not react.

You are the saboteur.

It is your job to ensure your team fail this challenge.

Help your team to turn the alarms off.

When they're off, jump into bed then creep out and reset one or more

of the alarm clocks, but remember, when you reset an alarm,

you'll only have three seconds to get back under your duvet

so you have to be fast!

No need to panic though, I'll guide you through this challenge.

If he remains undetected, Joe will be safe

and just a floor away from freedom. But can he do it?

Unfortunates, this is Sleep Creepers.

To pass, you must have switched off all the alarm clocks

at the end of 90 seconds.

Let the challenge begin...now!

ALARMS SOUND

ALARMS OFF

Joe, the coast is clear. Out!

But remember, you only have three seconds to get back

once you've turned the clocks off.

Quick!

ALARMS RING

ALARMS OFF

-60 seconds.

-Great, off you go again. Quick!

Be quick but quiet.

Back into bed!

ALARMS SOUND

ALARMS OFF

Don't get caught! Time is running out. You're doing well.

Quick! They're all asleep.

30 seconds.

ALARMS RING

ALARMS OFF

Off you go, Joe. Be very quiet.

10 seconds.

ALARMS RING

They're going to turn them off. Quickly, do something!

-Brilliant!

-ALARMS OFF

Your time is up. You have failed miserably.

Looks like the saboteur has made the team fail.

But they aren't safe yet.

You must now vote for who you think the saboteur is.

Joe, who do you think the saboteur was and why?

I think Florence because she never went to those two

and they were always left.

When it went to 10 seconds another one got picked.

She thought me and Benjamin would go to them ones.

-Benjamin.

-I think it was Florence because when the alarms went off,

Florence was a bit slow to react.

-Florence.

-I think it was Joe

because he always had his legs hanging out.

You have voted for Florence.

The saboteur was in fact...

..Joe!

Jammy or what?

Florence, why do you think the others voted for you?

I think they voted for me because I was a girl.

I think they made up excuses for voting for me.

How do you feel about being trapped?

I feel really annoyed.

Poor, unfortunate Florence.

You're trapped!

Hee-hee! Good workings, Joe.

Now we've Florence trapped. Only one more to go.

Floor two, one way out and there can only be one winner.

It's the Fight for Freedom!

Let's hope the unfortunates have been playing attention.

Now they have to fight for their freedom

by answering questions about their time in the Tower.

They're both after the key of freedom.

It's simple. Win and you'll escape.

Lose and you'll be trapped.

Hey, I'm that excited I could bother a beaver.

Unfortunates, this is your Fight for Freedom.

The unfortunate with the most correct answers will be the winner.

You have 60 seconds to prove yourself.

Let the challenge begin...

now! Joe, how many alarm clocks were there in Sleep Creepers?

Seven.

Incorrect. Eight.

Benjamin, which unfortunate was first to be trapped?

-Jamie.

-Correct.

Joe, what was the name of the challenge

that involved finding ingredients?

Don't know.

Witch's Brew.

Benjamin, which plant was growing on the Wall of Sorrow?

-Pass.

-Correct answer is ivy.

Joe, which unfortunate occupied the middle booth in Freaky Factory?

Um...Florence.

Incorrect. Benjamin.

Benjamin, at the end of Witch's Brew

which two unfortunates had to draw straws?

-Benjamin and Sunaz.

-Correct.

Joe, who was the saboteur in Sleep Creepers?

-Me.

-Correct.

Benjamin, the egg boxes in Freaky Factory

were three different colours. What were they?

White, green and purple.

Correct. Joe, in Witch's Brew how many jars were there in total?

-Eight.

-Incorrect. 52.

Joe and Benjamin, your time is up.

Joe answered one question correctly.

Benjamin answered three questions correctly.

Benjamin, you are the winner.

Congratulations.

Joe, how do you feel about being trapped?

I feel OK because I, um...came second

but I didn't really listen to all the games

and couldn't remember them.

Poor, unfortunate Joe.

You're trapped!

Benjamin, you have won your freedom.

Take the key and leave the Tower before I change my mind!

Ben going home, and the others trapped alone.

Five more unfortunates locked up

and I figured out a way to see myself in that copy glass.

I'm going to surprisify it, yes, sneak up so it doesn't know it's me.

Hee-hee! Hee-hee! Hee-hee!

Ha-ha!

GLASS SMASHES Why, thank you!

What are you lot laughing at?

Come on, scuttle off.

There's another craft of unfortunates coming to the Tower soon.

And you wouldn't want to get trapped!

Subtitles by Red Bee Media Ltd

E-mail [email protected]