Brighton Trapped

This is not a fairytale, come and play the game

If you want to take the Tower on, you'll have to say his name

It's Wiley, Wiley, Wiley Sneak

It's off to the Tower, you'll be up against each other

Sabotage the game, my friend, but do not blow your cover

I am waiting for you, kiddies Waiting around

Cos only one will escape, and the rest...

HIDEOUS LAUGHTER ..you're trapped!

Ha-ha! You're just in time for some guzzle snacks.

I'm cooking my speciality, Rankashire snot pot.

Let's see - poison berries, vulture eggs, some magic bulbs,

some green fingers, Fluffy...

Argh! No, not Fluffy!

How did that happen?! Oh, no!

-Oh, no!

-GRUNT

Oh, exonerated.

I must have been mistakified.

Here he is, all sound asleep.

-Oh, bless...

-SNARLING

Aaargh!

-KNOCKING ON DOOR

-Grr! Ah! That will be the Unfortunates.

-HE WHISTLES

-Ha!

Up they come. Ha-ha-ha!

You'll have to mind your feet with those vultures.

We've had a few Unfortunates arrive with only six toes,

instead of seven. Ha-ha-ha!

This batch of Unfortunates are from Brighton.

There's Ellie, who lives on a roller skate.

Jerushan, he owns the Eiffel Tower.

Nikita, she's part panda.

That's Josh, he has a fear of the colour orange.

Holly, whose boyfriend is made of concrete.

And Oliver, who's a door-to-door double-glazing salesman.

Of course, these aren't the only Unfortunates to come to the Tower.

This is my watch tank. This is where I gets to see everything

that goes on in the Tower.

For years, bobbingcraft full of Unfortunates have been coming to

the Tower. Imprisoned at the top, they work to pass the challenges

and escape each floor.

For each challenge, a new saboteur is chosen.

'You are the saboteur.'

Only one will escape the key of freedom,

and the rest remain...

trapped!

'Floor six, Wall of Sorrow.'

This challenge has brought even giants to tears.

To succeed at this challenge,

the Unfortunates have to rebuild the Wall of Sorrow.

To pass, the wall must be complete at the end of 90 seconds.

They'll have to keep their wits about them because at some point,

all the lights will go out and the saboteur will strike.

And then them Unfortunates will find out why we call it

the Wall of Sorrow.

Quick, get building! Remember, the wall must be finished

at the end of the challenge.

It's time to pick the saboteur!

'Josh, do not react.

'You are the saboteur.

'It is your job to ensure your team fail this challenge.

'You can do this by destroying the wall when there are blackouts.

'I will guide you through your whisper clip.'

Will it be tears for Josh, or can he fool the team?

'Unfortunates, this is the Wall of Sorrow.

'To pass,

'you must rebuild the wall by the end of 90 seconds.

'Let the challenge begin...now!

'Right, Josh, this challenge is all about

'how effective you can be in the dark.

'Oh, dear.

'What are they doing? That's not how to build a wall.

'Encourage them to keep up the bad work.'

-That fits in there.

-Yes. I can't get it through...

'The bricks in front of Ellie seem very unstable. Remember that.'

Move that over there, there's a hole there.

'There's a blackout coming. If you move quickly and quietly,

'this will be easy. 60 seconds.

'Remember, don't knock the bricks in front of you.

'Now keep still! Any movement could give you away!

'Lovely work. Now, better look busy. Ellie may suspect you.

'Your team are helping you.

'That is one of the worst walls I've ever seen!'

-Josh, put one there.

-OK.

'No-one seems to know what they're doing.

'All you need to do is blend in!

'Yeah. Blackout coming!

'30 seconds. Nikita's in the way.

'I can't see you.

'Just be as quick and as quiet as you can.

'Right, Josh,

'you didn't do much damage but the team are really struggling.

'Just look like you're helping them

'and they won't pass.

-'The wall is a complete mess.

-Ten, nine, eight...

'Just stay focused and keep building it badly.

-..five, four...

-It's gonna fall!

Oh, no!

What have you done?!

'Your time is up!

'You failed miserably!'

Oh, nicely done.

But, has the saboteur been spotted?

'You must now vote for who you think

'the saboteur was. Jerushan.'

I think the saboteur was Josh because he had changed into a different

-position when the blackout ended.

-'Nikita.'

I thought it was Josh because after the blackout,

he was standing in a different place.

'Josh.'

I think the saboteur was Ellie,

because when there was a hole in the wall,

I asked her to move the bricks along,

-but she just put some more bricks in another place.

-'Holly.'

I think it was Ellie - she pushed some blocks my way

to make it look like it was me.

-'Oliver.'

-I thought the saboteur was Ellie because she pushed

-some of the bricks over.

-'Ellie.'

I thought it was Josh

because some blocks fell on me and it came from his direction.

'You have voted for Ellie and Josh.'

Oh, get the draw straws out!

'Whoever draws the short straw will be trapped.

'Josh, you have drawn the short straw and, therefore,

'you are the unlucky one.'

Whatever!

'I can now reveal the saboteur was, in fact...

'Josh.

'Josh, you will not be leaving this room.

'The others are free to pass to the next floor.

'Josh, how do you feel about being trapped?'

I feel good that I got to come here,

but I feel bad because I got trapped on the top level.

HE MAKES A VIOLIN SOUND

'Poor, unfortunate Josh.

'You're trapped!'

EVIL LAUGHTER

Trapped, and that was the daftest wall-building I've ever seen.

-BELL TOLLS

-'Floor five! Spooked!'

Some people say lots of the books in this next challenge are spookified.

AND THEY'D BE RIGHT!

-Ssh!

-This is the Tower library.

And that is Miss Mutternot, the bad-tempered librarian.

To pass this challenge, Unfortunates must find three safe books

and hand them to the librarian.

But beware, Miss Mutternot has an awful temper.

If they pick three spooked books, they will fail.

It's time to pick the saboteur.

'Holly, do not react, you are the saboteur.

'It is your job to ensure your team fail this challenge.

'You can do this by manipulating your team to pick spooked books.

'All the spooked books have green on them.

'But don't be too obvious, you don't want to be detected.

'I will guide you through your whisper clip.'

So, can Holly spin some tales to make the team lose?

'Unfortunates, this is Spooked. To pass, you must hand the librarian

'three safe books.

'Let the challenge begin...now!

'Right, Holly, this game is all about persuading the others.

'Make yourself heard.

'That yellow book with a green scorpion on the top shelf.'

That one, with the scorpion on.

The thin one with the scorpion. Yeah, that one. Try that one.

'Excellent. And they all agreed.

'The librarian's gonna hate this.'

Aaargh!

'Tell them it must be the yellow books.'

It looks like all the yellow ones are bad.

'Brilliant. Now see what they go for.'

-Shall we try this one?

-Yeah.

-Yeah. Yeah.

-'Perfect.

'That's another one for you,

'and it looks like it was Oliver's idea.

'Wait for it...'

Aaaargh!

'OK, one more green book.'

Try the one with the snake.

-The green one.

-The green one with the snake.

'That's good.

'This will cause them to fail the challenge.'

-I don't know.

-No.

It couldn't be a bad one cos...

all of the other ones have been different to that.

-'Agree with Oliver.'

-What colour did you pick?

-'Holly, take control.'

-We picked a green.

That's got green on it.

'No, they're on to the code.'

-One snake one.

-Shall we try this one?

'That book is safe. Come on, Holly, speak up.

'Don't panic, Holly. You can still do this.'

Try the snaked one.

-Try that.

-'Agree with Jerushan.'

Try that one, that one has definitely...

'That's not spooked. Tell them it's a fake book.'

I don't think the fat books are good.

-'Yes!'

-We tried the thin book at the start.

-'Oh, be quiet.'

-Shall we try this one?

-Yeah.

'They're going for it. Unlucky, Holly.

'Come on, you're not trapped yet.

'Get them to pick a green book and they fail.

'Try the snake book again.'

-Ollie, try...

-Try the snake one.

-That snake one.

-Yeah.

-100%?

-Yeah.

-I'm not 100%.

-'Convince them!'

-I'm sure.

-I think that's a bad one.

-I'm sure.

I don't know why, I think I'm sure.

-'Excellent!'

-I think that is a bad one.

'Oliver's going for it.'

I don't think it's a good one.

'You've done it, Holly!

Aaaaargh!

'Unfortunates,

'you have failed miserably.'

Looks like the team have failed. But, has the saboteur been seen?

'You must now vote for who you think the saboteur was. Nikita.'

I think the saboteur was Jerushan

because he was picking all of the bad books.

'Holly.'

I think it was Jerushan because he was always saying

all the ones with green on.

-'Oliver.'

-I think the saboteur was Jerushan,

-because he picked most of the bad books.

-'Ellie.'

I thought the saboteur was Jerushan

-because every time he picked a book it was mostly bad.

-'Jerushan.'

I think the saboteur was Holly because

she always agreed with the bad ones.

'You have voted for...

'Jerushan.

'I can now reveal the saboteur was in fact...

'Holly.'

Hah! If she keeps this up, she could be going free.

'Jerushan, you will not be leaving this room.

'The others are free to pass to the next floor.'

LIBRARIAN HISSES

'Jerushan, how do you feel about being trapped?'

Annoyed because I have to stay with this weird librarian.

SHE HISSES

'Poor unfortunate Jerushan.

'YOU'RE TRAPPED! Ha-ha! Ha-ha!'

Hah! He wasn't the saboteur but THEY thought he was, so he's trapped.

'Floor four, Two-Faced Liar.'

Sorting truth from lies can be tricky.

Or can it? No, it can.

Or can it? No, it positively can.

Or can it?

Meet Madam Deux Visage. The two-faced liar.

To pass this challenge,

the Unfortunates must listen to Madam's reflection make statements.

They must decide if they are true or false.

If they get three right, they will pass.

But get three wrong, and they will fail.

But it's not just Madam's perfume that smells dodgy.

'Oliver, do not react.

'You are the saboteur.

'It is your job to ensure your team fail this challenge.

'I will tell you which facts are true and which are false.

'You should use this information to make sure others choose incorrectly.

'But don't be too obvious.

'I will guide you through your whisper clip.'

Come on, Oliver.

'Unfortunates, this is Two-Faced Liar.

'To pass, you must guess correctly three times.

'Let the challenge begin...now!'

-FRENCH ACCENT:

-Bonjour, my little Camemberts.

SHE LAUGHS

I shall give you a statement.

You will give me true or false. Ready?

'Don't be nervous, Oliver.'

The first recorded sighting of the Loch Ness Monster

was in the 6th century, by St Columba.

'This is true, Oliver, so convince them it's false.'

Is it true or false?

'What are they saying? Get yourself heard, Oliver.'

-Go on then, Holly.

-False.

You think it is false?

-Let us find out.

-'Good start.

'That's one to you but you need to speak up.'

No! It is true.

'Well done.'

Oh, dear.

Never mind, I give you another statement.

-Are you ready?

-Yeah.

-Yeah.

-Yeah.

A cockroach can live for a week

without its head before it dies.

'This is true. Tell them it sounds ridiculous.'

I reckon that sounds ridiculous.

What do YOU think?

I think it can't,

-because it would get run over or something.

-'Agree.'

-False.

-Yeah.

-You think it is false?

'Well done, Oliver.'

No! It is true.

You have two wrong now.

Everybody knows that answer.

Now, you need the next one

-to be correct. Are you ready?

-Yes.

Some animals eat their own poo

so their bodies get a second chance

at digesting their food.

'This is disgusting but it's true.'

-My rabbit eats it.

-Yeah.

-It's true.

-It sounds revolting.

'You think it's false.'

I think that's true.

-I think it's false.

-I reckon it's true.

-I think it's true.

-'Convince them.'

Shall we go for true?

Possibly, it could be false.

-'Good. Good.'

-I read it in three books

-that they eat it.

-Flies do it.

'Don't let Holly take over.

-'Say something.'

-Holly's rabbit does it.

What is your answer?

-False.

-True.

Is it true? Let us see.

'This will make it 2-1,

'so you'll have to speak up. Take control.'

Oui, it is true.

'Don't worry, Oliver, you can do this.'

Oui, it is true. That is magnificent.

Here is your next statement.

'Remember, one more and they've failed.'

In south-east Asia, there is a fruit

that smells so much like sick

it is called the vomit fruit.

-'This is true. Come on.'

-Is it true or false?

-'Tell them it's stupid.'

-It's false.

-That's stupid.

-False.

-'Good.'

-You think it's false.

'They've gone with it. Well done.'

No! It is true.

'You failed miserably.'

Oh, boo-hoo-hoo!

'You must now vote for who you think the saboteur was.

-'Holly.'

-I think it was Ollie.

When we got one wrong, he was over-exaggerating.

'Oliver.'

I think the saboteur was Holly,

because she picked all of the wrong answers.

-'Ellie.'

-I thought it was Ollie because when we thought

a question was right, he thought it was wrong and it was right.

-'Nikita.'

-I thought the saboteur was Holly,

because she kept on getting the wrong questions.

'You have voted for Holly and Oliver.'

Draw straws now.

'Whoever draws the short straw will be trapped.

'Oliver, you have drawn the short straw

'and therefore you are the unlucky one.'

Oh!

'I can now reveal the saboteur was, in fact...

'Oliver.

'Oliver, you will not be leaving this room.

'The others are free to pass to the next floor.

'Oliver, why do you think the others voted for you?'

Because I made it a bit obvious I was the saboteur

because I went over the top.

'Poor unfortunate, Oliver.

'You're trapped.

'Ha-ha! Ha-ha! Ha-ha!'

Oliver just couldn't quite get to grips with the draw straws.

'Floor three. Camp Fear.'

It's your tent if you dare.

To pass this challenge, the Unfortunates must find nine pieces

of wood and assemble the camp fire.

Once built, they must take shelter and rest.

But beware, if someone puts the fire out, the Moonhowler will appear.

They must keep the beast at bay and quickly build

the fire in time or they will fail.

It's time to pick the saboteur.

'Ellie. Do not react. You are the saboteur.

'It is your job to ensure your team fail this challenge.

'You can do this by making sure the fire is not built

'at the end of two minutes.

'Remember, as soon as you put out the fire,

'you will have just seven seconds to destroy it

'and get back to your tent.

'Don't panic, I will guide you through your whisper clip.'

Ooh, I can't wait.

'Unfortunates, this is Camp Fear.

'To pass, the fire must be complete at the end of two minutes.

'Let the challenge begin...now!

'Ellie, you know what to do,

'build the fire and get into your tent.

'I will tell you when the time is right to come out and destroy it.

'Ha-ha-ha! Yes!

'That's it, Ellie. Help the team. Good.

'Holly's got the last log.'

-BEAST HOWLS IN THE DISTANCE

-'Fire's lit. Into your tent.

'OK. Wait. Remember,

'you will only have seven seconds from when you put out the fire.

'Right, out.

'No. Put it out, first. That's it.

'Now, carefully and quietly scatter the logs.

'That's it. Good work.

'You haven't got much time. Back in your tent.

BEAST BARKS AND HOWLS

'Right, out and help rebuild the fire.

'Ha-ha-ha! Where could they be?

'Ellie, the Moonhowler's behind you, don't let him put you off.

'Fire complete. In you go.

-'OK...

-60 seconds.

'They're building the fire very quickly. Out you go.

'OK. As many as you can,

'it will make it harder for them.

'Quickly. Not much time.

'The Moonhowler is out. If you let him frighten you,

'you won't sabotage the challenge.

'Out you go. Come on. Look like you're helping.

'They're building it too quickly. In you go.

'Listen, if you are going to have

'any chance of sabotaging this challenge,

'you have to take more logs. Out you go.

'Fire out. Remember to be quiet.

'Now, as many as you can. Go, go, go!

'The Moonhowler is back out. Don't let him put you off.

'What are you doing? You have more time.

'Out you come. Try to store them.

'Time is running out.

'They're finding this too easy.

'They only need one more log.'

There.

'No. Don't help them. The fire's built.

'Your time is up. You have passed.'

Oh, I can't watch.

'You have passed.

'Therefore, the saboteur is automatically locked in the room.

'But before I reveal the unlucky Unfortunate,

'who do YOU think the saboteur was and why?

-'Ellie.'

-I thought it was Nikita

because most of the logs were outside her tent.

'Nikita.'

I thought it was Ellie because I could hear noise

from her direction.

-'Holly.'

-I think the saboteur was Ellie -

when she came out she was breathing heavily like she'd been running.

'You have voted for...Ellie.

'I can now reveal the saboteur was, in fact...

'..Ellie.

'Ellie, you failed to sabotage the challenge AND you were detected.

'Therefore, you will not be leaving this room.

'The others are free to pass to the next floor.

'Ellie, why do YOU think the others voted for you?'

I think they voted for me because at the end I was heavily breathing

-and it gave it away.

-'Poor unfortunate Ellie.

'You're trapped! Ha-ha-ha!'

Ellie found that a little too hot to handle. Sss...ow!

-BELL TOLLS

-'Floor two.

'One way out and there can only be one winner.'

It's the fight for freedom.

To win the key of freedom, Unfortunates must answer questions

on their time in the Tower.

It's simple. Win and they'll escape.

Lose and they'll be trapped.

EVIL LAUGHTER

Hoo-hoo! I'm so excited.

I could pluck a penguin.

'Unfortunates, this is your fight for freedom.

'The Unfortunate with the most correct answers will be the winner.

'You have 60 seconds to prove yourself.

'Let the challenge begin...

'now!

'Holly, who didn't make it past floor six?'

-Josh.

-'Correct.

'Nikita, what was Madam Deux Visage's fan made of?'

-Silk.

-'Incorrect. Feathers.

'Holly, how many times did you pass a safe book

'to the librarian?'

-Twice.

-'Correct.

'Nikita, who hid in the middle tent in Camp Fear?'

-Me.

-'Correct.

'Holly, how many statues were with the wall on floor six?'

-Two.

-'Correct.

'Nikita, on which floor was Spooked played?'

-Second.

-'Incorrect. Fifth.

'Holly, name one Unfortunate

'who got trapped before the third floor?'

-Josh.

-'Correct. Nikita,

'what was the colour of the fabric

'under Madam Deux Visage's chair?

'Too slow. Purple.

'Holly, who drew the short straw

'and got trapped with the wall?'

-Josh.

-'Correct.

Nikita, in Two-Faced Liar,

'what did Madam Deux Visage

'look into for questions?

'Too slow. A mirror.

'Holly and Nikita, your time is up.

'Holly, you answered five questions correctly.

'Nikita, you answered one question correctly.

'Holly, you are the winner.

'Congratulations.

'Nikita, how do you feel about being trapped?'

All right, actually, because I've come this far and I'm really happy.

'Poor unfortunate Nikita.

'YOU'RE TRAPPED!

'Holly, you have won your freedom.

'Take the key and leave the Tower before I change my mind.'

See ya later!

Ah, so Holly has gone through.

The others are trapped here for eternity.

At least they'll have a nice dollop of my special stew for tea.

Mm... Ugh, needs something nice and spicy-licious.

Ha-ha! Yeah... Hey - don't think you are getting any.

Go on, scram. Well, you wouldn't want to get trapped.

Subtitles by Red Bee Media Ltd.

E-mail [email protected]