Hide and Squeak Tree Fu Tom
Similar Content
Browse content similar to Hide and Squeak. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
# Tree Fu Tom! | 0:00:03 | 0:00:04 | |
# Join the fun Come along now, everyone! | 0:00:04 | 0:00:07 | |
# Move with Tom He needs you | 0:00:07 | 0:00:09 | |
# To save the day and do Tree Fu! | 0:00:09 | 0:00:11 | |
# Tree Fu, go! | 0:00:13 | 0:00:15 | |
-# Come with Tom -Tree Fu Tom! | 0:00:27 | 0:00:29 | |
-# To a world that's filled with fun -It's Tree Fu Tom! | 0:00:29 | 0:00:33 | |
# Adventure and magic too | 0:00:33 | 0:00:36 | |
# Where Tom and you help all of his magical friends | 0:00:36 | 0:00:42 | |
# Twigs! | 0:00:44 | 0:00:45 | |
# Squirmtum! | 0:00:47 | 0:00:48 | |
# Ariela! | 0:00:51 | 0:00:52 | |
# Zigzoo! | 0:00:55 | 0:00:57 | |
-# Never fear -Tree Fu Tom! | 0:00:57 | 0:01:00 | |
-# Whenever trouble's near -It's Tree Fu Tom! | 0:01:00 | 0:01:03 | |
# It's time for Tom and you to do Tree Fu | 0:01:03 | 0:01:08 | |
# He needs you to help save the day | 0:01:08 | 0:01:12 | |
# Tree Fu Tom! Join the fun Come along now, everyone! | 0:01:20 | 0:01:24 | |
# Move with Tom He needs you | 0:01:24 | 0:01:26 | |
# To save the day and do Tree Fu! | 0:01:26 | 0:01:28 | |
# Yeah! # | 0:01:28 | 0:01:30 | |
Come out, come out, wherever you are! | 0:01:34 | 0:01:37 | |
Hi. We need to be really quiet. | 0:01:39 | 0:01:42 | |
-Ha! Found you, Tom. Easy as chuckleberry pie. -Ha-ha. | 0:01:44 | 0:01:48 | |
How do you do that, Ariela? | 0:01:48 | 0:01:50 | |
I'm usually really good at hide and seek. | 0:01:50 | 0:01:53 | |
Ha-ha-ha! | 0:01:53 | 0:01:55 | |
She found you, hee-hee! | 0:01:55 | 0:01:57 | |
Well, now I've found you too, Twigs. | 0:01:57 | 0:02:01 | |
But I was...aw, and he was... and then you... Argh! | 0:02:01 | 0:02:06 | |
Yeah, you got me. | 0:02:06 | 0:02:07 | |
She got us too. Third time in a row. | 0:02:07 | 0:02:11 | |
Er, technically second time, actually. | 0:02:11 | 0:02:14 | |
-I let her find me. -Ha-ha. If you say so! | 0:02:14 | 0:02:19 | |
Again! Let's play in the tunnels this time. Your turn to seek, Tom! | 0:02:19 | 0:02:23 | |
All right. | 0:02:23 | 0:02:24 | |
Can someone help me, though? I don't really know my way round down there. | 0:02:24 | 0:02:29 | |
Yes! You and Squirmtum be seekers and we'll hide. See you later, Tom! | 0:02:29 | 0:02:33 | |
The question is, will you see me? | 0:02:33 | 0:02:37 | |
They don't call me Mr Invisible for nothing! | 0:02:37 | 0:02:40 | |
Nobody calls you Mr Invisible! | 0:02:40 | 0:02:42 | |
Well, they should! Ha-ha-ha... | 0:02:42 | 0:02:46 | |
Come on, Ariela. Let's hide together. | 0:02:46 | 0:02:48 | |
You're on a winning streak. | 0:02:48 | 0:02:51 | |
One... | 0:02:51 | 0:02:53 | |
two.... | 0:02:53 | 0:02:54 | |
three... | 0:02:54 | 0:02:55 | |
four... | 0:02:55 | 0:02:57 | |
five... | 0:02:57 | 0:02:58 | |
six... | 0:02:58 | 0:02:59 | |
seven... | 0:02:59 | 0:03:01 | |
Coming! Ready or not! | 0:03:01 | 0:03:04 | |
-Whoa. It's pretty dark down here. -Oh, yes. | 0:03:07 | 0:03:11 | |
Some find these passages a little spooky, but not me. Oh, no! | 0:03:11 | 0:03:16 | |
No need to be scared with old Squirmtum as your guide. | 0:03:16 | 0:03:20 | |
Thanks, Squirmtum. | 0:03:20 | 0:03:21 | |
But it never hurts to have a little magic with you | 0:03:21 | 0:03:25 | |
when you're going somewhere new. | 0:03:25 | 0:03:27 | |
We need to do the moves that turn our magic powers on. | 0:03:27 | 0:03:30 | |
Come on, join in! Time for Tree Fu! | 0:03:30 | 0:03:35 | |
# We need to turn the magic on | 0:03:40 | 0:03:41 | |
# We need to save the day, come on | 0:03:41 | 0:03:44 | |
# Just follow me and you will see | 0:03:44 | 0:03:46 | |
# The magic comes from you and me | 0:03:46 | 0:03:48 | |
# To make Tree Fu spells, do what you see | 0:03:51 | 0:03:53 | |
# Slide to the side | 0:03:55 | 0:03:57 | |
# And jump right back | 0:03:57 | 0:03:59 | |
# Hold your hands up high | 0:03:59 | 0:04:01 | |
# Spin around, reach up for the sky! | 0:04:01 | 0:04:04 | |
# Touch your nose | 0:04:06 | 0:04:08 | |
# Now make a pose | 0:04:08 | 0:04:10 | |
# Clap your hands | 0:04:10 | 0:04:12 | |
# Touch your knees | 0:04:12 | 0:04:13 | |
# And run with me! | 0:04:13 | 0:04:14 | |
# When you move, you make the magic | 0:04:17 | 0:04:19 | |
# Do what I do to make the magic | 0:04:21 | 0:04:23 | |
# Turn that, turn that, turn that Tree Fu magic on! # | 0:04:25 | 0:04:28 | |
Look! The sapstone in my belt is glowing. Moving turned our magic on. | 0:04:29 | 0:04:35 | |
Thanks for your help. | 0:04:35 | 0:04:36 | |
Now, back to hide and seek. | 0:04:37 | 0:04:41 | |
Wow. Look at all this glowing sap. | 0:04:47 | 0:04:52 | |
-The sap tubes in these walls are huge! -Oh, yeah. | 0:04:52 | 0:04:55 | |
The sap in them tubes is where all the magic in Treetopolis comes from. | 0:04:55 | 0:04:59 | |
Very special. | 0:04:59 | 0:05:01 | |
If one of these beauties burst, | 0:05:01 | 0:05:03 | |
who knows what terrible things would happen? | 0:05:03 | 0:05:05 | |
Careful, then! | 0:05:05 | 0:05:07 | |
-Oh, close one! -Ha-ha-ha... | 0:05:07 | 0:05:10 | |
That sounds like Twigs! Come on. | 0:05:10 | 0:05:12 | |
-I think it came from this tunnel. -Maybe...maybe not. | 0:05:17 | 0:05:21 | |
-Those echoes can sometimes play tricks on your ears. -Look! | 0:05:21 | 0:05:24 | |
-Footprints! -OK, Tom. You go there and I'll check down here. | 0:05:24 | 0:05:29 | |
Need to crank up the old spotlight for this one. It's dark. | 0:05:29 | 0:05:33 | |
Come on, let's light it up. | 0:05:33 | 0:05:35 | |
Huh? No more footprints... | 0:05:51 | 0:05:54 | |
MUFFLED LAUGHTER | 0:05:54 | 0:05:56 | |
I hear you, Twigs... Hmmm, maybe he is Mr Invisible. | 0:05:56 | 0:06:02 | |
-Hee-hee-hee! -Ha, there you are. | 0:06:02 | 0:06:04 | |
Found again! | 0:06:04 | 0:06:07 | |
Oh, whoa! | 0:06:07 | 0:06:08 | |
-Ha-ha-ha-ha! -Ha-ha! -Woo-hoo! | 0:06:10 | 0:06:14 | |
LAUGHTER ECHOES | 0:06:16 | 0:06:19 | |
Oh! Oh, what was that? | 0:06:21 | 0:06:24 | |
Ow! | 0:06:24 | 0:06:25 | |
My light! | 0:06:28 | 0:06:29 | |
D'oh! | 0:06:32 | 0:06:33 | |
I'm afraid of the dark! | 0:06:37 | 0:06:40 | |
DISTANT CLANGING | 0:06:40 | 0:06:42 | |
What was that? | 0:06:42 | 0:06:43 | |
ROCKS RUMBLE | 0:06:46 | 0:06:48 | |
Oh, no! Sounds like that's hit a sap tube. I've got to fix it. | 0:06:56 | 0:07:00 | |
I can do it... I can do it. | 0:07:02 | 0:07:04 | |
No, I can't. No, I can't. It's too dark! | 0:07:05 | 0:07:09 | |
Waaaa! | 0:07:09 | 0:07:10 | |
LOUD RUMBLING | 0:07:15 | 0:07:17 | |
Whoa! | 0:07:19 | 0:07:21 | |
Treequake! Emergency! The whole world is spinning round... | 0:07:21 | 0:07:27 | |
Twigs, that's because you're running in circles. The rumbling's stopped. | 0:07:27 | 0:07:32 | |
Oh, yeah. You're right. | 0:07:32 | 0:07:35 | |
-We have to get out of here! -What's happening? | 0:07:36 | 0:07:39 | |
Oh, well, first I lost me helmet | 0:07:39 | 0:07:42 | |
and then everything went completely dark, and then... | 0:07:42 | 0:07:45 | |
Yes? | 0:07:45 | 0:07:46 | |
Well, suddenly, out of nowhere, this rumbling started... | 0:07:46 | 0:07:52 | |
We should leave! You know, just to be on the safe side. | 0:07:52 | 0:07:55 | |
What about Zigzoo and Ariela? | 0:07:55 | 0:07:57 | |
LAUGHTER ECHOES | 0:07:57 | 0:07:59 | |
It's them! Sounds like it's coming from up there. | 0:07:59 | 0:08:02 | |
-Yeah, they must be outside. -Oh, good. They're safe. | 0:08:02 | 0:08:05 | |
-LOUD RUMBLING -Let's go! | 0:08:05 | 0:08:06 | |
LOUD RUMBLING | 0:08:14 | 0:08:16 | |
-Why is the tree shaking? -This is completely normal! | 0:08:16 | 0:08:21 | |
Are you sure it's normal? | 0:08:21 | 0:08:25 | |
Oh, yes! Always does that on cold days. | 0:08:25 | 0:08:29 | |
But it's warm! | 0:08:29 | 0:08:30 | |
Ha-ha, weather! What are you going to do? | 0:08:30 | 0:08:34 | |
RUMBLING RETURNS | 0:08:34 | 0:08:36 | |
Oh!... All fixed! | 0:08:36 | 0:08:39 | |
Arrgghh! | 0:08:41 | 0:08:43 | |
Sap leak! Sap leak, oh, no! | 0:08:43 | 0:08:45 | |
Owww! | 0:08:45 | 0:08:47 | |
Mmm, tangy! | 0:08:50 | 0:08:51 | |
RUMBLING RETURNS | 0:08:51 | 0:08:53 | |
Another sap leak! And another! Sap leaks everywhere! | 0:08:55 | 0:08:58 | |
If all of the sap leaks out, then magic won't work! | 0:08:58 | 0:09:01 | |
Waaa! | 0:09:01 | 0:09:03 | |
We need to stop the sap leaking out! | 0:09:03 | 0:09:07 | |
We'll have to use Big World Magic to squeeze all the cracks shut! | 0:09:07 | 0:09:11 | |
So I need your help. It's time to do the super squeeze spell. | 0:09:11 | 0:09:16 | |
Are you ready? Tree Fu, go! | 0:09:16 | 0:09:19 | |
Copy me! Into your spell pose. | 0:09:22 | 0:09:25 | |
OK, start by putting both of your arms up into the air. | 0:09:25 | 0:09:30 | |
Spread your fingers, | 0:09:30 | 0:09:32 | |
squeeze one hand, squeeze your other hand... | 0:09:32 | 0:09:36 | |
and squeeze your hands together! | 0:09:36 | 0:09:39 | |
Arms out to the side. | 0:09:40 | 0:09:42 | |
Fingers spread, | 0:09:42 | 0:09:44 | |
squeeze one hand, squeeze the other hand... | 0:09:44 | 0:09:48 | |
squeeze your hands together! | 0:09:48 | 0:09:51 | |
Well done! Same moves again. | 0:09:51 | 0:09:54 | |
Arms up, fingers spread, squeeze one, squeeze two... | 0:09:54 | 0:09:58 | |
Now squeeze together! | 0:09:58 | 0:10:01 | |
To the side. Squeeze one, squeeze two... | 0:10:01 | 0:10:06 | |
squeeze together. | 0:10:06 | 0:10:08 | |
Now clap, say, "Super squeeze," to send the magic to me! | 0:10:08 | 0:10:14 | |
Super squeeze! | 0:10:14 | 0:10:17 | |
Yes! It's working! | 0:10:22 | 0:10:25 | |
The cracks are squeezing shut! | 0:10:25 | 0:10:28 | |
-Yes! Whoa, ha-ha! -Wahey! -Yeah! | 0:10:31 | 0:10:35 | |
Wow! You did a great job on the easy squeezy spell. | 0:10:35 | 0:10:40 | |
-Our Big World Magic stopped the sap leaking! -Hey, well done, Tom! | 0:10:40 | 0:10:46 | |
The sap is safe, no more leaks! | 0:10:46 | 0:10:49 | |
-Hey! -Ooo! -Whoa... | 0:10:49 | 0:10:51 | |
-Pah! Yeah! -Wahey! | 0:10:51 | 0:10:54 | |
I knew everything would be all right. | 0:10:54 | 0:10:56 | |
Magic's useful at these times. | 0:10:56 | 0:10:58 | |
Huh? But where are Zigzoo and Ariela? | 0:10:58 | 0:11:02 | |
LOUD RUMBLING | 0:11:03 | 0:11:06 | |
Whoa! | 0:11:06 | 0:11:08 | |
Arrgghh! | 0:11:11 | 0:11:13 | |
You said the elbow tunnel would be a good hiding place. | 0:11:14 | 0:11:17 | |
And by berry bugs, you were right. | 0:11:17 | 0:11:20 | |
But I didn't expect a treequake to throw us to the bottom of it! | 0:11:20 | 0:11:25 | |
Now we're stuck like a bug in a rug. | 0:11:25 | 0:11:29 | |
I reckon there's only one thing left to do... | 0:11:29 | 0:11:31 | |
BOTH: Help! | 0:11:31 | 0:11:34 | |
CRY ECHOES | 0:11:36 | 0:11:39 | |
Oh, no! They're in the tunnels! | 0:11:39 | 0:11:41 | |
-But I thought they were out here. -Me too. | 0:11:41 | 0:11:44 | |
Must've been the echoey tunnels playing tricks! | 0:11:44 | 0:11:47 | |
-Oh, we've got to rescue them. -You first, Squirmtum. | 0:11:47 | 0:11:51 | |
You're the only one who knows these tunnels. Can you lead us? | 0:11:51 | 0:11:55 | |
-Er, oh, er...you two better go without me. -Is something wrong? | 0:11:55 | 0:11:59 | |
-I, uh, lost my hat. -Oh, don't worry. We're OK without the light. | 0:11:59 | 0:12:04 | |
Especially with a pro like you leading the way. | 0:12:04 | 0:12:08 | |
MUFFLED SPEECH | 0:12:08 | 0:12:10 | |
Pardon? | 0:12:10 | 0:12:12 | |
I'm afraid of the dark! | 0:12:14 | 0:12:16 | |
-Really?! -Seriously? | 0:12:16 | 0:12:18 | |
Yeah. That's why I ran out of here before. | 0:12:18 | 0:12:21 | |
My helmet fell off and hit a piece of bark that fell. | 0:12:21 | 0:12:25 | |
It must've squashed a sap tube. | 0:12:25 | 0:12:27 | |
I was too scared to fix it because I'm afraid of the dark. | 0:12:27 | 0:12:30 | |
Now the tube's blocked and getting bigger. | 0:12:30 | 0:12:33 | |
That's causing the treequakes. Ariela and Zigzoo are trapped, | 0:12:33 | 0:12:36 | |
and it's all my fault cos I'm afraid of the dark! | 0:12:36 | 0:12:39 | |
HE CRIES | 0:12:39 | 0:12:41 | |
-It's OK, Squirmtum. Everybody's afraid of something. -Even you? | 0:12:41 | 0:12:46 | |
-Uh-huh. Bats. They give me the creeps. -Oh. What about you, Twigs? | 0:12:46 | 0:12:51 | |
Jelly. | 0:12:51 | 0:12:53 | |
Huh? Jelly? | 0:12:53 | 0:12:55 | |
Hate the way it wobbles. | 0:12:55 | 0:12:57 | |
Squirmtum, we need you to help save Zigzoo and Ariela. | 0:12:59 | 0:13:03 | |
Would you give it a try? | 0:13:03 | 0:13:04 | |
If you get scared, we'll get through it together. | 0:13:04 | 0:13:08 | |
OK. For Ariela and Zigzoo, I'll give it a try. | 0:13:09 | 0:13:13 | |
Good luck! | 0:13:14 | 0:13:17 | |
It's getting darker... | 0:13:23 | 0:13:24 | |
-I'm getting scared. I can't see anything at all. -Don't worry. | 0:13:26 | 0:13:31 | |
-What things make you feel safe in the tunnels? -Oh, er... | 0:13:31 | 0:13:36 | |
..pretty sap tubes, | 0:13:37 | 0:13:39 | |
smooth walls, | 0:13:39 | 0:13:41 | |
holes. I like holes. | 0:13:41 | 0:13:46 | |
They're all still there! | 0:13:46 | 0:13:47 | |
You just can't see it. | 0:13:47 | 0:13:50 | |
Yeah! Being in the dark | 0:13:50 | 0:13:52 | |
is like being in the light, | 0:13:52 | 0:13:53 | |
but with your eyes closed. | 0:13:53 | 0:13:55 | |
-Ready to move on? -OK. | 0:13:55 | 0:13:57 | |
HE GASPS | 0:13:59 | 0:14:01 | |
It's like a maze down here. | 0:14:05 | 0:14:08 | |
These tunnels are twistier than a grapevine on a twisted trellis. | 0:14:08 | 0:14:11 | |
Oh! You can say that again! | 0:14:11 | 0:14:14 | |
Whoa! | 0:14:14 | 0:14:15 | |
Hold on! | 0:14:16 | 0:14:18 | |
-Whoa! -Oh! Gosh! | 0:14:18 | 0:14:22 | |
BOTH: Arrgghh! | 0:14:24 | 0:14:27 | |
-Where are we headed now? -Weeee! -Uh-oh! | 0:14:27 | 0:14:31 | |
Oh! What's this? | 0:14:33 | 0:14:36 | |
-Arrgghh! -That's Squirmtum's helmet. | 0:14:38 | 0:14:41 | |
-Are you OK, little fella? -FIREFLY SQUEAKS | 0:14:43 | 0:14:46 | |
I wonder how he got all the way down here. | 0:14:46 | 0:14:49 | |
I don't know... | 0:14:49 | 0:14:51 | |
but I reckon it has something to do with that! | 0:14:51 | 0:14:55 | |
-RUMBLING -That huge sap tube is blocked! | 0:14:55 | 0:14:58 | |
BOTH: Whoa! | 0:14:59 | 0:15:00 | |
It's going to burst! | 0:15:01 | 0:15:03 | |
BOTH: Help! | 0:15:03 | 0:15:06 | |
Ariela! Zigzoo! | 0:15:07 | 0:15:09 | |
Follow me. They're not too far. | 0:15:11 | 0:15:13 | |
-Yay! We found you! -You sure did! | 0:15:16 | 0:15:20 | |
I ain't been happier to lose at hide and seek | 0:15:20 | 0:15:24 | |
in my whole life. | 0:15:24 | 0:15:25 | |
Oh, yes, yes! Great to see you! | 0:15:25 | 0:15:28 | |
BOTH: Whoa! | 0:15:28 | 0:15:29 | |
RUMBLING GROWS LOUDER | 0:15:29 | 0:15:31 | |
It's going to blow! | 0:15:31 | 0:15:33 | |
Here's the plan. | 0:15:33 | 0:15:35 | |
We'll have to use Big World Magic to lift that huge piece of bark | 0:15:35 | 0:15:39 | |
before the sap tube blows. | 0:15:39 | 0:15:41 | |
So I need your help. It's time to do the super lifto spell! | 0:15:41 | 0:15:47 | |
Are you ready? Tree Fu, go! | 0:15:47 | 0:15:50 | |
Right, copy me. Into your spell pose! | 0:15:54 | 0:15:57 | |
OK, kneel down on the floor, with your hands by your hips. | 0:15:58 | 0:16:03 | |
Crossing your body, lift one hand up. | 0:16:03 | 0:16:07 | |
Crossing your body, lift the other hand up! | 0:16:08 | 0:16:12 | |
Now lift both hands up, together! | 0:16:12 | 0:16:16 | |
Kneel up high... | 0:16:17 | 0:16:20 | |
Crossing your body, lift one hand up. | 0:16:20 | 0:16:23 | |
Crossing your body, lift the other hand up. | 0:16:23 | 0:16:27 | |
Now lift both hands up together! | 0:16:27 | 0:16:30 | |
Step forward... | 0:16:30 | 0:16:32 | |
and lift! | 0:16:32 | 0:16:33 | |
Really good. Same moves again. | 0:16:33 | 0:16:37 | |
Kneel down, hands by hips. | 0:16:37 | 0:16:39 | |
Crossing, lift one hand... | 0:16:39 | 0:16:42 | |
the other hand... | 0:16:42 | 0:16:44 | |
both hands together! | 0:16:44 | 0:16:46 | |
Kneel high... | 0:16:46 | 0:16:47 | |
one hand, the other hand... | 0:16:47 | 0:16:49 | |
both hands together! | 0:16:49 | 0:16:51 | |
Step... | 0:16:51 | 0:16:52 | |
and lift! | 0:16:52 | 0:16:54 | |
Now clap, say, "Super lifto," to send the magic to me! | 0:16:54 | 0:16:59 | |
Super lifto! | 0:16:59 | 0:17:01 | |
SAP PULSES | 0:17:06 | 0:17:09 | |
Argh! | 0:17:11 | 0:17:13 | |
It's lifting! Arrgghh! | 0:17:21 | 0:17:24 | |
-You fixed it! Woo-hoo! -Thanks. We did it! | 0:17:24 | 0:17:29 | |
LOUD BANG | 0:17:35 | 0:17:37 | |
-Oops. -Oh, no! | 0:17:37 | 0:17:39 | |
Are you guys OK? | 0:17:43 | 0:17:45 | |
We're OK! We'll have to find another way to get you out, though! | 0:17:46 | 0:17:51 | |
Any ideas, Squirmtum? You know these tunnels better than anyone. | 0:17:53 | 0:17:57 | |
Hmmm. | 0:17:57 | 0:17:59 | |
There is one tunnel that goes right down to the cavern from here. | 0:17:59 | 0:18:04 | |
It's very dark, though... | 0:18:04 | 0:18:07 | |
Easy to get lost... | 0:18:07 | 0:18:09 | |
unless you know it... | 0:18:09 | 0:18:11 | |
Only I can do it. | 0:18:14 | 0:18:15 | |
I'll go through it and lead Zigzoo and Ariela back! | 0:18:17 | 0:18:21 | |
Squirmtum, are you sure you can do this? | 0:18:21 | 0:18:24 | |
Yeah, aren't you scared? | 0:18:24 | 0:18:26 | |
-SQUIRMTUM SCOFFS -Scared? Of the dark? Me?! | 0:18:26 | 0:18:30 | |
Terrified. | 0:18:32 | 0:18:34 | |
But like you said, | 0:18:34 | 0:18:36 | |
being in the dark is just like being in the light with your eyes closed. | 0:18:36 | 0:18:41 | |
-I CAN do this. I have to do this. -Good luck, Squirmtum! | 0:18:42 | 0:18:46 | |
Go, go, Squirmtum! | 0:18:46 | 0:18:48 | |
I can do this... I have to do this... | 0:18:48 | 0:18:50 | |
Oh... | 0:18:54 | 0:18:57 | |
It's darker than I thought. | 0:18:57 | 0:19:00 | |
Oh! Don't be afraid. | 0:19:00 | 0:19:02 | |
Being in the dark is just like being in the light with your eyes closed. | 0:19:02 | 0:19:07 | |
Oh, kind of scary... | 0:19:11 | 0:19:13 | |
..but not TOO scary. | 0:19:15 | 0:19:18 | |
Hmmm. Being in the dark isn't actually that bad. | 0:19:19 | 0:19:26 | |
Everything is still the same, it's just... | 0:19:30 | 0:19:35 | |
..darker. | 0:19:36 | 0:19:38 | |
Huh! Maybe the dark isn't so bad! | 0:19:38 | 0:19:44 | |
I'm OK! | 0:19:46 | 0:19:48 | |
-I made it! I've found you! -Yee-ha! -Well done! | 0:19:53 | 0:19:58 | |
-Come here. -Yahoo! Weee! | 0:19:58 | 0:20:01 | |
-Well...ready to head back? -You know it. | 0:20:01 | 0:20:05 | |
FIREFLY SQUEAKS | 0:20:05 | 0:20:06 | |
Nice to have you back, my little mate. | 0:20:06 | 0:20:09 | |
Not that being in the dark is so bad. | 0:20:09 | 0:20:12 | |
I always say, "It's just like being in the light with your eyes closed." | 0:20:12 | 0:20:17 | |
Ha-ha-ha! Easy. | 0:20:17 | 0:20:19 | |
-Ah, we made it. -Thank you, Squirmtum. | 0:20:24 | 0:20:27 | |
All in a day's work, my friends. | 0:20:27 | 0:20:30 | |
Although, bravery does run in my family. | 0:20:30 | 0:20:34 | |
THEY ALL LAUGH | 0:20:34 | 0:20:37 | |
Hee-hee. What a good boy you were, weren't you? Such a good boy. | 0:20:37 | 0:20:41 | |
FIREFLY SQUEAKS | 0:20:41 | 0:20:42 | |
Thanks for the Big World Magic help, as usual, Tom. | 0:20:42 | 0:20:46 | |
And thanks for a game of hide and seek I'll never forget! | 0:20:46 | 0:20:49 | |
Well, I've got to get back. It'll be dark soon. | 0:20:49 | 0:20:52 | |
Dark? Let me know if you, er, need any help. | 0:20:52 | 0:20:57 | |
THEY ALL LAUGH | 0:20:57 | 0:20:58 | |
-Goodbye! -Take care, Tom! -Bye, Tom! -So long! -See ya, Tom. | 0:21:00 | 0:21:04 | |
Thanks for helping me in Treetopolis. | 0:21:04 | 0:21:08 | |
See you soon for another adventure. | 0:21:08 | 0:21:10 | |
Bye for now! | 0:21:10 | 0:21:12 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:21:41 | 0:21:44 |