One For All! Tree Fu Tom
Similar Content
Browse content similar to One For All!. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
# Tree Fu Tom! | 0:00:03 | 0:00:04 | |
# Join the fun Come along now, everyone! | 0:00:04 | 0:00:07 | |
# Move with Tom He needs you | 0:00:07 | 0:00:09 | |
# To save the day and do Tree Fu | 0:00:09 | 0:00:11 | |
# Tree Fu, go! | 0:00:13 | 0:00:17 | |
-# Come with Tom -Tree Fu Tom! | 0:00:26 | 0:00:29 | |
-# To a world that's filled with fun -It's Tree Fu Tom! | 0:00:29 | 0:00:33 | |
# Adventure and magic too Where Tom and you | 0:00:33 | 0:00:37 | |
# Help all of his magical friends | 0:00:37 | 0:00:42 | |
# Twigs! | 0:00:43 | 0:00:45 | |
# Squirmtum! | 0:00:46 | 0:00:48 | |
# Ariela! | 0:00:51 | 0:00:53 | |
# Zigzoo! | 0:00:55 | 0:00:57 | |
-# Never fear -Tree Fu Tom! | 0:00:57 | 0:00:59 | |
-# Whenever trouble's near -It's Tree Fu Tom | 0:00:59 | 0:01:03 | |
# It's time for Tom and you | 0:01:03 | 0:01:07 | |
# To do Tree Fu | 0:01:07 | 0:01:08 | |
# He needs you to help save the day | 0:01:08 | 0:01:11 | |
# Tree Fu Tom! Join the fun | 0:01:20 | 0:01:22 | |
# Come along now, everyone | 0:01:22 | 0:01:24 | |
# Move with Tom He needs you | 0:01:24 | 0:01:26 | |
# To save the day and do Tree Fu! Yeah! # | 0:01:26 | 0:01:28 | |
One, and two, and three, and four. | 0:01:30 | 0:01:33 | |
Hi, we're warming up for Squizzle practice - | 0:01:36 | 0:01:39 | |
Rickety is helping us. We've got a Squizzle Tournament soon, | 0:01:39 | 0:01:43 | |
and we haven't been playing very well at all. | 0:01:43 | 0:01:47 | |
Right, team. Training is going to be a bit different today. | 0:01:47 | 0:01:52 | |
You must learn that playing Squizzle is not just about | 0:01:52 | 0:01:56 | |
throwing the Squizzle | 0:01:56 | 0:01:59 | |
and hitting the wingseeds. | 0:01:59 | 0:02:02 | |
You must learn to play as a team. | 0:02:02 | 0:02:05 | |
Oh, right! | 0:02:05 | 0:02:07 | |
Nah, I still don't get it. | 0:02:08 | 0:02:10 | |
Tom! Get your team on the field for passing practice. | 0:02:10 | 0:02:14 | |
-You're captain! -Really? Why me? | 0:02:14 | 0:02:17 | |
You're a natural leader here in Treetopolis. | 0:02:17 | 0:02:21 | |
It's time we put that to good use on the Squizzle field. | 0:02:21 | 0:02:25 | |
OK. Come on, team! Let's get started! | 0:02:25 | 0:02:30 | |
Twigs, go left, I'll loop it round! | 0:02:30 | 0:02:33 | |
Whoa! | 0:02:35 | 0:02:36 | |
Oh, why didn't you say left!? | 0:02:38 | 0:02:42 | |
Twigs! Listen to your team-mate! | 0:02:42 | 0:02:45 | |
ARIELA WHISTLES | 0:02:45 | 0:02:47 | |
Ariela! Don't just whistle! Communicate! | 0:02:47 | 0:02:52 | |
He's right, communication is key. | 0:02:52 | 0:02:55 | |
Oh-oh. | 0:02:55 | 0:02:56 | |
Squirmtum! Keep your mind on the game! Focus! | 0:02:56 | 0:03:01 | |
Tom, well done, but you won't always be able to come to the rescue | 0:03:01 | 0:03:06 | |
in a Squizzle game, like you do off the field. | 0:03:06 | 0:03:09 | |
Your job is to get the best from your team-mates. | 0:03:09 | 0:03:12 | |
OK, I'll try. But we're never going to be ready for the tournament! | 0:03:12 | 0:03:17 | |
What should we do? | 0:03:17 | 0:03:19 | |
Right, gather in. To be a great team you need leadership, | 0:03:19 | 0:03:26 | |
listening, communication | 0:03:26 | 0:03:30 | |
and focus. | 0:03:30 | 0:03:32 | |
Oh! Or you could just use the Enchanted Squizzle when you play. | 0:03:33 | 0:03:37 | |
ALL: The what?! | 0:03:37 | 0:03:39 | |
ALL COUGH AND SPLUTTER | 0:03:41 | 0:03:44 | |
The Enchanted Squizzle has miraculous powers! | 0:03:44 | 0:03:49 | |
The legend says that the team that wins it from the Squizzle Master | 0:03:49 | 0:03:54 | |
will be able to play perfectly and be unbeatable! | 0:03:54 | 0:04:00 | |
ALL: Ooooh! | 0:04:00 | 0:04:02 | |
The Squizzle who? | 0:04:02 | 0:04:03 | |
The Squizzle Master! | 0:04:03 | 0:04:05 | |
The legendary best Squizzle player in Treetopolis. | 0:04:05 | 0:04:10 | |
He guards the Enchanted Squizzle. | 0:04:10 | 0:04:12 | |
But I've never guarded an Enchanted Squizzle. | 0:04:12 | 0:04:16 | |
Where is it, Rickety? | 0:04:16 | 0:04:17 | |
We could find it and play perfectly! | 0:04:17 | 0:04:20 | |
And win at the tournament! | 0:04:20 | 0:04:22 | |
It's... I don't know. | 0:04:22 | 0:04:25 | |
ALL: Oh... | 0:04:25 | 0:04:28 | |
-But... -Huh?! -..I once heard a clue about it. | 0:04:28 | 0:04:32 | |
"To find it, seek a purple weed. | 0:04:32 | 0:04:35 | |
-"Shout out loud! Defeat the seed!" -I've seen a purple weed! | 0:04:35 | 0:04:40 | |
Are we forgetting something, team captain? | 0:04:40 | 0:04:45 | |
Oh...yes. We could find it together! | 0:04:46 | 0:04:50 | |
You know, as a team! | 0:04:50 | 0:04:52 | |
Yes, it's all for one and one for... | 0:04:52 | 0:04:55 | |
Ooooh! | 0:04:55 | 0:04:57 | |
I have a feeling that we're going to need magic for this. | 0:04:57 | 0:05:02 | |
We need to do the moves that turn our magic powers on. | 0:05:02 | 0:05:05 | |
Come on, join in. Time for Tree Fu. | 0:05:05 | 0:05:09 | |
MUSIC STARTS | 0:05:12 | 0:05:14 | |
# We need to turn the magic on We need to save the day, come on! | 0:05:14 | 0:05:19 | |
# Just follow me and you will see the magic comes from you and me | 0:05:19 | 0:05:23 | |
# To make Tree Fu spells do what you see | 0:05:25 | 0:05:28 | |
# Slide to the side | 0:05:30 | 0:05:31 | |
# And jump right back | 0:05:31 | 0:05:33 | |
# Hold your hands up high | 0:05:33 | 0:05:35 | |
# Spin around Reach up for the sky! | 0:05:35 | 0:05:39 | |
# Touch your nose Now make a pose | 0:05:41 | 0:05:45 | |
# Clap your hands | 0:05:45 | 0:05:46 | |
# Touch your knees and run with me | 0:05:46 | 0:05:49 | |
# When you move, you make the magic | 0:05:52 | 0:05:54 | |
# Do what I do, to make the magic | 0:05:55 | 0:05:57 | |
# Turn that, turn that, turn that Turn that Tree Fu magic on! # | 0:05:59 | 0:06:03 | |
Look! The sapstone in my belt is glowing! | 0:06:03 | 0:06:07 | |
Moving turned our magic on! Thanks for your help. | 0:06:07 | 0:06:10 | |
Right, on with the quest. | 0:06:14 | 0:06:16 | |
Come on, everyone! | 0:06:16 | 0:06:18 | |
There's not a chance we'll get good enough | 0:06:18 | 0:06:21 | |
to win that Squizzle tournament on our own, | 0:06:21 | 0:06:24 | |
so we need to find that Enchanted Squizzle! | 0:06:24 | 0:06:28 | |
-WHISPERS: -How am I doing? | 0:06:28 | 0:06:31 | |
Er, your cheerleading could use some work, | 0:06:31 | 0:06:34 | |
but you've got a lot of spirit! | 0:06:34 | 0:06:37 | |
Good luck, everyone. Remember what I told you! | 0:06:37 | 0:06:41 | |
Right, let's go! | 0:06:41 | 0:06:43 | |
-Come on! -Wait for me! -Yee-ha! Let's do it. | 0:06:43 | 0:06:46 | |
HE CHUCKLES | 0:06:47 | 0:06:49 | |
There it is! The purple weed! | 0:06:52 | 0:06:55 | |
The clue said, "Shout out loud, defeat the seed." | 0:06:57 | 0:07:02 | |
-Hee. Grr. -Careful, Twigs. It might be... | 0:07:02 | 0:07:05 | |
Firing seeds! | 0:07:05 | 0:07:07 | |
..dangerous. | 0:07:07 | 0:07:09 | |
Go, shield! | 0:07:09 | 0:07:11 | |
I remember a similar situation. | 0:07:13 | 0:07:16 | |
I masterfully dodged out of the way and... | 0:07:16 | 0:07:19 | |
Ow! Eeh! | 0:07:19 | 0:07:20 | |
-Stop that! -We'll handle this. Come on, Twigs! -Huh?? | 0:07:21 | 0:07:25 | |
Wait! We need to work as a team! | 0:07:25 | 0:07:28 | |
What do you want me to - oh - do, Ariela? | 0:07:28 | 0:07:31 | |
I don't think my plan is going to work after all! | 0:07:31 | 0:07:34 | |
Maybe if you had - ooh! - told me your plan! | 0:07:35 | 0:07:39 | |
Ooh-aw! | 0:07:39 | 0:07:41 | |
Ooh! A little help here, Tom! | 0:07:41 | 0:07:44 | |
We can all do this. | 0:07:44 | 0:07:46 | |
-Twigs, head left and draw its fire! -OK. | 0:07:46 | 0:07:49 | |
Try to get me now, you big purple weed bully thingamywhatsit! | 0:07:49 | 0:07:53 | |
Squirmtum, throw Ariela your helmet. | 0:07:53 | 0:07:56 | |
Huh! Got it. | 0:07:58 | 0:08:00 | |
-Use the helmet to bounce the seed straight back. -Gotcha, Tom. | 0:08:00 | 0:08:04 | |
Hey! Over here, slimy! | 0:08:06 | 0:08:08 | |
-Yeah, what a team! -Yes! We did it! -All right! -Fantastic! | 0:08:15 | 0:08:19 | |
It's a clue! | 0:08:19 | 0:08:21 | |
"Seek to find the cavern wall | 0:08:23 | 0:08:26 | |
"But listen well or you may fall!" | 0:08:26 | 0:08:30 | |
The caverns? | 0:08:30 | 0:08:31 | |
Don't worry. I know the caverns like the back of my hands! | 0:08:31 | 0:08:37 | |
Just follow me! | 0:08:37 | 0:08:38 | |
This way. | 0:08:43 | 0:08:44 | |
Wah! Oof. | 0:08:46 | 0:08:47 | |
Oh, and be careful of the roots on the floor. | 0:08:47 | 0:08:51 | |
Gee, thanks, Squirmtum! | 0:08:51 | 0:08:53 | |
-Twigs! Watch the thingummyjigs. -Huh? | 0:08:53 | 0:08:56 | |
Oh! You could have warned me! | 0:08:56 | 0:09:00 | |
You know, the last clue said, | 0:09:01 | 0:09:03 | |
"Seek to find the cavern wall | 0:09:03 | 0:09:05 | |
"But listen well or you may fall!" | 0:09:05 | 0:09:08 | |
It's weird how it knew you were going to fall, Twigs. | 0:09:08 | 0:09:11 | |
-Mm, yeah. -I found it! I found the next clue! | 0:09:11 | 0:09:15 | |
Listen. "Squizzle ahead! Keep going straight. | 0:09:17 | 0:09:20 | |
"Focus, and soon your game will be great!" | 0:09:20 | 0:09:23 | |
Last one there's a rotten mushroom! | 0:09:23 | 0:09:26 | |
Wait, guys! We need to stick together! | 0:09:26 | 0:09:30 | |
Hoo-hoo! Wowzers! | 0:09:33 | 0:09:35 | |
Aah! | 0:09:35 | 0:09:37 | |
Wooo-hoo! We did it, we did it! | 0:09:37 | 0:09:41 | |
-We found the Enchanted Squizzle! Come on! -Wait! | 0:09:41 | 0:09:44 | |
It can't be that easy, Twigs. We need to be careful. | 0:09:44 | 0:09:48 | |
Yes. Careful - that's my middle name. | 0:09:48 | 0:09:50 | |
I reckon we're supposed to walk in those footprints. | 0:09:50 | 0:09:54 | |
Step back, everyone, better let the cavern expert lead the way! | 0:09:54 | 0:10:00 | |
Remember what the clue said, Squirmtum. | 0:10:07 | 0:10:10 | |
"Squizzle ahead! Keep going straight. | 0:10:10 | 0:10:13 | |
"Focus, and soon your game will be great!" | 0:10:13 | 0:10:16 | |
Focus is MY middle name, Tom. | 0:10:16 | 0:10:20 | |
I remember once last year - or was it the year before? | 0:10:20 | 0:10:24 | |
No, no, it was last... | 0:10:24 | 0:10:26 | |
Be careful! | 0:10:26 | 0:10:28 | |
Aaaah! Oooh! | 0:10:30 | 0:10:32 | |
ALL: Treequake! | 0:10:32 | 0:10:34 | |
Help! | 0:10:34 | 0:10:35 | |
-Oh, no! Squirmtum can't fly! -We need to save him. | 0:10:37 | 0:10:41 | |
Help! Get me off here! | 0:10:41 | 0:10:43 | |
I don't want to be stuck here for ever! | 0:10:43 | 0:10:47 | |
I don't want to be stuck here at all! He-e-e-elp! | 0:10:47 | 0:10:51 | |
Right. It's too dangerous for us to try to carry Squirmtum. | 0:10:51 | 0:10:56 | |
We'll have to use Big World Magic | 0:10:56 | 0:10:58 | |
to move those columns for him to use as steps. | 0:10:58 | 0:11:02 | |
So I need your help. | 0:11:02 | 0:11:04 | |
It's time to do the Mega Mover Spell! Are you ready? | 0:11:04 | 0:11:08 | |
Tree Fu, go! | 0:11:08 | 0:11:09 | |
Right, copy me. Into your spell pose. | 0:11:12 | 0:11:16 | |
Imagine you're picking up a tiny leaf. | 0:11:16 | 0:11:20 | |
Reach across, pick up, | 0:11:20 | 0:11:23 | |
move to the other side, release. | 0:11:23 | 0:11:25 | |
Reach across, pick up, | 0:11:25 | 0:11:28 | |
move to the other side, release. | 0:11:28 | 0:11:31 | |
Imagine you're picking up a heavy box. | 0:11:31 | 0:11:34 | |
Grab, lift, move to the other side and release. | 0:11:34 | 0:11:40 | |
Grab, lift, move to the other side and release. | 0:11:41 | 0:11:46 | |
Fantastic. | 0:11:46 | 0:11:47 | |
Same moves again. | 0:11:47 | 0:11:49 | |
Reach across, pick up, move and release. | 0:11:49 | 0:11:56 | |
Reach across, pick up, move and release. | 0:11:56 | 0:12:01 | |
Grab, lift, move across and release. | 0:12:01 | 0:12:07 | |
Grab, lift, move across and release. | 0:12:07 | 0:12:12 | |
Now clap and say "Mega Mover" to send the magic to me. | 0:12:12 | 0:12:18 | |
Mega Mover! | 0:12:18 | 0:12:20 | |
We did it. Thanks for your help! | 0:12:34 | 0:12:37 | |
OK, Squirmtum, you need to jump from where you are | 0:12:37 | 0:12:42 | |
to the next column in front of you. | 0:12:42 | 0:12:44 | |
OK! | 0:12:44 | 0:12:46 | |
Oh! Ooooh! | 0:12:47 | 0:12:49 | |
HE SIGHS | 0:12:51 | 0:12:54 | |
Great job! Now jump over to the next one. | 0:12:54 | 0:12:57 | |
OK! | 0:12:57 | 0:12:58 | |
-Perfect! -Woo-hoo! There you go! | 0:13:02 | 0:13:05 | |
-Yee-ha! All right! -Nice one! | 0:13:08 | 0:13:11 | |
-I did it. -Well done. -I did it! | 0:13:11 | 0:13:13 | |
OK, team - we can't let a little treequake set us back. Come on! | 0:13:13 | 0:13:18 | |
Wow! This place is amazing! | 0:13:20 | 0:13:24 | |
Look! The Enchanted Squizzle! | 0:13:24 | 0:13:28 | |
But how did it get in here? | 0:13:28 | 0:13:31 | |
Hello?! It's enchanted, remember?! | 0:13:31 | 0:13:35 | |
Oooh! | 0:13:35 | 0:13:36 | |
RUMBLING | 0:13:36 | 0:13:38 | |
-BOOMING VOICE: -I am the great and powerful Squizzle Master! | 0:13:38 | 0:13:44 | |
You have made it to the final round | 0:13:44 | 0:13:48 | |
in your quest for the Enchanted Squizzle. | 0:13:48 | 0:13:52 | |
It's the Squizzle Master!! | 0:13:52 | 0:13:54 | |
Tell me what you have learned, | 0:13:54 | 0:13:57 | |
and the Enchanted Squizzle is yours. | 0:13:57 | 0:14:03 | |
-Huh? -Eh? -What do you mean? | 0:14:03 | 0:14:06 | |
OK, fine. | 0:14:06 | 0:14:08 | |
Then you must at least show me | 0:14:08 | 0:14:12 | |
you have the proper skills | 0:14:12 | 0:14:14 | |
to use this very special Squizzle. | 0:14:14 | 0:14:19 | |
I must see that you can work together as a team. | 0:14:20 | 0:14:25 | |
You must hit each and every wingseed | 0:14:25 | 0:14:30 | |
and each of you must play a part. | 0:14:30 | 0:14:34 | |
Easy! | 0:14:34 | 0:14:36 | |
OK, we can do this! | 0:14:37 | 0:14:39 | |
Just remember what Rickety told us about being a great team. | 0:14:39 | 0:14:43 | |
-We need leadership... -And we have to listen to each other. | 0:14:43 | 0:14:46 | |
-And talk to each other! -And keep our mind on the game! | 0:14:46 | 0:14:52 | |
Focus. | 0:14:52 | 0:14:54 | |
ALL: Go-o-o-o team! | 0:14:54 | 0:14:57 | |
Squirmtum! Focus! | 0:15:00 | 0:15:02 | |
Focus, focus, focus. | 0:15:02 | 0:15:05 | |
-Twigs! Go left! -Going left! | 0:15:10 | 0:15:14 | |
Woohoo! I got it! | 0:15:18 | 0:15:20 | |
Now, Twigs, throw it to me! | 0:15:21 | 0:15:23 | |
I'll take it in for a mega triplewing. | 0:15:23 | 0:15:26 | |
Mega triplewing! | 0:15:28 | 0:15:30 | |
Oh, no! | 0:15:30 | 0:15:32 | |
Squirmtum! | 0:15:32 | 0:15:33 | |
-Oh, yes! -Yee-ha! Triple score! -Whoa! | 0:15:35 | 0:15:39 | |
The Squizzle kings! | 0:15:39 | 0:15:41 | |
-SQUIZZLE MASTER: -Not bad. Not bad at all. | 0:15:41 | 0:15:45 | |
That Enchanted Squizzle's the best thing since sliced trillicakes! | 0:15:45 | 0:15:50 | |
You said it! We're playing amazingly now we've got it. | 0:15:50 | 0:15:54 | |
Thanks, Mr Squizzle Master! Sure do appreciate it! | 0:15:54 | 0:15:58 | |
Wait! | 0:15:58 | 0:16:00 | |
There are two things you should know. | 0:16:00 | 0:16:03 | |
First, the Squizzle Master is really... | 0:16:03 | 0:16:08 | |
-..me! -Whoa! | 0:16:10 | 0:16:12 | |
You look just like Rickety! It's amazing! Wowzers! | 0:16:12 | 0:16:16 | |
ALL: It IS Rickety! | 0:16:16 | 0:16:18 | |
TWIGS: Oh. | 0:16:18 | 0:16:19 | |
Oh! You're the Squizzle Master! | 0:16:19 | 0:16:23 | |
At your service. | 0:16:23 | 0:16:26 | |
What's the second thing? | 0:16:26 | 0:16:28 | |
RUMBLING | 0:16:28 | 0:16:30 | |
Oh, dear! You must have damaged the cave ceiling when you were playing. | 0:16:30 | 0:16:36 | |
The stalactites are going to fall! | 0:16:36 | 0:16:39 | |
Come on, everyone! We've got to get out of here fast! | 0:16:39 | 0:16:44 | |
I'm trapped! | 0:16:46 | 0:16:48 | |
We're all trapped. | 0:16:48 | 0:16:51 | |
We're doomed! | 0:16:51 | 0:16:53 | |
No, we're not, not when we've got this. | 0:16:53 | 0:16:56 | |
We're going to smash those stalactites | 0:16:56 | 0:16:59 | |
with the Enchanted Squizzle before they fall on us. | 0:16:59 | 0:17:04 | |
-OK, Tom. -Oh, yeah! -All right. -Spread out! We need more time. | 0:17:04 | 0:17:08 | |
We'll have to use Big World Magic | 0:17:08 | 0:17:10 | |
to freeze the stalactites in mid-air! | 0:17:10 | 0:17:13 | |
So I need your help. | 0:17:13 | 0:17:15 | |
It's time to do the Super Freeze Spell! | 0:17:15 | 0:17:18 | |
Are you ready? Tree Fu, go! | 0:17:18 | 0:17:22 | |
Right, copy me. | 0:17:24 | 0:17:25 | |
Into your spell pose. | 0:17:25 | 0:17:27 | |
This is a really fast spell. Look out for the freezes. | 0:17:27 | 0:17:31 | |
With your hands, push across to the side. | 0:17:31 | 0:17:34 | |
Keep going fast. | 0:17:34 | 0:17:37 | |
Three, two, one - freeze. | 0:17:37 | 0:17:41 | |
Well done. | 0:17:41 | 0:17:43 | |
Swing your arms forward like you're swimming. | 0:17:44 | 0:17:47 | |
Keep going fast. | 0:17:47 | 0:17:49 | |
Three, two, one - freeze. | 0:17:51 | 0:17:54 | |
That's really great. Same moves again. | 0:17:56 | 0:18:00 | |
Hands across. | 0:18:00 | 0:18:01 | |
Three, two, one - freeze. | 0:18:03 | 0:18:08 | |
Swing your arms forwards. | 0:18:10 | 0:18:12 | |
Three, two, one - freeze. | 0:18:14 | 0:18:18 | |
Now clap. Say "Super Freeze" to send the magic to me! | 0:18:20 | 0:18:25 | |
Super Freeze! | 0:18:25 | 0:18:27 | |
Wa-hay! | 0:18:39 | 0:18:40 | |
-Wa-hoo, all right! -Yay! | 0:18:40 | 0:18:42 | |
Yes, we did it! Thanks for your help. | 0:18:42 | 0:18:45 | |
Let's get to work breaking up the stalactites | 0:18:45 | 0:18:48 | |
with the Enchanted Squizzle so they can't hurt us! | 0:18:48 | 0:18:52 | |
To you, Ariela! | 0:18:52 | 0:18:54 | |
-Here, Twigs! -Gotcha! | 0:18:59 | 0:19:01 | |
Hooo! | 0:19:03 | 0:19:04 | |
Yeah! | 0:19:06 | 0:19:09 | |
Nice job, Squirmtum! | 0:19:09 | 0:19:11 | |
Oh! Thank you! | 0:19:13 | 0:19:16 | |
Great work, team! Just one more left! | 0:19:16 | 0:19:19 | |
Oh, no! | 0:19:30 | 0:19:32 | |
It's broken! | 0:19:33 | 0:19:34 | |
-The Enchanted Squizzle! -No! | 0:19:34 | 0:19:37 | |
Ah, yes, that was the second thing I wanted to tell you - | 0:19:37 | 0:19:43 | |
there's no such thing as an Enchanted Squizzle. | 0:19:43 | 0:19:47 | |
You've been playing with the same Squizzle you did before. | 0:19:47 | 0:19:52 | |
-ALL: Eh? -What do you mean? | 0:19:52 | 0:19:54 | |
You played well because you learned the skills to play as a team. | 0:19:54 | 0:19:59 | |
Teamwork was your special power. | 0:19:59 | 0:20:02 | |
Aaaaw, teamwork doesn't have any power! | 0:20:02 | 0:20:05 | |
Maybe it does, Twigs. It helped us defeat that purple weed. | 0:20:05 | 0:20:10 | |
And rescue Rickety! | 0:20:10 | 0:20:12 | |
It even helped us smash the stalactites! | 0:20:12 | 0:20:15 | |
Yeah, that's what I said. | 0:20:15 | 0:20:17 | |
Teamwork has power! | 0:20:17 | 0:20:20 | |
ALL: Gooooooo, team! | 0:20:20 | 0:20:23 | |
-ARIELA: -So that's why you sent us off on that journey! | 0:20:30 | 0:20:33 | |
To learn about teamwork. | 0:20:33 | 0:20:36 | |
Yes, I did say that Squizzle training | 0:20:36 | 0:20:40 | |
was going to be a bit different today. | 0:20:40 | 0:20:42 | |
You did! | 0:20:42 | 0:20:44 | |
Thanks for being the best coach a team could have. | 0:20:44 | 0:20:48 | |
-We're bound to win the tournament now! -We're going to win. | 0:20:48 | 0:20:52 | |
Hee-hee! I better practise my trophy acceptance speech. | 0:20:52 | 0:20:56 | |
It's all for one... | 0:20:56 | 0:20:57 | |
ALL: And one for all! | 0:20:57 | 0:21:00 | |
I've got to go. It's almost time for dinner! Bye, everyone! | 0:21:03 | 0:21:07 | |
-See ya, buddy. -So long, Tom. -Bye, Tom. | 0:21:07 | 0:21:10 | |
Take care, Tom. | 0:21:10 | 0:21:12 | |
Thanks for helping me in Treetopolis! | 0:21:12 | 0:21:15 | |
See you soon for another adventure! | 0:21:15 | 0:21:18 | |
Bye for now! | 0:21:18 | 0:21:20 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:21:54 | 0:21:58 |