Sappy Day Tree Fu Tom
Similar Content
Browse content similar to Sappy Day. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
# Tree Fu Tom! | 0:00:03 | 0:00:04 | |
# Join the fun Come along now, everyone! | 0:00:04 | 0:00:07 | |
# Move with Tom He needs you | 0:00:07 | 0:00:09 | |
# To save the day and do Tree Fu | 0:00:09 | 0:00:11 | |
# Tree Fu, go! | 0:00:13 | 0:00:15 | |
-# Come with Tom -Tree Fu Tom! | 0:00:27 | 0:00:29 | |
-# To a world that's filled with fun -It's Tree Fu Tom! | 0:00:29 | 0:00:32 | |
# Adventure and magic too Where Tom and you | 0:00:32 | 0:00:37 | |
# Help all of his magical friends | 0:00:37 | 0:00:42 | |
# Twigs! | 0:00:43 | 0:00:45 | |
# Squirmtum! | 0:00:47 | 0:00:49 | |
# Ariela! | 0:00:51 | 0:00:53 | |
# Zigzoo! | 0:00:55 | 0:00:57 | |
-# Never fear -Tree Fu Tom! | 0:00:57 | 0:01:00 | |
-# Whenever trouble's near -It's Tree Fu Tom | 0:01:00 | 0:01:03 | |
# It's time for Tom and you | 0:01:03 | 0:01:06 | |
# To do Tree Fu | 0:01:06 | 0:01:08 | |
# He needs you to help save the day | 0:01:08 | 0:01:12 | |
# Tree Fu Tom! Join the fun | 0:01:20 | 0:01:22 | |
# Come along now, everyone | 0:01:22 | 0:01:24 | |
# Move with Tom He needs you | 0:01:24 | 0:01:26 | |
# To save the day and do Tree Fu! Yeah! # | 0:01:26 | 0:01:29 | |
So why are we decorating the barn, Twigs? | 0:01:33 | 0:01:37 | |
Because today is the biggest, splashiest | 0:01:37 | 0:01:40 | |
most-fun-you'll-ever-have day in all of Treetopolis! | 0:01:40 | 0:01:44 | |
It's Sap Day! | 0:01:44 | 0:01:47 | |
-What's Sap Day? -It's the day we eat Sap Day buns | 0:01:47 | 0:01:50 | |
and put up Sap Day flowers and decorations | 0:01:50 | 0:01:53 | |
and sing Sap Day songs round the Sap fountain! | 0:01:53 | 0:01:57 | |
-Because... -It's the one day of the year that the sap fountain erupts. | 0:01:57 | 0:02:01 | |
We celebrate and give thanks for magic sap with our friends. | 0:02:01 | 0:02:05 | |
Oh, yeah, that too. The sooner we get this finished, | 0:02:05 | 0:02:09 | |
the sooner I get a Sap Day bun! Come on! | 0:02:09 | 0:02:11 | |
Ding! I know how to speed things up! | 0:02:11 | 0:02:15 | |
Br-r-rup! Magic Twin-ah! | 0:02:15 | 0:02:19 | |
WHOOSH BOTH: Ta-ra-a-ah! I am a genius! | 0:02:19 | 0:02:23 | |
Now let's get this job done... on the double! Hee-hee! Ha-ha! | 0:02:23 | 0:02:28 | |
BOTH: On the double...because there's two of us! Hoo-hoo! Ha-ha! | 0:02:28 | 0:02:33 | |
Wow! Cool spell! But two Twigs? That can only mean trouble! | 0:02:33 | 0:02:39 | |
Wee hee! Whoop-ah! | 0:02:39 | 0:02:41 | |
Ha-ha! Again! Wahey! | 0:02:41 | 0:02:44 | |
-Yeah! Let's do it faster! -Careful, Twigs! And Twigs! | 0:02:44 | 0:02:48 | |
Faster, come on! Wahey! | 0:02:48 | 0:02:52 | |
-And faster! -Look out! | 0:02:52 | 0:02:54 | |
-Hoo-hoo! -Hee-hee! -BOTH: Oof! | 0:02:54 | 0:02:56 | |
-Oof! -A-agh! | 0:02:56 | 0:02:58 | |
BOTH: B-r-r-ugh! Ohh! Ooh! | 0:02:58 | 0:03:02 | |
See what I mean? Double trouble! | 0:03:02 | 0:03:04 | |
Ohh! Two back to one! | 0:03:04 | 0:03:07 | |
WHOOSH Oh, that's better! | 0:03:07 | 0:03:10 | |
Hmm, not a total success... | 0:03:10 | 0:03:12 | |
TOM LAUGHS | 0:03:12 | 0:03:14 | |
I am going to make sure your very first Sap Day | 0:03:14 | 0:03:17 | |
is one you'll always remember. | 0:03:17 | 0:03:20 | |
Nothing will ruin it for us. | 0:03:20 | 0:03:23 | |
Hey! Let's ruin Sap Day for all the Treelings! | 0:03:24 | 0:03:31 | |
Yeah! It's just a bunch of Sprites and insects showing off, anyway. | 0:03:31 | 0:03:36 | |
"Ooh, look at me! I'm a Sprite and I can use sap to do magic | 0:03:36 | 0:03:41 | |
"and the Mushas can't!" | 0:03:41 | 0:03:43 | |
D'ohhh! It makes me so mad! | 0:03:43 | 0:03:47 | |
PARP | 0:03:47 | 0:03:49 | |
Oh! That smells revolting! I love it. | 0:03:49 | 0:03:53 | |
THRRP! THRRP! MUSHAS WHOOP AND LAUGH | 0:03:53 | 0:03:56 | |
Hey, Puffy, are you thinking what I'm thinking? | 0:04:00 | 0:04:04 | |
Yeah, we should get more exercise. | 0:04:04 | 0:04:06 | |
No! | 0:04:06 | 0:04:08 | |
We should grab some of these stinky mushrooms | 0:04:08 | 0:04:12 | |
and turn Sap Day into Stink Day! | 0:04:12 | 0:04:17 | |
Yeah, and that. Let's do it! | 0:04:17 | 0:04:21 | |
THRRP! THRRP! MUSHAS LAUGH | 0:04:21 | 0:04:24 | |
Well, that about does it. | 0:04:30 | 0:04:31 | |
Ooh! Sap Day is SO exciting! | 0:04:31 | 0:04:34 | |
I can't wait to eat some Sap Day buns and see the...yellow clouds? | 0:04:34 | 0:04:39 | |
Yellow clouds? Is that another Sap Day thing? | 0:04:39 | 0:04:42 | |
No, look Tom, some weird yellow clouds. | 0:04:42 | 0:04:46 | |
I've never seen yellow clouds before. Could mean trouble. | 0:04:46 | 0:04:51 | |
We need to do the moves that turn our magic powers on. | 0:04:51 | 0:04:55 | |
Come on, join in! Time for Tree Fu! | 0:04:55 | 0:04:59 | |
MUSIC STARTS | 0:05:01 | 0:05:04 | |
# We need to turn the magic on We need to save the day, come on! | 0:05:04 | 0:05:08 | |
# Just follow me and you will see the magic comes from you and me | 0:05:08 | 0:05:14 | |
# To make Tree Fu spells do what you see | 0:05:14 | 0:05:18 | |
# Slide to the side | 0:05:19 | 0:05:21 | |
# And jump right back | 0:05:21 | 0:05:23 | |
# Hold your hands up high | 0:05:23 | 0:05:25 | |
# Spin around Reach up for the sky! | 0:05:25 | 0:05:29 | |
# Touch your nose Now make a pose | 0:05:30 | 0:05:33 | |
# Clap your hands | 0:05:34 | 0:05:36 | |
# Touch your knees | 0:05:36 | 0:05:37 | |
# And run with me | 0:05:37 | 0:05:39 | |
# When you move, you make the magic | 0:05:42 | 0:05:46 | |
# Do what I do, to make the magic | 0:05:46 | 0:05:49 | |
# Turn that, turn that, turn that Turn that Tree Fu magic on! # | 0:05:49 | 0:05:53 | |
Look! The sapstone in my belt is glowing! Moving turned our magic on. | 0:05:53 | 0:05:59 | |
Thanks for your help. | 0:05:59 | 0:06:01 | |
Come on! Let's see what that strange yellow cloud's all about! | 0:06:02 | 0:06:07 | |
Hey, Puffy! Look! | 0:06:10 | 0:06:13 | |
# Thanks for sap throughout the year! # | 0:06:13 | 0:06:16 | |
Let Stink Day begin! | 0:06:16 | 0:06:19 | |
Hey, Squirmtum. Happy Stink Day! | 0:06:19 | 0:06:23 | |
Stink Day? I think you mean Sap Day. | 0:06:23 | 0:06:29 | |
No, we mean Stink Day! | 0:06:29 | 0:06:33 | |
I don't mean to argue but I'm pretty sure... | 0:06:33 | 0:06:36 | |
SQUIRMTUM SNIFFS Urgh! Bleu-u-ugh! | 0:06:36 | 0:06:40 | |
Oo-ooh! | 0:06:40 | 0:06:42 | |
SQUIRMTUM SNORES | 0:06:42 | 0:06:44 | |
What was that all about? | 0:06:44 | 0:06:47 | |
I'm not a woodlouse! How should I know? | 0:06:47 | 0:06:51 | |
Hey! That stinky cloud made Squirmtum sleep! | 0:06:51 | 0:06:55 | |
But we're not sleepy! | 0:06:55 | 0:06:58 | |
BOTH: Brilliant! | 0:06:58 | 0:07:00 | |
Ha-ha! Let's have some fun. | 0:07:00 | 0:07:04 | |
THRRP! THRRP! MUSHAS LAUGH | 0:07:04 | 0:07:06 | |
Hey, guys! It's Flicker! | 0:07:10 | 0:07:12 | |
FLICKER SQUEAKS | 0:07:12 | 0:07:15 | |
What is it, little fella? | 0:07:15 | 0:07:17 | |
FLICKER SQUEAKS | 0:07:17 | 0:07:20 | |
He wants us to follow him! | 0:07:20 | 0:07:22 | |
Come on! | 0:07:23 | 0:07:24 | |
Ooh. And this one. Here. Lovely. | 0:07:31 | 0:07:35 | |
Oooh, Stink Day buns! | 0:07:35 | 0:07:37 | |
Uh, no, those are Sap Day buns, actually. | 0:07:37 | 0:07:42 | |
Really? Look again! THRRP! | 0:07:42 | 0:07:45 | |
HE SNIFFS | 0:07:45 | 0:07:47 | |
Ohhh! Ble-u-u-ugh! | 0:07:47 | 0:07:50 | |
Oo-ooh! | 0:07:50 | 0:07:51 | |
HE SNORES | 0:07:51 | 0:07:54 | |
Ha-ha! Stink Day buns! Brilliant! | 0:07:54 | 0:07:57 | |
MUSIC BLARES | 0:08:00 | 0:08:03 | |
Huh? What's that? | 0:08:03 | 0:08:05 | |
Sap Day music! | 0:08:05 | 0:08:08 | |
Let's make it Stink Day music, come on! | 0:08:08 | 0:08:12 | |
Hey, wait for me! | 0:08:12 | 0:08:15 | |
Hey, there's Squirmtum. | 0:08:20 | 0:08:23 | |
Looks like he's having a nap. | 0:08:23 | 0:08:25 | |
Too bad he's not taking a bath, he stinks! | 0:08:25 | 0:08:29 | |
TWIGS SNIFFS Urgh! Oo-ohh! | 0:08:29 | 0:08:32 | |
Wa-howzers! Whoo! Urgh! | 0:08:32 | 0:08:36 | |
He smells worse than my stinky old socks! | 0:08:36 | 0:08:40 | |
Phwoar! Funny place to fall asleep. | 0:08:40 | 0:08:43 | |
Yeah! And he was so excited about seeing the sap fountain erupt! | 0:08:43 | 0:08:47 | |
It won't be as much fun celebrating my first Sap Day without Squirmtum. | 0:08:47 | 0:08:52 | |
Hey! Wakey-wakey, pal. | 0:08:53 | 0:08:58 | |
Wake up! Wake up! Wake up-ah! | 0:08:58 | 0:09:02 | |
Anyone who can sleep through that must be really tired out! | 0:09:02 | 0:09:06 | |
Or has a spell put on them! Let me try something! | 0:09:06 | 0:09:10 | |
Rise and Shine! | 0:09:12 | 0:09:14 | |
WHOOSHING | 0:09:14 | 0:09:16 | |
Huh? | 0:09:17 | 0:09:19 | |
Whoa, even magic won't wake him. | 0:09:19 | 0:09:22 | |
Hmm, my guess is it's got something to do with that yellow cloud we saw. | 0:09:22 | 0:09:27 | |
Look there's another one. Come on, let's go. | 0:09:27 | 0:09:31 | |
Oh, no! This is serious! | 0:09:36 | 0:09:40 | |
Is Rickety hurt? | 0:09:40 | 0:09:42 | |
No, but looks like his Sap Day buns have all been eaten! | 0:09:42 | 0:09:45 | |
Never mind that. Rickety's asleep just like Squirmtum! | 0:09:45 | 0:09:50 | |
And look, the yellow cloud is right overhead. | 0:09:50 | 0:09:54 | |
-MUSIC BLARES -What was that? | 0:09:54 | 0:09:57 | |
Probably Zigzoo setting up the music for Sap Day. | 0:09:57 | 0:10:00 | |
I'm surprised Rickety's slept through that. | 0:10:00 | 0:10:03 | |
-What is going on today? -Maybe Zigzoo knows. | 0:10:03 | 0:10:08 | |
Good idea. Maybe he can help us solve this mystery. Let's go! | 0:10:08 | 0:10:13 | |
Whoa! Hee-hee! | 0:10:20 | 0:10:22 | |
Everyone's going to love dancing round the fountain | 0:10:22 | 0:10:25 | |
to my Sap Day music! Hee-hee! | 0:10:25 | 0:10:28 | |
MUSHAS LAUGH | 0:10:28 | 0:10:30 | |
THRRP! | 0:10:30 | 0:10:32 | |
You mean Stink Day music! | 0:10:32 | 0:10:34 | |
-ZIGZOO SNIFFS -Urgh! | 0:10:34 | 0:10:37 | |
Tree-top-o-lop-o-lis- with-a-stinky-skunk-on-top! | 0:10:37 | 0:10:41 | |
Bleu-urgh! Oo-ooh! | 0:10:41 | 0:10:43 | |
ZIGZOO SNORES MUSHAS LAUGH | 0:10:43 | 0:10:45 | |
This'll really speed up our stinkifying! | 0:10:47 | 0:10:51 | |
-CRASH -Oi! Watch out, Stink. | 0:10:54 | 0:10:57 | |
KER-SMASH! | 0:10:58 | 0:11:01 | |
-Oh, no. -It's the Mushas! | 0:11:09 | 0:11:12 | |
I should have known they'd be behind all this! | 0:11:12 | 0:11:15 | |
Look, more yellow clouds. And there's Zigzoo. | 0:11:15 | 0:11:20 | |
He's asleep on his boat. | 0:11:20 | 0:11:22 | |
-But the boat is sinking! -No! | 0:11:22 | 0:11:25 | |
Stop! It's the yellow clouds putting everyone to sleep. | 0:11:25 | 0:11:29 | |
Don't breathe them in! | 0:11:29 | 0:11:31 | |
-Wh...! -Gotcha! | 0:11:31 | 0:11:34 | |
I'm OK, I'm OK! What do we do?! Zigzoo's stinking! | 0:11:34 | 0:11:39 | |
I mean, sinking! I mean, he's sinking and stinking! Tom! | 0:11:39 | 0:11:43 | |
OK, Twigs, I've got a plan! | 0:11:43 | 0:11:47 | |
We need to rescue Zigzoo and stop his boat from sinking! | 0:11:47 | 0:11:51 | |
We'll have to use Big World Magic to lift them both to safety! | 0:11:51 | 0:11:56 | |
So I need your help. | 0:11:56 | 0:11:58 | |
It's time to do the Super Lifto spell! | 0:11:58 | 0:12:02 | |
Are you ready? Tree Fu Go! | 0:12:02 | 0:12:06 | |
Right, copy me. | 0:12:07 | 0:12:09 | |
Into your spell pose. | 0:12:09 | 0:12:11 | |
OK, kneel down on the floor | 0:12:11 | 0:12:14 | |
with your hands by your hips. | 0:12:14 | 0:12:17 | |
Crossing your body, lift one hand up. | 0:12:17 | 0:12:20 | |
Crossing your body, lift the other hand up. | 0:12:22 | 0:12:26 | |
Now lift both hands up together. | 0:12:26 | 0:12:30 | |
Kneel up high. | 0:12:32 | 0:12:34 | |
Crossing your body, lift one hand up. | 0:12:34 | 0:12:37 | |
Crossing your body, lift the other hand up. | 0:12:37 | 0:12:41 | |
Now lift both hands up together. | 0:12:41 | 0:12:44 | |
Step forward and lift. Really good. | 0:12:44 | 0:12:49 | |
Same moves again. | 0:12:49 | 0:12:51 | |
Kneel down, hands by hips. | 0:12:51 | 0:12:54 | |
Crossing, lift one hand, | 0:12:54 | 0:12:56 | |
the other hand, both hands together. | 0:12:56 | 0:12:59 | |
Kneel high, one hand, | 0:12:59 | 0:13:02 | |
the other hand, both hands together. | 0:13:02 | 0:13:05 | |
Step and lift. | 0:13:05 | 0:13:08 | |
Now clap, say "Super Lifto" to send the magic to me. | 0:13:08 | 0:13:13 | |
-"Super Lifto!" -WHOOSH | 0:13:13 | 0:13:18 | |
Ur-r-r-rh! | 0:13:20 | 0:13:23 | |
It's lifting! | 0:13:23 | 0:13:25 | |
We did it! Zigzoo and his houseboat are safe. | 0:13:41 | 0:13:45 | |
Thanks for your help. | 0:13:45 | 0:13:47 | |
Aw, look. Zigzoo's sleepin' like a baby. | 0:13:49 | 0:13:53 | |
A very smelly baby. | 0:13:53 | 0:13:56 | |
Come on, we need to stop those Mushas before they put | 0:13:57 | 0:14:01 | |
all of Treetopolis to sleep and ruin Sap Day. | 0:14:01 | 0:14:04 | |
-Let's go, go, go, go, go, go, go! -Yee-ha! | 0:14:04 | 0:14:08 | |
Happy Stink Day, everyone! Ha-ha! | 0:14:10 | 0:14:14 | |
MUSHAS WHOOP AND LAUGH | 0:14:14 | 0:14:16 | |
SHE SNIFFS Urgh! | 0:14:18 | 0:14:21 | |
Ble-u-ugh! Oo-ooh! | 0:14:21 | 0:14:23 | |
Ha-ha-ha-ha-a-a! | 0:14:29 | 0:14:31 | |
Ble-u-ugh! Oo-ooh! | 0:14:31 | 0:14:34 | |
There they are! | 0:14:35 | 0:14:37 | |
Those stinky mushrooms are making those yellow clouds! | 0:14:37 | 0:14:40 | |
I'm going to get me some of those mushrooms! That'll stop 'em! | 0:14:40 | 0:14:44 | |
Ariela, don't! | 0:14:44 | 0:14:46 | |
Yee-ha! Hey-ya! | 0:14:46 | 0:14:49 | |
Hey! Stop that! | 0:14:51 | 0:14:53 | |
-PARP -Phee-yew! Ble-u-ugh! Oo-ooh! | 0:14:54 | 0:15:01 | |
Oh, no! It's just you and me now, Twigs. | 0:15:01 | 0:15:06 | |
We've got to stop the Mushas without her. | 0:15:06 | 0:15:09 | |
Twigs? Twigs! | 0:15:09 | 0:15:11 | |
-Ooh! Sap Day Buns, my favourite. -No, don't...! | 0:15:11 | 0:15:16 | |
Urgh! Ble-e-e-ugh! Argh-ooh! | 0:15:16 | 0:15:20 | |
SQUELCH | 0:15:20 | 0:15:22 | |
How am I going to stop the Mushas now? | 0:15:23 | 0:15:26 | |
I can't do this alone. | 0:15:26 | 0:15:29 | |
There's still Treetog! She'll know what to do. | 0:15:30 | 0:15:35 | |
Treetog! Thank goodness. | 0:15:41 | 0:15:44 | |
TREETOG SNORES | 0:15:44 | 0:15:46 | |
Oh no, even Treetog is asleep. | 0:15:46 | 0:15:52 | |
Oh, I'm all alone. | 0:15:52 | 0:15:54 | |
TREETOG SNORES | 0:15:54 | 0:15:56 | |
Huh? What's this? | 0:15:56 | 0:15:58 | |
"The sap flower's smell awakens the stink mushroom's sleep." | 0:15:58 | 0:16:04 | |
Yes! Treetog found the answer! | 0:16:04 | 0:16:08 | |
We need everyone to smell the sap flowers and then they'll wake up! | 0:16:08 | 0:16:13 | |
Stink Day rocks! Hee-hee! | 0:16:18 | 0:16:20 | |
Yeah, now we can do whatever we like! This is my 36th bun! | 0:16:20 | 0:16:26 | |
Ooh, I'm up to 39! Ha-ha. | 0:16:26 | 0:16:31 | |
I feel sick. | 0:16:31 | 0:16:33 | |
So do I! Ooh! | 0:16:33 | 0:16:36 | |
There's enough flowers there to wake everyone up, | 0:16:36 | 0:16:40 | |
but how am I going to get them without my friends' help? | 0:16:40 | 0:16:44 | |
Oh, perhaps they CAN help! | 0:16:44 | 0:16:47 | |
I know just what Twigs would do. | 0:16:47 | 0:16:50 | |
Stink! Puffy! Come and get me! | 0:16:53 | 0:16:57 | |
Happy Stink Day, Tom! | 0:17:01 | 0:17:04 | |
-PARP -Ha-ha-h...huh? | 0:17:04 | 0:17:07 | |
TOM LAUGHS | 0:17:07 | 0:17:10 | |
Hey! How come he's not sleeping? | 0:17:10 | 0:17:13 | |
Because THAT'S not the real me! | 0:17:13 | 0:17:16 | |
I just used our very last mushroom on him. | 0:17:19 | 0:17:22 | |
Quick, let's get out of here! | 0:17:22 | 0:17:24 | |
THE TOMS LAUGH | 0:17:24 | 0:17:26 | |
Twigs' Magic Twin spell worked brilliantly! He really is a genius! | 0:17:28 | 0:17:34 | |
Thanks, Tom Two! | 0:17:34 | 0:17:36 | |
Any time, Tom One. | 0:17:36 | 0:17:38 | |
-Two-back-to-one! -WHOOSH | 0:17:38 | 0:17:40 | |
Huh? The sap fountain is about to start. | 0:17:42 | 0:17:47 | |
We need to wake everyone up so they don't miss the beginning of Sap Day. | 0:17:47 | 0:17:51 | |
We'll have to use Big World Magic | 0:17:51 | 0:17:54 | |
to spread the smell of these flowers across Treetopolis. | 0:17:54 | 0:17:58 | |
So I need your help. | 0:17:58 | 0:18:00 | |
It's time to do the Blow Blow Blow Spell! | 0:18:00 | 0:18:03 | |
Are you ready? Tree Fu Go! | 0:18:03 | 0:18:07 | |
Right, copy me. | 0:18:09 | 0:18:11 | |
Into your spell pose. | 0:18:11 | 0:18:13 | |
OK, spin your hands around. | 0:18:13 | 0:18:17 | |
Then stop. | 0:18:17 | 0:18:19 | |
Hold your hand out. | 0:18:19 | 0:18:21 | |
Touch your shoulder, then throw. | 0:18:21 | 0:18:24 | |
Hold you other hand out. | 0:18:24 | 0:18:26 | |
Touch your shoulder, then throw. | 0:18:26 | 0:18:28 | |
Swing up, down, up, down and jump! | 0:18:28 | 0:18:33 | |
Great. Same moves again. | 0:18:33 | 0:18:36 | |
Spin your hands. Stop. | 0:18:36 | 0:18:38 | |
Hand, shoulder, throw. | 0:18:39 | 0:18:43 | |
Hand, shoulder, throw. | 0:18:43 | 0:18:46 | |
Swing up, down, up, down and jump! | 0:18:46 | 0:18:50 | |
Now clap and say "Blow Blow Blow" to send the magic to me. | 0:18:50 | 0:18:56 | |
-Blow Blow Blow! -WHOOSH | 0:18:56 | 0:19:00 | |
TWIGS AND ARIELA STIR | 0:19:10 | 0:19:12 | |
It's working! The smell of the flowers is waking everyone up! | 0:19:15 | 0:19:19 | |
Thanks for your help! | 0:19:19 | 0:19:21 | |
ZIGZOO STIRS | 0:19:24 | 0:19:26 | |
How did I...er, ooh... | 0:19:26 | 0:19:28 | |
Yuck, smells like flowers! | 0:19:28 | 0:19:32 | |
Yeah! It's horrible! | 0:19:32 | 0:19:34 | |
Stink Day is ruined! D'oh! | 0:19:34 | 0:19:38 | |
Ooh. Mmmm! | 0:19:38 | 0:19:43 | |
Ooh, that's the sap fountain. | 0:19:46 | 0:19:50 | |
Time to party. | 0:19:50 | 0:19:52 | |
SAP FOUNTAIN BUBBLES | 0:19:54 | 0:19:56 | |
-Wahey-hoo! -Ya-hee! -Happy Sap Day, everyone! | 0:19:58 | 0:20:01 | |
-Hooray! -Hit it! | 0:20:01 | 0:20:04 | |
SAP DAY MUSIC PLAYS | 0:20:04 | 0:20:07 | |
I thought I couldn't do it on my own, but thinking about you | 0:20:10 | 0:20:13 | |
made it feel like you were there with me, helping me. | 0:20:13 | 0:20:17 | |
Yes, Tom. When you have true friends, you're never really alone. | 0:20:17 | 0:20:22 | |
We'll always be there for ya, buddy! | 0:20:22 | 0:20:25 | |
Thanks, Twigs. | 0:20:25 | 0:20:27 | |
We all give thanks for sap and for good friends wherever they are. | 0:20:27 | 0:20:31 | |
Oh, I love Sap Day. Have a Sap Day bun. | 0:20:32 | 0:20:36 | |
-Don't mind if I do. -I'm partial to a bun or two. | 0:20:36 | 0:20:39 | |
Well, Twigs, you said you'd make sure | 0:20:39 | 0:20:42 | |
my first Sap Day would be memorable and you were right! | 0:20:42 | 0:20:46 | |
Thanks for everything. I'll remember it for ever! | 0:20:46 | 0:20:50 | |
TWIGS MUMBLES WITH HIS MOUTH FULL | 0:20:50 | 0:20:53 | |
Ha-ha-ha! Couldn't have said it better myself! | 0:20:53 | 0:20:56 | |
Well, I've got to head home. Happy Sap Day, everyone! | 0:20:56 | 0:21:00 | |
-Happy Sap Day, Tom! -Bye, Tom. -Goodbye, Tom. -So long, Tom. | 0:21:00 | 0:21:04 | |
-Goodbye, Tom. -Thank you, Tom. | 0:21:04 | 0:21:07 | |
Thanks for helping me in Treetopolis! | 0:21:07 | 0:21:10 | |
See you soon for another adventure! | 0:21:10 | 0:21:13 | |
Bye, for now! | 0:21:13 | 0:21:14 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:21:36 | 0:21:39 |