Pen-blwyddi Ty Mel
Similar Content
Browse content similar to Pen-blwyddi. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-# There's a buzz, buzz, buzz -in the meadow | 0:00:04 | 0:00:07 | |
-# There's a buzz, buzz, buzz -in the trees | 0:00:07 | 0:00:09 | |
-# There's a buzz, buzz, buzz -in the flowers | 0:00:10 | 0:00:12 | |
-# We're so busy being buzzy bees | 0:00:12 | 0:00:15 | |
-# We're busy buzzing with Morgan | 0:00:15 | 0:00:17 | |
-# Morgan's busy with me | 0:00:18 | 0:00:20 | |
-# We're busy buzzing with Morgan | 0:00:20 | 0:00:23 | |
-# Happy as a honeybee can be | 0:00:23 | 0:00:25 | |
-# The sun is always shining | 0:00:26 | 0:00:28 | |
-# It's great to be alive | 0:00:28 | 0:00:31 | |
-# When you're buzz, buzz, buzz | 0:00:32 | 0:00:33 | |
-# Buzz, buzz, buzzing -with Morgan in Ty Mel # | 0:00:34 | 0:00:39 | |
-My surprise. | 0:01:06 | 0:01:08 | |
-Happy birthday. | 0:01:17 | 0:01:19 | |
-A kiss from my wife -and cherries on the pancakes. | 0:01:19 | 0:01:23 | |
-Can the day get better? | 0:01:23 | 0:01:25 | |
-Whee! | 0:01:25 | 0:01:28 | |
-Happy birthday. | 0:01:30 | 0:01:32 | |
-Thank you. | 0:01:33 | 0:01:35 | |
-Pancake? | 0:01:35 | 0:01:37 | |
-Is that a yes? | 0:01:38 | 0:01:40 | |
-Uh-huh. | 0:01:40 | 0:01:41 | |
-Uh-huh. - -Come here and sit down. | 0:01:41 | 0:01:43 | |
-I must say, birthdays are wonderful. | 0:01:50 | 0:01:52 | |
-To be honest, I love them. | 0:01:52 | 0:01:54 | |
-The best is yet to come. | 0:01:55 | 0:01:57 | |
-Your birthday tea party. | 0:01:57 | 0:01:58 | |
-Your birthday tea party. - -Yes. | 0:01:58 | 0:01:59 | |
-I can't wait. First, I have to go -to work and make some honey. | 0:02:00 | 0:02:04 | |
-See you later. | 0:02:04 | 0:02:07 | |
-Cheerio. | 0:02:07 | 0:02:08 | |
-Don't work too hard. | 0:02:09 | 0:02:11 | |
-Mali, hurry up. | 0:02:11 | 0:02:14 | |
-Yay! | 0:02:14 | 0:02:16 | |
-Where are you going? | 0:02:16 | 0:02:17 | |
-Where are you going? - -Nain's house. It's a girls' day. | 0:02:17 | 0:02:21 | |
-No boys allowed. | 0:02:21 | 0:02:22 | |
-That must be Nain. Ta-ra, everyone. | 0:02:23 | 0:02:26 | |
-I've made plans, Mami. | 0:02:28 | 0:02:30 | |
-Washing dishes? | 0:02:31 | 0:02:32 | |
-No, wait and see. | 0:02:33 | 0:02:35 | |
-Look. | 0:02:42 | 0:02:44 | |
-Who is it? Dadi? | 0:02:46 | 0:02:48 | |
-The first part of the plan -for his birthday. | 0:02:48 | 0:02:51 | |
-What's the second part? | 0:02:51 | 0:02:52 | |
-What's the second part? - -The best birthday day cake ever... | 0:02:52 | 0:02:55 | |
-..decorated by me -to look exactly like this. | 0:02:55 | 0:02:59 | |
-How are you going to do this? | 0:03:01 | 0:03:03 | |
-Erm... with some of your help. | 0:03:04 | 0:03:07 | |
-Come on then. | 0:03:07 | 0:03:09 | |
-This will be fun. | 0:03:09 | 0:03:11 | |
-There we go. | 0:03:39 | 0:03:41 | |
-What a cake. | 0:03:42 | 0:03:44 | |
-I can't wait to see Dadi's face -when he comes home. | 0:03:44 | 0:03:47 | |
-I want to see Mali's face. -She'll be so jealous. | 0:03:48 | 0:03:52 | |
-Let's put this masterpiece away. | 0:03:53 | 0:03:55 | |
-You can show it to Dadi -when he arrives home. | 0:03:55 | 0:03:58 | |
-Yes. | 0:03:59 | 0:04:00 | |
-Morgan. I can't get anything done -with you under my feet. | 0:04:02 | 0:04:07 | |
-I can't wait. -I want Dad to come home now. | 0:04:07 | 0:04:11 | |
-Hello, I'm home. | 0:04:11 | 0:04:13 | |
-Close your eyes. I have a surp... | 0:04:15 | 0:04:17 | |
-Hold on. -Important guests haven't arrived. | 0:04:18 | 0:04:21 | |
-Uh... | 0:04:21 | 0:04:23 | |
-Nain, Taid, Mali? | 0:04:23 | 0:04:25 | |
-Oops. Oh, yes. | 0:04:26 | 0:04:28 | |
-Go and prepare your cake. -I'll let you know when it's time. | 0:04:30 | 0:04:34 | |
-Surprise. | 0:04:36 | 0:04:37 | |
-It's wonderful, Mali. Thank you. | 0:04:40 | 0:04:43 | |
-Nain helped. -Decorated just like the picture. | 0:04:43 | 0:04:46 | |
-Do you like it? | 0:04:46 | 0:04:48 | |
-I love it. It's the best -birthday cake I've ever seen. | 0:04:49 | 0:04:54 | |
-That's what I had. | 0:04:54 | 0:04:56 | |
-Morgan decorated a cake for you too. | 0:05:01 | 0:05:03 | |
-Oh, dear. | 0:05:04 | 0:05:06 | |
-Oh, dear. - -What a pity. | 0:05:06 | 0:05:07 | |
-I'll go and find Morgan. | 0:05:08 | 0:05:10 | |
-Oh, dear. | 0:05:11 | 0:05:13 | |
-A special cake. | 0:05:13 | 0:05:15 | |
-Yes. Oh, dear. | 0:05:15 | 0:05:17 | |
-Mali spoilt the surprise. | 0:05:25 | 0:05:28 | |
-She didn't know about your cake. | 0:05:28 | 0:05:31 | |
-I had a plan -and it's all fallen apart. | 0:05:31 | 0:05:35 | |
-Morgan, I love your cake. | 0:05:35 | 0:05:39 | |
-Do I really look like that? | 0:05:41 | 0:05:43 | |
-I have a plan too. | 0:05:46 | 0:05:50 | |
-I'm going to eat both cakes. | 0:05:50 | 0:05:52 | |
-After all, it is my birthday. | 0:05:52 | 0:05:55 | |
-There's plenty of room. | 0:05:55 | 0:05:57 | |
-Good cake, Morgan. | 0:06:03 | 0:06:04 | |
-Good cake, Morgan. - -Thank you. | 0:06:04 | 0:06:05 | |
-Will someone help? | 0:06:11 | 0:06:13 | |
-Me! Me! | 0:06:13 | 0:06:15 | |
-Happy birthday! | 0:06:19 | 0:06:21 | |
-That was lovely. | 0:06:36 | 0:06:38 | |
-I wonder if I can have -one more slice? | 0:06:39 | 0:06:42 | |
-On your birthday, yes. | 0:06:43 | 0:06:44 | |
-It's been a special birthday. | 0:06:45 | 0:06:47 | |
-HE BURPS | 0:06:48 | 0:06:49 | |
-Excuse me. | 0:06:49 | 0:06:50 | |
-. | 0:07:18 | 0:07:18 |