Sssh! Waybuloo
Similar Content
Browse content similar to Sssh!. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
Hi, hi! | 0:00:57 | 0:00:58 | |
TWEETING | 0:00:58 | 0:01:00 | |
Sshh! | 0:01:00 | 0:01:01 | |
Lau Lau draw bird. | 0:01:01 | 0:01:04 | |
Hi, hi! | 0:01:10 | 0:01:12 | |
Listen, Lau Lau. | 0:01:14 | 0:01:16 | |
Sshh! | 0:01:16 | 0:01:17 | |
No, Nok Tok. | 0:01:17 | 0:01:19 | |
GIGGLING | 0:01:19 | 0:01:21 | |
RASPBERRY! | 0:01:21 | 0:01:22 | |
Oh. | 0:01:28 | 0:01:29 | |
CHIMING | 0:01:30 | 0:01:31 | |
Time for yogo. | 0:01:41 | 0:01:43 | |
Lau Lau find bird after yogo. | 0:01:43 | 0:01:46 | |
Nok Tok make noise | 0:01:46 | 0:01:47 | |
with anything machine after yogo. | 0:01:47 | 0:01:50 | |
Come on! | 0:01:50 | 0:01:51 | |
STONE GRINDS | 0:02:02 | 0:02:05 | |
CHIMES TINKLE | 0:02:05 | 0:02:08 | |
CHEERING | 0:02:30 | 0:02:33 | |
# Ah, ah | 0:02:40 | 0:02:43 | |
# Ah, ah | 0:02:43 | 0:02:47 | |
# A-a-a-a-h. # | 0:02:47 | 0:02:50 | |
ALL: Yogo! | 0:02:57 | 0:02:58 | |
Bouncy. | 0:03:01 | 0:03:03 | |
You try. | 0:03:03 | 0:03:04 | |
Magic carpet. | 0:03:17 | 0:03:20 | |
IMAGINARY WIND BLOWS | 0:03:20 | 0:03:22 | |
Whoa-ho-ho-ho! | 0:03:30 | 0:03:31 | |
He-he-he-he! | 0:03:40 | 0:03:42 | |
Bicycle. | 0:03:42 | 0:03:44 | |
You try. | 0:03:45 | 0:03:46 | |
Lau Lau pedal really fast! | 0:03:48 | 0:03:52 | |
Train! | 0:04:00 | 0:04:02 | |
CHUCKLING | 0:04:03 | 0:04:06 | |
Choo-choo! | 0:04:06 | 0:04:07 | |
-He-he-he! -Choo-choo! | 0:04:07 | 0:04:09 | |
Choo-choo! Choo-choo! | 0:04:09 | 0:04:14 | |
Oh! | 0:04:14 | 0:04:15 | |
He-he-he! He-he-he! | 0:04:15 | 0:04:18 | |
He-he-he! | 0:04:18 | 0:04:20 | |
CHIMES TINKLE | 0:04:20 | 0:04:23 | |
ALL: Yogo! | 0:04:24 | 0:04:27 | |
STONE GRINDS | 0:04:29 | 0:04:31 | |
Now Lau Lau draw bird. | 0:04:40 | 0:04:43 | |
First, Lau Lau try see bird. | 0:04:43 | 0:04:45 | |
Hi, Hi, Lau Lau. | 0:04:50 | 0:04:52 | |
Nok Tok play with anything machine. | 0:04:52 | 0:04:55 | |
Nok Tok add sound around | 0:04:57 | 0:04:59 | |
to anything machine. | 0:04:59 | 0:05:01 | |
Nok Tok record sounds, | 0:05:01 | 0:05:03 | |
then play back. | 0:05:03 | 0:05:05 | |
RASPBERRY! | 0:05:06 | 0:05:09 | |
There bird! | 0:05:10 | 0:05:12 | |
Oh! Lau Lau try to draw bird. | 0:05:12 | 0:05:16 | |
Sound around frighten bird away. | 0:05:16 | 0:05:19 | |
Oh... Nok Tok sorry. | 0:05:19 | 0:05:23 | |
No worry. | 0:05:23 | 0:05:24 | |
Lau Lau find birds again. | 0:05:24 | 0:05:26 | |
Hi, hi, Nok Tok. | 0:05:29 | 0:05:30 | |
Listen... | 0:05:30 | 0:05:32 | |
RATTLING | 0:05:32 | 0:05:34 | |
Stone inside. | 0:05:34 | 0:05:35 | |
De Li like sound. | 0:05:35 | 0:05:36 | |
Nok Tok like sound, too. | 0:05:38 | 0:05:40 | |
DRUMMING | 0:05:40 | 0:05:43 | |
Hi, hi! | 0:05:43 | 0:05:45 | |
What Nok Tok do | 0:05:45 | 0:05:46 | |
with anything machine? | 0:05:46 | 0:05:47 | |
Nok Tok make sound around. | 0:05:47 | 0:05:50 | |
Sound around records sound, | 0:05:50 | 0:05:52 | |
then plays back. | 0:05:52 | 0:05:53 | |
Ooh! | 0:05:53 | 0:05:55 | |
Nok Tok show. | 0:05:55 | 0:05:57 | |
De Li make sound | 0:05:57 | 0:05:59 | |
and Yojojo drum, together. | 0:05:59 | 0:06:02 | |
RATTLING AND DRUMMING | 0:06:04 | 0:06:07 | |
Now play sound back. | 0:06:07 | 0:06:09 | |
WHIRRING | 0:06:11 | 0:06:12 | |
TWEETING | 0:06:12 | 0:06:16 | |
Ooh! | 0:06:16 | 0:06:18 | |
Lau Lau find bird again. | 0:06:18 | 0:06:20 | |
RATTLING AND DRUMMING | 0:06:21 | 0:06:22 | |
Huh! | 0:06:22 | 0:06:24 | |
Oh. | 0:06:24 | 0:06:25 | |
Sorry, Lau Lau. | 0:06:26 | 0:06:28 | |
Bird fly away again. | 0:06:28 | 0:06:30 | |
Nok Tok feel bad. | 0:06:33 | 0:06:36 | |
DISTANT CHEERING | 0:06:36 | 0:06:37 | |
-Cheebies? -Cheebies! | 0:06:37 | 0:06:40 | |
Maybe Cheebies help | 0:06:40 | 0:06:42 | |
Lau Lau draw bird. | 0:06:42 | 0:06:43 | |
Yes, but first, | 0:06:43 | 0:06:46 | |
let's play peeka. | 0:06:46 | 0:06:48 | |
Come on! | 0:06:48 | 0:06:49 | |
CHEERING | 0:06:55 | 0:06:58 | |
Let's find the Piplings! | 0:06:58 | 0:07:00 | |
# Let's find the Piplings! Let's find the Piplings! # | 0:07:02 | 0:07:06 | |
CHEERING | 0:07:06 | 0:07:09 | |
He-he-he! | 0:07:20 | 0:07:21 | |
Nok Tok hide! | 0:07:36 | 0:07:38 | |
He-he-he! | 0:07:38 | 0:07:40 | |
Not here. | 0:07:40 | 0:07:41 | |
CHEERING | 0:07:55 | 0:07:58 | |
Mmm? | 0:08:11 | 0:08:13 | |
No. | 0:08:13 | 0:08:14 | |
Let's go this way. | 0:08:27 | 0:08:29 | |
Nok Tok hide here. | 0:08:36 | 0:08:39 | |
Boo! | 0:08:39 | 0:08:41 | |
He-he-he! | 0:08:41 | 0:08:43 | |
-Sshh! -He-he-he-he! | 0:08:44 | 0:08:46 | |
Whee! | 0:09:02 | 0:09:04 | |
Lau Lau hide with De Li. | 0:09:04 | 0:09:06 | |
He-he-he-he! | 0:09:09 | 0:09:10 | |
I can't find them anywhere. | 0:09:14 | 0:09:15 | |
Let's keep looking. | 0:09:15 | 0:09:17 | |
Are they behind this hedge? | 0:09:20 | 0:09:22 | |
Ho-ho-ho. | 0:09:24 | 0:09:25 | |
Let's go this way. | 0:09:29 | 0:09:31 | |
He-he-he! | 0:09:32 | 0:09:33 | |
-He-he-he! -He-he-he! | 0:09:33 | 0:09:37 | |
Over here! > | 0:09:37 | 0:09:38 | |
Cheebies coming. | 0:09:38 | 0:09:40 | |
Oops. | 0:09:40 | 0:09:42 | |
He-he! | 0:09:45 | 0:09:48 | |
-He-he-he! -Have a look over there. | 0:09:51 | 0:09:54 | |
Ooh! | 0:09:55 | 0:09:57 | |
PIPLINGS GIGGLE | 0:10:00 | 0:10:01 | |
He-he-he! | 0:10:04 | 0:10:05 | |
He-he-he-he! | 0:10:07 | 0:10:08 | |
Are they behind this rock? | 0:10:10 | 0:10:12 | |
-Look, Yojojo! -And Nok Tok! | 0:10:13 | 0:10:16 | |
I can hear something. | 0:10:18 | 0:10:20 | |
It's De Li and Lau Lau. | 0:10:20 | 0:10:22 | |
-Yeah! -Found you, De Li! | 0:10:22 | 0:10:24 | |
Lau Lau, Yojojo, Nok Tok - | 0:10:24 | 0:10:27 | |
we found you! | 0:10:27 | 0:10:29 | |
CHEEBIES: We found you! | 0:10:29 | 0:10:32 | |
CHEERING | 0:10:32 | 0:10:34 | |
We found you all! | 0:10:34 | 0:10:36 | |
Look, Cheebies. | 0:10:44 | 0:10:46 | |
Nok Tok make sound around. | 0:10:46 | 0:10:49 | |
GIGGLING | 0:10:49 | 0:10:50 | |
Nok Tok record sound | 0:10:50 | 0:10:53 | |
and play back. | 0:10:53 | 0:10:54 | |
Cheebies say something, please. | 0:10:54 | 0:10:56 | |
Hello-o-o-o! | 0:10:58 | 0:11:02 | |
WHIRRING | 0:11:04 | 0:11:05 | |
RECORDING: Hello-o-o-o! | 0:11:06 | 0:11:08 | |
GIGGLING | 0:11:08 | 0:11:10 | |
This time, | 0:11:13 | 0:11:14 | |
Cheebies shout really loud. | 0:11:14 | 0:11:16 | |
We love the Piplings! | 0:11:19 | 0:11:22 | |
Now Lau Lau draw bird. | 0:11:22 | 0:11:26 | |
< RECORDING: We love the Piplings! | 0:11:26 | 0:11:28 | |
Nok Tok! | 0:11:30 | 0:11:31 | |
Loud sound make bird fly away again. | 0:11:31 | 0:11:35 | |
Oh, sorry. | 0:11:35 | 0:11:38 | |
Nok Tok not know Lau Lau so close. | 0:11:38 | 0:11:42 | |
Nok Tok feel bad. | 0:11:42 | 0:11:44 | |
Nok Tok never play with | 0:11:45 | 0:11:47 | |
sound around machine again. | 0:11:47 | 0:11:49 | |
Thank you, Nok Tok. | 0:11:49 | 0:11:52 | |
Thank you, Cheebies. | 0:11:52 | 0:11:54 | |
CHIMING | 0:11:54 | 0:11:56 | |
STONE CHURNS | 0:12:05 | 0:12:06 | |
CHEERING | 0:12:06 | 0:12:08 | |
Time for yogo! | 0:12:08 | 0:12:11 | |
Come on! | 0:12:11 | 0:12:12 | |
Let's go! | 0:12:12 | 0:12:13 | |
CHIMES TINKLE | 0:12:16 | 0:12:19 | |
# Ah, ah | 0:12:39 | 0:12:44 | |
# Ah, ah | 0:12:44 | 0:12:46 | |
# A-a-a-a-h. # | 0:12:46 | 0:12:51 | |
ALL: Yogo! | 0:13:04 | 0:13:06 | |
Bouncy! | 0:13:06 | 0:13:08 | |
You try, too. | 0:13:08 | 0:13:11 | |
Magic carpet! | 0:13:28 | 0:13:30 | |
IMAGINARY WIND BLOWS | 0:13:30 | 0:13:33 | |
Bicycle! | 0:13:57 | 0:13:59 | |
You try. | 0:13:59 | 0:14:00 | |
Train! | 0:14:25 | 0:14:26 | |
Choo-choo! Choo-choo! | 0:14:26 | 0:14:29 | |
Choo-choo! | 0:14:35 | 0:14:36 | |
Oh! | 0:14:36 | 0:14:37 | |
LAUGHTER | 0:14:37 | 0:14:41 | |
He-he-he! | 0:14:41 | 0:14:43 | |
CHIMING | 0:14:43 | 0:14:47 | |
ALL: Yogo! | 0:14:47 | 0:14:50 | |
CHIMES TINKLE | 0:14:50 | 0:14:53 | |
Lau Lau look for bird to draw. | 0:15:07 | 0:15:09 | |
Nok Tok not use sound around. | 0:15:09 | 0:15:12 | |
Not make bird fly away. | 0:15:12 | 0:15:15 | |
Let's get food for the bird to eat. | 0:15:15 | 0:15:18 | |
Then it will stay longer. | 0:15:19 | 0:15:20 | |
Can Cheebies find bird berries? | 0:15:23 | 0:15:25 | |
And seeds, please. | 0:15:34 | 0:15:36 | |
Well done, Cheebies! | 0:15:49 | 0:15:51 | |
-WINGS FLAP -Sshh! | 0:15:59 | 0:16:00 | |
Here comes the bird. | 0:16:00 | 0:16:02 | |
Sshh! | 0:16:08 | 0:16:10 | |
Oh, no! | 0:16:16 | 0:16:19 | |
ALL: Lau Lau! | 0:16:24 | 0:16:25 | |
Now you frightened the bird. | 0:16:25 | 0:16:28 | |
It was right here. | 0:16:28 | 0:16:30 | |
Oh! Now bird too high to draw. | 0:16:30 | 0:16:34 | |
BIRD SINGS | 0:16:34 | 0:16:37 | |
ALL: Oh! Wow! | 0:16:41 | 0:16:43 | |
The bird likes you. | 0:16:44 | 0:16:46 | |
Think-a-pow! | 0:16:46 | 0:16:49 | |
What, Nok Tok? | 0:16:49 | 0:16:51 | |
Nok Tok record bird's song. | 0:16:51 | 0:16:54 | |
CHEEBIES: Yes! | 0:16:55 | 0:16:56 | |
BIRD SINGS | 0:17:01 | 0:17:05 | |
WHIRRING | 0:17:06 | 0:17:07 | |
RECORDING OF BIRD'S SONG PLAYS | 0:17:07 | 0:17:10 | |
LAU LAU: Now bird still. | 0:17:21 | 0:17:23 | |
CHEEBIES: Ah! | 0:17:23 | 0:17:25 | |
Now Lau Lau draw bird anytime. | 0:17:31 | 0:17:34 | |
Just play bird song on sound around | 0:17:34 | 0:17:38 | |
and bird come. | 0:17:38 | 0:17:39 | |
Thank you, Nok Tok. | 0:17:39 | 0:17:42 | |
Nok Tok play sound around, | 0:17:42 | 0:17:45 | |
Lau Lau draw bird. | 0:17:45 | 0:17:47 | |
Everyone happy! | 0:17:47 | 0:17:49 | |
CHEEBIES LAUGH | 0:17:49 | 0:17:52 | |
Buloo! | 0:17:57 | 0:18:00 | |
-Buloo! -Buloo! -Buloo! | 0:18:00 | 0:18:03 | |
ALL: Waybuloo! | 0:18:04 | 0:18:08 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:18:48 | 0:18:51 | |
E-mail [email protected] | 0:18:51 | 0:18:54 |