Browse content similar to Shopping Dogs. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
This is The Dog House - | 0:00:02 | 0:00:03 | |
home to the best dog training competition in the UK. | 0:00:03 | 0:00:05 | |
And look who's leading the mission to find the top young dog trainers: | 0:00:05 | 0:00:09 | |
HE BARKS | 0:00:09 | 0:00:10 | |
The awesome Ashleigh and Pudsey. | 0:00:10 | 0:00:12 | |
Welcome to Who Let The Dogs Out? | 0:00:12 | 0:00:15 | |
Hundreds applied, but only 27 teams made it to The Dog House. | 0:00:15 | 0:00:21 | |
And today three of those teams battle it out | 0:00:22 | 0:00:24 | |
for a place in the semifinals. | 0:00:24 | 0:00:27 | |
That's cheating, you can't do that. | 0:00:27 | 0:00:29 | |
The amazing Ashleigh Butler will be joined by expert dog trainer | 0:00:29 | 0:00:33 | |
Steve Mann to teach them a totally impressive stunt. | 0:00:33 | 0:00:37 | |
Fetch. Yes, good girl. In. | 0:00:37 | 0:00:39 | |
-But who will be thrown off the scent? -Come on. | 0:00:39 | 0:00:41 | |
And who will go barking mad? | 0:00:41 | 0:00:43 | |
It's time to find out. | 0:00:43 | 0:00:46 | |
Don't you dare go anywhere. | 0:00:46 | 0:00:48 | |
# Who let the dogs out? | 0:00:48 | 0:00:50 | |
BARKING | 0:00:50 | 0:00:52 | |
# Who let the dogs out? | 0:00:52 | 0:00:53 | |
BARKING | 0:00:53 | 0:00:55 | |
# Who let the dogs out? | 0:00:55 | 0:00:57 | |
BARKING | 0:00:57 | 0:00:59 | |
# Who let the dogs out? | 0:00:59 | 0:01:01 | |
BARKING | 0:01:01 | 0:01:02 | |
# Who let the dogs out? | 0:01:02 | 0:01:04 | |
BARKING | 0:01:04 | 0:01:06 | |
# Who let the dogs out? # | 0:01:06 | 0:01:09 | |
Hundreds of trainers from all over the UK applied to come on this show, | 0:01:10 | 0:01:14 | |
but I could only pick three to do today's trick. | 0:01:14 | 0:01:17 | |
And it's a very difficult trick today, | 0:01:17 | 0:01:19 | |
so I hope you've chosen some really clever dogs. | 0:01:19 | 0:01:22 | |
Not only have I chosen three clever dogs, | 0:01:22 | 0:01:24 | |
I've also chosen three amazing trainers. | 0:01:24 | 0:01:27 | |
Reef and Fatam, Ellie and Ruby | 0:01:27 | 0:01:29 | |
and Genevieve and Monty Zoom are brilliant. | 0:01:29 | 0:01:31 | |
Let's take a look at their Try-Outs. | 0:01:31 | 0:01:33 | |
At the Try-Outs dozens of dogs and their trainers were hoping to | 0:01:39 | 0:01:43 | |
impress Ashleigh to get to The Dog House. | 0:01:43 | 0:01:46 | |
Wow, well done. | 0:01:46 | 0:01:48 | |
And get their paws on the ultimate prize - | 0:01:48 | 0:01:50 | |
the Top Dog Trainer trophy. | 0:01:52 | 0:01:54 | |
The competition was fierce. | 0:01:55 | 0:01:57 | |
That is amazing. | 0:01:57 | 0:01:59 | |
And Reef and Fatam from Surrey gave it their all to impress Ashleigh. | 0:01:59 | 0:02:03 | |
What breed is Fatam? | 0:02:03 | 0:02:05 | |
Pekingese and poodle. | 0:02:05 | 0:02:06 | |
She's very, very cute. Good luck. | 0:02:06 | 0:02:08 | |
Round. | 0:02:08 | 0:02:10 | |
Through. | 0:02:11 | 0:02:13 | |
Hands up. Twirl. | 0:02:13 | 0:02:15 | |
-Nice moves. -Twirl. | 0:02:15 | 0:02:17 | |
She's got some good balance there. | 0:02:17 | 0:02:19 | |
She looks like a carpet. | 0:02:20 | 0:02:23 | |
-I'm Ellie and the dog's Ruby. -Good luck. | 0:02:24 | 0:02:27 | |
Bounce. | 0:02:27 | 0:02:29 | |
Yay, good girl. | 0:02:29 | 0:02:31 | |
14-year-old Ellie | 0:02:31 | 0:02:32 | |
and her dog Ruby are from Manchester. | 0:02:32 | 0:02:34 | |
-Very nice. -Ruby, through. | 0:02:34 | 0:02:37 | |
On. | 0:02:39 | 0:02:40 | |
-Good girl. -Off. | 0:02:40 | 0:02:42 | |
They managed to amaze Ashleigh with their tricks. | 0:02:42 | 0:02:45 | |
I've never ever seen that before. | 0:02:45 | 0:02:47 | |
Next to impress are Genevieve and Monty Zoom. | 0:02:49 | 0:02:52 | |
-Hello. -Take it away, the floor is yours. | 0:02:52 | 0:02:55 | |
In the box. | 0:02:55 | 0:02:57 | |
Aw, you can just see his tail. | 0:02:57 | 0:02:59 | |
They not only made it to The Dog House last year, | 0:02:59 | 0:03:01 | |
but made it all the way to the semifinals. | 0:03:01 | 0:03:04 | |
-Good boy. -Aw, he's so cute. | 0:03:04 | 0:03:06 | |
One plus two. | 0:03:06 | 0:03:08 | |
HE BARKS THREE TIMES | 0:03:08 | 0:03:10 | |
I think he's smarter than me. | 0:03:10 | 0:03:12 | |
It's Day 1 of Training and time for Ashleigh | 0:03:16 | 0:03:19 | |
to introduce our trainers to dog expert Steve | 0:03:19 | 0:03:21 | |
who will reveal their stunt. | 0:03:21 | 0:03:23 | |
-Hi, guys. -Hi, gang. | 0:03:25 | 0:03:28 | |
-This is Steve, our expert dog trainer. -Hello. | 0:03:28 | 0:03:31 | |
Our challenge for you today is a really exciting and fun one. | 0:03:31 | 0:03:34 | |
Today you're going to start teaching your dogs how to stand on two legs. | 0:03:34 | 0:03:38 | |
And... | 0:03:38 | 0:03:40 | |
..push this along also. | 0:03:41 | 0:03:43 | |
Yes, but that's not everything though, is it, Steve? | 0:03:43 | 0:03:45 | |
No, it's a little bit trickier than that. | 0:03:45 | 0:03:48 | |
For this stunt your dogs are going to have to learn how to | 0:03:48 | 0:03:52 | |
stand on two legs, | 0:03:52 | 0:03:54 | |
push the trolley along the course | 0:03:54 | 0:03:56 | |
and fill it with groceries along the way. | 0:03:56 | 0:03:58 | |
At Showtime teams will get points for the groceries | 0:03:58 | 0:04:01 | |
in the trolley at the end. | 0:04:01 | 0:04:02 | |
To start off with you're going to play fetch with your dog, | 0:04:03 | 0:04:06 | |
and rather than bring the toy back to your hand | 0:04:06 | 0:04:08 | |
you're going to encourage him to place it into the basket. | 0:04:08 | 0:04:11 | |
Gradually I want you to raise the basket a little higher each time. | 0:04:11 | 0:04:15 | |
Then you're going to place the basket into the trolley. | 0:04:15 | 0:04:18 | |
Encourage him to pick up the toy. | 0:04:18 | 0:04:20 | |
Toy into the trolley. | 0:04:20 | 0:04:22 | |
And you'll be flying by that stage. | 0:04:22 | 0:04:23 | |
I'm going to shoot off. | 0:04:23 | 0:04:24 | |
I'll be back a little later to see how you're getting on. | 0:04:24 | 0:04:27 | |
Bye. | 0:04:27 | 0:04:28 | |
Are you ready to start? | 0:04:28 | 0:04:30 | |
ALL: Yes. | 0:04:30 | 0:04:32 | |
Let's go. | 0:04:32 | 0:04:33 | |
This challenge sounds very complicated indeed. | 0:04:33 | 0:04:36 | |
Reef and Fatam, I can see you've got your own toy there, | 0:04:36 | 0:04:38 | |
-shall we try that one first? -OK. Fatam! | 0:04:38 | 0:04:41 | |
Try and get her into that toy as much as possible. | 0:04:41 | 0:04:43 | |
What's this? | 0:04:43 | 0:04:45 | |
Hey, what's this? | 0:04:45 | 0:04:47 | |
What's this, Fatam? | 0:04:47 | 0:04:48 | |
Fatam is not one bit interested in that toy. | 0:04:49 | 0:04:51 | |
Ready, steady... Oh, what's that? | 0:04:51 | 0:04:53 | |
What are they going to do? | 0:04:53 | 0:04:54 | |
This is going to sound really, really strange, OK? | 0:04:54 | 0:04:57 | |
What I want you to do is play with her toy all by yourself, OK? | 0:04:57 | 0:05:02 | |
OK. | 0:05:02 | 0:05:03 | |
Maybe throw it to me and we can play a little bit. | 0:05:03 | 0:05:06 | |
Look what I've got. | 0:05:06 | 0:05:08 | |
Ready, steady, go. | 0:05:08 | 0:05:09 | |
Go get it. Good girl. | 0:05:09 | 0:05:11 | |
-Give her loads of praise. -Good girl. -Well done. | 0:05:11 | 0:05:14 | |
You are going to have to put so much effort into this. | 0:05:14 | 0:05:17 | |
-Do you think you can do that? -Yep. -Good luck. | 0:05:17 | 0:05:21 | |
Well, that grabbed Fatam's interest a little. | 0:05:21 | 0:05:24 | |
But it looks like Reef still has his work cut out. | 0:05:24 | 0:05:27 | |
When the trolley push trick was revealed | 0:05:27 | 0:05:30 | |
I was a bit nervous cos I knew she doesn't fetch very well. | 0:05:30 | 0:05:34 | |
Ellie and Ruby, | 0:05:34 | 0:05:35 | |
see if you can get it as close as or in the basket as possible. | 0:05:35 | 0:05:38 | |
Get it. | 0:05:38 | 0:05:40 | |
Ah, now, here's a dog that likes her toys. | 0:05:40 | 0:05:43 | |
Come. Fetch. | 0:05:43 | 0:05:44 | |
-Almost. -Yay, good girl. | 0:05:44 | 0:05:46 | |
Give her a treat for that. | 0:05:46 | 0:05:47 | |
And it might help her a little bit if you pick the basket up as well. | 0:05:47 | 0:05:51 | |
Shall we try that? | 0:05:51 | 0:05:52 | |
Ruby. | 0:05:52 | 0:05:53 | |
-Fetch. Come on. -Good girl. -Fetch. | 0:05:53 | 0:05:57 | |
-Yay. -Well done. | 0:05:57 | 0:05:59 | |
That's more like it. | 0:05:59 | 0:06:01 | |
Ellie and Ruby are off to a good start. | 0:06:01 | 0:06:03 | |
Being at The Dog House now is really fun. | 0:06:03 | 0:06:05 | |
When the trick was revealed I wasn't sure about it | 0:06:05 | 0:06:07 | |
because there was fetching involved, but she did better than I thought. | 0:06:07 | 0:06:11 | |
It's Genevieve and Monty Zoom next. | 0:06:11 | 0:06:14 | |
Are they going to be as brilliant as they were last year? | 0:06:14 | 0:06:17 | |
What I would do is for the first time maybe give him | 0:06:17 | 0:06:20 | |
a treat for just dropping it by it. | 0:06:20 | 0:06:22 | |
So he's getting something out of it. | 0:06:22 | 0:06:24 | |
Monty, Monty, Monty, get it. Can you get your ball? | 0:06:24 | 0:06:27 | |
Good. | 0:06:27 | 0:06:28 | |
Come on. Come here. | 0:06:28 | 0:06:30 | |
Good boy. | 0:06:30 | 0:06:31 | |
-Do you want to try that again? -What's this? | 0:06:31 | 0:06:34 | |
Monty Zoom looks focused. | 0:06:34 | 0:06:35 | |
Try and hold the basket for him. | 0:06:35 | 0:06:37 | |
Come on, Monty. Get it. | 0:06:37 | 0:06:39 | |
But it looks like they're every bit as good as they were last year. | 0:06:39 | 0:06:42 | |
This team are off to a strong start. | 0:06:42 | 0:06:44 | |
I feel even more confident this year than last year | 0:06:44 | 0:06:47 | |
because I know what's coming for me. | 0:06:47 | 0:06:50 | |
I want you to carry on the way you was doing. | 0:06:50 | 0:06:53 | |
I'm going to nip off now and leave you to train a little bit. | 0:06:53 | 0:06:56 | |
Good luck. See you later. | 0:06:56 | 0:06:58 | |
Bye. | 0:06:58 | 0:06:59 | |
With a challenge as complicated as this, Ellie, Reef | 0:06:59 | 0:07:04 | |
and even Genevieve will need all the practice they can get. | 0:07:04 | 0:07:07 | |
What's this? | 0:07:07 | 0:07:08 | |
Now, occasionally Pudsey steals food. | 0:07:13 | 0:07:17 | |
Not often, but sometimes. | 0:07:17 | 0:07:19 | |
But these pinching pooches that you're about to see | 0:07:21 | 0:07:23 | |
are really something else. | 0:07:23 | 0:07:25 | |
Some mischievous dogs have a habit of pinching things, | 0:07:29 | 0:07:31 | |
but why do they do it? | 0:07:31 | 0:07:33 | |
I mean, why would a Labrador need gloves? | 0:07:33 | 0:07:35 | |
Now, stealing cake I can understand, but look, he's not greedy, | 0:07:35 | 0:07:39 | |
he's left two for his human. | 0:07:39 | 0:07:41 | |
Stealing a sledge when someone is actually using it is brazen. | 0:07:41 | 0:07:44 | |
And done purely to embarrass his victim. | 0:07:44 | 0:07:47 | |
See. | 0:07:47 | 0:07:48 | |
And what are the motives of a pen thief? | 0:07:53 | 0:07:55 | |
Hey, maybe he wants to fill out an application | 0:07:55 | 0:07:57 | |
for Who Let The Dogs Out? | 0:07:57 | 0:07:58 | |
Now, wait a minute. | 0:08:00 | 0:08:01 | |
I thought you were leaving two cakes for your human. | 0:08:01 | 0:08:04 | |
I suppose there's still one left. | 0:08:04 | 0:08:06 | |
Ah, now, this dog has definitely been watching Who Let The Dogs Out? | 0:08:06 | 0:08:11 | |
He's off to The Dog House now. | 0:08:11 | 0:08:12 | |
And this young bandit is learning the hard way - | 0:08:12 | 0:08:15 | |
never steal something you can't carry. | 0:08:15 | 0:08:17 | |
You again! | 0:08:18 | 0:08:19 | |
I thought you had some restraint. | 0:08:19 | 0:08:21 | |
You should be ashamed of yourself. | 0:08:21 | 0:08:23 | |
Still to come on Who Let The Dogs Out? | 0:08:24 | 0:08:27 | |
We've got a paragliding dog. | 0:08:27 | 0:08:29 | |
And we'll find out which team makes it through to the semifinal. | 0:08:30 | 0:08:34 | |
Come on, in. Good boy. | 0:08:38 | 0:08:41 | |
That is brilliant. Well done, Monty. | 0:08:41 | 0:08:43 | |
Training is in full flow | 0:08:43 | 0:08:45 | |
and Ashleigh's back to help the teams move on to the next step. | 0:08:45 | 0:08:48 | |
Lifting their baskets higher to trolley height. | 0:08:48 | 0:08:51 | |
Do you think Monty could try and put his two paws up on the trolley now? | 0:08:51 | 0:08:55 | |
-Shall we give that a go? -OK. | 0:08:55 | 0:08:57 | |
Get it. | 0:08:57 | 0:08:58 | |
Come on, in. | 0:08:58 | 0:09:00 | |
In. | 0:09:00 | 0:09:01 | |
Good boy. | 0:09:01 | 0:09:03 | |
Wow, Monty Zoom is putting the groceries in the trolley already. | 0:09:03 | 0:09:06 | |
Wonder if Ellie and Ruby can do it too. | 0:09:06 | 0:09:09 | |
-Hello, how's Ruby doing? -She's doing OK. | 0:09:09 | 0:09:12 | |
Shall we have a look? Hello. | 0:09:12 | 0:09:14 | |
Ruby. | 0:09:14 | 0:09:16 | |
Go get it. | 0:09:16 | 0:09:17 | |
Ruby. | 0:09:17 | 0:09:19 | |
In. | 0:09:19 | 0:09:20 | |
Good girl. | 0:09:20 | 0:09:22 | |
I watched your hand then, you helped her out, you lowered it for her. | 0:09:22 | 0:09:25 | |
That's cheating, you can't do that. | 0:09:25 | 0:09:28 | |
You've got to keep it in the exact same place. | 0:09:28 | 0:09:30 | |
Oohh, nothing gets past the eagle-eyed Ashleigh. | 0:09:30 | 0:09:33 | |
But Ashleigh is right, if Ellie helps Ruby too much | 0:09:33 | 0:09:36 | |
she'll never learn to put | 0:09:36 | 0:09:37 | |
the groceries in the trolley by Showtime. | 0:09:37 | 0:09:39 | |
Get out of that habit. | 0:09:39 | 0:09:40 | |
But good, well done, carry on. | 0:09:40 | 0:09:42 | |
Fatam's gone to sleep. | 0:09:45 | 0:09:47 | |
-Hello. -Asleep? | 0:09:47 | 0:09:48 | |
Things seem to be going from bad to worse for this team. | 0:09:48 | 0:09:51 | |
She doesn't want to pick it up or play with it. | 0:09:52 | 0:09:54 | |
She doesn't want to play with anything. | 0:09:54 | 0:09:56 | |
What about going right back to basics, | 0:09:56 | 0:09:58 | |
maybe teaching her to go and touch something? | 0:09:58 | 0:10:03 | |
As soon as she goes sniffs it or checks it out | 0:10:03 | 0:10:05 | |
then you give her a treat. | 0:10:05 | 0:10:07 | |
-Does she do clicker training? -Yeah. | 0:10:07 | 0:10:09 | |
-Have you got your clicker with you? -Yeah. | 0:10:09 | 0:10:11 | |
Wondering what a clicker is? Well, listen up. | 0:10:11 | 0:10:13 | |
Dog trainers use a clicky thing to tell their dog | 0:10:13 | 0:10:16 | |
they've done something right. | 0:10:16 | 0:10:17 | |
They click, give a treat | 0:10:17 | 0:10:18 | |
and the dog soon learns that a click means a treat is on its way. | 0:10:18 | 0:10:23 | |
Try that. | 0:10:23 | 0:10:24 | |
-Have a look at this. -Good girl. | 0:10:24 | 0:10:27 | |
Well, Fatam's showing a bit more interest. | 0:10:27 | 0:10:29 | |
Good girl. | 0:10:29 | 0:10:31 | |
So there's hope this team might learn to fetch after all. | 0:10:31 | 0:10:33 | |
You have to keep doing that over and over again | 0:10:33 | 0:10:35 | |
until she learns what she's got to do | 0:10:35 | 0:10:37 | |
and then you start doing it where she has to figure out | 0:10:37 | 0:10:40 | |
that she needs to put it in her mouth. | 0:10:40 | 0:10:42 | |
Hm, I have a feeling this could take a very long time. | 0:10:42 | 0:10:46 | |
It looks like you are doing absolutely brilliant here. | 0:10:46 | 0:10:49 | |
So good luck and well done for today. | 0:10:49 | 0:10:51 | |
-See you later. ALL: -Bye. | 0:10:51 | 0:10:53 | |
After the first day of training | 0:10:53 | 0:10:55 | |
Genevieve and Monty Zoom are streets ahead, | 0:10:55 | 0:10:58 | |
but there's still time for the others to catch up | 0:10:58 | 0:11:00 | |
-if they work hard. -Ruby, in. | 0:11:00 | 0:11:03 | |
Get it. | 0:11:03 | 0:11:05 | |
Fatam, Ruby and Monty Zoom are all small in size. | 0:11:05 | 0:11:08 | |
But let's take a look at their Mutt Measurements | 0:11:08 | 0:11:11 | |
to see what makes them unique in their own way. | 0:11:11 | 0:11:14 | |
Monty Zoom is | 0:11:14 | 0:11:15 | |
a three-year-old Papillon. | 0:11:15 | 0:11:17 | |
Papillon means butterfly in French. | 0:11:17 | 0:11:18 | |
That's because their big fan-like ears | 0:11:18 | 0:11:21 | |
make them look like a butterfly. | 0:11:21 | 0:11:23 | |
Papillons are often | 0:11:23 | 0:11:24 | |
very intelligent | 0:11:24 | 0:11:25 | |
and Monty Zoom knows over | 0:11:25 | 0:11:27 | |
25 commands in English. | 0:11:27 | 0:11:29 | |
And even some in Spanish. | 0:11:29 | 0:11:30 | |
So with brains like that he should | 0:11:30 | 0:11:32 | |
have no trouble with this challenge. | 0:11:32 | 0:11:34 | |
Next up is Ruby, | 0:11:35 | 0:11:37 | |
a four-year-old Yorkshire terrier. | 0:11:37 | 0:11:39 | |
Yorkshire terriers are one of | 0:11:39 | 0:11:41 | |
the smallest breeds. | 0:11:41 | 0:11:43 | |
Ellie is on a mission to prove that | 0:11:43 | 0:11:45 | |
Ruby is more than just | 0:11:45 | 0:11:46 | |
a handbag dog. | 0:11:46 | 0:11:47 | |
Yorkies are usually clever little | 0:11:47 | 0:11:49 | |
dogs with a lot of stamina. | 0:11:49 | 0:11:51 | |
So if Ruby is true to her breed | 0:11:51 | 0:11:53 | |
she could go a long way | 0:11:53 | 0:11:54 | |
in this competition. | 0:11:54 | 0:11:56 | |
Fatam is less than one year old, | 0:11:56 | 0:11:58 | |
and is a cross between | 0:11:58 | 0:12:00 | |
a Pekingese and a poodle. | 0:12:00 | 0:12:01 | |
Sometimes known as a Pekapoo. | 0:12:01 | 0:12:04 | |
She loves to watch TV | 0:12:04 | 0:12:05 | |
and often barks at the screen. | 0:12:05 | 0:12:08 | |
Pekingese are usually plucky little | 0:12:08 | 0:12:10 | |
dogs, and poodles are clever, | 0:12:10 | 0:12:12 | |
so if Fatam is a bit of both | 0:12:12 | 0:12:13 | |
she should have no problems | 0:12:13 | 0:12:14 | |
with this challenge. | 0:12:14 | 0:12:16 | |
It's Training Day 2 and with Showtime just one week | 0:12:21 | 0:12:24 | |
away, our teams have been practising hard. | 0:12:24 | 0:12:27 | |
Ruby's been doing quite well at putting the shopping in | 0:12:27 | 0:12:30 | |
the trolley, but she struggles with the carrot cos it's a bit too big. | 0:12:30 | 0:12:34 | |
I'm feeling quite confident. | 0:12:34 | 0:12:36 | |
Today on my training session I'm going to focus on | 0:12:36 | 0:12:39 | |
putting it all together. | 0:12:39 | 0:12:41 | |
Good boy. | 0:12:41 | 0:12:42 | |
Training's been going really well at home. | 0:12:42 | 0:12:45 | |
My dog's starting to get the toys in the basket, | 0:12:45 | 0:12:47 | |
she couldn't even do that before. | 0:12:47 | 0:12:49 | |
Fatam's fetching toys. | 0:12:49 | 0:12:52 | |
I can't believe it. | 0:12:52 | 0:12:53 | |
Steve, I've been having a chat with these guys | 0:12:54 | 0:12:57 | |
and I've got a little surprise for you. | 0:12:57 | 0:13:00 | |
I've heard that all your dogs are able to push the trolley along now. | 0:13:00 | 0:13:04 | |
Serious? | 0:13:04 | 0:13:06 | |
Push the trolley along? | 0:13:06 | 0:13:07 | |
But they've not even learned that yet. | 0:13:07 | 0:13:09 | |
No way, get out of town. OK, I want to see this. | 0:13:09 | 0:13:12 | |
Shall we give it a go? | 0:13:12 | 0:13:13 | |
Reef and Fatam first. | 0:13:13 | 0:13:15 | |
How did you actually get her into the toys? | 0:13:15 | 0:13:18 | |
If I remember correctly, | 0:13:18 | 0:13:19 | |
Fatam wouldn't even go anywhere near the toys, would she? | 0:13:19 | 0:13:23 | |
We first started off by, she was just touching them | 0:13:23 | 0:13:26 | |
and then I gave her a treat. | 0:13:26 | 0:13:28 | |
When I'm picking them up, it was all like a slow process. | 0:13:28 | 0:13:31 | |
-That is brilliant, well done. -Very good. | 0:13:31 | 0:13:33 | |
What I just want to see is a bit of a trolley push. | 0:13:33 | 0:13:36 | |
-Not too much. -Push. | 0:13:36 | 0:13:38 | |
Yay. | 0:13:38 | 0:13:40 | |
-Perfect. -Good. | 0:13:40 | 0:13:42 | |
Wow, are we actually seeing the same dog? | 0:13:42 | 0:13:45 | |
The next stage | 0:13:45 | 0:13:46 | |
I'd really like to see - maybe load the next grocery into the basket. | 0:13:46 | 0:13:49 | |
Let's have a look. | 0:13:49 | 0:13:51 | |
Get it. Basket. | 0:13:51 | 0:13:54 | |
Good. | 0:13:54 | 0:13:55 | |
-Yay, well done. -Fantastic. | 0:13:55 | 0:13:57 | |
Amazing, Reef and Fatam are right back in the competition. | 0:13:57 | 0:14:01 | |
-Well done. -Good, carry on. | 0:14:01 | 0:14:03 | |
Ellie and Ruby, how have you been getting on? | 0:14:03 | 0:14:06 | |
She's been doing OK. | 0:14:06 | 0:14:08 | |
-It will be fantastic just to have a little fetch first. -OK. | 0:14:08 | 0:14:11 | |
Fetch. | 0:14:11 | 0:14:12 | |
Ruby, get it. | 0:14:12 | 0:14:14 | |
In. | 0:14:14 | 0:14:15 | |
Ruby decided SHE is the shopping. | 0:14:18 | 0:14:20 | |
Oh, dear, I don't think Ruby is getting the hang of this. | 0:14:20 | 0:14:24 | |
Now I want to have a little look at a bit of a trolley push. | 0:14:24 | 0:14:27 | |
Nothing too much, just want to see that she's happy and confident. | 0:14:27 | 0:14:30 | |
-Good girl. -Perfect. Reward her there. | 0:14:30 | 0:14:32 | |
-Good. -Brilliant. | 0:14:32 | 0:14:34 | |
-Hop her off, let her have a little break. -Off. | 0:14:34 | 0:14:36 | |
Ruby is much better at pushing the trolley than fetching the groceries. | 0:14:36 | 0:14:39 | |
I wonder how Genevieve and Monty Zoom are getting on. | 0:14:39 | 0:14:42 | |
I want to see a bit of a push, grocery in a basket. | 0:14:43 | 0:14:47 | |
Monty, up. | 0:14:47 | 0:14:49 | |
Push. | 0:14:50 | 0:14:51 | |
Give me a grocery. | 0:14:51 | 0:14:53 | |
Monty, get it. | 0:14:53 | 0:14:54 | |
Is there no stopping this team? | 0:14:54 | 0:14:56 | |
Looks like they are still the ones to beat. | 0:14:56 | 0:14:58 | |
-Good work, Monty. -Well done. -Very, very good. | 0:14:58 | 0:15:01 | |
I think all of them have done absolutely amazing. | 0:15:01 | 0:15:03 | |
They're miles ahead from where I thought they were going to be. | 0:15:03 | 0:15:06 | |
All I want you to worry about now is | 0:15:06 | 0:15:08 | |
just building those components together. | 0:15:08 | 0:15:10 | |
So it's your fetch, load your groceries into the trolley, | 0:15:10 | 0:15:14 | |
push the trolley and just repeat the process. | 0:15:14 | 0:15:16 | |
I'm going to see you at Showtime. | 0:15:16 | 0:15:18 | |
And you're going to carry on training with Ashleigh. Bye-bye. | 0:15:18 | 0:15:21 | |
With Showtime just one week away | 0:15:21 | 0:15:23 | |
the teams are making the most of their last-minute opportunity | 0:15:23 | 0:15:26 | |
to train with Ashleigh. | 0:15:26 | 0:15:28 | |
Ruby, up. | 0:15:28 | 0:15:30 | |
Ellie and Ruby have the most work to do. | 0:15:30 | 0:15:32 | |
While Reef and Fatam are back in the game. | 0:15:32 | 0:15:34 | |
Good girl. | 0:15:35 | 0:15:36 | |
The firm favourites Genevieve and Monty Zoom | 0:15:36 | 0:15:39 | |
are still looking like the ones to beat. | 0:15:39 | 0:15:41 | |
Teaching your dog to do some grocery shopping is not only fun | 0:15:45 | 0:15:48 | |
but useful too. | 0:15:48 | 0:15:49 | |
Here are four steps on how to do it. | 0:15:49 | 0:15:51 | |
Step 1 - play fetch with your dog | 0:15:54 | 0:15:56 | |
and encourage them to drop the grocery into the basket. | 0:15:56 | 0:16:00 | |
Step 2 - raise the basket higher and higher. | 0:16:00 | 0:16:04 | |
Step 3 - place the basket in the trolley | 0:16:04 | 0:16:08 | |
and encourage your dog to drop the grocery into it. | 0:16:08 | 0:16:11 | |
Step 4 - encourage your dog to put two paws on the trolley, | 0:16:12 | 0:16:16 | |
and using a treat, lure them forward so they push the trolley along. | 0:16:16 | 0:16:20 | |
Remember, don't overdo it and give your dog plenty of rest. | 0:16:22 | 0:16:25 | |
Today we're going to be showing you how to teach your dog to touch. | 0:16:29 | 0:16:32 | |
I'm going to be using my touch stick. | 0:16:32 | 0:16:34 | |
I'm going to be using my clicker as well. | 0:16:34 | 0:16:36 | |
Come on then, Puds. Good boy. | 0:16:36 | 0:16:39 | |
Well done, that's good. | 0:16:39 | 0:16:40 | |
Sit. | 0:16:40 | 0:16:42 | |
Got to make sure that you get your click | 0:16:42 | 0:16:44 | |
and treat in as soon as they just look at your mark. | 0:16:44 | 0:16:47 | |
Ready, steady... | 0:16:47 | 0:16:49 | |
Good, well done. | 0:16:49 | 0:16:51 | |
Once they understand that they're getting that click | 0:16:51 | 0:16:54 | |
and the treat for taking an interest in that mark | 0:16:54 | 0:16:56 | |
you can start asking the dog to actually touch it with their nose. | 0:16:56 | 0:17:00 | |
Good. Well done. | 0:17:00 | 0:17:02 | |
As soon as your dog understands that they're getting that click | 0:17:02 | 0:17:04 | |
and the treat for making contact with your mark | 0:17:04 | 0:17:07 | |
you can start brining in your command. | 0:17:07 | 0:17:09 | |
I use "Nose." | 0:17:09 | 0:17:10 | |
Ready. Nose. | 0:17:10 | 0:17:11 | |
Good, well done. | 0:17:11 | 0:17:13 | |
Then you can start asking for the duration, | 0:17:13 | 0:17:15 | |
so do one second, two seconds, three seconds. | 0:17:15 | 0:17:18 | |
Nose. | 0:17:18 | 0:17:19 | |
Good boy, well done. | 0:17:20 | 0:17:22 | |
I have no idea how long Pudsey can go for, but it's pretty long, | 0:17:22 | 0:17:25 | |
so make sure you give it a go at home. | 0:17:25 | 0:17:26 | |
Good luck. | 0:17:26 | 0:17:28 | |
We all know that dogs are often called man's best friend | 0:17:33 | 0:17:36 | |
and best friends do everything together. | 0:17:36 | 0:17:39 | |
But some dog owners take this to a whole new level. | 0:17:39 | 0:17:43 | |
Take a look at this. | 0:17:43 | 0:17:44 | |
Most dogs like to spend their time chasing balls and digging holes. | 0:17:48 | 0:17:52 | |
But not Harry. | 0:17:52 | 0:17:53 | |
Harry prepares to take to the skies for some paragliding. | 0:17:53 | 0:17:56 | |
Want to go flying? | 0:17:56 | 0:17:58 | |
HARRY BARKS | 0:17:58 | 0:18:00 | |
Yes, you heard me. | 0:18:00 | 0:18:02 | |
Harry the ten-year-old collie is a paragliding pooch. | 0:18:02 | 0:18:05 | |
This daring dog got into his unusual hobby through his owner Tony. | 0:18:07 | 0:18:12 | |
With the help of a special harness, | 0:18:12 | 0:18:14 | |
Tony decided to see if Harry would like to come on a flying adventure. | 0:18:14 | 0:18:16 | |
And guess what? He did. | 0:18:16 | 0:18:18 | |
Tony says that now Harry loves paragliding so much that | 0:18:19 | 0:18:23 | |
when he sees the harness he starts barking with excitement. | 0:18:23 | 0:18:26 | |
Well, that's one way to exercise your dog. | 0:18:28 | 0:18:31 | |
Two weeks of intensive trolley training are over. | 0:18:39 | 0:18:42 | |
And it's time for our three teams to compete | 0:18:44 | 0:18:47 | |
for a place in the semifinals. | 0:18:47 | 0:18:49 | |
With just one place up for grabs the pressure is on. | 0:18:53 | 0:18:57 | |
I don't have many tactics for today. | 0:18:57 | 0:18:59 | |
Just to get through the trick as quick as I can | 0:18:59 | 0:19:01 | |
and as best that I can. | 0:19:01 | 0:19:04 | |
Who will push their way to victory? | 0:19:04 | 0:19:06 | |
I'm quite confident that I can make it through to the semifinal. | 0:19:06 | 0:19:09 | |
I did last year, so hopefully I will again. | 0:19:09 | 0:19:12 | |
And who will be pushed out of the competition? | 0:19:12 | 0:19:15 | |
I'm not feeling that confident because she's a bit unpredictable. | 0:19:15 | 0:19:19 | |
The worst thing that could happen at Showtime is | 0:19:19 | 0:19:21 | |
if she won't do anything. | 0:19:21 | 0:19:22 | |
It's time to find out. | 0:19:25 | 0:19:27 | |
It's Showtime for our trolley pushing dogs | 0:19:32 | 0:19:36 | |
and this is where it's going to take place. | 0:19:36 | 0:19:38 | |
Our dogs have three minutes to try | 0:19:38 | 0:19:40 | |
and push their trolley along this course as quickly as possible. | 0:19:40 | 0:19:43 | |
Not only that they have these lovely groceries to pick up along the way. | 0:19:43 | 0:19:47 | |
We have some grapes and we have lovely water bottles. | 0:19:47 | 0:19:51 | |
A bit of everything. | 0:19:51 | 0:19:52 | |
The groceries are all worth different points | 0:19:53 | 0:19:56 | |
and can only be collected by the dogs | 0:19:56 | 0:19:58 | |
when all four wheels of the trolley have been pushed into an aisle. | 0:19:58 | 0:20:01 | |
Ashleigh and Steve will be watching very closely | 0:20:03 | 0:20:06 | |
and the team with the most points will be the winner. | 0:20:06 | 0:20:09 | |
First up it's Genevieve and Monty Zoom. | 0:20:10 | 0:20:12 | |
This team have been at The Dog House before | 0:20:14 | 0:20:16 | |
and have been firm favourites to win since training began. | 0:20:16 | 0:20:20 | |
Another solid performance now and victory will surely be theirs. | 0:20:20 | 0:20:24 | |
Your time starts now. | 0:20:26 | 0:20:28 | |
Monty, come. Up. | 0:20:28 | 0:20:29 | |
Push. Push. | 0:20:29 | 0:20:32 | |
Wait. Get it. | 0:20:32 | 0:20:33 | |
Great focus as always from this team. | 0:20:33 | 0:20:35 | |
Come on, Monty, in. Good boy. | 0:20:35 | 0:20:38 | |
That's 100 points for the water bottle. | 0:20:38 | 0:20:41 | |
And surprisingly this team are off to a flying start. | 0:20:41 | 0:20:44 | |
Push. | 0:20:44 | 0:20:46 | |
Next is the carrot worth a whopping 350 points. | 0:20:46 | 0:20:48 | |
Get it. | 0:20:48 | 0:20:50 | |
In. In. | 0:20:50 | 0:20:52 | |
-Good boy. -Result. | 0:20:52 | 0:20:54 | |
This team aren't hanging around. | 0:20:54 | 0:20:55 | |
Push. What have I got? | 0:20:56 | 0:20:58 | |
MONTY BARKS | 0:20:58 | 0:20:59 | |
Listen to Monty, great communication between this team. | 0:20:59 | 0:21:03 | |
That's another 100 points to add to their total. | 0:21:04 | 0:21:06 | |
Followed by another 200 points for the grapes. | 0:21:08 | 0:21:10 | |
And 150 points for the beans. | 0:21:11 | 0:21:14 | |
This team are unstoppable. | 0:21:16 | 0:21:17 | |
Can they get the second carrot worth 300 points before the time runs out? | 0:21:18 | 0:21:22 | |
Monty, get it. | 0:21:22 | 0:21:23 | |
Come on, Monty. | 0:21:23 | 0:21:25 | |
Monty, in. | 0:21:25 | 0:21:26 | |
Another 300 points just in the nick of time. | 0:21:26 | 0:21:29 | |
What a fantastic performance by Genevieve and Monty Zoom. | 0:21:31 | 0:21:34 | |
They scored 1,200 points. | 0:21:34 | 0:21:37 | |
Surely nobody can beat that. | 0:21:37 | 0:21:39 | |
Next up it's Reef and Fatam. | 0:21:39 | 0:21:41 | |
Fatam wasn't the least bit interested in fetching a toy | 0:21:43 | 0:21:45 | |
at the start of training. | 0:21:45 | 0:21:46 | |
But Reef managed to turn things around. | 0:21:46 | 0:21:49 | |
Good girl. | 0:21:51 | 0:21:52 | |
Now the pressure is on. | 0:21:52 | 0:21:53 | |
Has Reef done enough to put him back in the competition? | 0:21:53 | 0:21:57 | |
Your time starts now. | 0:21:57 | 0:22:00 | |
Paws. Good girl. | 0:22:00 | 0:22:01 | |
And they're off. | 0:22:01 | 0:22:03 | |
The water bottle is first up for grabs. | 0:22:03 | 0:22:06 | |
Good girl. Basket. | 0:22:06 | 0:22:09 | |
Good girl. | 0:22:09 | 0:22:10 | |
Yes, that's 100 points. | 0:22:10 | 0:22:12 | |
They're off to a great start. | 0:22:12 | 0:22:15 | |
It's the first of the carrots next worth 350 points. | 0:22:15 | 0:22:18 | |
Good girl. | 0:22:19 | 0:22:20 | |
Yes, that's 350 points. | 0:22:20 | 0:22:22 | |
Push. | 0:22:22 | 0:22:23 | |
This team's tactic is to go at a steady pace. | 0:22:24 | 0:22:27 | |
Get it. | 0:22:27 | 0:22:29 | |
Basket. | 0:22:29 | 0:22:31 | |
Good girl. | 0:22:31 | 0:22:32 | |
Another 100 points. | 0:22:32 | 0:22:34 | |
Come on. | 0:22:34 | 0:22:36 | |
Basket. | 0:22:36 | 0:22:37 | |
Good girl. | 0:22:38 | 0:22:40 | |
That's another grocery in the trolley. | 0:22:40 | 0:22:42 | |
They're working their way through these aisles nicely. | 0:22:42 | 0:22:45 | |
Get it. | 0:22:47 | 0:22:49 | |
Good girl. Basket. | 0:22:49 | 0:22:51 | |
Good girl. | 0:22:51 | 0:22:53 | |
150 points. | 0:22:53 | 0:22:54 | |
They just need one more grocery to tie with Genevieve and Monty Zoom. | 0:22:54 | 0:22:59 | |
Get it. | 0:22:59 | 0:23:00 | |
Can they do it? | 0:23:00 | 0:23:02 | |
Basket. | 0:23:02 | 0:23:04 | |
Basket. | 0:23:04 | 0:23:05 | |
Good girl. Come here. | 0:23:05 | 0:23:07 | |
They've done it. 300 points for the second carrot. | 0:23:07 | 0:23:10 | |
They only need one more grocery to take the lead. | 0:23:10 | 0:23:13 | |
Good girl. Get it. | 0:23:14 | 0:23:17 | |
Come on, Fatam, quick. | 0:23:17 | 0:23:19 | |
Put the corn in the trolley. | 0:23:19 | 0:23:20 | |
Basket. Good girl. | 0:23:20 | 0:23:23 | |
They've done it! | 0:23:23 | 0:23:24 | |
They've beaten the amazing Genevieve and Monty Zoom. | 0:23:24 | 0:23:26 | |
Just in time too. | 0:23:26 | 0:23:28 | |
Good girl. Get it. | 0:23:28 | 0:23:31 | |
Well done. | 0:23:32 | 0:23:33 | |
Top shopping, team. | 0:23:33 | 0:23:35 | |
Reef and Fatam have beaten Genevieve and Monty Zoom | 0:23:35 | 0:23:38 | |
and racked up an unbelievable 1,400 points. | 0:23:38 | 0:23:42 | |
That score will surely take them through to the next round. | 0:23:42 | 0:23:46 | |
Last but not least it's Ellie and Ruby. | 0:23:46 | 0:23:50 | |
Sit. | 0:23:50 | 0:23:51 | |
This is Ellie and Ruby's big moment. | 0:23:51 | 0:23:53 | |
They've worked so hard to stay in the game. | 0:23:53 | 0:23:56 | |
But now can they beat Reef and Fatam's unbelievable score? | 0:23:56 | 0:23:59 | |
Your time starts now. | 0:24:01 | 0:24:04 | |
Up. | 0:24:04 | 0:24:06 | |
Good girl. Push. | 0:24:06 | 0:24:07 | |
Good girl. Go get it. Fetch it. | 0:24:07 | 0:24:09 | |
Yes, good girl. In. | 0:24:09 | 0:24:11 | |
It's a strong start for Ellie and Ruby. | 0:24:11 | 0:24:13 | |
And they've got the 100 points. | 0:24:13 | 0:24:16 | |
It's our high scoring carrot next. | 0:24:16 | 0:24:18 | |
Good girl. Go fetch. Get it. | 0:24:18 | 0:24:20 | |
Get it. | 0:24:20 | 0:24:22 | |
Cam Ruby get it in the trolley? | 0:24:22 | 0:24:24 | |
Yes, she can. | 0:24:24 | 0:24:25 | |
That's another 350 points. | 0:24:25 | 0:24:27 | |
Wow, Ellie's training has really paid off. | 0:24:27 | 0:24:30 | |
Fetch. | 0:24:30 | 0:24:31 | |
It's the tin of beans next. | 0:24:31 | 0:24:33 | |
Whoa, look at the speed of Ruby. | 0:24:33 | 0:24:35 | |
She's even using her nose to speed things up, | 0:24:35 | 0:24:37 | |
nice work, Ruby. | 0:24:37 | 0:24:39 | |
Fetch. | 0:24:40 | 0:24:42 | |
Good girl. In. | 0:24:42 | 0:24:43 | |
200 points for the grapes. | 0:24:45 | 0:24:47 | |
Good girl. In. | 0:24:47 | 0:24:49 | |
150 points for the kidney beans. | 0:24:49 | 0:24:51 | |
In. | 0:24:51 | 0:24:52 | |
And 300 points for the second carrot. | 0:24:53 | 0:24:56 | |
They are making this course look easy peasy. | 0:24:56 | 0:24:59 | |
Push. | 0:24:59 | 0:25:00 | |
Ruby, come. | 0:25:00 | 0:25:01 | |
Next is the corn and if they collect that | 0:25:01 | 0:25:03 | |
then they're well on their way to beating Reef and Fatam. | 0:25:03 | 0:25:06 | |
Oh, hang on. | 0:25:09 | 0:25:11 | |
One of the wheels of the trolley is not over the line. | 0:25:11 | 0:25:13 | |
So the corn will not count. | 0:25:13 | 0:25:15 | |
Ah, that could be a disaster. | 0:25:15 | 0:25:18 | |
Ruby, go get it. Get it. | 0:25:19 | 0:25:20 | |
Oh, no, she's dropped it. | 0:25:22 | 0:25:23 | |
Come on, Ruby, don't run out of steam now. | 0:25:23 | 0:25:26 | |
Good. Up. | 0:25:26 | 0:25:28 | |
Good recovery, Ruby. | 0:25:28 | 0:25:30 | |
Push. Good girl. | 0:25:30 | 0:25:32 | |
Keep going, push, push. | 0:25:32 | 0:25:34 | |
Nice encouragement from Ellie. | 0:25:34 | 0:25:36 | |
Fetch. Good girl. In. | 0:25:36 | 0:25:38 | |
Another 150 points, | 0:25:40 | 0:25:41 | |
Ruby is using all of her strength to keep going, | 0:25:41 | 0:25:44 | |
but will they get one more before the time runs out? | 0:25:44 | 0:25:47 | |
Fetch. | 0:25:47 | 0:25:48 | |
Good girl. In. | 0:25:48 | 0:25:50 | |
Good. | 0:25:50 | 0:25:51 | |
Yes! | 0:25:51 | 0:25:52 | |
She got the third carrot worth 350 points just in time. | 0:25:52 | 0:25:55 | |
Ruby shopped till she dropped. | 0:25:55 | 0:25:58 | |
But the points for the corn won't count, | 0:25:58 | 0:26:00 | |
so have they done enough to beat Reef and Fatam? | 0:26:00 | 0:26:02 | |
Guys, you've all done absolutely amazing, | 0:26:07 | 0:26:10 | |
but I can reveal that today's winner of this challenge is... | 0:26:10 | 0:26:16 | |
..Ellie and Ruby. | 0:26:22 | 0:26:24 | |
-Well done, congratulations. -Well done. | 0:26:24 | 0:26:27 | |
Ellie and Ruby's hard work paid off | 0:26:27 | 0:26:29 | |
and they pulled it out of the bag when it really mattered | 0:26:29 | 0:26:33 | |
to beat Reef and Fatam by a full 550 points. | 0:26:33 | 0:26:37 | |
-How do you feel, Ellie? -I'm really happy. | 0:26:37 | 0:26:39 | |
That's absolutely brilliant then. | 0:26:39 | 0:26:42 | |
Ellie and Ruby have made it through to the semifinal. | 0:26:42 | 0:26:45 | |
That was tense, they used every tactic in the book there. | 0:26:45 | 0:26:47 | |
I had no idea who was going to win. | 0:26:47 | 0:26:49 | |
Join us next time on Who Let The Dogs Out? | 0:26:49 | 0:26:52 | |
where we have three more brilliant teams and another amazing stunt. | 0:26:52 | 0:26:56 | |
-See you then. Bye. -Bye-bye. | 0:26:56 | 0:26:58 | |
Next time Daniel and Bella, | 0:27:00 | 0:27:02 | |
Emily and Frankie and Carl and Jake go ball crazy... | 0:27:02 | 0:27:06 | |
Oh. | 0:27:06 | 0:27:07 | |
Whoa! | 0:27:07 | 0:27:09 | |
..when Ashleigh sets them a fly ball Who Let The Dogs Out? challenge. | 0:27:09 | 0:27:13 | |
Once she's got that ball she's like, "No, you're not having it." | 0:27:13 | 0:27:16 | |
-Yeah. -Don't you dare miss it. | 0:27:16 | 0:27:18 | |
I'm really excited to have won the trolley push because | 0:27:18 | 0:27:21 | |
I practised really hard with her and she tried her best. | 0:27:21 | 0:27:24 | |
Ellie and Ruby, I hope you do really well, go through to the final | 0:27:24 | 0:27:27 | |
and win the show. | 0:27:27 | 0:27:28 | |
I've had a great time and I've learnt some great tricks | 0:27:28 | 0:27:30 | |
and tips from Ashleigh and Steve. | 0:27:30 | 0:27:33 | |
I'm gutted to be leaving The Dog House, | 0:27:33 | 0:27:35 | |
but hopefully I'll be able to play again next year, again. | 0:27:35 | 0:27:38 | |
Aw, Pudsey, you've done all the food shopping, that is a good boy. | 0:27:43 | 0:27:47 | |
What did you get us? | 0:27:47 | 0:27:49 | |
We've got lots of bones. | 0:27:50 | 0:27:52 | |
Oh, a cream cake, I bet that's for me, isn't it? | 0:27:52 | 0:27:54 | |
Oh, what else? | 0:27:54 | 0:27:56 | |
Pudsey, this is all for you. | 0:27:56 | 0:27:59 | |
Well, at least I have my cream...cake. | 0:27:59 | 0:28:03 | |
Pudsey, that was mine. | 0:28:03 | 0:28:05 | |
What do you have to say for yourself? | 0:28:05 | 0:28:07 | |
HE BURPS Eurgh, disgusting. | 0:28:07 | 0:28:10 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:28:10 | 0:28:13 |