Browse content similar to United We Stand. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
'You set this up,' a cage for any wolfblood | 0:00:02 | 0:00:04 | |
who didn't want to be chipped. | 0:00:04 | 0:00:05 | |
And Madoc, one of their own, to lead them in. | 0:00:05 | 0:00:09 | |
In or out the cage, you have no friends | 0:00:09 | 0:00:13 | |
'and nowhere to go.' | 0:00:13 | 0:00:14 | |
I have all the friends I need. | 0:00:14 | 0:00:16 | |
And you've just made a big mistake. | 0:00:17 | 0:00:19 | |
Never trap an animal in a cage. | 0:00:20 | 0:00:23 | |
You just make them more dangerous. | 0:00:25 | 0:00:27 | |
You conspired with humans to destroy our pack. | 0:00:33 | 0:00:36 | |
No, no, no, I did this to save us. | 0:00:36 | 0:00:40 | |
We went to the city and stood up to the humans. | 0:00:40 | 0:00:43 | |
We showed them that we weren't theirs to control. | 0:00:43 | 0:00:45 | |
How long is this going to take? | 0:00:45 | 0:00:47 | |
-Because I need to go and get my mum and Selina out. -Shh. | 0:00:47 | 0:00:49 | |
He promised us a paradise, | 0:00:49 | 0:00:52 | |
free of humanity, a place where we would never have to see, | 0:00:52 | 0:00:57 | |
smell or fear their presence. | 0:00:57 | 0:01:00 | |
This is the freedom I sought for all of us who chose the wild life. | 0:01:00 | 0:01:04 | |
You're a traitor. | 0:01:04 | 0:01:06 | |
-Traitor! -Traitor? | 0:01:06 | 0:01:08 | |
The only traitor here is her! | 0:01:08 | 0:01:11 | |
GROWLING | 0:01:11 | 0:01:13 | |
She fed you the lie that wolfbloods and humans can live together. | 0:01:13 | 0:01:17 | |
It is that lie that led us to this cage. | 0:01:17 | 0:01:20 | |
I used to think like you. | 0:01:22 | 0:01:25 | |
But then I saw the wider world and changed my mind. | 0:01:25 | 0:01:27 | |
Maybe one day you will too. | 0:01:28 | 0:01:30 | |
Like Hartington, Madoc has divided us to make us weak. | 0:01:33 | 0:01:38 | |
We cannot allow ourselves to be manipulated like that. | 0:01:38 | 0:01:41 | |
Humans and wolfbloods survive together, | 0:01:41 | 0:01:44 | |
or not at all. | 0:01:44 | 0:01:46 | |
Get him out of here while we decide his fate. | 0:01:48 | 0:01:51 | |
Traitor! | 0:01:52 | 0:01:53 | |
Stop! Stop! | 0:01:53 | 0:01:55 | |
I am right about the humans. | 0:02:01 | 0:02:05 | |
You will see that in the end. | 0:02:05 | 0:02:07 | |
You're an old fool, Madoc. | 0:02:09 | 0:02:10 | |
And do you know what happens to old fools? | 0:02:11 | 0:02:13 | |
Nothing. | 0:02:16 | 0:02:17 | |
So what do we do about Madoc? | 0:02:23 | 0:02:24 | |
-TJ will decide. -What? | 0:02:25 | 0:02:28 | |
You challenged him, | 0:02:28 | 0:02:30 | |
this treachery means his victory counts for nothing. | 0:02:30 | 0:02:34 | |
You're the new alpha. | 0:02:36 | 0:02:38 | |
What? No, no! Wait, wait...! | 0:02:39 | 0:02:42 | |
This can't be right. I've got stuff to do. | 0:02:42 | 0:02:44 | |
# My heart still beats | 0:02:51 | 0:02:54 | |
# And my skin still feels | 0:02:54 | 0:02:57 | |
# My lungs still breath | 0:02:57 | 0:03:00 | |
# My mind still feels | 0:03:00 | 0:03:03 | |
-# But we're running out of time -Time | 0:03:03 | 0:03:05 | |
# There is nowhere for you to hide | 0:03:07 | 0:03:10 | |
# The hunter's moon is shining | 0:03:10 | 0:03:13 | |
# I'm running with the wolves tonight | 0:03:13 | 0:03:16 | |
# I'm running with the wolves | 0:03:16 | 0:03:19 | |
# I'm running with the. # | 0:03:19 | 0:03:20 | |
HOWLING | 0:03:22 | 0:03:24 | |
-Why are you doing this? -To stop you | 0:03:32 | 0:03:35 | |
trying to start an uprising. | 0:03:35 | 0:03:37 | |
Did you know Blydissiad was a trap? | 0:03:37 | 0:03:39 | |
A cage. | 0:03:39 | 0:03:41 | |
No, I didn't. | 0:03:44 | 0:03:46 | |
So Jana was right, | 0:03:46 | 0:03:48 | |
you're just Hartington's little puppet. | 0:03:48 | 0:03:50 | |
I'm an equal partner in this, in what needs to be done. | 0:03:52 | 0:03:55 | |
Yeah. | 0:03:55 | 0:03:56 | |
That's why he's got you running errands for him. | 0:03:56 | 0:03:59 | |
-In your own gym! -You'll see things differently in a few days, | 0:03:59 | 0:04:02 | |
-you'll be back here, training, and everything... -Here? | 0:04:02 | 0:04:05 | |
I'm never coming back here! | 0:04:05 | 0:04:08 | |
Human or wolfblood, I only train with people I respect. | 0:04:08 | 0:04:12 | |
Shall we seal the hole, my alpha? | 0:04:22 | 0:04:24 | |
No need. | 0:04:27 | 0:04:29 | |
His punishment isn't being trapped, it's having nowhere left to go. | 0:04:29 | 0:04:32 | |
You wanted to live in Blydissiad? | 0:04:34 | 0:04:36 | |
It's all yours. | 0:04:36 | 0:04:37 | |
HOWLING | 0:04:41 | 0:04:44 | |
Don't look back. | 0:04:44 | 0:04:45 | |
It's what he wants. | 0:04:47 | 0:04:48 | |
Where did Jana go? | 0:04:54 | 0:04:55 | |
No, it's not good enough. | 0:05:04 | 0:05:06 | |
Look, if I don't understand what you're talking about, | 0:05:06 | 0:05:08 | |
how do you expect anyone else to? | 0:05:08 | 0:05:11 | |
-Don't answer that. -What if I modernise the myth? | 0:05:11 | 0:05:13 | |
Maybe throw in some witty tropes, or how about a catchphrase? | 0:05:13 | 0:05:17 | |
No, absolutely not! What's a trope? | 0:05:17 | 0:05:20 | |
We stick to the science. | 0:05:20 | 0:05:22 | |
The facts and experiments we have actual proof of. | 0:05:22 | 0:05:25 | |
People are going to think we're crazy enough as it is. | 0:05:25 | 0:05:27 | |
Yes, they will, so let's go again from the top. | 0:05:27 | 0:05:31 | |
-AMERICAN ACCENT: -Thousands of years ago... | 0:05:31 | 0:05:33 | |
No, no, not you. | 0:05:33 | 0:05:35 | |
The science bit, you know, the part we need normal people like me to understand. | 0:05:35 | 0:05:38 | |
Fine. | 0:05:38 | 0:05:40 | |
Think of the wolfblood gene as a switch. | 0:05:40 | 0:05:43 | |
It can be turned on and off. | 0:05:43 | 0:05:45 | |
-Like on a dark moon? -Exactly. | 0:05:45 | 0:05:48 | |
But Segolia found a way to manufacture this change, | 0:05:48 | 0:05:51 | |
using the serum. | 0:05:51 | 0:05:52 | |
Project Genesis proved this was possible | 0:05:52 | 0:05:55 | |
because we all share a common ancestor. | 0:05:55 | 0:05:56 | |
Which is what the myth on the stone was all about. | 0:05:56 | 0:05:59 | |
The project also proved that humans can be treated like switches too. | 0:05:59 | 0:06:03 | |
So our human can be switched on and off? | 0:06:03 | 0:06:06 | |
Not your human, your wolf. | 0:06:06 | 0:06:08 | |
But that would mean... | 0:06:09 | 0:06:10 | |
Everyone's a wolfblood. | 0:06:10 | 0:06:12 | |
Well, technically, yes, and technically, no. | 0:06:12 | 0:06:15 | |
It's far more complicated than that. PHONE RINGS | 0:06:15 | 0:06:17 | |
-'Katrina?' -Jana? | 0:06:17 | 0:06:19 | |
'I'm on my way back. Are you with Dr Whitewood?' | 0:06:19 | 0:06:21 | |
-I'm a wolfblood. -'What?!' -No, you're not. | 0:06:21 | 0:06:24 | |
-Jana, it's me. We need to meet. -'I'm on my way.' | 0:06:25 | 0:06:28 | |
How long are you going to keep them shackled like that? | 0:06:32 | 0:06:35 | |
What difference does it make to you? | 0:06:35 | 0:06:37 | |
It's my gym! | 0:06:37 | 0:06:39 | |
And you're getting very well paid for its use. | 0:06:39 | 0:06:42 | |
Look, I'm not being cruel. | 0:06:49 | 0:06:52 | |
Your friends aren't prisoners, they're bait. | 0:06:52 | 0:06:54 | |
Jana's coming for them. | 0:06:55 | 0:06:57 | |
I'll call in extra security. | 0:06:59 | 0:07:01 | |
-No need. -Easy for you to say. | 0:07:01 | 0:07:03 | |
This gym's all I've got, and if it gets attacked... | 0:07:03 | 0:07:06 | |
I said there's no need. | 0:07:06 | 0:07:08 | |
-What do you mean? -I have it in hand. | 0:07:10 | 0:07:13 | |
And if that fails... | 0:07:13 | 0:07:15 | |
..there's always plan B. | 0:07:18 | 0:07:19 | |
Why shouldn't we go public? | 0:07:23 | 0:07:25 | |
I mean, this is incredible, it'll change the world. | 0:07:25 | 0:07:27 | |
Not everyone's as open-minded as you, Katrina. | 0:07:27 | 0:07:30 | |
Look, it will change the world, but who knows if it's for the better? | 0:07:30 | 0:07:34 | |
Telling the world means telling them everything Segolia got up to. | 0:07:34 | 0:07:37 | |
Full disclosure. | 0:07:37 | 0:07:39 | |
Which is bad for them, not for us, I mean... | 0:07:39 | 0:07:41 | |
all we're doing is telling the truth about those experiments. | 0:07:41 | 0:07:44 | |
We don't work for Segolia. | 0:07:44 | 0:07:46 | |
Imara did. | 0:07:47 | 0:07:50 | |
But she didn't know what was going on. | 0:07:50 | 0:07:52 | |
She was head of security, so people might not believe that. | 0:07:52 | 0:07:55 | |
Do it. | 0:07:57 | 0:07:58 | |
Tell everyone what you discovered. | 0:07:58 | 0:08:00 | |
But don't mention the reason why Segolia shut down the project. | 0:08:00 | 0:08:02 | |
Not yet. Not until you have too. | 0:08:02 | 0:08:05 | |
OK. | 0:08:05 | 0:08:06 | |
See if you can track down Jones, she might be able to help. | 0:08:06 | 0:08:09 | |
Right. | 0:08:09 | 0:08:11 | |
Thank you. All of you. | 0:08:11 | 0:08:13 | |
Whatever happens to me, keep getting information out there. | 0:08:15 | 0:08:19 | |
Social media, news, everything. | 0:08:19 | 0:08:22 | |
Sooner or later, someone will listen. | 0:08:22 | 0:08:24 | |
You're not really going to go in there on your own, are you? | 0:08:24 | 0:08:28 | |
This is personal now. | 0:08:28 | 0:08:29 | |
Your fight is out here. Did you bring the de-chipping gun? | 0:08:29 | 0:08:33 | |
Press the barrel against the skin where the chip went in | 0:08:33 | 0:08:35 | |
and pull the trigger. Simple as that. | 0:08:35 | 0:08:37 | |
-Thank you. -Don't forget these. -Earplugs? | 0:08:38 | 0:08:41 | |
Why do you need those? | 0:08:44 | 0:08:46 | |
He knows I'm coming. | 0:08:46 | 0:08:48 | |
What are you doing here? | 0:09:09 | 0:09:10 | |
You didn't think we'd let you go in there alone, did you? | 0:09:10 | 0:09:13 | |
You're supposed to be leading the pack. | 0:09:13 | 0:09:15 | |
What, you really think I'm going to stay out here | 0:09:15 | 0:09:17 | |
when I know my mum and Selina are both in there? | 0:09:17 | 0:09:19 | |
We left Emilia in charge, | 0:09:19 | 0:09:20 | |
she's taken the young and the old into hiding. | 0:09:20 | 0:09:22 | |
We're here to fight alongside our alpha, where we belong. | 0:09:22 | 0:09:26 | |
Look at them. | 0:09:33 | 0:09:34 | |
All bowing to their alpha. | 0:09:35 | 0:09:37 | |
So how are we going to do this? | 0:09:42 | 0:09:45 | |
You do this by staying away, out of danger. | 0:09:45 | 0:09:48 | |
-Jana... -You're kidding, right? -That's an order. | 0:09:48 | 0:09:50 | |
Stay out of sight. | 0:09:50 | 0:09:52 | |
None of you are losing your wolf, not while I'm alpha. | 0:09:52 | 0:09:55 | |
If I don't come out of there... | 0:09:57 | 0:09:58 | |
..then make a decision. | 0:10:00 | 0:10:02 | |
We're not really going to obey her, are we? | 0:10:22 | 0:10:25 | |
Of course we're not. | 0:10:25 | 0:10:27 | |
HIGH PITCHED SOUND WAVE | 0:10:35 | 0:10:38 | |
I've brought you some breakfast. | 0:11:27 | 0:11:29 | |
SHE GROWLS | 0:11:31 | 0:11:32 | |
No? OK. | 0:11:32 | 0:11:34 | |
Excuse my manners, | 0:11:50 | 0:11:52 | |
but watching the rest of you get chipped has given me an appetite. | 0:11:52 | 0:11:55 | |
So...on a scale from 1-10... | 0:12:10 | 0:12:14 | |
..how do you feel your rescue plan went? | 0:12:15 | 0:12:18 | |
SHE GROWLS | 0:12:18 | 0:12:20 | |
PHONE RINGS | 0:12:20 | 0:12:22 | |
I see your friends on the outside have been busy | 0:12:27 | 0:12:30 | |
trying to persuade the world you and I are the same. | 0:12:30 | 0:12:33 | |
How coincidental, Project Genesis comes to the media's attention... | 0:12:36 | 0:12:42 | |
..just as humanity... | 0:12:43 | 0:12:45 | |
..is about to defeat you. | 0:12:46 | 0:12:48 | |
What's in those files is the truth, even if you don't want to see it. | 0:12:48 | 0:12:52 | |
It's not the truth. It's proof I'm right. | 0:12:52 | 0:12:56 | |
There's more of you out there. | 0:12:56 | 0:12:58 | |
Wolfbloods in high places, | 0:12:59 | 0:13:02 | |
acting against me. | 0:13:02 | 0:13:03 | |
This again? There is no conspiracy. | 0:13:03 | 0:13:06 | |
Oh, but there is. | 0:13:06 | 0:13:08 | |
I've seen it with my own eyes. | 0:13:08 | 0:13:11 | |
There's a comrade I served alongside for years. | 0:13:11 | 0:13:15 | |
We were on a mission, trapped inside enemy territory. | 0:13:15 | 0:13:19 | |
He started getting scared. | 0:13:20 | 0:13:22 | |
"It's natural," I said, "we both are". | 0:13:22 | 0:13:25 | |
But it wasn't death he was scared of. | 0:13:25 | 0:13:28 | |
It was the moon, a full moon. | 0:13:28 | 0:13:31 | |
My friend, | 0:13:32 | 0:13:34 | |
my comrade... | 0:13:34 | 0:13:36 | |
..was a wolfblood. | 0:13:37 | 0:13:39 | |
He ran, of course. | 0:13:39 | 0:13:41 | |
Well, the wolf did. | 0:13:41 | 0:13:43 | |
The following day, a helicopter came to my rescue. | 0:13:45 | 0:13:48 | |
I filed my report, told my superior officers what had happened, | 0:13:49 | 0:13:54 | |
and they... | 0:13:54 | 0:13:56 | |
They kicked me out of the SAS. | 0:13:56 | 0:13:58 | |
Reminding me of the Official Secrets Act, and the... | 0:14:00 | 0:14:03 | |
..price I'd pay if I broke that oath. | 0:14:04 | 0:14:07 | |
Don't you tell me about there being no conspiracy. | 0:14:11 | 0:14:15 | |
You wolfbloods... | 0:14:17 | 0:14:18 | |
-..are everywhere. -That shouldn't have happened... | 0:14:20 | 0:14:22 | |
..but it doesn't mean we're trying to take over the world. | 0:14:24 | 0:14:26 | |
Maybe you already have. | 0:14:26 | 0:14:28 | |
-Maybe you're just paranoid. -Which doesn't mean it isn't true. | 0:14:29 | 0:14:33 | |
You're forgetting something, Hartington. | 0:14:35 | 0:14:38 | |
Oh, what's that? | 0:14:38 | 0:14:40 | |
Your phone call to Blydissiad. | 0:14:40 | 0:14:42 | |
I never said I was coming to rescue anyone. | 0:14:43 | 0:14:46 | |
I said I was coming for you. | 0:14:48 | 0:14:50 | |
Stop her! | 0:15:17 | 0:15:19 | |
GLASS SMASHES | 0:15:21 | 0:15:23 | |
No! | 0:15:46 | 0:15:48 | |
DOOR OPENS | 0:16:11 | 0:16:12 | |
-What's going on? -By order of Her Majesty's Government, | 0:16:15 | 0:16:17 | |
this facility is closed. | 0:16:17 | 0:16:19 | |
All wolfbloods are to be released, their chips removed, immediately. | 0:16:19 | 0:16:23 | |
-Can you hear us? -Help! -Let me out! -Let us out! -Help! | 0:16:26 | 0:16:32 | |
-Robyn? -Can you hear us? | 0:16:32 | 0:16:34 | |
Open this door! | 0:16:34 | 0:16:36 | |
-You never learn, do you? -Hear me out first. | 0:16:56 | 0:16:59 | |
Where's Jana? | 0:17:11 | 0:17:13 | |
-How's your mum and dad? -Still got their wolf, just. | 0:17:15 | 0:17:18 | |
-Where is Jana? -She's gone after Hartington. | 0:17:18 | 0:17:22 | |
-Gone after him where? -My guess, the water filtration plant. | 0:17:22 | 0:17:27 | |
What? Why? | 0:17:27 | 0:17:29 | |
He's got a backup plan. | 0:17:29 | 0:17:31 | |
What backup plan? | 0:17:31 | 0:17:32 | |
Something to get rid of you wolfbloods once and for all. | 0:17:32 | 0:17:36 | |
The serum, mate. He's got gallons of it. | 0:17:36 | 0:17:39 | |
You have to stop him. | 0:17:39 | 0:17:41 | |
-Bye-bye, wolfbloods. -It's not just wolfbloods, you stupid girl. | 0:17:41 | 0:17:45 | |
Stop! | 0:18:06 | 0:18:08 | |
Wait! Please! | 0:18:08 | 0:18:09 | |
You can't put that serum in the water. | 0:18:11 | 0:18:14 | |
I admire you, Jana. | 0:18:14 | 0:18:16 | |
I really do. You never give up. | 0:18:16 | 0:18:18 | |
Listen! What they said about Project Genesis, it's all true. | 0:18:21 | 0:18:26 | |
Common ancestors, peace and love, blah, blah, blah. | 0:18:26 | 0:18:30 | |
-You don't know what you're doing. -I know exactly what I'm doing. | 0:18:30 | 0:18:33 | |
We're all going to turn into wolfbloods! | 0:18:37 | 0:18:39 | |
Except we won't, will we? | 0:18:41 | 0:18:44 | |
We tested this on humans. | 0:18:44 | 0:18:46 | |
No change. | 0:18:47 | 0:18:48 | |
Because you tested it on adult humans, not children. | 0:18:48 | 0:18:52 | |
If you put that serum in the water, then human children will change. | 0:18:52 | 0:18:56 | |
Not just wolfbloods. | 0:18:56 | 0:18:58 | |
No! | 0:19:00 | 0:19:02 | |
There must be some way round here to shut the water off. | 0:19:09 | 0:19:11 | |
In here! | 0:19:11 | 0:19:12 | |
You're lying. | 0:19:14 | 0:19:16 | |
A last desperate attempt to save your species. | 0:19:16 | 0:19:19 | |
No! No, I'm not! | 0:19:19 | 0:19:21 | |
The Segolia research proved that genes are just switches. | 0:19:22 | 0:19:27 | |
That serum turns wolfbloods to human, | 0:19:27 | 0:19:31 | |
but it does the opposite too. | 0:19:31 | 0:19:33 | |
Human children will be turned into wolfbloods. | 0:19:33 | 0:19:36 | |
That's why they buried the research, to protect your species. | 0:19:39 | 0:19:42 | |
Don't come any closer. | 0:19:42 | 0:19:45 | |
What are we looking for? | 0:19:53 | 0:19:55 | |
I don't know, something to shut all this off. | 0:19:55 | 0:19:57 | |
Well, there must be a master switch somewhere. | 0:19:57 | 0:20:01 | |
If what you say holds any truth, Segolia must have experimented... | 0:20:01 | 0:20:06 | |
-..on human children. -Segolia paid the scientist off, | 0:20:08 | 0:20:11 | |
closed down the project. | 0:20:11 | 0:20:14 | |
If you put that in the water supply | 0:20:14 | 0:20:17 | |
then every child who drinks it will change. | 0:20:17 | 0:20:21 | |
If that were really true, you wouldn't be trying to stop me. | 0:20:21 | 0:20:24 | |
Of course I would! No-one should be changed into something that they're not. | 0:20:24 | 0:20:28 | |
Not wolfblood, not human. | 0:20:28 | 0:20:31 | |
I used to believe what you believe. | 0:20:39 | 0:20:42 | |
That wolfbloods and humans are a natural enemy. | 0:20:44 | 0:20:48 | |
That it's us or you. | 0:20:49 | 0:20:51 | |
And then I met a boy called Rhydian. | 0:20:53 | 0:20:56 | |
And through him, an alpha called Maddy... | 0:20:57 | 0:21:00 | |
..and her human friends, who cared about me, | 0:21:02 | 0:21:05 | |
even though I saw them as the enemy. | 0:21:05 | 0:21:07 | |
They taught me that wolfbloods and humans can live together. | 0:21:11 | 0:21:16 | |
Sorry, Jana. | 0:21:26 | 0:21:28 | |
Even if what you told me about the serum is true... | 0:21:28 | 0:21:31 | |
..I've learned a different truth. | 0:21:32 | 0:21:34 | |
That in any conflict, there is always collateral damage. | 0:21:35 | 0:21:39 | |
Casualties of war. | 0:21:41 | 0:21:44 | |
No! | 0:21:45 | 0:21:47 | |
No! | 0:21:48 | 0:21:50 | |
BEEPING | 0:21:55 | 0:21:57 | |
-Come on. Let's try this. -Selina! | 0:21:57 | 0:21:59 | |
Come on. | 0:22:02 | 0:22:03 | |
We don't even know what this does! | 0:22:17 | 0:22:18 | |
Look, we've tried everything else, it's got to do something, surely. | 0:22:18 | 0:22:21 | |
ALARM BLARES | 0:22:21 | 0:22:24 | |
Jana! Jana. | 0:22:29 | 0:22:32 | |
We did it! Get in! | 0:22:34 | 0:22:37 | |
-Another producer? -Documentary producer. | 0:22:51 | 0:22:54 | |
He has done loads for the Beeb. | 0:22:54 | 0:22:56 | |
But why pick you to present a series on wolfblood history? | 0:22:56 | 0:22:59 | |
Why not an actual wolfblood, like Imara? | 0:22:59 | 0:23:02 | |
I mean, she knows her own history. | 0:23:02 | 0:23:03 | |
Well, I'm sort of an honorary wolfblood. | 0:23:03 | 0:23:06 | |
I mean, we all are, all three of us, aren't we? | 0:23:06 | 0:23:08 | |
Being part of a pack doesn't make us wolfbloods, Tim. | 0:23:08 | 0:23:12 | |
Well, not yet, anyway. | 0:23:12 | 0:23:14 | |
Come on, we're going to be late. | 0:23:15 | 0:23:16 | |
What do you mean, "not yet"? | 0:23:18 | 0:23:21 | |
Rebecca? What are you up to? | 0:23:21 | 0:23:23 | |
-Do you ever wish I was a wolfblood? -No. -I do. | 0:23:27 | 0:23:31 | |
"Responding to the anonymous call, | 0:23:35 | 0:23:37 | |
"the police officers found Joshua Hartington flagging down cars | 0:23:37 | 0:23:40 | |
"in a distressed state, claiming he was being chased by a wolf. | 0:23:40 | 0:23:44 | |
"If one of you knows anything about this incident, | 0:23:44 | 0:23:47 | |
"kindly contact the aforementioned police station and make a statement. | 0:23:47 | 0:23:50 | |
"Sincerely yours, Commander Jones." | 0:23:50 | 0:23:52 | |
Ooh! She's gone up in the world. | 0:23:52 | 0:23:54 | |
"Acting Head of Internal Security, Wolfblood Affairs". | 0:23:54 | 0:23:57 | |
What?! | 0:24:01 | 0:24:02 | |
Not one single newspaper mentioned this wolf. | 0:24:02 | 0:24:05 | |
-So...? -So you were out of town yesterday. | 0:24:05 | 0:24:09 | |
Helping Whitewood with her research. | 0:24:09 | 0:24:12 | |
If you don't believe me, ask her. I was with her all day. | 0:24:12 | 0:24:16 | |
And if you're looking for suspects, | 0:24:16 | 0:24:18 | |
you said that Matei didn't get back from Blydissiad until late. | 0:24:18 | 0:24:20 | |
They were taking down the last fence, | 0:24:20 | 0:24:22 | |
and I was not missing that celebration. | 0:24:22 | 0:24:24 | |
Besides, when I got home, | 0:24:24 | 0:24:26 | |
he told me he hadn't seen Selina for a few days. | 0:24:26 | 0:24:29 | |
-What? -Well... | 0:24:29 | 0:24:30 | |
He thought you were chucking him. | 0:24:30 | 0:24:32 | |
What did you tell her that for?! | 0:24:32 | 0:24:34 | |
Poor baby! | 0:24:34 | 0:24:36 | |
-Robyn. It was Robyn. -What? | 0:24:36 | 0:24:40 | |
Yesterday, I sent you out to the cash and carry, you were gone for, like, five hours. | 0:24:40 | 0:24:43 | |
Because you didn't tell me which cash and carry. There are six. | 0:24:43 | 0:24:46 | |
Sorry! | 0:24:48 | 0:24:50 | |
So...who was chasing after Hartington? | 0:24:50 | 0:24:54 | |
Well, look, it could have been any wolfblood out there. | 0:24:54 | 0:24:57 | |
No. It wasn't any wolfblood. | 0:25:01 | 0:25:05 | |
-Emilia. -I knew it was her! | 0:25:05 | 0:25:07 | |
Madoc. | 0:25:13 | 0:25:14 | |
We found it by our springs, near some plastic. | 0:25:14 | 0:25:17 | |
It smelt of that serum. | 0:25:17 | 0:25:19 | |
Hartington poisoned your water supply. | 0:25:19 | 0:25:20 | |
No, Madoc got to him first. | 0:25:20 | 0:25:23 | |
-He saved our pack. -How do you know? | 0:25:23 | 0:25:25 | |
-I drank the water. -Emilia! | 0:25:26 | 0:25:29 | |
-You could have lost your wolf! -Better me than Hafren. | 0:25:29 | 0:25:31 | |
-How can you say that? -Because I started this war. | 0:25:31 | 0:25:34 | |
I turned against you all. | 0:25:35 | 0:25:37 | |
My pack, my alpha. | 0:25:38 | 0:25:41 | |
Oh... | 0:25:41 | 0:25:42 | |
Stand-up. | 0:25:42 | 0:25:45 | |
You have nothing to be sorry for, OK? | 0:25:45 | 0:25:49 | |
You were brave, you were strong and you were true to your wolf. | 0:25:49 | 0:25:53 | |
What? | 0:26:01 | 0:26:03 | |
-What is it? -The war is over. | 0:26:03 | 0:26:06 | |
The anger in me's gone. | 0:26:08 | 0:26:09 | |
I left Hafren in charge of the pack. | 0:26:11 | 0:26:13 | |
I want to come home, Matei. | 0:26:16 | 0:26:19 | |
I want to come home! | 0:26:19 | 0:26:20 | |
As humans come to wolfbloods to | 0:26:28 | 0:26:30 | |
learn a new appreciation of the natural world, | 0:26:30 | 0:26:32 | |
some are developing perceptively sharper senses. | 0:26:32 | 0:26:36 | |
Are they accessing their ancient wolfblood ancestry | 0:26:36 | 0:26:39 | |
or is it simply the effect of greater concentration? | 0:26:39 | 0:26:42 | |
Right now, we just don't know. | 0:26:42 | 0:26:44 | |
OK. One more time. | 0:26:48 | 0:26:50 | |
Close your eyes. | 0:26:50 | 0:26:52 | |
Feel nature flowing through you. | 0:26:55 | 0:26:58 | |
Feel your senses sharpen. | 0:26:58 | 0:26:59 | |
Feel the wind, feel the earth and the sky. | 0:27:00 | 0:27:04 | |
Feel your ancestors, wolfblood and human, | 0:27:07 | 0:27:11 | |
howling to you from deep within history. | 0:27:11 | 0:27:14 | |
What do you hear? | 0:27:16 | 0:27:18 | |
My breathing. | 0:27:19 | 0:27:21 | |
The wind. | 0:27:22 | 0:27:24 | |
Some birds. | 0:27:24 | 0:27:25 | |
Everything, I can hear everything! | 0:27:31 | 0:27:34 | |
Yes! | 0:27:44 | 0:27:45 |