Alys yn Anghofio Y Brodyr Coala
Similar Content
Browse content similar to Alys yn Anghofio. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-888 | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-888 | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-888 | 0:00:03 | 0:00:05 | |
-# Two brothers -who are happy to help others | 0:00:06 | 0:00:09 | |
-# Two generous, happy brothers. -The best in the land | 0:00:09 | 0:00:13 | |
-# Hey, hey, hey, hey, -they are heroes | 0:00:14 | 0:00:17 | |
-# Glan is the pilot. -Mostyn sits in the rear | 0:00:18 | 0:00:21 | |
-# They'll come and see you -in their aeroplane | 0:00:22 | 0:00:25 | |
-# They are heroes # | 0:00:25 | 0:00:27 | |
-Forgetful Alys | 0:00:30 | 0:00:34 | |
-Alys was out on her scooter -one fine, summer's day... | 0:00:35 | 0:00:39 | |
-..but she was sure -she'd forgotten something. | 0:00:39 | 0:00:42 | |
-Alys had an idea. | 0:00:52 | 0:00:54 | |
-Perhaps Glan and Mostyn -could help her remember. | 0:00:54 | 0:00:58 | |
-She sped off -towards the koala brothers' farm. | 0:00:58 | 0:01:01 | |
-Hello, Alys. | 0:01:02 | 0:01:04 | |
-Thank you, Ned. | 0:01:04 | 0:01:05 | |
-Hello, Alys. | 0:01:07 | 0:01:08 | |
-Hello, Alys. - -Hello, Mostyn and Glan. | 0:01:08 | 0:01:10 | |
-Is everything alright? | 0:01:11 | 0:01:12 | |
-Is everything alright? - -Can we help you? | 0:01:12 | 0:01:14 | |
-Um... I'm not sure, to be honest. | 0:01:15 | 0:01:17 | |
-I can't remember. | 0:01:18 | 0:01:19 | |
-You can't remember if we can help? | 0:01:20 | 0:01:22 | |
-You can't remember if we can help? - -No, I just can't remember. | 0:01:22 | 0:01:23 | |
-Just relax and have a little think. | 0:01:24 | 0:01:27 | |
-Um. | 0:01:28 | 0:01:30 | |
-Ah! | 0:01:34 | 0:01:35 | |
-No, it's gone. | 0:01:35 | 0:01:37 | |
-What's wrong with Alys? Is she ill? -She looks ill to me. | 0:01:42 | 0:01:46 | |
-Are you alright, Alys? | 0:01:46 | 0:01:48 | |
-She's forgotten something. | 0:01:48 | 0:01:49 | |
-She's forgotten something. - -She turned to us for help. | 0:01:49 | 0:01:51 | |
-I go through the alphabet -when I've forgotten something. | 0:01:52 | 0:01:56 | |
-Start with the letter a. | 0:01:56 | 0:01:58 | |
-Is it an animal? | 0:01:58 | 0:01:59 | |
-Is it an animal? - -No. | 0:01:59 | 0:02:00 | |
-Is it an animal? - -No. - -An accordion? | 0:02:00 | 0:02:01 | |
-Is it an ant? | 0:02:01 | 0:02:03 | |
-What about an ambulance? | 0:02:03 | 0:02:05 | |
-An apple? | 0:02:05 | 0:02:08 | |
-Everyone tried to help Alys -remember what she'd forgotten. | 0:02:09 | 0:02:14 | |
-It took a long time. | 0:02:14 | 0:02:16 | |
-A library? A leaf? A ladder? | 0:02:18 | 0:02:21 | |
-A letter? | 0:02:21 | 0:02:22 | |
-A letter? - -A lion? A loaf? | 0:02:22 | 0:02:24 | |
-The lion's loaf? | 0:02:24 | 0:02:25 | |
-That's it! That's what I forgot. | 0:02:26 | 0:02:28 | |
-The lion's loaf? | 0:02:28 | 0:02:30 | |
-The lion's loaf? - -No - the letter! -I forgot to post the letter. | 0:02:30 | 0:02:33 | |
-Thank you, Ned. | 0:02:34 | 0:02:36 | |
-Thank you too, Mali. -Your game worked perfectly. | 0:02:36 | 0:02:40 | |
-Excellent! You remembered. | 0:02:40 | 0:02:42 | |
-Excellent! You remembered. - -Remembered?! | 0:02:42 | 0:02:44 | |
-Remembered what? | 0:02:44 | 0:02:46 | |
-She's forgotten again. | 0:02:46 | 0:02:48 | |
-She's forgotten again. - -Yes - -we must think of something else. | 0:02:48 | 0:02:51 | |
-I know! | 0:02:51 | 0:02:52 | |
-This may help. Tie it on your finger -when you need to remember something. | 0:02:53 | 0:02:58 | |
-When you see the string -on your finger... | 0:02:58 | 0:03:01 | |
-..you'll remember -what you want to remember. | 0:03:01 | 0:03:05 | |
-That's how it works. | 0:03:05 | 0:03:07 | |
-This reminds me to post the letter. | 0:03:07 | 0:03:09 | |
-That's right. | 0:03:10 | 0:03:11 | |
-That's right. - -You've got it. | 0:03:11 | 0:03:12 | |
-You'd better take this. | 0:03:15 | 0:03:17 | |
-I'm so silly! | 0:03:22 | 0:03:23 | |
-Thank you, Mostyn. | 0:03:23 | 0:03:25 | |
-Alys sped off to town, -with the string on her finger. | 0:03:26 | 0:03:30 | |
-Mango. Mop. | 0:03:34 | 0:03:35 | |
-Milk float. | 0:03:36 | 0:03:37 | |
-Milk float. - -That's two words! | 0:03:37 | 0:03:38 | |
-Milk float. - -That's two words! - -But it starts with m! | 0:03:38 | 0:03:39 | |
-Alys had reached the town. | 0:03:41 | 0:03:43 | |
-She remembered to post the letter, -thanks to the piece of string. | 0:03:45 | 0:03:49 | |
-She did all her other work, too. | 0:03:50 | 0:03:52 | |
-Well, almost! | 0:03:52 | 0:03:53 | |
-Fill her up, Siwsi. | 0:03:54 | 0:03:55 | |
-This is a good idea, isn't it? | 0:03:56 | 0:03:58 | |
-All done, Alys. | 0:04:02 | 0:04:03 | |
-Thank you! | 0:04:04 | 0:04:05 | |
-Oops - I nearly forgot! | 0:04:08 | 0:04:10 | |
-How are you, Alys? | 0:04:18 | 0:04:19 | |
-Thank you, Dewi. | 0:04:20 | 0:04:21 | |
-Alys! Alys, wait! | 0:04:26 | 0:04:27 | |
-You've forgotten your shopping. | 0:04:27 | 0:04:30 | |
-Oops! | 0:04:31 | 0:04:32 | |
-I'm so silly. | 0:04:32 | 0:04:34 | |
-Thank you, Dewi. | 0:04:34 | 0:04:36 | |
-Alys was delighted -with the piece of string. | 0:04:41 | 0:04:44 | |
-She wore it all day long, -even when she was cooking. | 0:04:44 | 0:04:48 | |
-That's when something went wrong. | 0:04:48 | 0:04:51 | |
-The piece of string! | 0:04:54 | 0:04:55 | |
-I've lost my piece of string. | 0:04:56 | 0:04:58 | |
-Oh! -I must have dropped it somewhere. | 0:04:59 | 0:05:01 | |
-Where is it? | 0:05:02 | 0:05:04 | |
-Oh, no! | 0:05:06 | 0:05:07 | |
-Pwyll! I need your help. | 0:05:09 | 0:05:11 | |
-There aren't -any letters for you, Alys. | 0:05:11 | 0:05:14 | |
-No, I'm not looking for any letters. | 0:05:14 | 0:05:17 | |
-I've lost my piece of string. | 0:05:17 | 0:05:19 | |
-Have you seen it? | 0:05:20 | 0:05:21 | |
-Have you seen it? - -No. | 0:05:21 | 0:05:23 | |
-What does it look like, Alys? | 0:05:24 | 0:05:26 | |
-Good morning, Alys. | 0:05:27 | 0:05:28 | |
-Good morning, Alys. - -Have you seen my piece of string? | 0:05:28 | 0:05:31 | |
-A piece of string? -You've come to the right place. | 0:05:31 | 0:05:35 | |
-I sell blue string, red string, -and string-coloured string. | 0:05:36 | 0:05:40 | |
-No! You don't understand. | 0:05:41 | 0:05:43 | |
-I've lost my piece of string. | 0:05:43 | 0:05:45 | |
-I can't remember a thing without it. | 0:05:46 | 0:05:49 | |
-Did you drop it by the petrol pump? | 0:05:50 | 0:05:52 | |
-Yes - that's it! | 0:05:53 | 0:05:54 | |
-You'd better go and help her, Siwsi. | 0:06:01 | 0:06:03 | |
-No, there's no sign of it. | 0:06:05 | 0:06:07 | |
-I can't find it. | 0:06:07 | 0:06:08 | |
-Alys needed help -and she knew where to go to find it. | 0:06:10 | 0:06:13 | |
-Have you found your piece of string? | 0:06:18 | 0:06:20 | |
-No. | 0:06:20 | 0:06:21 | |
-Winter. | 0:06:24 | 0:06:25 | |
-Winter. - -Write. | 0:06:25 | 0:06:26 | |
-Winter. - -Write. - -Alys. | 0:06:26 | 0:06:27 | |
-Alys. | 0:06:27 | 0:06:27 | |
-Alys doesn't start with w! | 0:06:28 | 0:06:29 | |
-It's gone! -I've lost my piece of string. | 0:06:32 | 0:06:35 | |
-When did you last see it? | 0:06:35 | 0:06:37 | |
-When did you last see it? - -I can't... | 0:06:37 | 0:06:38 | |
-When did you last see it? - -I can't... - -..remember. | 0:06:38 | 0:06:39 | |
-What about wombat? | 0:06:40 | 0:06:40 | |
-What about wombat? - -The game's over, Ned. | 0:06:40 | 0:06:43 | |
-Pwyll! | 0:06:44 | 0:06:45 | |
-Hello, Pwyll. -Is there any post for us? | 0:06:47 | 0:06:50 | |
-Hello, Mostyn. -This is for you and Glan. | 0:06:50 | 0:06:53 | |
-It's a letter from you, Alys. | 0:06:57 | 0:06:59 | |
-It's a letter from you, Alys. - -Really? | 0:06:59 | 0:07:00 | |
-It's a letter from you, Alys. - -Really? - -Thank you, Pwyll. | 0:07:00 | 0:07:01 | |
-"Dear Glan and Mostyn. | 0:07:03 | 0:07:05 | |
-"You're invited to tea -at my house. Love, Alys." | 0:07:05 | 0:07:10 | |
-Yes - that's what I'd forgotten. | 0:07:10 | 0:07:13 | |
-We'd be delighted. | 0:07:13 | 0:07:14 | |
-Oh! | 0:07:17 | 0:07:18 | |
-What's wrong? | 0:07:19 | 0:07:20 | |
-What's wrong? - -I wish I could remember -where I put my piece of string. | 0:07:20 | 0:07:23 | |
-Does it start with the letter x? | 0:07:24 | 0:07:27 | |
-What word starts with x? | 0:07:27 | 0:07:28 | |
-Excuse me, Ned! | 0:07:30 | 0:07:32 | |
-Relax and have a think. | 0:07:34 | 0:07:36 | |
-Let's think about it -when we have tea at your house. | 0:07:38 | 0:07:42 | |
-Yes, of course! | 0:07:42 | 0:07:43 | |
-You're coming to tea. | 0:07:43 | 0:07:45 | |
-Alys sped off home. | 0:07:46 | 0:07:48 | |
-Glan and Mostyn -prepared to fly to Alys's house. | 0:07:49 | 0:07:53 | |
-Ready to fly? | 0:07:55 | 0:07:56 | |
-Ready to fly? - -Ready! | 0:07:56 | 0:07:57 | |
-Chocks away, Mostyn. | 0:08:00 | 0:08:01 | |
-Chocks away, Glan. | 0:08:03 | 0:08:05 | |
-Open the gate, Ned. | 0:08:05 | 0:08:07 | |
-Open the gate, Ned. - -On my way, Glan. | 0:08:07 | 0:08:08 | |
-Buckle up, Mostyn. | 0:08:11 | 0:08:13 | |
-Buckled up. | 0:08:13 | 0:08:14 | |
-I've searched everywhere. -Where is my piece of string? | 0:08:37 | 0:08:41 | |
-What were you doing -when you lost it? | 0:08:41 | 0:08:45 | |
-I don't remember. | 0:08:47 | 0:08:48 | |
-What's that smell? | 0:08:49 | 0:08:50 | |
-What's that smell? - -Something's burning. | 0:08:50 | 0:08:51 | |
-It smells like a cake to me. | 0:08:52 | 0:08:54 | |
-That's it! I was baking a cake. | 0:08:55 | 0:08:57 | |
-It's hot. | 0:09:00 | 0:09:02 | |
-It isn't too bad, in the middle. | 0:09:03 | 0:09:05 | |
-Here it is! | 0:09:07 | 0:09:08 | |
-You found it! It was in the cake. | 0:09:09 | 0:09:11 | |
-Alys found the piece of string, -thanks to the koala brothers. | 0:09:11 | 0:09:15 | |
-Very tasty, Alys. | 0:09:16 | 0:09:17 | |
-Alys is still forgetful - -that's the way she is. | 0:09:19 | 0:09:23 | |
-Her friends are there -to help her remember things... | 0:09:23 | 0:09:27 | |
-..and they wouldn't change her -for the world. | 0:09:27 | 0:09:30 | |
-. | 0:09:31 | 0:09:31 |