Ned yn Cael Ofn Y Brodyr Coala
Similar Content
Browse content similar to Ned yn Cael Ofn. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-888 | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-888 | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-888 | 0:00:03 | 0:00:05 | |
-# Two brothers -who are happy to help others | 0:00:06 | 0:00:09 | |
-# Two generous, happy brothers. -The best in the land | 0:00:09 | 0:00:13 | |
-# Hey, hey, hey, hey, -they are heroes | 0:00:14 | 0:00:17 | |
-# Glan is the pilot. -Mostyn sits in the rear | 0:00:18 | 0:00:21 | |
-# They'll come and see you -in their aeroplane | 0:00:22 | 0:00:25 | |
-# They are heroes # | 0:00:25 | 0:00:27 | |
-Ned has a fright. | 0:00:30 | 0:00:34 | |
-It was a stormy night -and Ned was tucked up, in his bed. | 0:00:37 | 0:00:41 | |
-Poor Ned was frightened. | 0:00:44 | 0:00:45 | |
-The wind made some strange noises. | 0:00:46 | 0:00:48 | |
-Ah! What was that? | 0:00:49 | 0:00:50 | |
-Ooh! | 0:00:52 | 0:00:53 | |
-Ah! | 0:00:54 | 0:00:55 | |
-Glan and Mostyn -were starting to feel sleepy. | 0:00:58 | 0:01:02 | |
-HE YAWNS | 0:01:02 | 0:01:03 | |
-Listen to the wind, Glan. | 0:01:04 | 0:01:06 | |
-It's just as well -we're tucked up in our beds. | 0:01:06 | 0:01:10 | |
-I'd hate to be out tonight. | 0:01:10 | 0:01:12 | |
-Goodnight, Mostyn. | 0:01:12 | 0:01:14 | |
-Goodnight, Glan. | 0:01:16 | 0:01:17 | |
-KNOCK ON DOOR | 0:01:21 | 0:01:22 | |
-KNOCK ON DOOR - -What was that? | 0:01:22 | 0:01:23 | |
-What was that? | 0:01:23 | 0:01:24 | |
-It's only the wind. | 0:01:24 | 0:01:25 | |
-Does the wind knock on doors? | 0:01:26 | 0:01:28 | |
-Does the wind knock on doors? - -Only when it wants to come in! | 0:01:28 | 0:01:28 | |
-Only when it wants to come in! | 0:01:28 | 0:01:30 | |
-I think there's someone outside. | 0:01:31 | 0:01:34 | |
-Ned! | 0:01:38 | 0:01:40 | |
-What are you doing, out here? | 0:01:40 | 0:01:42 | |
-What are you doing, out here? - -I can't sleep. | 0:01:42 | 0:01:42 | |
-I can't sleep. | 0:01:42 | 0:01:44 | |
-Come in, Ned. | 0:01:47 | 0:01:48 | |
-Don't worry, it's only the wind. | 0:01:50 | 0:01:52 | |
-Why don't you stay here? | 0:01:52 | 0:01:54 | |
-Would that be alright, Glan? | 0:01:54 | 0:01:55 | |
-Would that be alright, Glan? - -Yes, of course. We're here to help. | 0:01:55 | 0:01:57 | |
-This hot chocolate -should help you sleep, Ned. | 0:01:59 | 0:02:02 | |
-Thanks, Glan. | 0:02:03 | 0:02:04 | |
-Why can't you sleep, Ned? | 0:02:05 | 0:02:06 | |
-Why can't you sleep, Ned? - -Because of the wind. | 0:02:06 | 0:02:08 | |
-It makes strange noises. | 0:02:08 | 0:02:10 | |
-The wind is always noisy. -That's what the wind does. | 0:02:10 | 0:02:14 | |
-RATTLING | 0:02:15 | 0:02:17 | |
-That's one of the noises I heard. | 0:02:17 | 0:02:19 | |
-A strange, rattling noise. | 0:02:19 | 0:02:21 | |
-A strange, rattling noise. - -It's only something -being blown around by the wind. | 0:02:21 | 0:02:25 | |
-What other noises did you hear? | 0:02:26 | 0:02:28 | |
-A bang, some loud knocking... | 0:02:29 | 0:02:31 | |
-..a jingling noise -and lots of squeaking. | 0:02:32 | 0:02:35 | |
-What a lot of noises! | 0:02:35 | 0:02:37 | |
-Don't worry. You'll be safe in here. | 0:02:39 | 0:02:41 | |
-Goodnight, Ned. Goodnight, Mostyn. | 0:02:41 | 0:02:44 | |
-Goodnight, Ned. Goodnight, Mostyn. - -Goodnight. | 0:02:44 | 0:02:46 | |
-RATTLING | 0:02:55 | 0:02:57 | |
-RATTLING - -I heard that ratting noise again. | 0:02:57 | 0:02:59 | |
-Getting Ned to go to sleep -would be hard work! | 0:03:02 | 0:03:05 | |
-When the aeroplane landed, -everyone shouted, "Hooray!" | 0:03:07 | 0:03:11 | |
-The end. | 0:03:12 | 0:03:13 | |
-Will you leave the light on, please? | 0:03:22 | 0:03:25 | |
-I can't sleep in the dark. | 0:03:25 | 0:03:27 | |
-The wind had died down -in the morning. | 0:03:32 | 0:03:34 | |
-Mali was up early to do the washing. | 0:03:35 | 0:03:38 | |
-ALARM CLOCK | 0:03:39 | 0:03:41 | |
-Good morning. | 0:03:43 | 0:03:44 | |
-Good morning. - -Good morning. Did you sleep well? | 0:03:44 | 0:03:45 | |
-Good morning. Did you sleep well? | 0:03:45 | 0:03:47 | |
-Good morning. Did you sleep well? - -Yes, I slept like a log. | 0:03:47 | 0:03:49 | |
-Nothing woke you up? | 0:03:49 | 0:03:51 | |
-No more noises? | 0:03:51 | 0:03:53 | |
-No. | 0:03:54 | 0:03:55 | |
-KNOCK ON DOOR | 0:03:55 | 0:03:57 | |
-Who's there? | 0:03:58 | 0:03:59 | |
-He's fine. | 0:03:59 | 0:04:00 | |
-Cooee! It's only me. | 0:04:01 | 0:04:03 | |
-Can I use the washing machine? -I've got lots washing to do. | 0:04:03 | 0:04:07 | |
-Help yourself. | 0:04:07 | 0:04:09 | |
-Did you hear the wind last night? -I love the wind. | 0:04:09 | 0:04:12 | |
-I hope it'll be windy again tonight. | 0:04:13 | 0:04:16 | |
-Oh! What's wrong with him? | 0:04:19 | 0:04:20 | |
-He stayed with us last night. -He doesn't like the wind. | 0:04:21 | 0:04:26 | |
-Oh! | 0:04:26 | 0:04:27 | |
-What else can we do to help him? | 0:04:27 | 0:04:30 | |
-Nobody can stop the wind. | 0:04:30 | 0:04:32 | |
-No but we can try to -stop the noise it makes. | 0:04:33 | 0:04:36 | |
-Good idea! What do you think, Ned? | 0:04:36 | 0:04:38 | |
-Good idea! What do you think, Ned? - -Mm! | 0:04:38 | 0:04:39 | |
-Glan and Mostyn -made a list of the noises Ned heard. | 0:04:41 | 0:04:44 | |
-They then tried to find out -what caused them. | 0:04:45 | 0:04:48 | |
-No. | 0:04:48 | 0:04:49 | |
-Hello, Pwyll. | 0:04:50 | 0:04:52 | |
-Hello, Pwyll. - -Good morning, Glan. | 0:04:52 | 0:04:53 | |
-Did you hear the wind last night? | 0:04:53 | 0:04:56 | |
-Yes. Wasn't it strong? | 0:04:57 | 0:04:58 | |
-LOUD BANG | 0:05:00 | 0:05:02 | |
-That's it! That's the loud bang. | 0:05:04 | 0:05:06 | |
-Are you sure? | 0:05:07 | 0:05:08 | |
-Yes, I'm sure. | 0:05:10 | 0:05:12 | |
-Thank you, Pwyll. | 0:05:13 | 0:05:14 | |
-Thank you, Pwyll. - -Yes - thanks. We'd never have -recognised that noise without you. | 0:05:14 | 0:05:19 | |
-I'm happy to be of service. Cheerio. | 0:05:19 | 0:05:22 | |
-What's next? | 0:05:23 | 0:05:24 | |
-RATTLING | 0:05:24 | 0:05:26 | |
-That was the loud rattling noise -I could hear. | 0:05:28 | 0:05:31 | |
-I think it's broken. | 0:05:32 | 0:05:33 | |
-I think it's broken. - -I'll fetch my tool box. | 0:05:33 | 0:05:34 | |
-Ned found some more noises, -thanks to Glan and Mostyn. | 0:05:37 | 0:05:41 | |
-They found the jingling noise. | 0:05:43 | 0:05:45 | |
-They also found the squeaking noise. | 0:05:48 | 0:05:51 | |
-They even found -the cause of the rolling noise. | 0:05:57 | 0:06:00 | |
-It was the final noise -on Mostyn's list. | 0:06:02 | 0:06:04 | |
-Thanks - you found the last noise. | 0:06:05 | 0:06:07 | |
-Thanks - you found the last noise. - -That noise should go indoors, -in case it's windy again tonight. | 0:06:07 | 0:06:12 | |
-NED WHIMPERS | 0:06:13 | 0:06:15 | |
-NED WHIMPERS - -Don't worry, Ned. -You'll have the list tonight. | 0:06:15 | 0:06:18 | |
-Mali said the wind -may come back again tonight. | 0:06:19 | 0:06:22 | |
-Yes but you know -what causes all the noises. | 0:06:22 | 0:06:25 | |
-Yes, Ned. -We've tackled all the noises. | 0:06:26 | 0:06:29 | |
-Yes, you're right. | 0:06:30 | 0:06:32 | |
-Thank you, Glan. Thank you, Mostyn. | 0:06:33 | 0:06:36 | |
-You're welcome. | 0:06:36 | 0:06:38 | |
-You're welcome. - -We're here to help. | 0:06:38 | 0:06:39 | |
-Goodnight. | 0:06:40 | 0:06:41 | |
-Goodnight. - -Sleep tight. | 0:06:41 | 0:06:43 | |
-Do you think he'll be alright? | 0:06:46 | 0:06:48 | |
-Do you think he'll be alright? - -Yes. He knows where we are, -if he needs us. | 0:06:48 | 0:06:51 | |
-Yes, you're right. | 0:06:51 | 0:06:53 | |
-Ned was tucked up in bed that night -and the wind picked up again. | 0:06:53 | 0:06:58 | |
-FLAPPING | 0:07:02 | 0:07:04 | |
-FLAPPING - -What's that, flapping in the wind? | 0:07:04 | 0:07:07 | |
-That flapping noise -isn't on my list. | 0:07:07 | 0:07:10 | |
-KNOCK ON DOOR | 0:07:12 | 0:07:13 | |
-KNOCK ON DOOR - -Glan, there's somebody at the door. | 0:07:13 | 0:07:16 | |
-Yes, I know. | 0:07:16 | 0:07:18 | |
-I heard a strange, flapping noise. | 0:07:22 | 0:07:25 | |
-It isn't on my list. | 0:07:26 | 0:07:27 | |
-Ned stayed the night again! | 0:07:27 | 0:07:29 | |
-They searched for the cause of -the flapping noise in the morning... | 0:07:31 | 0:07:36 | |
-..but it was a mystery. | 0:07:36 | 0:07:37 | |
-Good morning, everyone. | 0:07:38 | 0:07:39 | |
-Good morning, everyone. - -Good morning, Dewi. | 0:07:39 | 0:07:41 | |
-Shall I put your shopping -in the kitchen? | 0:07:41 | 0:07:44 | |
-Yes, please. | 0:07:45 | 0:07:46 | |
-Are you sure -it was a flapping noise? | 0:07:50 | 0:07:53 | |
-Could it have been a wobbling noise? | 0:07:53 | 0:07:56 | |
-No, it was a flapping noise. | 0:07:56 | 0:07:58 | |
-Hello, Dewi. | 0:07:59 | 0:08:00 | |
-Hello, Dewi. - -Hiya, Mali. I bet your sheets dried -quickly in the wind last night. | 0:08:00 | 0:08:04 | |
-Yes, they're as dry as a bone -this morning. | 0:08:05 | 0:08:08 | |
-Were your sheets hanging outside -all night, Mali? | 0:08:08 | 0:08:12 | |
-Yes. Why do you ask? | 0:08:13 | 0:08:15 | |
-I have an idea. | 0:08:16 | 0:08:17 | |
-They needed a strong wind, -to make Glan's idea work. | 0:08:18 | 0:08:22 | |
-There was no problem -in that respect. | 0:08:22 | 0:08:25 | |
-Ready? | 0:08:25 | 0:08:26 | |
-Ready? - -Ready. | 0:08:26 | 0:08:28 | |
-They'd found the flapping noise, -at last! | 0:08:39 | 0:08:42 | |
-They hoped to have -a good night's sleep that night. | 0:08:48 | 0:08:51 | |
-KNOCK ON DOOR | 0:08:57 | 0:08:59 | |
-What's wrong, Ned? | 0:09:03 | 0:09:05 | |
-What's wrong, Ned? - -I can't sleep. | 0:09:05 | 0:09:06 | |
-There isn't a strong wind tonight. | 0:09:08 | 0:09:10 | |
-It's quiet out there. | 0:09:10 | 0:09:12 | |
-I left my alarm clock here. | 0:09:16 | 0:09:18 | |
-I can't sleep without it. | 0:09:18 | 0:09:20 | |
-Ned slept in his own bed that night. | 0:09:22 | 0:09:24 | |
-He knew the koala brothers -would be there to help him... | 0:09:24 | 0:09:28 | |
-..if he should ever hear a noise -that wasn't on his list. | 0:09:29 | 0:09:32 | |
-. | 0:09:33 | 0:09:33 |