Siwsi'n Dawnsio Y Brodyr Coala
Similar Content
Browse content similar to Siwsi'n Dawnsio. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-888 | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-888 | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-888 | 0:00:03 | 0:00:05 | |
-# Two brothers -who are happy to help others. | 0:00:06 | 0:00:09 | |
-# Two generous, happy brothers. -The best in the land. | 0:00:09 | 0:00:13 | |
-# Hey, hey, hey, hey, -they are heroes. | 0:00:14 | 0:00:17 | |
-# Glan is the pilot. -Mostyn sits in the rear. | 0:00:18 | 0:00:21 | |
-# They'll come and see you -in their aeroplane. | 0:00:22 | 0:00:25 | |
-# They are heroes. # | 0:00:25 | 0:00:27 | |
-Siwsi Dances | 0:00:31 | 0:00:34 | |
-Siwsi, the kangaroo, was in a hurry. | 0:00:36 | 0:00:39 | |
-She was taking some special goods -to the koala brothers. | 0:00:39 | 0:00:43 | |
-Glan and Mostyn were building -a stage for the talent show. | 0:00:45 | 0:00:49 | |
-Hello, everybody! | 0:00:52 | 0:00:53 | |
-Hello, everybody! - -Hello, Siwsi. | 0:00:53 | 0:00:54 | |
-These are for you, Glan. | 0:00:55 | 0:00:56 | |
-These are for you, Glan. - -Thank you, Siwsi. | 0:00:56 | 0:00:58 | |
-The stage looks fantastic. | 0:00:59 | 0:01:01 | |
-It's nearly ready for the show. | 0:01:01 | 0:01:04 | |
-It's nearly ready for the show. - -Imagine! -Everyone performing, on that stage. | 0:01:04 | 0:01:07 | |
-Oh! Yes. | 0:01:07 | 0:01:09 | |
-Let's have a cup of tea, Siwsi. | 0:01:10 | 0:01:12 | |
-I think I'll stay here, -for a minute. | 0:01:13 | 0:01:16 | |
-I wonder how it feels -to perform on stage. | 0:01:18 | 0:01:21 | |
-Siwsi had a secret. | 0:01:21 | 0:01:23 | |
-She loved to dance. | 0:01:23 | 0:01:25 | |
-She was really shy, so she -only danced when no-one was looking. | 0:01:25 | 0:01:30 | |
-Look, Glan! | 0:01:30 | 0:01:32 | |
-She's a wonderful dancer. | 0:01:32 | 0:01:34 | |
-She's a wonderful dancer. - -You're right, Mostyn. | 0:01:34 | 0:01:36 | |
-That was excellent, Siwsi. | 0:01:39 | 0:01:41 | |
-I can't wait to see you, -in the show. | 0:01:41 | 0:01:44 | |
-Me - dance, -with everyone looking at me? | 0:01:44 | 0:01:47 | |
-No, I can't. | 0:01:47 | 0:01:49 | |
-Why not, Siwsi? | 0:01:49 | 0:01:50 | |
-Why not, Siwsi? - -I'm a hopeless dancer, anyway. | 0:01:50 | 0:01:53 | |
-Hey! I'm the dancer around here. | 0:01:53 | 0:01:56 | |
-Hello, everyone! | 0:01:56 | 0:01:57 | |
-Hello, everyone! - -Hello, Mali. | 0:01:57 | 0:01:59 | |
-Are you ready for the show? | 0:01:59 | 0:02:00 | |
-Are you ready for the show? - -No, not yet. | 0:02:00 | 0:02:02 | |
-Stars, like me, -have a lot to remember. | 0:02:02 | 0:02:05 | |
-I could do with some help. -Will you be my assistant, Siwsi? | 0:02:05 | 0:02:10 | |
-Your assistant? | 0:02:11 | 0:02:12 | |
-Yes. Thank you, Mali. | 0:02:12 | 0:02:14 | |
-Carry these! | 0:02:14 | 0:02:16 | |
-Siwsi? | 0:02:16 | 0:02:17 | |
-Come on! -Let's go and practise my dance. | 0:02:18 | 0:02:20 | |
-It's a shame Siwsi is too shy -to dance in the show. | 0:02:21 | 0:02:24 | |
-Yes. Maybe we can do something -to help her. | 0:02:24 | 0:02:28 | |
-Tali was practising -for the talent show. | 0:02:30 | 0:02:34 | |
-Ladies, gentlemen -and koala brothers... | 0:02:36 | 0:02:40 | |
-..welcome to the show. | 0:02:40 | 0:02:42 | |
-Hello, Tali. | 0:02:43 | 0:02:44 | |
-Hello, Tali. - -Hello, Mali. | 0:02:44 | 0:02:46 | |
-Are you going to dance, Siwsi? | 0:02:46 | 0:02:48 | |
-No, Tali. I'm Mali's assistant. | 0:02:49 | 0:02:51 | |
-That's right. | 0:02:51 | 0:02:53 | |
-Your next task is to pass -my hat and cane to me... please. | 0:02:53 | 0:02:57 | |
-Allow me to introduce -the star of the show... | 0:03:05 | 0:03:08 | |
-..Mali. | 0:03:09 | 0:03:10 | |
-Oh, drat! | 0:03:33 | 0:03:35 | |
-Don't worry. -It'll be alright on the night. | 0:03:35 | 0:03:38 | |
-I hope so. | 0:03:38 | 0:03:39 | |
-I put bottle tops on my flip-flops -to make tap shoes. | 0:03:39 | 0:03:43 | |
-You'll be fine tonight, -in your real tap shoes. | 0:03:44 | 0:03:47 | |
-Thanks, Siwsi. | 0:03:48 | 0:03:49 | |
-I'll take a break, before the show. | 0:03:50 | 0:03:52 | |
-Pack everything up, then fetch -my dancing shoes, from the shop. | 0:03:55 | 0:03:59 | |
-Yes, Mali. | 0:03:59 | 0:04:00 | |
-I wonder how it feels to dance, -like Mali. | 0:04:09 | 0:04:12 | |
-Having helped Mali rehearse, -Siwsi knew the dance. | 0:04:13 | 0:04:16 | |
-Dancing is fun and Siwsi -was desperate to dance in the show. | 0:04:17 | 0:04:21 | |
-Unfortunately, she was too shy -to perform in public. | 0:04:21 | 0:04:25 | |
-Glan, Mostyn and Dewi were also -rehearsing for the talent show. | 0:04:29 | 0:04:34 | |
-Hooray! That was great, Dewi. | 0:04:35 | 0:04:37 | |
-Hello, Dewi. -Where are Mali's dancing shoes? | 0:04:37 | 0:04:40 | |
-Here they are, Siwsi. | 0:04:41 | 0:04:42 | |
-They're lovely. | 0:04:44 | 0:04:45 | |
-Dewi, -do you have any spare bottle tops? | 0:04:46 | 0:04:49 | |
-Yes, of course. | 0:04:51 | 0:04:53 | |
-What will you do with them? | 0:04:54 | 0:04:56 | |
-What will you do with them? - -I'm going to make my own tap shoes. | 0:04:56 | 0:04:58 | |
-So, you'll dance in the show? | 0:04:59 | 0:05:01 | |
-No, I couldn't. -What if I made a mistake? | 0:05:02 | 0:05:05 | |
-Who cares? It makes no difference. | 0:05:06 | 0:05:08 | |
-It's the taking part that counts. | 0:05:08 | 0:05:10 | |
-It's the taking part that counts. - -But on a real stage?! | 0:05:10 | 0:05:12 | |
-You'll be among friends. | 0:05:12 | 0:05:14 | |
-Everyone in town is having a go. | 0:05:14 | 0:05:16 | |
-I'd better take -these special dancing shoes to Mali. | 0:05:18 | 0:05:22 | |
-I wish I were brave, like Mali. | 0:05:26 | 0:05:28 | |
-You -are -brave, Siwsi. -Just give it a go. | 0:05:29 | 0:05:32 | |
-Oh! | 0:05:33 | 0:05:34 | |
-Mostyn! I have an idea. | 0:05:40 | 0:05:41 | |
-Hello, Siwsi. Here you go. | 0:05:46 | 0:05:48 | |
-What's this? | 0:05:48 | 0:05:50 | |
-What's this? - -It's a present, Siwsi. | 0:05:50 | 0:05:51 | |
-What's this? - -It's a present, Siwsi. - -Open it. | 0:05:51 | 0:05:53 | |
-Oh, Glan! Mostyn! -They're beautiful. Thank you. | 0:05:55 | 0:05:59 | |
-You can dance -whenever you feel like dancing. | 0:05:59 | 0:06:03 | |
-You never know -when they'll come in handy. | 0:06:03 | 0:06:07 | |
-Thank you. | 0:06:07 | 0:06:08 | |
-Don't mention it. | 0:06:09 | 0:06:10 | |
-We're here to help. | 0:06:12 | 0:06:13 | |
-The talent show was a special event -for everyone. | 0:06:17 | 0:06:21 | |
-There was excitement in the air. | 0:06:21 | 0:06:23 | |
-Poor Siwsi was downhearted. | 0:06:24 | 0:06:26 | |
-She wished she were brave enough -to dance, on stage. | 0:06:26 | 0:06:30 | |
-Ladies, gentlemen -and the koala brothers... | 0:06:30 | 0:06:33 | |
-..welcome! | 0:06:33 | 0:06:35 | |
-Are you ready for a big night? | 0:06:35 | 0:06:37 | |
-Are you ready for a big night? - -Yes! | 0:06:37 | 0:06:39 | |
-Without further ado... | 0:06:40 | 0:06:41 | |
-..let me introduce -our talented group, Triawd y Buarth. | 0:06:41 | 0:06:46 | |
-Take it away! | 0:06:46 | 0:06:47 | |
-Let's hear it for Triawd y Buarth. | 0:07:06 | 0:07:08 | |
-Hooray! | 0:07:09 | 0:07:10 | |
-And now, please welcome... | 0:07:11 | 0:07:13 | |
-..Mali! | 0:07:15 | 0:07:16 | |
-She will perform -the Dance of the Pink Fairy. | 0:07:17 | 0:07:21 | |
-It won't come off! | 0:07:27 | 0:07:28 | |
-Don't worry. | 0:07:29 | 0:07:31 | |
-Glan will think of something. | 0:07:31 | 0:07:33 | |
-Hurry, Glan! -I must get on that stage. | 0:07:36 | 0:07:39 | |
-It's stuck. | 0:07:41 | 0:07:43 | |
-Oh, dear! | 0:07:43 | 0:07:44 | |
-Someone must get on that stage, -instead of you. | 0:07:45 | 0:07:48 | |
-You want someone else -to perform my dance? | 0:07:48 | 0:07:51 | |
-I could try. | 0:07:52 | 0:07:53 | |
-Siwsi, you know Mali's dance, -don't you? | 0:07:54 | 0:07:57 | |
-Yes, I think so. | 0:07:57 | 0:07:59 | |
-She's wearing dancing shoes. | 0:08:00 | 0:08:02 | |
-What do you think, Mali? | 0:08:04 | 0:08:06 | |
-What do you think, Mali? - -Oh, well... | 0:08:06 | 0:08:08 | |
-..alright. | 0:08:12 | 0:08:13 | |
-Alright. | 0:08:16 | 0:08:17 | |
-I... I'll do it. | 0:08:17 | 0:08:18 | |
-Hooray! | 0:08:19 | 0:08:20 | |
-And now, please welcome... | 0:08:22 | 0:08:25 | |
-..our special guest, Siwsi. | 0:08:27 | 0:08:29 | |
-Here she is, to perform -the Dance of the Pink Fairy. | 0:08:29 | 0:08:33 | |
-I did it! | 0:09:00 | 0:09:01 | |
-I did it! - -Hooray! | 0:09:01 | 0:09:02 | |
-Go wild for Siwsi! | 0:09:07 | 0:09:09 | |
-Thank you, Siwsi. -You were fantastic. | 0:09:15 | 0:09:18 | |
-The show was a huge success. | 0:09:20 | 0:09:23 | |
-Everyone was pleased for Siwsi. | 0:09:24 | 0:09:26 | |
-She was brave to dance in public, -for the first time. | 0:09:26 | 0:09:30 | |
-The koala brothers helped, -of course! | 0:09:30 | 0:09:33 |