Camgymeriad mawr Pwyll Y Brodyr Coala
Similar Content
Browse content similar to Camgymeriad mawr Pwyll. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-888 | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-888 | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-888 | 0:00:03 | 0:00:05 | |
-# Two brothers -who are happy to help others | 0:00:06 | 0:00:09 | |
-# Two generous, happy brothers. -The best in the land | 0:00:09 | 0:00:13 | |
-# Hey, hey, hey, hey, -they are heroes | 0:00:14 | 0:00:17 | |
-# Glan is the pilot. -Mostyn sits in the rear | 0:00:18 | 0:00:21 | |
-# They'll come and see you -in their aeroplane | 0:00:22 | 0:00:25 | |
-# They are heroes. # | 0:00:25 | 0:00:27 | |
-Pwyll's Big Mistake | 0:00:31 | 0:00:34 | |
-Pwyll enjoyed being a postman. | 0:00:37 | 0:00:39 | |
-Delivering the mail safely to -his friends gave him great pleasure. | 0:00:39 | 0:00:44 | |
-He'd never lost a single letter. | 0:00:44 | 0:00:47 | |
-Delivering the mail in -the baking hot sun was thirsty work. | 0:00:49 | 0:00:53 | |
-Pwyll took a break, -every now and then. | 0:00:53 | 0:00:56 | |
-Oh! I needed that. | 0:00:56 | 0:00:57 | |
-Hello, Pwyll. What a lovely morning! | 0:00:58 | 0:01:00 | |
-Hello, Pwyll. What a lovely morning! - -Hello, Alys. Yes, it's a scorcher. | 0:01:00 | 0:01:03 | |
-Do you have any mail for me? | 0:01:03 | 0:01:05 | |
-Do you have any mail for me? - -I usually like to deliver the post -to your house. | 0:01:05 | 0:01:09 | |
-That's the only way I can make sure -it gets there safely, you see. | 0:01:09 | 0:01:13 | |
-I see. That's fine, Pwyll. | 0:01:14 | 0:01:16 | |
-I'm sure I can take a sneaky peek. | 0:01:17 | 0:01:20 | |
-Only if you're sure. | 0:01:21 | 0:01:23 | |
-Only if you're sure. - -Let me see. | 0:01:23 | 0:01:24 | |
-A-ha! This is for you, Alys. | 0:01:27 | 0:01:29 | |
-One hand-delivered letter. | 0:01:29 | 0:01:31 | |
-Thank you, Pwyll. -What would I do without you? | 0:01:33 | 0:01:36 | |
-It's no trouble at all, Alys. | 0:01:37 | 0:01:39 | |
-See you! | 0:01:40 | 0:01:41 | |
-Bye, Alys! | 0:01:42 | 0:01:43 | |
-Another satisfied customer. | 0:01:44 | 0:01:46 | |
-Alright. -I'd better get back to work. | 0:01:46 | 0:01:49 | |
-In the middle of -all the excitement... | 0:01:52 | 0:01:54 | |
-..Pwyll forgot to screw on -the flask lid tightly. | 0:01:55 | 0:01:58 | |
-All his mail was getting wet. | 0:01:58 | 0:02:00 | |
-It was laundry day -on the koala brothers' farm. | 0:02:02 | 0:02:05 | |
-Alright, Ned. After three. | 0:02:06 | 0:02:08 | |
-Three! | 0:02:08 | 0:02:10 | |
-Where are you, Mostyn? | 0:02:10 | 0:02:12 | |
-Where are you, Mostyn? - -Over here! | 0:02:12 | 0:02:13 | |
-It's covered in footprints. | 0:02:16 | 0:02:18 | |
-You should wash it -before hanging it on the line. | 0:02:19 | 0:02:22 | |
-We'd better wash it again, Ned. | 0:02:24 | 0:02:27 | |
-Yes, Mostyn. | 0:02:27 | 0:02:28 | |
-Oh, dear! | 0:02:29 | 0:02:31 | |
-Good morning, Pwyll. | 0:02:39 | 0:02:40 | |
-Good morning, Pwyll. - -Good morning. | 0:02:40 | 0:02:42 | |
-Hello, Pwyll. | 0:02:42 | 0:02:43 | |
-Hello, Pwyll. - -Let me take a peek in my bag. | 0:02:43 | 0:02:45 | |
-Oh, no! | 0:02:48 | 0:02:50 | |
-Pwyll's post was soaking wet. | 0:02:52 | 0:02:54 | |
-Oh, dear! | 0:02:57 | 0:02:58 | |
-Any post, Pwyll? | 0:02:59 | 0:03:00 | |
-Any post, Pwyll? - -What? No... I mean yes. | 0:03:00 | 0:03:02 | |
-Well... I think so. | 0:03:02 | 0:03:04 | |
-Is everything alright, Pwyll? | 0:03:07 | 0:03:09 | |
-It's a bit soggy. | 0:03:12 | 0:03:13 | |
-It's a bit soggy. - -Oh! It's all my fault. | 0:03:13 | 0:03:15 | |
-My tea flask leaked inside my bag. | 0:03:15 | 0:03:18 | |
-Everyone's mail is ruined. | 0:03:18 | 0:03:20 | |
-Don't worry. -We can do something can't we, Glan? | 0:03:21 | 0:03:24 | |
-We must wash the sheet again... | 0:03:25 | 0:03:27 | |
-..so let's hang -Pwyll's post on the line to dry. | 0:03:27 | 0:03:30 | |
-Can you do that? | 0:03:31 | 0:03:32 | |
-Can you do that? - -Yes. Glan's right. | 0:03:32 | 0:03:33 | |
-The post will be dry in no time. | 0:03:34 | 0:03:36 | |
-The post will be dry in no time. - -Thank you, boys. | 0:03:36 | 0:03:37 | |
-We're here to help. | 0:03:37 | 0:03:39 | |
-Ned, will you help me -hang these on the line? | 0:03:40 | 0:03:43 | |
-You can rely on me, Glan. | 0:03:43 | 0:03:45 | |
-Let's have a cup of tea, -while we wait for the mail to dry. | 0:03:46 | 0:03:50 | |
-I've gone off tea, Mostyn. | 0:03:51 | 0:03:52 | |
-I understand, Pwyll. | 0:03:53 | 0:03:54 | |
-Everything will be alright. | 0:03:54 | 0:03:56 | |
-With Ned's help, Glan hung -Pwyll's post on the washing line. | 0:03:58 | 0:04:03 | |
-That was the last one, Glan. | 0:04:04 | 0:04:06 | |
-That was the last one, Glan. - -Thanks, Ned. | 0:04:06 | 0:04:07 | |
-All we have to do now is wait. | 0:04:07 | 0:04:09 | |
-Pwyll felt terrible -for getting his friends' post wet. | 0:04:16 | 0:04:20 | |
-Don't worry about it. -We all make mistakes. | 0:04:21 | 0:04:24 | |
-Yes but I'm not -meant to make mistakes. | 0:04:25 | 0:04:27 | |
-I'm meant to deliver the post. | 0:04:27 | 0:04:30 | |
-Is this lot dry? | 0:04:30 | 0:04:32 | |
-Glan and Mostyn were right. | 0:04:34 | 0:04:36 | |
-The post was dry in no time. | 0:04:36 | 0:04:38 | |
-There we are, Pwyll! -As dry as a bone. | 0:04:39 | 0:04:42 | |
-Thank you, Glan. | 0:04:43 | 0:04:45 | |
-Oh! | 0:04:46 | 0:04:47 | |
-Oh! - -What's wrong, Pwyll? | 0:04:47 | 0:04:49 | |
-It's dry -but I can't read the address. | 0:04:49 | 0:04:52 | |
-Pwyll's right, Glan. -The ink ran when it was wet. | 0:04:53 | 0:04:56 | |
-Oh! | 0:05:01 | 0:05:02 | |
-I can't read a single one of them. | 0:05:02 | 0:05:05 | |
-Oh, dear! | 0:05:06 | 0:05:07 | |
-How can I deliver the post -if I don't know where the items go? | 0:05:07 | 0:05:12 | |
-This is from Pegi the duck. | 0:05:12 | 0:05:14 | |
-This is from Pegi the duck. - -Pegi's a penguin, Mali! | 0:05:14 | 0:05:15 | |
-How do you know it's from Pegi? | 0:05:16 | 0:05:18 | |
-What other friends of yours live -in the South Pole? | 0:05:19 | 0:05:22 | |
-Pegi sends us a card every week. -Well done, Mali. | 0:05:23 | 0:05:26 | |
-Are there any more clues -on the other items? | 0:05:27 | 0:05:30 | |
-It's bouncy! | 0:05:35 | 0:05:37 | |
-It's bouncy! - -Yes and it's soft, too. | 0:05:37 | 0:05:39 | |
-I think I know whose it is. | 0:05:40 | 0:05:42 | |
-May I -hang my washing on the line now? | 0:05:43 | 0:05:46 | |
-Mali! | 0:05:46 | 0:05:48 | |
-Tali and Siwsi -were about to play tennis... | 0:05:49 | 0:05:52 | |
-..but there was something missing. | 0:05:52 | 0:05:54 | |
-Where's Pwyll? | 0:05:55 | 0:05:57 | |
-We can't play tennis without him. | 0:05:57 | 0:05:59 | |
-We can't play tennis without him. - -Maybe we should come back later. | 0:05:59 | 0:06:01 | |
-Hello, Tali. Hello, Siwsi. | 0:06:02 | 0:06:04 | |
-Hello, everyone. Hello, Pwyll. | 0:06:05 | 0:06:08 | |
-Do you have something for me, Pwyll? | 0:06:10 | 0:06:13 | |
-What about this? | 0:06:13 | 0:06:15 | |
-Thank you, Pwyll. | 0:06:16 | 0:06:17 | |
-What would I do without you? | 0:06:17 | 0:06:20 | |
-What would I do without you? - -It's a tennis ball! | 0:06:20 | 0:06:23 | |
-Come on, Siwsi! I'll serve. | 0:06:23 | 0:06:25 | |
-Pwyll felt happier now he only had -a letter and a parcel to deliver. | 0:06:32 | 0:06:36 | |
-Whose do you think that is, Glan? | 0:06:36 | 0:06:39 | |
-JINGLING | 0:06:40 | 0:06:42 | |
-That's a hard one. | 0:06:43 | 0:06:44 | |
-Did you hear that jingling? -It sounds like a bell. | 0:06:46 | 0:06:50 | |
-Yes but who would order a bell? | 0:06:50 | 0:06:52 | |
-Hello, everyone! | 0:06:52 | 0:06:54 | |
-Maybe we should ask Dewi. | 0:06:58 | 0:07:00 | |
-Maybe we should ask Dewi. - -Good thinking, Glan. | 0:07:00 | 0:07:02 | |
-Hello, Dewi. | 0:07:05 | 0:07:07 | |
-Sorry, Dewi. Did we startle you? | 0:07:08 | 0:07:11 | |
-Sorry, Dewi. Did we startle you? - -Oh, hello! | 0:07:11 | 0:07:12 | |
-I didn't hear you come in. | 0:07:12 | 0:07:14 | |
-The doorbell's broken. -I'm waiting for a new one. | 0:07:15 | 0:07:18 | |
-Well, Dewi. The waiting's over. | 0:07:19 | 0:07:21 | |
-Look! | 0:07:21 | 0:07:23 | |
-Thank you, Pwyll. | 0:07:24 | 0:07:25 | |
-You're brilliant. | 0:07:26 | 0:07:27 | |
-I'm just doing my job, Dewi. | 0:07:28 | 0:07:30 | |
-Everyone studied the final letter -but there were no clues to be seen. | 0:07:36 | 0:07:41 | |
-Whose was it? | 0:07:42 | 0:07:43 | |
-We must open it. | 0:07:44 | 0:07:45 | |
-We must open it. - -No! No! I could never do that. | 0:07:45 | 0:07:48 | |
-People's letters are private. | 0:07:48 | 0:07:50 | |
-For the first time ever... | 0:07:50 | 0:07:52 | |
-..it seemed Pwyll -would fail to deliver a letter. | 0:07:52 | 0:07:56 | |
-I know! Pwyll must open the letter -in front of all his friends. | 0:07:56 | 0:08:01 | |
-Oh! Well, I'm not sure about that. | 0:08:01 | 0:08:04 | |
-That's a great idea, Glan. | 0:08:04 | 0:08:06 | |
-Everyone -gathered in the town centre... | 0:08:08 | 0:08:10 | |
-..to find out to which of them -the letter was addressed. | 0:08:11 | 0:08:15 | |
-Alright, my friends! -Pwyll will open the letter. | 0:08:15 | 0:08:19 | |
-I'm not sure about this. | 0:08:19 | 0:08:21 | |
-Open the letter, Pwyll! | 0:08:22 | 0:08:23 | |
-Alright. Here we go! | 0:08:24 | 0:08:25 | |
-Get on with it, Pwyll! | 0:08:27 | 0:08:28 | |
-It's for me! | 0:08:34 | 0:08:35 | |
-It's a certificate, -from the Post Office... | 0:08:40 | 0:08:43 | |
-..for the Best Postman in Australia. | 0:08:44 | 0:08:47 | |
-Well, I'm really... | 0:08:48 | 0:08:50 | |
-Well, I'm really... - -Congratulations, Pwyll! | 0:08:50 | 0:08:52 | |
-Steady on, Mostyn! | 0:08:52 | 0:08:53 | |
-I'd like to... (HE COUGHS) | 0:08:57 | 0:08:58 | |
-I'd like to thank Glan and Mostyn -for all their help. | 0:08:59 | 0:09:02 | |
-From now on, I'll make sure -everyone's mail reaches them... | 0:09:03 | 0:09:07 | |
-..safe and dry! | 0:09:07 | 0:09:09 | |
-Pwyll realised -everyone makes mistakes... | 0:09:18 | 0:09:21 | |
-..including -the Best Postman in Australia! | 0:09:21 | 0:09:24 | |
-From that day, he made sure his -flask lid was screwed on tightly. | 0:09:25 | 0:09:29 | |
-No-one received soggy letters again! | 0:09:30 | 0:09:32 | |
-. | 0:09:58 | 0:09:58 |