Pryfaid Blasus Y Crads Bach

-Subtitles

-Subtitles

-

-Subtitles

-Beyond all hills and vales,

-Forests, lakes and dales

-Stands a castle which keeps an eye

-On creatures' feats, me oh my!

-Come closer and see unfurled

-Tiny creatures' big, big world.

-The forest is quiet and still today.

-In the middle of the leaves, one

-little creature is very concerned.

-Gwenno the moth

-has heard a strange sound.

-It was a bird, I'm sure.

-It'll see me.

-It'll eat me. What will I do?

-Here's Iestyn the mite

-searching for flies to eat.

-Morning, Gwenno.

-What's bothering you?

-Everyone can see me here.

-The birds are bound to eat me.

-I'm easy to see with my red skin.

-The birds don't bother me though.

-On a nearby tree,

-a nosy squirrel listens to the two.

-Gwenno's had enough.

-Truth be told, Iestyn's red skin

-frightens the others creatures away.

-He's not the only insect

-that frightens other creatures away.

-This earwig is a fast runner.

-On his backside,

-he has two sharp legs.

-The other creatures

-don't want to get too near to him.

-Oh, no.

-This strange-looking creature

-is a harvestman.

-It's very hard to spot.

-When it stands still,

-it looks just like a plant.

-Over in the meadow, Garmon the white

-moth is also difficult to spot.

-You're so lucky, Garmon.

-Everyone can see me clearly.

-Gwenno's drinking.

-Her long tongue is like a straw

-sucking the water from the leaf.

-I'm always careful

-when birds are about.

-Birds? Did you say birds?

-There's a robin

-searching for its lunch.

-Feathered foes everywhere.

-Hurry up, Gwenno.

-I'm on my way. Wait for me.

-On the forest floor, Iestyn

-has no worries about the birds.

-Those silly birds

-don't like red insects.

-They don't think I taste nice.

-Iestyn? Yoo-hoo! Iestyn?

-This is Dwynwen the caterpillar.

-How are you, Dwynwen?

-What's all this shouting?

-I'm worried about Gwenno.

-She's disappeared.

-There's a blackbird over there.

-Yes, the blackbird has seen them.

-Oh, no,

-do you think it's eaten Gwenno?

-Thankfully, the blackbird

-has found something else to eat.

-By now, all the moths have heard

-that Gwenno is missing.

-Calling all moths -

-start searching for Gwenno.

-Hey, you, come and help us.

-I'll be with you in a moment.

-This nectar is so tasty.

-She was at my side

-when I flew away from that robin.

-She must be hiding somewhere.

-There are so many birds about today.

-Watch out,

-there's a chaffinch behind you.

-I hate chaffinches.

-We'd better find her soon.

-There was no need to worry

-or search far and wide.

-On his way home,

-Iestyn spots Gwenno lying on a leaf.

-I had a great idea. I hid on a tree

-that was the same colour as me.

-The birds didn't see me at all.

-Next time, Gwenno will know

-precisely what to do.

-Well done, Gwenno.

-.