Ellen Y Diwrnod Mawr
Similar Content
Browse content similar to Ellen. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-# Yes, it's here | 0:00:03 | 0:00:07 | |
-# It's finally arrived | 0:00:07 | 0:00:11 | |
-# Anything is possible | 0:00:12 | 0:00:14 | |
-# On the big day # | 0:00:15 | 0:00:19 | |
-I'm Elen. This is my big day. | 0:00:22 | 0:00:25 | |
-On her big day, Elen -will travel to Surrey in England... | 0:00:25 | 0:00:31 | |
-..to visit a very special friend. | 0:00:31 | 0:00:33 | |
-But before that, -it's Saturday morning in Carmarthen. | 0:00:35 | 0:00:39 | |
-I'm going to Stagecoach -this morning. | 0:00:39 | 0:00:42 | |
-I come to Stagecoach every Saturday. | 0:00:43 | 0:00:46 | |
-We sing, act and dance. | 0:00:46 | 0:00:49 | |
-We learn ballet. | 0:00:51 | 0:00:54 | |
-We start off by playing games. | 0:01:09 | 0:01:11 | |
-Then we rehearse the show. | 0:01:12 | 0:01:14 | |
-We're going to rehearse Aladdin now. | 0:01:19 | 0:01:23 | |
-Aladdin is our show. | 0:01:24 | 0:01:26 | |
-We sing as well. | 0:01:27 | 0:01:29 | |
-# Arabian Nights | 0:01:30 | 0:01:33 | |
-# Like Arabian days | 0:01:33 | 0:01:36 | |
-# More often than not | 0:01:37 | 0:01:39 | |
-# Are hotter than hot | 0:01:39 | 0:01:41 | |
-# In a lot of good ways # | 0:01:41 | 0:01:43 | |
-What do you have, Elen? | 0:01:47 | 0:01:48 | |
-What do you have, Elen? - -A giraffe. | 0:01:48 | 0:01:50 | |
-What else? | 0:01:50 | 0:01:52 | |
-A penguin and a meerkat. | 0:01:52 | 0:01:55 | |
-Shall we pretend to be a giraffe -and reach up to the ceiling... | 0:01:56 | 0:02:00 | |
-..on the tips of our toes. | 0:02:00 | 0:02:02 | |
-Up we go. -Think of the giraffe's long neck. | 0:02:02 | 0:02:06 | |
-On the tips of your toes -and reach right up to the ceiling. | 0:02:06 | 0:02:10 | |
-We're making penguins with our feet. | 0:02:11 | 0:02:14 | |
-You paint your feet -white first of all... | 0:02:14 | 0:02:18 | |
-..and paint around them in black. | 0:02:18 | 0:02:20 | |
-Then Miss draws arms... | 0:02:21 | 0:02:24 | |
-..and sticks on these and these. | 0:02:24 | 0:02:28 | |
-The nose. | 0:02:28 | 0:02:30 | |
-We can make a penguin -out of painted feet. | 0:02:30 | 0:02:34 | |
-Are you ready? -Press down on the paper. | 0:02:35 | 0:02:39 | |
-Put your foot down. | 0:02:39 | 0:02:41 | |
-Great. | 0:02:44 | 0:02:46 | |
-I'm colouring the giraffe. -This is Cian and Carwyn. | 0:03:01 | 0:03:05 | |
-She's Elen. | 0:03:05 | 0:03:08 | |
-I'll write my name on the back... | 0:03:12 | 0:03:14 | |
-..or Miss won't know whose it is. | 0:03:15 | 0:03:18 | |
-I'm drawing leaves. | 0:03:18 | 0:03:20 | |
-Mami grows lettuce in our garden. | 0:03:21 | 0:03:25 | |
-We've got lots of fruit. | 0:03:26 | 0:03:28 | |
-We grow bananas on trees. | 0:03:30 | 0:03:34 | |
-We grow trees. | 0:03:34 | 0:03:37 | |
-After working hard at school, -everyone deserves a fun weekend. | 0:03:37 | 0:03:43 | |
-Stormy! Stormy! | 0:03:48 | 0:03:51 | |
-Stormy! He's eating straw. | 0:03:52 | 0:03:55 | |
-This white horse is called Storm. | 0:03:56 | 0:03:59 | |
-Storm is 16 years old. | 0:03:59 | 0:04:03 | |
-This is Tad-cu and Mam-gu's garden. | 0:04:04 | 0:04:06 | |
-That's where they hang... | 0:04:07 | 0:04:10 | |
-..washing on the line... | 0:04:10 | 0:04:14 | |
-..to dry. | 0:04:14 | 0:04:16 | |
-I'm like a washing machine. | 0:04:17 | 0:04:20 | |
-I like coming here -because it's beautiful. | 0:04:22 | 0:04:25 | |
-Picker, poker. Stinky, winky poo! | 0:04:25 | 0:04:29 | |
-It's snowing! | 0:04:31 | 0:04:33 | |
-Look, the ground's white. | 0:04:34 | 0:04:37 | |
-Mam lived here when she was small. | 0:04:38 | 0:04:41 | |
-I lived in Surrey when I was small. | 0:04:42 | 0:04:45 | |
-I have a friend called Holly -who lives in Surrey. | 0:04:45 | 0:04:49 | |
-She's the same age as me. | 0:04:50 | 0:04:52 | |
-When Holly was a baby, I was a baby. | 0:04:52 | 0:04:55 | |
-When I was a baby, Holly was a baby. | 0:04:55 | 0:04:58 | |
-Then we moved to Cross Hands. | 0:05:00 | 0:05:03 | |
-Let's see -how much water's in the river. | 0:05:05 | 0:05:08 | |
-Yuck, mud! Mud, mud! | 0:05:08 | 0:05:12 | |
-I like playing in the river. | 0:05:13 | 0:05:16 | |
-Mam-gu's got little ducks. | 0:05:17 | 0:05:19 | |
-We have races with the ducks. | 0:05:19 | 0:05:22 | |
-We see which one gets to us first... | 0:05:23 | 0:05:27 | |
-..out of the red, yellow, -blue and green ones. | 0:05:27 | 0:05:30 | |
-Yellow, yellow, yellow! | 0:05:31 | 0:05:34 | |
-Tad-cu makes a swing for me -out of a basket and some rope. | 0:05:40 | 0:05:45 | |
-I get in it and Tad-cu pushes me. | 0:05:45 | 0:05:49 | |
-It's good fun. | 0:05:49 | 0:05:52 | |
-We're going to cook. | 0:06:01 | 0:06:03 | |
-Elen is cooking -for a very special event. | 0:06:03 | 0:06:07 | |
-It's Fiona the teddy's birthday, -so she has to bake a cake. | 0:06:07 | 0:06:13 | |
-We have to put some butter in. | 0:06:13 | 0:06:16 | |
-Water. | 0:06:17 | 0:06:19 | |
-And a little water... | 0:06:19 | 0:06:21 | |
-..to make it nicer. | 0:06:21 | 0:06:23 | |
-We need an egg. | 0:06:23 | 0:06:25 | |
-Mix the egg for me. | 0:06:25 | 0:06:27 | |
-Egg. | 0:06:29 | 0:06:31 | |
-We're not supposed to eat raw egg. | 0:06:31 | 0:06:34 | |
-I'm getting rid of all the lumps. | 0:06:35 | 0:06:39 | |
-I'll mix it again. | 0:06:40 | 0:06:41 | |
-I'll mix it again. - -Mix it well. | 0:06:41 | 0:06:43 | |
-It's hard work. | 0:06:43 | 0:06:45 | |
-I'm mixing it -to get rid of the lumps. | 0:06:46 | 0:06:49 | |
-It takes a long time. | 0:06:49 | 0:06:51 | |
-I can make a lot of cakes -but I don't know how many. | 0:06:51 | 0:06:56 | |
-I'll mix it slowly. | 0:06:56 | 0:06:59 | |
-After this, we'll put it -in little paper cases. | 0:06:59 | 0:07:04 | |
-Then we'll put them in the oven. | 0:07:04 | 0:07:06 | |
-Those are the paper cases. | 0:07:07 | 0:07:10 | |
-It's someone's birthday today. -Fiona's. | 0:07:13 | 0:07:17 | |
-That's why we're having a party. | 0:07:18 | 0:07:20 | |
-I like healthy and sweet things. | 0:07:21 | 0:07:24 | |
-I like broccoli. | 0:07:24 | 0:07:27 | |
-There are vitamins in broccoli. | 0:07:27 | 0:07:29 | |
-There are no vitamins in cake. | 0:07:31 | 0:07:35 | |
-Now I have to wash my hands. | 0:07:38 | 0:07:41 | |
-Fiona's -already wearing her party dress. | 0:07:41 | 0:07:45 | |
-Icing! Eat, eat, eat the icing. | 0:07:45 | 0:07:49 | |
-Fiona likes icing. | 0:07:49 | 0:07:53 | |
-White and pink. | 0:07:53 | 0:07:55 | |
-The party starts at nine o'clock. | 0:08:01 | 0:08:04 | |
-Fiona and her friends -are waiting patiently for the party. | 0:08:07 | 0:08:12 | |
-It's time to sit down -and give her one of these. | 0:08:12 | 0:08:17 | |
-Ooh, yum! Yum, yum! | 0:08:17 | 0:08:19 | |
-We're having a tea party. | 0:08:20 | 0:08:22 | |
-I'll eat this. | 0:08:23 | 0:08:24 | |
-Fiona! Happy birthday! | 0:08:31 | 0:08:35 | |
-Hip-hip hooray! | 0:08:35 | 0:08:37 | |
-Hip-hip hooray! | 0:08:37 | 0:08:39 | |
-Hip-hip hooray! | 0:08:39 | 0:08:41 | |
-It's time to call Holly in Surrey... | 0:08:46 | 0:08:49 | |
-..to discuss arrangements. | 0:08:49 | 0:08:51 | |
-Hello! | 0:08:51 | 0:08:54 | |
-Hiya, Holly. | 0:08:54 | 0:08:56 | |
-Hiya, Holly. - -Have you had a nice day? | 0:08:56 | 0:08:58 | |
-Have you had a nice day? | 0:08:58 | 0:08:58 | |
-Have you had a nice day? - -Yeah. | 0:08:58 | 0:09:00 | |
-I'm coming to see you next week. | 0:09:00 | 0:09:04 | |
-Would you like to have -an Easter hunt at our house? | 0:09:04 | 0:09:08 | |
-Yes. | 0:09:08 | 0:09:11 | |
-I can't wait to see you. | 0:09:11 | 0:09:13 | |
-We're really looking forward -to coming down. | 0:09:13 | 0:09:16 | |
-See you soon. | 0:09:18 | 0:09:20 | |
-Bye! | 0:09:23 | 0:09:24 | |
-Elen can't wait. | 0:09:28 | 0:09:30 | |
-It's Easter weekend, and after -a long journey from Cross Hands... | 0:09:39 | 0:09:43 | |
-..Elen and her family have arrived -at Holly's house in Surrey. | 0:09:43 | 0:09:48 | |
-Elen! | 0:09:48 | 0:09:50 | |
-This is Holly. I'm happy to see you. | 0:09:50 | 0:09:53 | |
-I'm happy to see you too. | 0:09:53 | 0:09:57 | |
-The first thing they have to do -is paint Easter eggs. | 0:09:57 | 0:10:02 | |
-What's your cat called? | 0:10:05 | 0:10:07 | |
-Miaowy. | 0:10:08 | 0:10:10 | |
-We're on holiday. -We've come to Surrey. | 0:10:10 | 0:10:14 | |
-Holly and I are the same age. | 0:10:15 | 0:10:17 | |
-My birthday's in September... | 0:10:17 | 0:10:20 | |
-..and Holly's is in August. | 0:10:20 | 0:10:24 | |
-I'm going to paint -my Easter egg pink. | 0:10:24 | 0:10:27 | |
-I've put blue in the pink. | 0:10:27 | 0:10:29 | |
-It's going purple. | 0:10:30 | 0:10:32 | |
-I've got purple too! | 0:10:32 | 0:10:34 | |
-How do you do green? | 0:10:35 | 0:10:37 | |
-You put this stuff in there... | 0:10:37 | 0:10:40 | |
-..and then you mix it -and it turns green. | 0:10:40 | 0:10:43 | |
-It's green! | 0:10:50 | 0:10:51 | |
-The Easter bunny's been. | 0:10:53 | 0:10:55 | |
-Elen and Holly -rush to start their Easter egg hunt. | 0:10:55 | 0:10:59 | |
-There's one there! | 0:11:01 | 0:11:03 | |
-It's a bunny! | 0:11:06 | 0:11:08 | |
-I've had one! | 0:11:10 | 0:11:12 | |
-I got 11. | 0:11:16 | 0:11:17 | |
-I got 11. - -12. | 0:11:17 | 0:11:19 | |
-18. I've got the most! | 0:11:22 | 0:11:25 | |
-I'll share some with Holly. | 0:11:26 | 0:11:28 | |
-With the chocolate providing energy, -both friends go to play in the park. | 0:11:32 | 0:11:37 | |
-This way to the park. | 0:11:39 | 0:11:42 | |
-Yay! Yay! | 0:11:43 | 0:11:45 | |
-We made it! | 0:11:45 | 0:11:47 | |
-People in England don't speak Welsh. | 0:11:47 | 0:11:51 | |
-Hello, Elen! | 0:11:51 | 0:11:53 | |
-I can sing a song in English. | 0:11:53 | 0:11:56 | |
-I can speak English and I can do -everything in Welsh and English. | 0:11:56 | 0:12:01 | |
-Mami! | 0:12:10 | 0:12:12 | |
-This way -is all the way to the woods. | 0:12:13 | 0:12:17 | |
-No, let's go that way. | 0:12:17 | 0:12:18 | |
-No, let's go that way. - -That's not the way. | 0:12:18 | 0:12:20 | |
-I'm riding my horse. Clippety-clop. | 0:12:20 | 0:12:23 | |
-I'm the big one. | 0:12:25 | 0:12:27 | |
-How did you get up there? | 0:12:28 | 0:12:31 | |
-Can someone get me off, please? | 0:12:31 | 0:12:34 | |
-I'm going to show you my bedroom. | 0:12:38 | 0:12:41 | |
-Wow, this is lovely. | 0:12:42 | 0:12:45 | |
-This is where I'll sleep. | 0:12:45 | 0:12:47 | |
-Holly, let's play hairdressers. | 0:12:48 | 0:12:50 | |
-OK, turn around. | 0:12:50 | 0:12:53 | |
-This? | 0:12:53 | 0:12:54 | |
-This? - -Ooh, yeah, I love that. | 0:12:54 | 0:12:56 | |
-A wig. A wig. | 0:12:56 | 0:12:58 | |
-Let's have a necklace. | 0:12:58 | 0:13:00 | |
-It's not a necklace, -it's a Hawaiian thing. | 0:13:01 | 0:13:05 | |
-Is there sticky on it? | 0:13:05 | 0:13:08 | |
-Black hair. | 0:13:08 | 0:13:10 | |
-I've got two hairbands. | 0:13:10 | 0:13:12 | |
-After spending all day playing, -the night has come... | 0:13:24 | 0:13:28 | |
-..and it's time to sleep. | 0:13:29 | 0:13:31 | |
-I've had a very good big day. | 0:13:32 | 0:13:35 | |
-Goodnight, Holly. | 0:13:37 | 0:13:39 | |
-Goodnight. | 0:13:40 | 0:13:42 | |
-. | 0:13:44 | 0:13:44 |