Rhys Y Diwrnod Mawr

-Subtitles

-Subtitles

-

-Subtitles

-# Yes, it's here

-# It's arrived, yes indeed

-# Everything will be possible

-# On the special day #

-Hello, I'm Rhys,

-and this is my special day.

-Hello!

-This is my grandparents' home.

-Mami lived here

-when she was a little girl.

-These are parts

-from Tad-cu's old water mill.

-These turned around and around

-and this collected the water.

-The watermill was around here.

-The water would flow down here.

-Yes, Mam-gu and Tad-cu's home

-is like a second home to Rhys.

-It's close to his home

-near Ammanford.

-It's a magical adventurous place

-that's always fun.

-That's why Rhys has decided

-to come here on his big day.

-He's invited his school friends

-to enjoy a barbecue...

-..in Mam-gu and Tad-cu's house.

-What's served in a barbecue?

-Well, for most people...

-..a barbecue means meat -

-and lots of it.

-Luckily, Rhys' father is a butcher.

-More importantly, Rhys has worked

-in the butcher's shop.

-He's making the sausages and burgers

-for his special day.

-I love sausages.

-We have sausages once a week.

-We mince the meat to make sure...

-..it doesn't get stuck

-in the sausage machine.

-This is half a pig.

-Dad's preparing the pig.

-I'm sawing off the shoulder.

-The bones stop a knife from

-cutting it so we saw through them.

-I'm not allowed to use the saw.

-I have a small one at home.

-This is the belly.

-We only use that and that?

-Yes.

-There's plenty of meat on this pig.

-It's come from the farm.

-It's good meat.

-Once,

-Dad was driving up in his car...

-..and he was driving up the road

-to get the meat...

-..and a hen ran straight across,

-puff, because it had three legs!

-This will go back in the fridge.

-Or the bin.

-Or the bin.

-

-No way.

-I don't like the white parts.

-Where's the bin?

-There's a lot of meat in the bin.

-There's no meat in it.

-Bones!

-I place a black step

-under the mincer.

-To hold the box in place.

-Go!

-Here it comes.

-That's all the meat.

-The pink part

-is a secret ingredient.

-Mix it together. Use your hands.

-Come on, this is your job.

-Not my job.

-This is cold.

-I have a lot of fun in the shop.

-Have we finished now, Dad?

-Keep going.

-It's important to wash your hands

-because of the germs.

-Especially when you're

-handling food.

-We're mincing it again.

-The meat is ready.

-This is the sausage machine.

-No, this is not my job today.

-This is your job now.

-Hold your hands

-under the cold water tap.

-I need wet hands

-to stop the meat sticking to me.

-It's heavy.

-Press the button.

-This one?

-OK.

-This is the sausage skin.

-I think this is super long.

-Keep going.

-Keep going.

-

-We'll need to cut it.

-It'll be fine.

-Finally, it's finished.

-It's coming out of the machine.

-I've never made one this long.

-OK, almost done.

-Finally.

-Is it ready?

-Is it ready?

-

-No!

-Watch what you're doing.

-Watch what you're doing.

-

-Sorry, boss.

-Dad, can we take some sausages home?

-No way.

-No way.

-

-Yes way.

-Tonight's supper.

-I said once a week.

-I'm going to sit down.

-Oh, no, no, no, no. Wash up first.

-Oh, yeah!

-Oh, yeah!

-

-I've had enough of washing up.

-That's your job.

-I'm not doing it and I mean it.

-There we go.

-That's how to turn pork mince

-into sausages.

-I remember him

-going into the toilet!

-I'm in Llandeilo tonight

-for rugby training in Cae William.

-Rhys is also

-an accomplished rugby player.

-There's nothing like a game of

-tag rugby. Rhys is full of mischief!

-This is the tag belt.

-When someone takes one of your tags,

-you must pass.

-If you tackle,

-you're sent off for five minutes.

-You could hurt someone.

-Seven girls play with us.

-I don't like playing with girls

-because they're mischievous.

-They keep chasing me

-and trying to tackle me.

-Then I chase them back.

-They're talking

-and I creep up and grab their legs.

-I don't have a girlfriend.

-No, no, no, no.

-I want to live on my own.

-When I grow up, I want to join the

-police force. I like chasing people.

-Rhys' father is a butcher.

-Luckily, Rhys likes meat.

-On his special day, he's doing

-a barbecue for his friends...

-..in Mam-gu and Tad-cu's house.

-It's the big day.

-The whole family work hard to make

-sure that everything is ready...

-..for the barbecue.

-The barbecue.

-We'll cook the sausages on this.

-And the burgers.

-Gas comes through the pipes

-and out through the holes.

-This tells you

-the barbecue's temperature.

-If it passes that,

-it's really, really, really hot.

-You won't be able to touch this.

-I need something to lift it up.

-Onions and meat.

-Onions and meat.

-

-One more ingredient.

-Egg. I'm starting to cry.

-I don't like onions.

-They make me cry.

-Dad? Where's the meat?

-I've made sausages lots of times.

-I'm not buying burgers -

-I'm making them.

-I don't do it often

-so I hope it all works out.

-Enough?

-Enough?

-

-Keep going.

-Salt now.

-Pepper. Dad.

-Oh, no!

-We need an egg

-to bind the ingredients.

-I do this with wet hands

-to stop it sticking.

-13.

-15.

-I've made 18.

-You? We!

-We've made 18.

-I mixed it all up.

-Wash away the smell of the onions

-and the slime of the meat.

-Then it's on to the next job.

-I almost forgot the sheet.

-The meat and onion balls

-will soon be burgers.

-Press down.

-What are we going to do with them?

-What are we going to do with them?

-

-Sell them in the shop.

-No, we're eating them.

-We're eating them there?

-What do we have to do first?

-Put them in the bread.

-We put them in the bread like that.

-Take the sheets off.

-And we put them in the bread?

-You've forgotten one thing.

-I know - cook them!

-We'd better wash our hands first.

-These are the sausages I made.

-Everyone's arriving.

-The first guest.

-Are you chasing us?

-We're not telling Mam, are we?

-Can I have a go?

-Of course. Try that one.

-Well done.

-I've done one of the sausages.

-15, 16, 17, 18.

-Another bottle of lemonade!

-That's ready.

-That's ready.

-

-Perfect.

-Have we finished cooking?

-What's left?

-Burgers.

-Peel the plastic off.

-I'm happy with the burgers.

-I think these will cook

-for five minutes.

-OK, I'm going to have a hot dog.

-Sausages are ready.

-Do you want squash?

-These sausages are especially nice.

-Who made them?

-My dad, of course.

-There's tomato ketchup here.

-Very, very, very,

-very, very, very tasty.

-Who made them?

-Who made them?

-

-Me.

-I made them.

-Why aren't you by the barbecue?

-Boys, come down this way.

-Come on. Watch the stingies.

-I can't open the gate.

-Today is the first time

-my friends have been here.

-I like playing here with my friends.

-I enjoyed doing the barbecue.

-I think I'll do another barbecue.

-Today has been a great day

-for myself and my friends...

-..enjoying the barbecue.

-.