Alla i Gadw Cyfrinach Y Dywysoges Fach
Similar Content
Browse content similar to Alla i Gadw Cyfrinach. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-888 | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-# Here's the princess | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-# Here's the princess | 0:00:08 | 0:00:10 | |
-# Princess, princess # | 0:00:20 | 0:00:24 | |
-I Can Keep a Secret | 0:00:41 | 0:00:44 | |
-Another lovely day. | 0:00:48 | 0:00:50 | |
-The princess -is probably playing outside. | 0:00:50 | 0:00:54 | |
-Strange. | 0:00:56 | 0:00:57 | |
-I wonder where she is? | 0:00:57 | 0:00:59 | |
-Princess. | 0:01:01 | 0:01:02 | |
-Princess. - -Oh, it's you. | 0:01:02 | 0:01:04 | |
-What are you doing? | 0:01:04 | 0:01:06 | |
-What are you doing? - -Meirchion has a secret. | 0:01:06 | 0:01:08 | |
-I want to know what it is. | 0:01:08 | 0:01:10 | |
-Princess? | 0:01:10 | 0:01:12 | |
-Princess? - -So does everyone else. | 0:01:12 | 0:01:14 | |
-Any news? | 0:01:14 | 0:01:16 | |
-Any news? - -No. | 0:01:16 | 0:01:17 | |
-Let me try. | 0:01:17 | 0:01:19 | |
-Meirchion, -d'you know that secret you had? | 0:01:19 | 0:01:23 | |
-You can tell me what it is. | 0:01:23 | 0:01:26 | |
-It wouldn't be a secret then. | 0:01:26 | 0:01:29 | |
-Meirchion, -would you like some chocolate? | 0:01:29 | 0:01:33 | |
-No, thanks. | 0:01:34 | 0:01:36 | |
-I won't tell a soul. | 0:01:37 | 0:01:39 | |
-Oh! | 0:01:39 | 0:01:40 | |
-Shouldn't you leave, too? | 0:01:42 | 0:01:44 | |
-Sshhtt. | 0:01:44 | 0:01:45 | |
-Princess, are you there? | 0:01:45 | 0:01:47 | |
-Princess, are you there? - -No... Oops. | 0:01:47 | 0:01:49 | |
-Princess? | 0:01:49 | 0:01:50 | |
-Princess? - -Please tell me. I won't tell. | 0:01:50 | 0:01:53 | |
-No, no, no. | 0:01:54 | 0:01:55 | |
-OK then, I'll guess. | 0:01:55 | 0:01:58 | |
-You've bought me a gift. | 0:02:00 | 0:02:02 | |
-You've bought me a gift. - -No. | 0:02:02 | 0:02:03 | |
-You've eaten a chocolate biscuit. | 0:02:03 | 0:02:06 | |
-You've eaten a chocolate biscuit. - -No. | 0:02:06 | 0:02:07 | |
-I know - you've wet the bed. | 0:02:07 | 0:02:09 | |
-No. | 0:02:10 | 0:02:11 | |
-When I do that, -I lay a canvas over it. | 0:02:11 | 0:02:14 | |
-I haven't wet the bed. | 0:02:14 | 0:02:16 | |
-Will you tell me your secret? | 0:02:16 | 0:02:18 | |
-Will you tell me your secret? - -Oh... come in. | 0:02:18 | 0:02:21 | |
-Do you promise to keep the secret? | 0:02:26 | 0:02:28 | |
-Do you promise to keep the secret? - -I promise. | 0:02:28 | 0:02:29 | |
-I'm growing a moustache. | 0:02:30 | 0:02:33 | |
-Oh. | 0:02:33 | 0:02:34 | |
-A what? | 0:02:34 | 0:02:36 | |
-A moustache. Like your father's. | 0:02:36 | 0:02:39 | |
-Why? | 0:02:39 | 0:02:40 | |
-Why? - -Verona likes them. | 0:02:40 | 0:02:42 | |
-She told Llyr -his was very attractive. | 0:02:43 | 0:02:46 | |
-Let me see it. | 0:02:48 | 0:02:50 | |
-Um... OK. | 0:02:50 | 0:02:51 | |
-Where is it? | 0:02:55 | 0:02:57 | |
-Take this. | 0:02:57 | 0:02:59 | |
-I wouldn't say that was attractive. | 0:03:03 | 0:03:06 | |
-Not yet. | 0:03:07 | 0:03:08 | |
-That's why it's a secret. -No-one can see me until it's grown. | 0:03:09 | 0:03:13 | |
-How long will that take? | 0:03:13 | 0:03:15 | |
-I don't know. | 0:03:16 | 0:03:17 | |
-I don't know. - -Hm. | 0:03:17 | 0:03:19 | |
-This is boring. | 0:03:21 | 0:03:23 | |
-Where are you going? | 0:03:24 | 0:03:25 | |
-Where are you going? - -To ask how long it takes... | 0:03:25 | 0:03:27 | |
-..to grow a munst... that! | 0:03:28 | 0:03:30 | |
-Don't tell anyone. | 0:03:30 | 0:03:32 | |
-Don't worry. I can keep a secret. | 0:03:32 | 0:03:36 | |
-Me, too, Meirchion. | 0:03:37 | 0:03:39 | |
-Sorry, Mam. | 0:03:39 | 0:03:41 | |
-How rude! | 0:03:41 | 0:03:42 | |
-The princess knows the secret. | 0:03:43 | 0:03:46 | |
-No problems. | 0:03:46 | 0:03:48 | |
-No problems. - -She'll tell us. | 0:03:48 | 0:03:49 | |
-I'm not so sure. | 0:03:50 | 0:03:51 | |
-It might be a gift for someone. | 0:04:02 | 0:04:04 | |
-Or a secret recipe. | 0:04:05 | 0:04:06 | |
-Or a secret recipe. - -Hello, pudding. | 0:04:06 | 0:04:07 | |
-Cake, please. | 0:04:08 | 0:04:10 | |
-Voila. | 0:04:10 | 0:04:12 | |
-What's the secret? | 0:04:12 | 0:04:15 | |
-I can't tell you. It's a secret. | 0:04:15 | 0:04:19 | |
-Tell us. | 0:04:19 | 0:04:21 | |
-Uh-uh. | 0:04:21 | 0:04:23 | |
-I thought as much. | 0:04:23 | 0:04:25 | |
-Llyr, how long did it take you -to grow your hairy lip? | 0:04:25 | 0:04:31 | |
-Weeks and weeks. | 0:04:32 | 0:04:34 | |
-That thing. -It took me months to grow mine. | 0:04:34 | 0:04:39 | |
-If you want a real moustache, -it takes years. | 0:04:39 | 0:04:42 | |
-Call that a moustache? | 0:04:42 | 0:04:44 | |
-It's more like an eyebrow -that's sailed south. | 0:04:44 | 0:04:48 | |
-What's the password? | 0:04:52 | 0:04:54 | |
-My horse. | 0:04:54 | 0:04:56 | |
-How did you know? | 0:04:56 | 0:04:58 | |
-How long does it take? | 0:05:02 | 0:05:04 | |
-It can take years. | 0:05:04 | 0:05:06 | |
-Oh, dear. I'll miss supper. | 0:05:06 | 0:05:08 | |
-Not if I bring it to you. | 0:05:09 | 0:05:11 | |
-What if they ask why? | 0:05:11 | 0:05:13 | |
-They won't see me. | 0:05:13 | 0:05:15 | |
-A-hem! | 0:05:22 | 0:05:23 | |
-I need some cake -and a banana milkshake. | 0:05:24 | 0:05:27 | |
-And jelly. | 0:05:28 | 0:05:30 | |
-You've had your supper. | 0:05:30 | 0:05:32 | |
-You've had your supper. - -To feed... Tudwal. | 0:05:32 | 0:05:35 | |
-I don't think it's for Tudwal. | 0:05:37 | 0:05:41 | |
-I think it's for Meirchion. | 0:05:43 | 0:05:46 | |
-If he wants some cake, -I want to know his secret. | 0:05:49 | 0:05:54 | |
-He wants an... -an attractive muns-dash, like you. | 0:05:55 | 0:06:00 | |
-Muns-dash? -Ah, you mean muscles, don't you? | 0:06:00 | 0:06:04 | |
-And why not? | 0:06:07 | 0:06:09 | |
-Can't you make it grow faster? | 0:06:12 | 0:06:15 | |
-How? | 0:06:15 | 0:06:17 | |
-I know. I can ask Bryn Berfa. | 0:06:17 | 0:06:21 | |
-Bryn Berfa? | 0:06:21 | 0:06:22 | |
-Bryn Berfa? - -He knows how to grow things. | 0:06:22 | 0:06:24 | |
-Cagla. | 0:06:25 | 0:06:27 | |
-There you go, a drop of water. | 0:06:28 | 0:06:31 | |
-Bryn Berfa. | 0:06:31 | 0:06:33 | |
-Bryn Berfa. - -Hello, Princess. | 0:06:33 | 0:06:34 | |
-How can I make something grow? | 0:06:35 | 0:06:37 | |
-A drop of this and a touch of this. | 0:06:39 | 0:06:41 | |
-Why this? | 0:06:41 | 0:06:43 | |
-It contains something special. | 0:06:43 | 0:06:45 | |
-It contains something special. - -What? | 0:06:45 | 0:06:47 | |
-Horse poo. | 0:06:47 | 0:06:48 | |
-Eurgh. | 0:06:50 | 0:06:52 | |
-Why do you want it? | 0:06:52 | 0:06:54 | |
-It's not for me. It's for Meirch... | 0:06:55 | 0:06:58 | |
-Oh. Does this have something -to do with his secret? | 0:06:58 | 0:07:02 | |
-He's growing a moo... moo... | 0:07:04 | 0:07:06 | |
-He's growing a moo... moo... - -He's growing something for me. | 0:07:06 | 0:07:08 | |
-A-ha. | 0:07:08 | 0:07:11 | |
-He'll need these. | 0:07:11 | 0:07:13 | |
-I'd better go. | 0:07:13 | 0:07:15 | |
-He's growing something. | 0:07:16 | 0:07:18 | |
-I'm not putting horse poo on my lip. | 0:07:20 | 0:07:22 | |
-I'm not putting horse poo on my lip. - -It's good fertilizer. | 0:07:22 | 0:07:24 | |
-Everyone knows that. | 0:07:24 | 0:07:26 | |
-OK. Just a smidgen. | 0:07:26 | 0:07:28 | |
-I'm sorry. | 0:07:34 | 0:07:36 | |
-I know - we can make a moustache -to make you look attractive... | 0:07:36 | 0:07:41 | |
-..until yours is ready. | 0:07:41 | 0:07:43 | |
-Can you? | 0:07:44 | 0:07:45 | |
-I'll get some paper and glue. | 0:07:46 | 0:07:48 | |
-Mam? | 0:07:54 | 0:07:55 | |
-Mam? I need paper and glue, please. | 0:07:55 | 0:07:59 | |
-I have wrapping paper -covered in rabbits. | 0:08:00 | 0:08:03 | |
-Yes. They're very hairy. -Meirchion would... | 0:08:04 | 0:08:07 | |
-A-ha! | 0:08:07 | 0:08:09 | |
-He's making something. | 0:08:09 | 0:08:11 | |
-Mou... Mou... Mou... | 0:08:11 | 0:08:13 | |
-It's a secret. | 0:08:13 | 0:08:15 | |
-I know his secret. | 0:08:15 | 0:08:17 | |
-He's making a gift for me. | 0:08:17 | 0:08:19 | |
-No, he's growing a plant for me. | 0:08:19 | 0:08:22 | |
-No, no, no. | 0:08:23 | 0:08:24 | |
-You're all wrong. | 0:08:24 | 0:08:26 | |
-He wants muscles like mine. | 0:08:26 | 0:08:29 | |
-A plant. | 0:08:29 | 0:08:30 | |
-A plant. - -Muscles. | 0:08:30 | 0:08:31 | |
-A plant. - -Muscles. - -A gift. | 0:08:31 | 0:08:32 | |
-He's growing a moustache. | 0:08:33 | 0:08:35 | |
-Eh? | 0:08:35 | 0:08:36 | |
-Eh? - -Meirchion's growing a moustache. | 0:08:36 | 0:08:40 | |
-A moustache? | 0:08:40 | 0:08:42 | |
-Let's see it. | 0:08:42 | 0:08:44 | |
-Oh, no. | 0:08:44 | 0:08:46 | |
-Princess. | 0:08:47 | 0:08:49 | |
-Oh...! I told them. | 0:08:49 | 0:08:52 | |
-Oh, dear. | 0:08:52 | 0:08:54 | |
-I can't keep any secrets. | 0:08:54 | 0:08:58 | |
-It's hard work. | 0:08:58 | 0:09:00 | |
-I can't deny that I told them. | 0:09:00 | 0:09:04 | |
-I was the only one who knew. | 0:09:04 | 0:09:07 | |
-Ah. | 0:09:07 | 0:09:08 | |
-Ah. - -I'd better go and say sorry. | 0:09:08 | 0:09:12 | |
-Meirchion? | 0:09:21 | 0:09:22 | |
-Meirchion? - -Has anyone seen him? | 0:09:22 | 0:09:24 | |
-Meirchion? | 0:09:24 | 0:09:26 | |
-I want to say sorry. | 0:09:27 | 0:09:30 | |
-Princess. | 0:09:32 | 0:09:33 | |
-What's wrong? | 0:09:33 | 0:09:35 | |
-The... The secret. | 0:09:36 | 0:09:38 | |
-I tried... -I tried my best to keep the secret. | 0:09:38 | 0:09:42 | |
-It slipped out. You're angry now -because I told everyone. | 0:09:42 | 0:09:46 | |
-I'm not angry. | 0:09:47 | 0:09:49 | |
-In a way, -I'm glad you did tell everyone. | 0:09:50 | 0:09:53 | |
-Why? | 0:09:53 | 0:09:55 | |
-If you hadn't, -no-one would know what this was. | 0:09:55 | 0:09:59 | |
-Ooh. | 0:09:59 | 0:10:00 | |
-Isn't it attractive? | 0:10:01 | 0:10:03 | |
-Isn't it attractive? - -It's lovely. | 0:10:03 | 0:10:05 | |
-What's on your lip? | 0:10:05 | 0:10:07 | |
-It looks like a moustache, -yet it's small. | 0:10:08 | 0:10:11 | |
-Have you named it? | 0:10:13 | 0:10:15 | |
-Yes - Billy. | 0:10:15 | 0:10:17 | |
-What's going on? | 0:10:18 | 0:10:20 | |
-Oh, dear me. | 0:10:22 | 0:10:24 | |
-Well, do you like it? | 0:10:25 | 0:10:27 | |
-He's extremely... attractive. | 0:10:28 | 0:10:31 | |
-Thank you. My horse has one, too. | 0:10:31 | 0:10:34 | |
-. | 0:10:56 | 0:10:57 |