1. Home
  2. Children's
  3. Y Dywysoges Fach
  4. Dwi ddim yn licio taranau

Dwi ddim yn licio taranau Y Dywysoges Fach

Dwi ddim yn licio taranau

Similar Content

Browse content similar to Dwi ddim yn licio taranau. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript

LineFromTo

-888

0:00:000:00:00

-# Here's the princess

0:00:000:00:02

-# Here's the princess

0:00:080:00:10

-# Princess, princess #

0:00:200:00:24

-I Don't Like Thunder

0:00:410:00:43

-It's a lovely day.

0:00:490:00:51

-The sun is shining

-and the birds are chirping.

0:00:510:00:54

-Monster!

0:00:580:01:00

-I don't like the look of that cloud.

0:01:000:01:03

-Where is the princess today?

0:01:040:01:06

-Da-da-da-da, da-da-da-da...

0:01:070:01:09

-Da-da-da-da, da-da-da-da...

-

-Excuse me?

0:01:090:01:11

-Hello.

0:01:110:01:12

-Hello.

-

-Hello, Princess. It's you.

0:01:120:01:14

-I didn't recognize you.

0:01:150:01:17

-I'm a superhero.

0:01:170:01:19

-Oh, yeah. You're wearing

-your pants outside your trousers.

0:01:210:01:25

-I'm going to save Cagla

-from the rabbits.

0:01:250:01:29

-You must be very brave

-if you're a superhero.

0:01:370:01:40

-It's true.

-I'm not scared of anything.

0:01:400:01:43

-BANG

0:01:440:01:45

-Apart from a thunderstorm.

0:01:450:01:48

-My washing.

0:01:500:01:51

-My boat.

0:01:520:01:53

-My fur hat.

0:01:540:01:55

-No need to worry, Princess.

0:02:000:02:02

-I'm not worried, but Cagla is.

0:02:030:02:06

-Tell him it's just a thunderstorm.

0:02:060:02:10

-A storm never hurt anyone.

0:02:110:02:13

-Why is it so noisy?

0:02:130:02:16

-Come on, Princess,

-we'd better go in.

0:02:170:02:19

-Wait for me.

0:02:190:02:21

-Giddy up.

0:02:220:02:24

-Oh! Oh...!

0:02:360:02:39

-Hello, Princess.

0:02:410:02:42

-Princess?

0:02:420:02:45

-Oh, goodbye.

0:02:450:02:47

-Princess.

0:02:490:02:50

-What are you doing under there?

0:02:510:02:53

-I'm hiding.

0:02:530:02:55

-Tudwal's scared of the storm.

0:02:550:02:58

-He can count to work out

-how far away the storm is.

0:02:590:03:02

-Tudwal can't count. He's too small.

0:03:020:03:06

-Count for him.

0:03:060:03:08

-When you see the lightning...

0:03:080:03:10

-..start to count.

0:03:100:03:12

-Like this.

0:03:120:03:14

-One crocodile, two crocodiles,

-three crocodiles...

0:03:140:03:18

-THUNDER

0:03:180:03:21

-Stop when you hear the thunder.

0:03:210:03:23

-Stop when you hear the thunder.

-

-Why?

0:03:230:03:25

-One crocodile means it's far away.

0:03:260:03:28

-Two crocodiles

-means it's very far away.

0:03:290:03:32

-Three crocodiles means...

0:03:320:03:34

-Three crocodiles means...

-

-It's very, very far away.

0:03:340:03:36

-Exactly. Try it next time.

0:03:360:03:39

-Why do I have to count crocodiles?

0:03:390:03:43

-In case you count too quickly.

0:03:430:03:45

-In case you count too quickly.

-

-Oh.

0:03:450:03:46

-Tudwal will have to hide

-somewhere else.

0:03:470:03:50

-Come on, Tudwal.

0:03:500:03:52

-One crocodile...

0:03:540:03:56

-..two crocodiles...

0:03:570:03:59

-Marvellous.

0:04:010:04:03

-Every sailor for himself.

0:04:030:04:06

-Save yourselves.

0:04:060:04:07

-Oh, drat.

0:04:080:04:10

-One crocodile, two crocodiles...

0:04:140:04:18

-..three crocodiles...

0:04:180:04:20

-THUNDER

0:04:210:04:23

-Safe at last.

0:04:360:04:38

-One crocodile, two crocodiles...

0:04:380:04:42

-Crocodiles?

0:04:430:04:44

-..three crocodiles...

0:04:450:04:47

-Where are you going?

0:04:470:04:48

-Where are you going?

-

-To look for somewhere to hide.

0:04:480:04:50

-Four crocodiles.

0:04:500:04:52

-Hello?

0:04:530:04:54

-Hello?

-

-I'm not coming out.

0:04:540:04:56

-Crocodiles.

0:04:560:04:58

-Madog's scared of thunderstorms,

-too.

0:04:580:05:01

-Don't worry, Tudwal.

0:05:010:05:03

-I know of a better place to hide.

0:05:040:05:06

-Hello? Is there anyone in there?

0:05:080:05:10

-No!

0:05:110:05:12

-Madog?

0:05:120:05:14

-You look nice and comfortable.

0:05:150:05:17

-We're staying here

-until the storm blows over.

0:05:170:05:21

-What happened to Cagla?

0:05:210:05:24

-Cagla?

0:05:240:05:26

-Oh, no.

0:05:270:05:28

-He's still outside and he's really

-scared of thunder and lightning.

0:05:280:05:34

-THUNDER

0:05:340:05:36

-Madog? Will you come out?

-Other people need the bathroom.

0:05:400:05:45

-No way.

-Not with crocodiles everywhere.

0:05:450:05:48

-Is there a problem?

0:05:490:05:51

-Where are you going, Princess?

0:05:520:05:54

-Where are you going, Princess?

-

-I'm going to save Cagla.

0:05:540:05:56

-How brave.

0:05:560:05:57

-I'm a superhero.

0:05:580:06:00

-Da-da-da-da!

0:06:000:06:02

-Right then.

0:06:160:06:18

-Da-da-da-da!

0:06:180:06:20

-THUNDER

0:06:200:06:22

-Wargh!

0:06:220:06:24

-I can't.

0:06:240:06:26

-I'm scared.

0:06:270:06:29

-I'm not a superhero.

-I can't even save Cagla.

0:06:290:06:33

-Princess?

0:06:390:06:40

-Oh. Oh, well.

0:06:420:06:44

-Listen, Madog, I promise you,

-there are no crocodiles here.

0:06:480:06:54

-Your Majesty,

-what on earth is going on?

0:06:540:06:57

-Madog thinks the castle

-is full of crocodiles.

0:06:570:07:00

-Crocodiles?

-Where are the crocodiles?

0:07:010:07:04

-Da-da-da-da!

0:07:060:07:08

-Even superheroes

-are scared sometimes.

0:07:120:07:16

-They're scared

-of many different things.

0:07:160:07:19

-Mice, spiders, worms.

0:07:190:07:24

-I'm sure they wouldn't be scared

-of saving Cagla.

0:07:240:07:28

-I'm not so sure.

0:07:290:07:31

-It won't do.

-I can't be a real superhero.

0:07:310:07:34

-I'm nothing but a scaredy cat.

0:07:340:07:38

-Da-da-da-da!

0:07:420:07:44

-Open the door, Madog.

0:07:530:07:55

-These people need the bathroom.

0:07:560:07:58

-Not until the crocodiles have gone.

0:07:580:08:01

-Crocodiles?

0:08:010:08:03

-That's what's scared him.

0:08:030:08:07

-Madog, there are no crocodiles here.

0:08:070:08:10

-Aren't there?

-I wouldn't be too sure of that.

0:08:100:08:14

-What?

0:08:150:08:16

-Off you go, crocodile.

0:08:430:08:46

-Shoo!

0:08:460:08:48

-Yes, off you go now.

0:08:480:08:51

-Get away.

0:08:510:08:53

-Watch out, Princess.

0:08:530:08:55

-Watch out, Princess.

-

-Shoo! Every one of you.

0:08:550:08:57

-I've caught one. Look, it's huge.

0:08:580:09:01

-Well done, Meirchion.

-That was the last one.

0:09:020:09:05

-They're all gone now.

0:09:050:09:07

-They're all gone now.

-

-You can come out now, Madog.

0:09:070:09:12

-We've driven all the crocodiles

-out to the storm.

0:09:120:09:16

-Are you sure?

0:09:190:09:21

-Look. No crocodiles.

0:09:210:09:24

-They've all gone. Every single one.

0:09:240:09:27

-Only superheroes

-can take on crocodiles...

0:09:280:09:31

-..and live to tell the tale.

0:09:310:09:33

-You're a hero, pudding.

0:09:340:09:36

-A great hero. Oh!

0:09:360:09:39

-What's wrong?

0:09:390:09:40

-Cagla.

0:09:400:09:42

-Come on, Madog.

-Let's be superheroes.

0:09:420:09:45

-Aye-aye, Captain.

0:09:460:09:47

-Aye-aye, Captain.

-

-Whoosh!

0:09:470:09:49

-Whoa!

0:09:490:09:50

-I'm going in first.

0:09:510:09:53

-It's not fair.

0:09:530:09:55

-Excellent...

0:10:050:10:06

-Oh, drat.

0:10:070:10:09

-Come on, Madog.

0:10:130:10:14

-Hello, Princess.

0:10:150:10:17

-Cagla's in trouble.

0:10:180:10:21

-Cagla!

0:10:220:10:24

-You came home all on your own.

0:10:240:10:28

-You're a hero, too.

0:10:280:10:31

Download Subtitles

SRT

ASS