Ymlacio Amdani Y Teulu Mawr
Similar Content
Browse content similar to Ymlacio Amdani. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-888 | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-888 - -888 | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-888 | 0:00:05 | 0:00:07 | |
-888 | 0:00:10 | 0:00:12 | |
-888 | 0:00:15 | 0:00:17 | |
-888 | 0:00:21 | 0:00:23 | |
-888 | 0:00:27 | 0:00:29 | |
-And washing-up liquid. -Is that everything? | 0:00:35 | 0:00:38 | |
-Yes, I think so. | 0:00:39 | 0:00:40 | |
-Thank you. | 0:00:41 | 0:00:43 | |
-Thank you. - -That's 40, Mrs Mawr. | 0:00:43 | 0:00:44 | |
-This is your big chance -to grab a bargain. | 0:00:46 | 0:00:48 | |
-These are for my special customers. | 0:00:50 | 0:00:52 | |
-Oh! What is it? | 0:00:52 | 0:00:54 | |
-A day at Hwylfan Heulog? | 0:00:54 | 0:00:56 | |
-It sounds interesting. | 0:00:59 | 0:01:00 | |
-The children would love to go there. | 0:01:01 | 0:01:04 | |
-The children would love to go there. - -No, it's for you. | 0:01:04 | 0:01:06 | |
-A chance to see what's on offer -at the new spa in town. | 0:01:07 | 0:01:10 | |
-You can spend a day there for free. | 0:01:11 | 0:01:13 | |
-You can spend a day there for free. - -How exciting! | 0:01:13 | 0:01:15 | |
-A spa, Mari? | 0:01:17 | 0:01:18 | |
-What do you do in a spa? | 0:01:19 | 0:01:20 | |
-Well, there's a swimming pool there -and a bath that's full of bubbles. | 0:01:22 | 0:01:27 | |
-You can have a relaxing massage. | 0:01:28 | 0:01:30 | |
-They also give you fruit juice to -drink which is packed with vitamins. | 0:01:30 | 0:01:35 | |
-Oh, it sounds amazing, Mam! | 0:01:36 | 0:01:38 | |
-Can I go there with you? | 0:01:39 | 0:01:40 | |
-Please? | 0:01:41 | 0:01:43 | |
-I'm sorry, Malan, but children -aren't allowed in the spa. | 0:01:43 | 0:01:48 | |
-Don't worry, we'll do all sorts -of exciting things while Mam's away. | 0:01:48 | 0:01:53 | |
-Yes, I'm sure you will -and I can relax for a whole day. | 0:01:55 | 0:01:59 | |
-I can't wait! | 0:01:59 | 0:02:01 | |
-# Lah, lah, lah, lah, lah! # | 0:02:01 | 0:02:03 | |
-Is it to your satisfaction, madam? | 0:02:07 | 0:02:10 | |
-Is it to your satisfaction, madam? - -Yes, thank you. | 0:02:10 | 0:02:12 | |
-The juice and the pool. | 0:02:13 | 0:02:15 | |
-It's divine. | 0:02:16 | 0:02:18 | |
-What's going on? How unprofessional! | 0:02:19 | 0:02:22 | |
-I haven't been given a gown to wear. | 0:02:23 | 0:02:26 | |
-Oh, Mrs Twt! I'm terribly sorry. | 0:02:28 | 0:02:30 | |
-I'll go and fetch a gown for you -right away. | 0:02:31 | 0:02:34 | |
-Thank you. Don't be long! | 0:02:34 | 0:02:36 | |
-Mrs Mawr, my neighbour, -said she'd be here today. | 0:02:38 | 0:02:41 | |
-Have you seen her? | 0:02:41 | 0:02:43 | |
-Yes, I think she's in the steam bath -at the moment. | 0:02:45 | 0:02:48 | |
-Thank you. | 0:02:49 | 0:02:50 | |
-This is the first time -she's been here. | 0:02:50 | 0:02:53 | |
-The poor thing -will need plenty of good advice. | 0:02:53 | 0:02:56 | |
-Well, well! -There's no sign of Mrs Mawr. | 0:02:58 | 0:03:00 | |
-The staff here wouldn't notice -if the pool dried up! | 0:03:03 | 0:03:07 | |
-Have you lost something? | 0:03:08 | 0:03:10 | |
-Yes - my swimming cap. | 0:03:10 | 0:03:12 | |
-You weren't wearing a swimming cap. | 0:03:12 | 0:03:15 | |
-Oh, of course not! Silly me. | 0:03:15 | 0:03:17 | |
-I'm totally confused. | 0:03:17 | 0:03:19 | |
-What's wrong, Malan? | 0:03:22 | 0:03:24 | |
-I wish I were in the spa, with Mam. | 0:03:25 | 0:03:27 | |
-Poor Malan. | 0:03:27 | 0:03:29 | |
-Are you dreaming about the bubbles? | 0:03:30 | 0:03:33 | |
-Are you dreaming about the bubbles? - -Yes and I want to go to the spa. | 0:03:33 | 0:03:35 | |
-It would be great fun. | 0:03:35 | 0:03:37 | |
-I've come up with a brilliant idea. | 0:03:39 | 0:03:42 | |
-Let's create a spa here. | 0:03:42 | 0:03:44 | |
-Where? | 0:03:44 | 0:03:45 | |
-Where? - -Here, in the garden. | 0:03:45 | 0:03:47 | |
-We have a pool and some -bubble bath, so we can make a spa. | 0:03:47 | 0:03:52 | |
-Good idea, Morus. | 0:03:52 | 0:03:53 | |
-Brilliant, Morus! -Hooray, let's create a spa. | 0:03:54 | 0:03:57 | |
-There it is! | 0:04:01 | 0:04:02 | |
-It's quite old -but I'm sure it'll be fine. | 0:04:03 | 0:04:07 | |
-That doesn't like a pool to me. | 0:04:11 | 0:04:13 | |
-That's because it's actually a tent. | 0:04:15 | 0:04:18 | |
-Yes, of course! | 0:04:18 | 0:04:19 | |
-Oh, I'd forgotten about that. | 0:04:21 | 0:04:23 | |
-There was a hole in the pool -and water leaked out of it... | 0:04:23 | 0:04:27 | |
-..so we threw it away -and kept the box. | 0:04:27 | 0:04:30 | |
-Does that mean we can't have a spa? | 0:04:32 | 0:04:35 | |
-Does that mean we can't have a spa? - -No, of course not. | 0:04:35 | 0:04:36 | |
-Timotheus has a pool. -We can borrow it. | 0:04:36 | 0:04:40 | |
-Mari! Yoo-hoo! | 0:04:41 | 0:04:42 | |
-It's me - Tara. Are you there? | 0:04:44 | 0:04:46 | |
-Mari? | 0:04:48 | 0:04:50 | |
-Hello, Morus. Timotheus isn't home. | 0:04:55 | 0:04:58 | |
-He's having a trombone lesson. | 0:04:58 | 0:05:00 | |
-He's having a trombone lesson. - -I didn't want to see Timotheus. | 0:05:00 | 0:05:02 | |
-The children and I want to -create a spa in the garden. | 0:05:05 | 0:05:09 | |
-Malan needs some cheering up. | 0:05:09 | 0:05:11 | |
-A spa? | 0:05:13 | 0:05:15 | |
-A spa? - -Yes, and we need a pool. | 0:05:15 | 0:05:16 | |
-Would it be alright -if we borrowed yours? | 0:05:16 | 0:05:19 | |
-Do you mind? | 0:05:20 | 0:05:21 | |
-Not at all. | 0:05:22 | 0:05:23 | |
-Not at all. - -Wonderful. | 0:05:23 | 0:05:24 | |
-Our swimming pool is high quality -and extremely expensive. | 0:05:25 | 0:05:29 | |
-It's made of the plastic -they use on space ships. | 0:05:30 | 0:05:34 | |
-I must be there whenever you use it. | 0:05:34 | 0:05:37 | |
-Yoo-hoo, Mari! | 0:05:42 | 0:05:44 | |
-Where are you? | 0:05:48 | 0:05:49 | |
-I'd have been more relaxed -if I'd stayed at home! | 0:05:50 | 0:05:53 | |
-Ah, Mrs Mawr. | 0:05:53 | 0:05:55 | |
-You've come to the right place. | 0:05:56 | 0:05:59 | |
-The icy water of this shower -will make you feel totally relaxed. | 0:05:59 | 0:06:03 | |
-Really? Are you sure about that? | 0:06:04 | 0:06:06 | |
-Dear me! What made me think -this would be fun? | 0:06:08 | 0:06:11 | |
-No! You can't put bubble bath -in my pool. | 0:06:18 | 0:06:21 | |
-It could damage the plastic. | 0:06:21 | 0:06:23 | |
-No parasols, either. -I don't want holes in my lawn. | 0:06:26 | 0:06:30 | |
-It's not fair. | 0:06:31 | 0:06:33 | |
-It's not fair. - -No mats! They'll ruin the grass. | 0:06:33 | 0:06:36 | |
-This is no fun. | 0:06:37 | 0:06:38 | |
-Go and play in your own garden. | 0:06:41 | 0:06:43 | |
-Your father can stay here -and help me with the pool. | 0:06:44 | 0:06:47 | |
-Come back when it's ready. | 0:06:47 | 0:06:50 | |
-No ducks! | 0:06:50 | 0:06:52 | |
-What harm can a plastic duck do? | 0:06:52 | 0:06:54 | |
-This spa idea is the worst one ever. | 0:06:56 | 0:06:58 | |
-Unless Timotheus comes home, we -can't persuade Mr Twt to have fun. | 0:06:59 | 0:07:03 | |
-Forget about him and his pool. | 0:07:05 | 0:07:07 | |
-We'll create a spa of our own -at home. | 0:07:07 | 0:07:10 | |
-How will we do that? | 0:07:10 | 0:07:11 | |
-We'll use Modlen's old bath. | 0:07:12 | 0:07:14 | |
-Brr! Good, there's nobody around. | 0:07:16 | 0:07:19 | |
-Off I go. Brr! | 0:07:19 | 0:07:20 | |
-There's no sign of Tara. | 0:07:22 | 0:07:23 | |
-Excellent. | 0:07:24 | 0:07:26 | |
-In I go. | 0:07:26 | 0:07:27 | |
-Mari! There you are, at last. | 0:07:33 | 0:07:35 | |
-You must have enjoyed the spa. | 0:07:36 | 0:07:38 | |
-I've been looking for you. -Where have you been? | 0:07:38 | 0:07:41 | |
-I think the pool is too full. | 0:07:42 | 0:07:44 | |
-I don't want the plastic to split. | 0:07:44 | 0:07:46 | |
-That won't happen. This is the -plastic they use on space ships. | 0:07:49 | 0:07:53 | |
-Yes, the very latest technology. | 0:07:55 | 0:07:57 | |
-Is that too much air or too little? | 0:07:58 | 0:08:01 | |
-Oh, no more water. | 0:08:05 | 0:08:06 | |
-What's wrong with this? | 0:08:06 | 0:08:08 | |
-There's nothing wrong with it. -I turned off the tap. | 0:08:08 | 0:08:12 | |
-The pool was about to overflow. | 0:08:12 | 0:08:14 | |
-Moc! Morus! It's ready. | 0:08:16 | 0:08:18 | |
-Ooh! | 0:08:18 | 0:08:20 | |
-I'm ready. What about you? | 0:08:21 | 0:08:22 | |
-I'm ready. | 0:08:23 | 0:08:24 | |
-Look! We don't have a pool but -I can create bubbles with this pump. | 0:08:25 | 0:08:30 | |
-Try to relax, Mrs Mawr. | 0:08:31 | 0:08:33 | |
-The massage will do you good. | 0:08:33 | 0:08:35 | |
-I told her I thought she was -really cheeky to push ahead of me. | 0:08:37 | 0:08:41 | |
-What do you think -of the massage, Mari? | 0:08:42 | 0:08:45 | |
-It's wonderful. | 0:08:46 | 0:08:47 | |
-There we are! All done. | 0:08:48 | 0:08:49 | |
-I must go home. | 0:08:49 | 0:08:51 | |
-My husband and the children -are expecting me. | 0:08:52 | 0:08:55 | |
-I can't wait to see them. | 0:08:55 | 0:08:57 | |
-You're right. | 0:08:57 | 0:08:58 | |
-Time flies -when you're chatting away. | 0:08:59 | 0:09:01 | |
-I have the car. -I'll give you a lift. | 0:09:01 | 0:09:04 | |
-Are you coming in, Melfyn? -The water's lovely and warm. | 0:09:06 | 0:09:10 | |
-The children can come, too. | 0:09:10 | 0:09:12 | |
-The children can come, too. - -No, thanks. I'll join them. | 0:09:12 | 0:09:14 | |
-They've created a fantastic spa -in the garden. | 0:09:14 | 0:09:17 | |
-It's fun and it's easy to use. | 0:09:18 | 0:09:20 | |
-This is what I call -a fantastic spa, children. | 0:09:23 | 0:09:27 | |
-Yes, but that's a bath not a pool. | 0:09:27 | 0:09:30 | |
-This is paradise! | 0:09:32 | 0:09:34 | |
-What's happening? | 0:09:37 | 0:09:38 | |
-Mam! Did you enjoy the spa? | 0:09:42 | 0:09:44 | |
-No, not as much as I'd hoped. | 0:09:45 | 0:09:47 | |
-I'm really happy to be home. | 0:09:48 | 0:09:50 | |
-What on earth is going on here? | 0:09:52 | 0:09:54 | |
-The neighbours and I decided -to create a spa in our gardens. | 0:09:55 | 0:10:00 | |
-Brilliant! | 0:10:01 | 0:10:02 | |
-No, not really. | 0:10:03 | 0:10:04 | |
-Things went a bit wrong. | 0:10:04 | 0:10:06 | |
-It's not the end of the world. | 0:10:06 | 0:10:08 | |
-The flowers and the lawn -needed to be watered. | 0:10:08 | 0:10:11 | |
-Wow! That's what I call a spa. | 0:10:16 | 0:10:18 | |
-Can I go next door? | 0:10:18 | 0:10:19 | |
-Can I go next door? - -Yes. I'll come with you. | 0:10:19 | 0:10:21 | |
-Does that feel relaxing? | 0:10:22 | 0:10:24 | |
-Yes, it feels wonderful. | 0:10:26 | 0:10:28 | |
-That tickles! | 0:10:30 | 0:10:32 | |
-. | 0:10:58 | 0:10:58 |