Hen Athrawes Newydd Y Teulu Mawr
Similar Content
Browse content similar to Hen Athrawes Newydd. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-888 | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-888 | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-888 | 0:00:07 | 0:00:09 | |
-888 | 0:00:14 | 0:00:16 | |
-888 | 0:00:21 | 0:00:23 | |
-888 | 0:00:28 | 0:00:30 | |
-Hurry, or you'll be late for school. | 0:00:36 | 0:00:39 | |
-What's the point of going to school? | 0:00:39 | 0:00:42 | |
-Hello, Morus. | 0:00:44 | 0:00:45 | |
-How are you? | 0:00:46 | 0:00:48 | |
-Enjoy your day. | 0:00:48 | 0:00:50 | |
-I hope Miss Siriol returns soon. -I don't like Mrs Llwyd. | 0:00:50 | 0:00:55 | |
-Hurry, children. The bell has rung. -It's time to work. | 0:00:55 | 0:00:59 | |
-She never stops. | 0:00:59 | 0:01:01 | |
-She never stops. - -Fair play, she's not that bad. | 0:01:01 | 0:01:03 | |
-She never smiles. She looks angry. | 0:01:03 | 0:01:06 | |
-Why don't you try -and make her smile? | 0:01:08 | 0:01:11 | |
-I accept your challenge. | 0:01:12 | 0:01:14 | |
-Mrs Llwyd will be smiling -by the time Miss Siriol returns. | 0:01:15 | 0:01:19 | |
-Morus, what are you doing? | 0:01:22 | 0:01:24 | |
-Looking for my pencil case. | 0:01:24 | 0:01:27 | |
-Everyone's waiting for you. -Hurry up. | 0:01:27 | 0:01:32 | |
-The lesson has started. | 0:01:32 | 0:01:34 | |
-I'm scared of the dark, said Glyn. | 0:01:34 | 0:01:40 | |
-Thank you, Moc, that was excellent. | 0:01:40 | 0:01:43 | |
-You've worked hard. | 0:01:43 | 0:01:45 | |
-It's your turn, Morus. | 0:01:45 | 0:01:48 | |
-Read it out loud. | 0:01:51 | 0:01:53 | |
-The following morning, -at eight o'clock... | 0:01:54 | 0:01:57 | |
-..my father woke me up. | 0:01:57 | 0:01:59 | |
-He made the sound of a trumpet. | 0:02:00 | 0:02:02 | |
-Dan-ta-da! | 0:02:02 | 0:02:04 | |
-Then he pulled the sheets -off the bed. | 0:02:05 | 0:02:07 | |
-That's enough, Morus. -Don't be such a clown. | 0:02:08 | 0:02:11 | |
-This is not a stage. | 0:02:12 | 0:02:14 | |
-She didn't even smile. | 0:02:16 | 0:02:18 | |
-It was funny - the reading. Was it? | 0:02:18 | 0:02:21 | |
-Oh, yes. Very funny. I laughed. -You should be an actor. | 0:02:21 | 0:02:26 | |
-Why was she so angry? -I'll make her laugh somehow. | 0:02:27 | 0:02:31 | |
-Feet together. | 0:02:31 | 0:02:34 | |
-Next, lean back slowly. | 0:02:34 | 0:02:38 | |
-Don't leave go. | 0:02:39 | 0:02:42 | |
-Whoa! | 0:02:43 | 0:02:44 | |
-That's enough tomfoolery, Morus. | 0:02:46 | 0:02:49 | |
-Once more and you'll be staying in -during playtime. | 0:02:49 | 0:02:53 | |
-Hello, children. | 0:02:56 | 0:02:57 | |
-Did you have a good day? | 0:02:57 | 0:02:59 | |
-Did you have a good day? - -It was OK. | 0:02:59 | 0:03:01 | |
-I did. Mrs Llwyd is a great teacher. | 0:03:01 | 0:03:04 | |
-The best thing -was when Morus fell on... | 0:03:04 | 0:03:08 | |
-Hush! | 0:03:08 | 0:03:09 | |
-There's something special for tea. -Pancakes. | 0:03:09 | 0:03:13 | |
-What do the children think -of the new teacher? | 0:03:15 | 0:03:19 | |
-Timotheus likes here but not Morus, -from what I've heard. | 0:03:19 | 0:03:25 | |
-Problems? | 0:03:25 | 0:03:26 | |
-Not as far as I know. Have you been -in trouble with Mrs Llwyd? | 0:03:26 | 0:03:32 | |
-Everything's fine. | 0:03:32 | 0:03:33 | |
-Enjoy your evening, Tara. -I'll see you tomorrow. | 0:03:34 | 0:03:38 | |
-Do you have something to tell me? | 0:03:41 | 0:03:43 | |
-I don't like Mrs Llwyd. | 0:03:46 | 0:03:48 | |
-She never smiles. | 0:03:48 | 0:03:50 | |
-I've tried all kinds of things -to make her smile. | 0:03:50 | 0:03:54 | |
-She won't and that's odd. | 0:03:54 | 0:03:56 | |
-Teachers don't have to be -full of fun all the time. | 0:03:57 | 0:04:03 | |
-Their work is to be good teachers. | 0:04:03 | 0:04:06 | |
-Don't try and make her smile. | 0:04:07 | 0:04:09 | |
-You'll make things harder. | 0:04:09 | 0:04:11 | |
-Why did you tell your mother? | 0:04:15 | 0:04:17 | |
-I didn't. -Mam knows Mrs Llwyd's friend. | 0:04:17 | 0:04:20 | |
-They talked about you. -They were talking after school. | 0:04:21 | 0:04:25 | |
-Oh, well. I don't mind. -The challenge is still there. | 0:04:25 | 0:04:29 | |
-She'll smile -before the end of the week. | 0:04:29 | 0:04:32 | |
-My father showed us a playhouse. | 0:04:39 | 0:04:43 | |
-That's it, he said. You're welcome. | 0:04:44 | 0:04:48 | |
-This is our new home. | 0:04:49 | 0:04:51 | |
-The last episode of SuperEli -was incredible. | 0:04:52 | 0:04:55 | |
-Especially the part... | 0:04:55 | 0:04:57 | |
-Malan, Timotheus, Moc, a toast -to our new teacher, Mrs Llwyd. | 0:04:58 | 0:05:02 | |
-To Mrs Llwyd... Oops. | 0:05:02 | 0:05:05 | |
-Morus, that's enough. | 0:05:05 | 0:05:06 | |
-How many times do I have -to tell you to stop being silly? | 0:05:07 | 0:05:11 | |
-I'll be speaking to your parents. -Are they picking you up today? | 0:05:11 | 0:05:15 | |
-Yes. Mam comes every day. | 0:05:16 | 0:05:19 | |
-Perfect. I'll talk to her later. | 0:05:19 | 0:05:23 | |
-Mrs Mawr. | 0:05:25 | 0:05:27 | |
-Yes. | 0:05:27 | 0:05:28 | |
-I'd like to speak to you -about Morus. | 0:05:28 | 0:05:31 | |
-How is Morus when he's at home? | 0:05:31 | 0:05:33 | |
-He can be so silly in school. | 0:05:34 | 0:05:37 | |
-I'm very concerned that his work -will suffer if this carries on. | 0:05:38 | 0:05:43 | |
-Really? -Morus is a very happy boy, usually. | 0:05:43 | 0:05:47 | |
-Sometimes wild, but that's true -of all boys his age. | 0:05:47 | 0:05:54 | |
-Not to this degree, no. | 0:05:54 | 0:05:57 | |
-I couldn't help spilling -that water. It was an accident. | 0:05:58 | 0:06:03 | |
-She picks on me. -I don't want to see here ever again. | 0:06:03 | 0:06:08 | |
-I'm not going to school -until Miss Siriol returns. | 0:06:08 | 0:06:11 | |
-I'll speak to him. | 0:06:14 | 0:06:16 | |
-Morus? Open this door. | 0:06:16 | 0:06:20 | |
-I can't work with a teacher -who doesn't smile. | 0:06:21 | 0:06:24 | |
-It's not the end of the world. | 0:06:24 | 0:06:27 | |
-Have you considered -how Mrs Llwyd was feeling? | 0:06:27 | 0:06:31 | |
-She has to face a brand new class. | 0:06:31 | 0:06:33 | |
-She hardly knows the children. | 0:06:33 | 0:06:36 | |
-She's had to take the place -of a teacher everyone likes. | 0:06:36 | 0:06:40 | |
-That can be difficult. | 0:06:40 | 0:06:42 | |
-You should have a word with her. | 0:06:42 | 0:06:44 | |
-You should have a word with her. - -What good would that do? | 0:06:44 | 0:06:46 | |
-Show her you didn't mean -to cause offence and be naughty. | 0:06:46 | 0:06:51 | |
-You might get to know -each other better. | 0:06:51 | 0:06:54 | |
-It's worth trying. -I'll go to school early tomorrow. | 0:06:54 | 0:06:58 | |
-I'll talk to her. | 0:06:58 | 0:07:00 | |
-Oh, Morus. I'm so sorry. | 0:07:03 | 0:07:05 | |
-I didn't see you. | 0:07:05 | 0:07:07 | |
-I left my bag on the bus. -It had today's lessons in it. | 0:07:07 | 0:07:11 | |
-The headmaster -will be sitting in on us today. | 0:07:11 | 0:07:15 | |
-By the way... | 0:07:15 | 0:07:17 | |
-..what are you doing here? | 0:07:18 | 0:07:20 | |
-To be honest, -I wanted to talk to you. | 0:07:22 | 0:07:24 | |
-Now is not the right time. -You're busy. | 0:07:25 | 0:07:28 | |
-I'll wait. | 0:07:29 | 0:07:31 | |
-Why don't we make a class newspaper? | 0:07:34 | 0:07:36 | |
-Why don't we make a class newspaper? - -A class newspaper? | 0:07:36 | 0:07:39 | |
-What a great idea. | 0:07:39 | 0:07:41 | |
-Rather different, I must admit... | 0:07:41 | 0:07:45 | |
-..but a great way to learn -all kinds of things. | 0:07:45 | 0:07:48 | |
-I'm looking forward to reading it. -See you soon. | 0:07:49 | 0:07:52 | |
-OK, children. | 0:07:57 | 0:07:58 | |
-Today is a rather different day. | 0:07:58 | 0:08:02 | |
-We'll be making -our own special newspaper. | 0:08:02 | 0:08:06 | |
-The idea came as the solution -to a small problem. | 0:08:06 | 0:08:11 | |
-It's a great idea. | 0:08:11 | 0:08:13 | |
-First, we'll discuss the subjects -for the newspaper. | 0:08:13 | 0:08:17 | |
-Then we'll write articles, draw -pictures and conduct interviews. | 0:08:18 | 0:08:23 | |
-Start working. | 0:08:24 | 0:08:26 | |
-Where did you -get the idea for the statue? | 0:08:30 | 0:08:33 | |
-It's for the football tournament. -It's a prize for the winners. | 0:08:33 | 0:08:37 | |
-Well done, children. Carry on. | 0:08:38 | 0:08:41 | |
-SCHOOLBELL | 0:08:51 | 0:08:53 | |
-Are you OK, Morus? -Don't you want to go out and play? | 0:08:54 | 0:08:58 | |
-Oh, no. Morus is in trouble again. | 0:09:03 | 0:09:06 | |
-He's been kept in. | 0:09:06 | 0:09:08 | |
-Well done, Malan. | 0:09:10 | 0:09:11 | |
-An excellent article -about Timotheus and Moc's statue. | 0:09:11 | 0:09:15 | |
-Morus, -you can show us your work now. | 0:09:16 | 0:09:20 | |
-We have a cartoon strip showing -a new teacher at the school. | 0:09:24 | 0:09:29 | |
-I see. I'm the teacher. | 0:09:31 | 0:09:34 | |
-Oh, dear, -she doesn't look very happy. | 0:09:34 | 0:09:38 | |
-You're a funny boy, Morus. | 0:09:40 | 0:09:43 | |
-This deserves an A. | 0:09:43 | 0:09:45 | |
-Hooray! | 0:09:49 | 0:09:50 | |
-So, Mrs Llwyd, how's the newspaper? | 0:09:50 | 0:09:54 | |
-Excellent. | 0:09:54 | 0:09:56 | |
-Thank you, headmaster. | 0:09:57 | 0:09:59 | |
-The idea for a newspaper, -Morus Mawr's idea... | 0:09:59 | 0:10:03 | |
-..has been a great success. | 0:10:04 | 0:10:06 | |
-You have a vivid imagination. | 0:10:09 | 0:10:12 | |
-This is great. | 0:10:12 | 0:10:14 | |
-I didn't mean to be naughty -in class. | 0:10:15 | 0:10:17 | |
-I just wanted to see you smile. | 0:10:17 | 0:10:19 | |
-I know that now, Morus, -after seeing your cartoon strip. | 0:10:20 | 0:10:24 | |
-I agree. | 0:10:24 | 0:10:26 | |
-From now on, I'll do more -than teach my pupils. | 0:10:27 | 0:10:30 | |
-I'll also smile at them. | 0:10:30 | 0:10:33 | |
-See you tomorrow. | 0:10:33 | 0:10:35 | |
-See you tomorrow, Morus. | 0:10:35 | 0:10:37 | |
-See you tomorrow, Morus. - -Success! | 0:10:37 | 0:10:39 | |
-. | 0:10:58 | 0:10:58 |