Moc Bach fy Nghefnder Y Teulu Mawr


Moc Bach fy Nghefnder

Similar Content

Browse content similar to Moc Bach fy Nghefnder. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-888

-

-888

0:00:000:00:02

-888

0:00:070:00:09

-888

0:00:140:00:16

-This is Morgan, your cousin.

0:00:340:00:36

-Sometimes, I call him Moc bach.

0:00:360:00:39

-He's so cute.

0:00:400:00:42

-Goo-goo-goo.

0:00:430:00:44

-Ha, ha!

0:00:440:00:45

-You speak baby language very well.

-Are you still a baby?

0:00:450:00:51

-You're just jealous.

-I'm Morgan's favourite.

0:00:520:00:56

-Hm!

0:00:570:00:58

-It's time the little one

-went to bed.

0:01:000:01:04

-I have a little bed

-made up for Morgan.

0:01:040:01:07

-Can I help put him to bed?

0:01:100:01:13

-Of course.

0:01:130:01:14

-# Sleep tight, sleep tight

0:01:250:01:29

-# Close your eyes, young Morgan #

0:01:290:01:33

-Did I do everything right?

0:01:330:01:35

-Yes, you were perfect, Moc.

0:01:360:01:38

-My cousin Moc is so nice.

-By the way, are you going out today?

0:01:440:01:49

-Dad can look after Modlen

-and I can look after Morgan.

0:01:500:01:55

-Tell me you will.

0:01:550:01:57

-You are rather young to take on

-so much responsibility.

0:01:570:02:01

-Looking after a baby is hard work.

0:02:020:02:04

-Looking after a baby is hard work.

-

-Ha, ha!

0:02:040:02:05

-I'll be here to make sure

-everything's OK.

0:02:060:02:09

-Moc seems keen to show you

-his babysitting skills.

0:02:090:02:13

-Well, why not?

-You're very kind, Moc.

0:02:140:02:18

-Make sure Dad is with you

-at all times.

0:02:180:02:21

-OK. He can help

-with the important things.

0:02:210:02:24

-Otherwise, I'll do everything

-myself. Like a real adult.

0:02:240:02:28

-Morgan never wakes before five.

0:02:290:02:31

-Excellent.

0:02:320:02:34

-They say there's an exhibition

-in town. Can we go? I'd love to go.

0:02:340:02:38

-Oh, yes. We can have ice cream, too.

0:02:390:02:42

-I'm sure my brave boy

-will be an excellent babysitter.

0:02:430:02:46

-Are you sure we'll hear him crying?

0:02:510:02:53

-Of course. Megan said when he cries,

-he wakes the village.

0:02:540:03:00

-Oh, no. Morgan's room.

0:03:030:03:05

-Phew. He didn't wake up.

0:03:080:03:10

-CRYING

0:03:100:03:11

-Sorry, Dad.

0:03:110:03:13

-You were worried

-we wouldn't hear him.

0:03:130:03:16

-I hope he doesn't wake Modlen.

0:03:160:03:18

-Timotheus is waiting for me.

0:03:190:03:21

-It's incredible.

-You're just like the model.

0:03:290:03:33

-Ladies, no photography allowed

-in the museum.

0:03:390:03:43

-# Sleep tight, sleep tight

0:03:480:03:53

-# Close your eyes... #

0:03:530:03:55

-I don't know what to do.

-He needs a cuddle.

0:03:550:03:59

-Look, he's sucking his dummy.

-He must be hungry.

0:04:040:04:09

-Who's going to clear up?

-Thanks, Morgan!

0:04:190:04:22

-DOORBELL

0:04:220:04:24

-Keep an eye on Morgan. Make sure

-he doesn't fall out of his chair.

0:04:300:04:34

-Are you OK? I heard crying

-and Morus came to hide in our house.

0:04:360:04:41

-Everything's fine.

-It's Megan's baby.

0:04:420:04:44

-He was hungry.

0:04:450:04:47

-I can see that. Where's Mari?

0:04:470:04:51

-She's in town with Malan and Megan.

-She's gone to the museum.

0:04:510:04:56

-Was there anything else?

0:04:570:04:59

-Moc and I have everything

-under control.

0:04:590:05:03

-Tell Morus

-we're expecting him home at four.

0:05:030:05:07

-Thanks for calling by.

0:05:070:05:09

-Mam, Megan, what are you doing?

0:05:140:05:18

-Well, well, well.

-We've had some new ones.

0:05:230:05:26

-Let's go and get some ice cream.

0:05:300:05:33

-Dear me!

0:05:350:05:36

-I tried to stop him playing

-with his food so I gave him paint.

0:05:360:05:41

-It's gone everywhere.

0:05:410:05:43

-Moc loves it

-when I give him attention.

0:05:430:05:46

-Look at me, Morgan!

0:05:540:05:56

-CRYING

0:05:570:05:59

-Hello, I'm Lisa.

0:06:060:06:07

-I'm going to dance with my friends.

0:06:070:06:11

-I'll get him out. You watch Modlen.

0:06:120:06:15

-Hello, I'm Lisa.

0:06:150:06:18

-This baby is driving me up the wall.

0:06:210:06:24

-Are you OK, Dad?

0:06:250:06:27

-Everyone to the living room.

-We have to let this dry.

0:06:290:06:33

-Oh, no.

0:06:410:06:43

-As I was saying,

-Melfyn came to the door...

0:06:430:06:47

-..and he was covered

-in yogurt and chocolate.

0:06:470:06:51

-Inside the house...

0:06:510:06:53

-..I've never seen anything

-so... dirty.

0:06:530:06:58

-Melfyn pretended everything was OK

-but I didn't believe a word.

0:06:580:07:03

-They seem to be good friends.

0:07:080:07:11

-No!

0:07:140:07:16

-Modlen! No! Moc!

0:07:180:07:21

-If you ask me, I wouldn't stay here

-a moment longer.

0:07:250:07:29

-The house is probably

-a complete shambles by now.

0:07:290:07:33

-Oh, thank you, Tara.

0:07:330:07:36

-We should go home.

0:07:360:07:38

-Morgan has never been awake

-before five.

0:07:380:07:41

-We have plenty of time.

0:07:410:07:43

-Hello, Melfyn.

0:07:440:07:46

-Hello, Megan. Yes, I'm fine.

-And you?

0:07:460:07:50

-Are you having a nice time?

0:07:500:07:53

-We're... we're...

0:07:530:07:55

-Well, I've hurt my foot.

0:07:550:07:58

-Oh, no, there's no need to come home

-because of that. Moc's helping out.

0:07:590:08:04

-They're coming home.

-You have 10 minutes to tidy up.

0:08:060:08:09

-Oh, no!

0:08:100:08:11

-They'll be here in five minutes.

0:08:240:08:26

-They'll be here in five minutes.

-

-Oh, no. They're here.

0:08:260:08:29

-Whoa. How's it all going? OK?

0:08:290:08:33

-Morus, take Morgan up to his bed.

0:08:330:08:37

-We're home.

0:08:480:08:50

-It's so quiet here.

-Is Morgan still sleeping?

0:08:540:08:58

-Great. You have a lot of talent.

0:08:580:09:01

-Tara Twt!

-She always over-exaggerates.

0:09:020:09:06

-How's your foot?

0:09:070:09:08

-It's nothing. Thanks to Moc,

-it feels better already.

0:09:080:09:13

-I just slipped.

0:09:130:09:15

-On a chocolate pudding?

-That's why Tara thought...

0:09:150:09:19

-A cup of tea? And some cake?

-How about you?

0:09:190:09:23

-Are you tired, Moc? You haven't

-done anything all afternoon.

0:09:260:09:31

-Cake would be nice.

0:09:340:09:36

-It must be in the living room.

0:09:380:09:40

-CLOCK CHIMES

0:09:400:09:42

-I said he wouldn't wake before five.

0:09:440:09:47

-Pity you didn't have more time

-with your cousin, Moc.

0:09:470:09:51

-You can look after him

-tomorrow morning.

0:09:520:09:54

-He's lively in the mornings,

-you'll see.

0:09:550:09:58

-Can you help?

0:09:590:10:00

-Oh, no, I can't.

0:10:020:10:04

-I have something very important

-to do tomorrow morning.

0:10:040:10:08

-Oh, what's that?

0:10:080:10:10

-I can't remember anything.

0:10:100:10:12

-Oh, yes. I forgot.

0:10:170:10:20

-Moc does have something

-to do tomorrow.

0:10:200:10:23

-He's tidying the cupboards with me.

0:10:230:10:25

-He loves tidying up.

0:10:260:10:28

-I don't think he'll be available

-to look after Morgan.

0:10:280:10:32

-Never mind.

-You'll get another chance.

0:10:320:10:35

-.

0:10:580:10:58

Download Subtitles

SRT

ASS