Hwyl yn y Goedwig Y Teulu Mawr
Similar Content
Browse content similar to Hwyl yn y Goedwig. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-888 | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-888 - -888 | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-888 | 0:00:07 | 0:00:09 | |
-888 | 0:00:14 | 0:00:16 | |
-888 | 0:00:21 | 0:00:23 | |
-888 | 0:00:28 | 0:00:30 | |
-OK, who'd like some hot chocolate? | 0:00:41 | 0:00:44 | |
-Yes, please. | 0:00:44 | 0:00:45 | |
-Good morning. | 0:00:46 | 0:00:48 | |
-The sun is shining. Did you see it? | 0:00:48 | 0:00:52 | |
-Now then, let's all go for a walk. | 0:00:52 | 0:00:55 | |
-I'm going to my room to listen -to music after breakfast. | 0:00:55 | 0:00:59 | |
-I want to cook. | 0:00:59 | 0:01:00 | |
-I'm going to play with Timotheus. | 0:01:01 | 0:01:03 | |
-What if I came up with an idea... | 0:01:05 | 0:01:07 | |
-..which was more exciting -than all those things put together? | 0:01:07 | 0:01:12 | |
-A day out for everyone. | 0:01:12 | 0:01:13 | |
-A day out for everyone. - -The last time you offered that... | 0:01:13 | 0:01:16 | |
-..we were stuck in traffic -for hours. | 0:01:16 | 0:01:19 | |
-That's true. -That's not my idea of fun. | 0:01:19 | 0:01:22 | |
-OK then. We won't try and go -too far this time. | 0:01:23 | 0:01:27 | |
-I'm talking about a day -of playing in the forest. | 0:01:27 | 0:01:31 | |
-That would be fun. -What do you think? | 0:01:31 | 0:01:34 | |
-The forest's boring. -There's nothing to do. | 0:01:34 | 0:01:37 | |
-Boring? You'll see. -We'll have a day of fun and games. | 0:01:37 | 0:01:42 | |
-The Mawr family. | 0:01:42 | 0:01:44 | |
-I can't come. -I have so many things to do today. | 0:01:45 | 0:01:48 | |
-Thinking about that kind of day -makes me feel tired. | 0:01:48 | 0:01:52 | |
-OK, love. You do the important tasks -and then enjoy a rest. | 0:01:53 | 0:01:58 | |
-Oh, yes. -A peaceful rest is what I need. | 0:01:58 | 0:02:02 | |
-OK. Come on now, children. -Finish your hot chocolate. | 0:02:02 | 0:02:06 | |
-Off we go. | 0:02:07 | 0:02:08 | |
-In we go. | 0:02:08 | 0:02:09 | |
-Oops. Keys. -I'll be back in two minutes. | 0:02:14 | 0:02:17 | |
-What are we going to do -in the forest? | 0:02:18 | 0:02:21 | |
-Collect mushrooms? -It'll be so boring. | 0:02:21 | 0:02:26 | |
-I know what we can do. We'll sulk. | 0:02:26 | 0:02:29 | |
-Sulk? | 0:02:30 | 0:02:32 | |
-For the whole time? | 0:02:32 | 0:02:35 | |
-Yes. Then, Dad will see -we're not having fun. | 0:02:35 | 0:02:39 | |
-Then we can go home -to do what we want. | 0:02:39 | 0:02:41 | |
-Off we go. | 0:02:41 | 0:02:43 | |
-Enjoy yourselves. | 0:02:43 | 0:02:45 | |
-Perfect. | 0:02:55 | 0:02:57 | |
-Ah, here we are. Everyone out. | 0:02:57 | 0:03:00 | |
-So, what can we do? | 0:03:02 | 0:03:04 | |
-Collect mushrooms? | 0:03:04 | 0:03:06 | |
-Let's play hide-and-seek -or football. | 0:03:08 | 0:03:11 | |
-I know. We'll build a log cabin. | 0:03:13 | 0:03:17 | |
-Yay! | 0:03:18 | 0:03:19 | |
-Come on, children, -how about a smile? | 0:03:19 | 0:03:23 | |
-Modlen thinks it's a good idea. | 0:03:23 | 0:03:25 | |
-Modlen! | 0:03:25 | 0:03:27 | |
-Come on, Modlen. You can help me -find some branches. | 0:03:28 | 0:03:31 | |
-Modlen! | 0:03:36 | 0:03:38 | |
-PHONE RINGS | 0:03:39 | 0:03:41 | |
-Hello? | 0:03:42 | 0:03:43 | |
-Hello? - -It's Tara. Are you busy? | 0:03:43 | 0:03:46 | |
-I wanted to let you know -that I'd finished. | 0:03:46 | 0:03:49 | |
-Really? What? | 0:03:50 | 0:03:52 | |
-The photo album. Don't you remember? | 0:03:52 | 0:03:55 | |
-I have a photograph -of every rose in the garden... | 0:03:55 | 0:03:59 | |
-..laid out according -to the year and colour. | 0:03:59 | 0:04:03 | |
-Oh, how interesting. | 0:04:03 | 0:04:06 | |
-967 roses. | 0:04:06 | 0:04:09 | |
-You must be eager -to pop over to see them. | 0:04:09 | 0:04:13 | |
-To be honest, I was about -to start doing some aerobics. | 0:04:13 | 0:04:20 | |
-Another time. | 0:04:20 | 0:04:22 | |
-Aerobics? Really? You're very lucky. | 0:04:22 | 0:04:26 | |
-I'm a former aerobic champion. | 0:04:26 | 0:04:29 | |
-I won a gold medal for aerobics -in 19... | 0:04:30 | 0:04:34 | |
-It wasn't that long ago anyway. | 0:04:35 | 0:04:37 | |
-I'll teach you everything. -I'll be right over. | 0:04:37 | 0:04:40 | |
-What do you think of this, boys? | 0:04:47 | 0:04:50 | |
-It's OK. I'm not bothered. | 0:04:51 | 0:04:53 | |
-It's not very exciting. | 0:04:54 | 0:04:55 | |
-If that's the way you feel... | 0:04:55 | 0:04:57 | |
-Hey, Modlen, let's have a tea party -in our log cabin. | 0:04:58 | 0:05:02 | |
-Yes, yes. | 0:05:02 | 0:05:04 | |
-A tea party? Tea parties are fun. | 0:05:05 | 0:05:09 | |
-Especially in a log cabin. -I want to help. | 0:05:09 | 0:05:12 | |
-Malan, wait. | 0:05:13 | 0:05:14 | |
-Can I have some more soup? -It's so tasty. | 0:05:15 | 0:05:18 | |
-I think they're having fun. | 0:05:19 | 0:05:21 | |
-No, they're not. -They're just joking. | 0:05:21 | 0:05:24 | |
-The forest is boring. | 0:05:24 | 0:05:26 | |
-Here you go, girls. | 0:05:26 | 0:05:28 | |
-Plenty of wood -for you to bake your cake. | 0:05:28 | 0:05:31 | |
-Thank you, Dad. | 0:05:32 | 0:05:33 | |
-Thank you, Dad. - -Sshh, did you hear that? | 0:05:33 | 0:05:35 | |
-No. What? | 0:05:35 | 0:05:36 | |
-Looters. They're everywhere. | 0:05:37 | 0:05:40 | |
-We'd better prepare for an attack. | 0:05:40 | 0:05:43 | |
-He's trying to entice you over. -Don't listen to him. | 0:05:44 | 0:05:47 | |
-Hmm. Yes, well, -it's OK for you to say that. | 0:05:47 | 0:05:51 | |
-I want to play. I want to be -a looter and attack them. | 0:05:51 | 0:05:56 | |
-No! I can't sulk on my own. -There's no point in that. | 0:05:56 | 0:06:00 | |
-Well, um, -you'll have to really sulk then. | 0:06:00 | 0:06:04 | |
-Yee-hah! | 0:06:04 | 0:06:06 | |
-Yee-hah! - -They're attacking. | 0:06:06 | 0:06:08 | |
-Yee-hah! | 0:06:08 | 0:06:10 | |
-I have a plan, Moc. Let's tie -the girls up and steal their food. | 0:06:11 | 0:06:15 | |
-Who will save us? | 0:06:15 | 0:06:17 | |
-I brought my aerobics video tape -to show you. This is how I learnt. | 0:06:21 | 0:06:26 | |
-It's very worthwhile. | 0:06:27 | 0:06:29 | |
-To be honest. I... | 0:06:29 | 0:06:32 | |
-And one and two. | 0:06:32 | 0:06:34 | |
-And three and four. Belly in. | 0:06:34 | 0:06:37 | |
-Excuse me, Mari, -you're meant to keep your belly in. | 0:06:37 | 0:06:41 | |
-I'm trying my best. | 0:06:42 | 0:06:44 | |
-Why don't you try? | 0:06:44 | 0:06:46 | |
-That's enough. | 0:06:48 | 0:06:49 | |
-Ready for a break? Let's go -and look at my photo album. | 0:06:50 | 0:06:55 | |
-What? No. | 0:06:56 | 0:06:58 | |
-No, I don't need a rest. | 0:06:58 | 0:07:02 | |
-I'll carry on. | 0:07:02 | 0:07:04 | |
-The right leg up -and one and two and three and four. | 0:07:05 | 0:07:08 | |
-Do you surrender? | 0:07:09 | 0:07:10 | |
-Yes. You can have the cabin. -And the food. | 0:07:11 | 0:07:14 | |
-Hooray! We've won. | 0:07:14 | 0:07:16 | |
-Well done, everyone. OK, -we'd better think about going home. | 0:07:17 | 0:07:23 | |
-No, Dad, this is fun. | 0:07:23 | 0:07:25 | |
-Good news, Morus, -but all good things must end. | 0:07:25 | 0:07:30 | |
-I'm starting to tire. | 0:07:30 | 0:07:33 | |
-Oh, dear, where are... the car keys? | 0:07:34 | 0:07:37 | |
-What? | 0:07:38 | 0:07:39 | |
-What? - -I've lost them. | 0:07:39 | 0:07:40 | |
-You've lost them in the woods? -We can't leave without them. | 0:07:41 | 0:07:45 | |
-Unfortunately, yes. | 0:07:46 | 0:07:49 | |
-Hooray! -Let's organize a treasure hunt. | 0:07:49 | 0:07:52 | |
-Follow me. | 0:07:52 | 0:07:54 | |
-What...? But... | 0:07:54 | 0:07:56 | |
-Oh, dear. Oh, dear. | 0:07:57 | 0:07:59 | |
-Bend over. One and two. | 0:07:59 | 0:08:03 | |
-Come on, Mari, you must be able -to touch your toes. | 0:08:03 | 0:08:07 | |
-That's not difficult. | 0:08:07 | 0:08:09 | |
-Show me how it's done. | 0:08:10 | 0:08:14 | |
-You're the champion. | 0:08:14 | 0:08:16 | |
-There's nothing easier. | 0:08:16 | 0:08:18 | |
-Watch this. | 0:08:18 | 0:08:21 | |
-Ooh! | 0:08:22 | 0:08:24 | |
-Oh, yeah. | 0:08:24 | 0:08:25 | |
-You're right. | 0:08:26 | 0:08:28 | |
-You can do it. | 0:08:28 | 0:08:30 | |
-Well done. | 0:08:30 | 0:08:31 | |
-Yes. | 0:08:32 | 0:08:34 | |
-But I can't get back up. | 0:08:34 | 0:08:36 | |
-Help me, Mari. Ouch! | 0:08:37 | 0:08:39 | |
-When were you a champion, Tara? | 0:08:40 | 0:08:42 | |
-Morus? Malan? | 0:08:43 | 0:08:46 | |
-Moc? | 0:08:46 | 0:08:48 | |
-Yoo-hoo! | 0:08:49 | 0:08:50 | |
-Ah, Malan. Have you found the keys? | 0:08:51 | 0:08:53 | |
-Not yet. I'm still searching. | 0:08:54 | 0:08:56 | |
-This treasure hunt is so exciting. | 0:08:56 | 0:08:59 | |
-Hold on. This is like looking -for a needle in a haystack. | 0:08:59 | 0:09:04 | |
-I think we should go home now. | 0:09:05 | 0:09:07 | |
-I have a spare set of keys -in the house. | 0:09:07 | 0:09:11 | |
-We're on a treasure hunt. | 0:09:11 | 0:09:13 | |
-Keep your strength, Moc. -We'll have to walk all the way home. | 0:09:13 | 0:09:18 | |
-Off we go. -The first one home is the best. | 0:09:19 | 0:09:22 | |
-# Off we go, off we go, -onwards, onwards | 0:09:24 | 0:09:28 | |
-# It's not far, I tell you, -onwards, onwards | 0:09:28 | 0:09:31 | |
-# Hum-dum-dum, hum-dum-dum | 0:09:32 | 0:09:34 | |
-# Hum-dum-dum, hum-dum-dum | 0:09:34 | 0:09:37 | |
-# It's not far, I tell you # | 0:09:37 | 0:09:39 | |
-What's this? | 0:09:48 | 0:09:50 | |
-Yoo-hoo. | 0:09:50 | 0:09:51 | |
-Yoo-hoo. - -The car keys. | 0:09:51 | 0:09:54 | |
-Doh! How silly can I be? | 0:09:54 | 0:09:58 | |
-I've had enough. | 0:09:58 | 0:10:00 | |
-I'm all tired out. | 0:10:00 | 0:10:02 | |
-I thought you were going to relax. | 0:10:03 | 0:10:05 | |
-Yes, but instead of that... | 0:10:06 | 0:10:09 | |
-..Tara and I did some aerobics. | 0:10:09 | 0:10:12 | |
-I don't think she enjoyed herself. | 0:10:13 | 0:10:16 | |
-How was your day in the woods? | 0:10:16 | 0:10:18 | |
-The children look -as if they've had fun. | 0:10:18 | 0:10:21 | |
-Yes. Me, too. | 0:10:21 | 0:10:23 | |
-I'm tired out now. | 0:10:23 | 0:10:25 | |
-Are you coming, Dad? | 0:10:25 | 0:10:27 | |
-Let's go and get the car. -Come on, we'll have a race. | 0:10:28 | 0:10:32 | |
-First one to the woods -is the champion. | 0:10:32 | 0:10:35 | |
-Oh, no! | 0:10:35 | 0:10:37 | |
-THEY ALL LAUGH | 0:10:37 | 0:10:39 | |
-. | 0:10:58 | 0:10:58 |