Sul y Tadau Y Teulu Mawr
Similar Content
Browse content similar to Sul y Tadau. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-888 | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-888 - -888 | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-888 | 0:00:07 | 0:00:09 | |
-888 | 0:00:14 | 0:00:16 | |
-888 | 0:00:21 | 0:00:23 | |
-That's mine. | 0:00:33 | 0:00:35 | |
-Listen to me, children. | 0:00:35 | 0:00:38 | |
-Morus! | 0:00:42 | 0:00:43 | |
-Morus! - -Sorry. | 0:00:43 | 0:00:44 | |
-What's happening on Sunday? | 0:00:45 | 0:00:47 | |
-We're going swimming? -Dad's taking me. | 0:00:47 | 0:00:50 | |
-Creative day. You promised -to build a castle with me. | 0:00:51 | 0:00:54 | |
-Don't worry, Mam, -they're pulling your leg. | 0:00:55 | 0:00:58 | |
-We remember. It's Father's Day. | 0:00:58 | 0:01:01 | |
-This year, we're preparing -a surprise party for Dad. | 0:01:02 | 0:01:07 | |
-He likes surprises. | 0:01:07 | 0:01:09 | |
-He has a surprise party every year. | 0:01:10 | 0:01:13 | |
-It's hardly a surprise now. | 0:01:13 | 0:01:15 | |
-I have a far better idea. | 0:01:15 | 0:01:18 | |
-A better idea? | 0:01:19 | 0:01:20 | |
-Well? -We're a great family for ideas. | 0:01:21 | 0:01:24 | |
-What's this great idea? | 0:01:24 | 0:01:28 | |
-Moc and I are going to wash the car. -It's usually Dad's job. | 0:01:28 | 0:01:32 | |
-We'll do it before he wakes up. | 0:01:33 | 0:01:35 | |
-We can all arrange -our own surprises. | 0:01:35 | 0:01:38 | |
-I'll make Dad breakfast in bed. | 0:01:38 | 0:01:40 | |
-Modlen can help you. | 0:01:41 | 0:01:42 | |
-We'll have a tea party. | 0:01:43 | 0:01:45 | |
-I'll bake a special cake. -Modlen can help me decorate it. | 0:01:45 | 0:01:49 | |
-It'll be the best Father's Day ever. | 0:01:49 | 0:01:52 | |
-It'll be the best Father's Day ever. - -Yay! | 0:01:52 | 0:01:54 | |
-What a lovely day. | 0:02:04 | 0:02:06 | |
-This will be the best breakfast -your father's ever had. | 0:02:08 | 0:02:12 | |
-Oh, no. What am I going to do? | 0:02:15 | 0:02:17 | |
-He's coming. | 0:02:18 | 0:02:20 | |
-He has to be in bed -to have breakfast in bed. | 0:02:20 | 0:02:23 | |
-I have an idea. | 0:02:23 | 0:02:25 | |
-Hello, Mari, I thought you were up. | 0:02:37 | 0:02:40 | |
-Oh, no, dear. It's too early. | 0:02:40 | 0:02:42 | |
-I went to get a drink. | 0:02:43 | 0:02:45 | |
-Come back to bed for a few hours. | 0:02:45 | 0:02:49 | |
-Really? I thought it was late. | 0:02:50 | 0:02:52 | |
-I'm sure I heard the children -downstairs. | 0:02:52 | 0:02:56 | |
-That was me. | 0:02:56 | 0:02:58 | |
-Oh, well. | 0:02:58 | 0:03:00 | |
-Surprise. | 0:03:03 | 0:03:04 | |
-Happy Father's Day! | 0:03:05 | 0:03:06 | |
-Malan! This looks delicious. | 0:03:10 | 0:03:13 | |
-It's rather early for breakfast. | 0:03:13 | 0:03:16 | |
-No. | 0:03:17 | 0:03:19 | |
-I said it was too early to -prevent you spoiling the surprise. | 0:03:19 | 0:03:23 | |
-Did you believe her? | 0:03:24 | 0:03:25 | |
-Did you believe her? - -Yes indeed. | 0:03:25 | 0:03:27 | |
-I had no idea. This is the tastiest -breakfast I've ever had. | 0:03:27 | 0:03:32 | |
-Thanks, Malan. | 0:03:32 | 0:03:34 | |
-Now, for my own surprise -on Father's Day. | 0:03:35 | 0:03:39 | |
-You can't give yourself a surprise. | 0:03:40 | 0:03:43 | |
-Not for me. For my father. | 0:03:43 | 0:03:46 | |
-I'm inviting him over for supper. | 0:03:46 | 0:03:49 | |
-It's Father's Day for him, too. | 0:03:49 | 0:03:53 | |
-Time to get up. | 0:03:53 | 0:03:55 | |
-Malan, have the boys finished? | 0:03:57 | 0:03:59 | |
-Dad's about to go out. | 0:03:59 | 0:04:02 | |
-Oh, no. -They're still washing the car. | 0:04:02 | 0:04:06 | |
-What about the surprise? -He'll spoil everything. | 0:04:06 | 0:04:09 | |
-Don't worry, -I'll think of something. | 0:04:10 | 0:04:13 | |
-Where are my car keys? | 0:04:13 | 0:04:15 | |
-I haven't seen them this morning. | 0:04:18 | 0:04:21 | |
-In the living room? | 0:04:23 | 0:04:25 | |
-Are you feeling OK? | 0:04:37 | 0:04:39 | |
-Oh, yes. Just some exercises -while I wait for the kettle to boil. | 0:04:39 | 0:04:44 | |
-Passing the time. | 0:04:44 | 0:04:46 | |
-Morning exercises? | 0:04:46 | 0:04:49 | |
-Surprise. | 0:04:53 | 0:04:54 | |
-Surprise. - -Happy Father's Day. | 0:04:54 | 0:04:56 | |
-You almost spoiled the surprise. | 0:04:58 | 0:05:01 | |
-That's why you were doing -those strange exercises. | 0:05:01 | 0:05:06 | |
-Dear me. | 0:05:06 | 0:05:08 | |
-I've never seen the car so clean. -Thanks, children. | 0:05:09 | 0:05:13 | |
-I have to organize -my own surprise now. | 0:05:13 | 0:05:17 | |
-Your own surprise. On Father's Day. | 0:05:18 | 0:05:21 | |
-No-one's too old to have a surprise. | 0:05:21 | 0:05:25 | |
-Wait and see. | 0:05:25 | 0:05:26 | |
-OK, Modlen. | 0:05:28 | 0:05:30 | |
-There's work to be done. | 0:05:30 | 0:05:32 | |
-Hello, Melfyn. | 0:05:44 | 0:05:46 | |
-This is a nice surprise. | 0:05:47 | 0:05:49 | |
-I was quite lonely. Your mother -has gone out for the day. | 0:05:49 | 0:05:52 | |
-That's why I'm here. | 0:05:53 | 0:05:55 | |
-You can't be all alone -on Father's Day. | 0:05:55 | 0:05:58 | |
-You're a Father, too. | 0:05:58 | 0:06:00 | |
-Look at these. | 0:06:03 | 0:06:05 | |
-All the things you made for me -when you were younger. | 0:06:05 | 0:06:09 | |
-Some of them are still a mystery. | 0:06:09 | 0:06:12 | |
-Some of them are still a mystery. - -That's a tie! | 0:06:12 | 0:06:14 | |
-Not everyone owns -such an unusual tie. | 0:06:14 | 0:06:19 | |
-Oh, yeah. | 0:06:19 | 0:06:21 | |
-A tie. | 0:06:21 | 0:06:23 | |
-The girls liked it -when I wore it to work. | 0:06:23 | 0:06:27 | |
-Now then, off we go. | 0:06:33 | 0:06:35 | |
-You're coming with me. | 0:06:35 | 0:06:37 | |
-I think Mari's organizing -one of her surprise parties. | 0:06:37 | 0:06:41 | |
-I'd better not miss that. | 0:06:42 | 0:06:45 | |
-Mari's parties -are full of surprises. | 0:06:45 | 0:06:47 | |
-Dad will love it. This is the best -gift we've ever made. | 0:06:48 | 0:06:52 | |
-Hello, Morus. Hello, Moc. -What are you doing? | 0:06:52 | 0:06:55 | |
-What? Only a great, -creative masterpiece. | 0:06:56 | 0:07:00 | |
-Morus, careful. -It's a Father's Day gift for Dad. | 0:07:01 | 0:07:05 | |
-I wanted to make Dad a gift. | 0:07:05 | 0:07:07 | |
-I'm not allowed -because Mam bought one. | 0:07:07 | 0:07:11 | |
-Yes, only the best for Mr Twt. | 0:07:11 | 0:07:14 | |
-Why make a messy gift -when you can buy something? | 0:07:14 | 0:07:19 | |
-What is that? | 0:07:20 | 0:07:21 | |
-An artistic statue. | 0:07:22 | 0:07:23 | |
-Mr Twt would love to have -a home-made gift from Timotheus. | 0:07:24 | 0:07:28 | |
-Would you like to help us? | 0:07:28 | 0:07:30 | |
-Timotheus has far more important -things to do. | 0:07:30 | 0:07:33 | |
-Yes. | 0:07:34 | 0:07:35 | |
-Hm. | 0:07:38 | 0:07:39 | |
-Oh, no. | 0:07:41 | 0:07:42 | |
-Melfyn's back. | 0:07:43 | 0:07:45 | |
-Melfyn! You're home before -I've had time to clear up. | 0:07:51 | 0:07:55 | |
-You look beautiful. | 0:08:00 | 0:08:02 | |
-Uh, Dad... | 0:08:02 | 0:08:03 | |
-..what's that on your head? | 0:08:04 | 0:08:06 | |
-This, Morus, -is one of my masterpieces. | 0:08:06 | 0:08:11 | |
-I made it when I was younger. | 0:08:11 | 0:08:14 | |
-Taid! | 0:08:14 | 0:08:15 | |
-Taid! | 0:08:16 | 0:08:17 | |
-Modlen's been cooking. | 0:08:19 | 0:08:21 | |
-I can see. | 0:08:21 | 0:08:23 | |
-Careful, Modlen. | 0:08:23 | 0:08:26 | |
-I'll take that, Modlen. -It looks very special. | 0:08:27 | 0:08:31 | |
-What are these shapes? | 0:08:31 | 0:08:33 | |
-What are these shapes? - -It's our family. | 0:08:33 | 0:08:35 | |
-Isn't it obvious? | 0:08:35 | 0:08:38 | |
-Of course it is. | 0:08:38 | 0:08:40 | |
-It becomes clearer -when I take a closer look. | 0:08:40 | 0:08:43 | |
-I have something else for you. | 0:08:44 | 0:08:46 | |
-Happy Father's Day. | 0:08:47 | 0:08:49 | |
-Our family. -Modlen helped with the colouring in. | 0:08:52 | 0:08:56 | |
-Thanks, Malan. It's perfect. | 0:08:58 | 0:09:01 | |
-Moc and I made this. | 0:09:04 | 0:09:06 | |
-Thanks, boys. | 0:09:08 | 0:09:10 | |
-Precisely what I wanted... | 0:09:11 | 0:09:13 | |
-..for, um... | 0:09:14 | 0:09:15 | |
-It's a hiding place. | 0:09:16 | 0:09:18 | |
-Ah, yes. Of course. -I can see that now. | 0:09:18 | 0:09:22 | |
-You can climb inside it. | 0:09:23 | 0:09:25 | |
-Uh, Morus, Moc, -if you're not careful, I'll be... | 0:09:27 | 0:09:33 | |
-Stuck. | 0:09:33 | 0:09:35 | |
-Here you go, Dad. Something I made. | 0:09:41 | 0:09:44 | |
-Timotheus, what's that? | 0:09:46 | 0:09:48 | |
-You've given Dad your gift. | 0:09:48 | 0:09:50 | |
-That handy gadget. | 0:09:50 | 0:09:52 | |
-He made this himself. | 0:09:52 | 0:09:55 | |
-It's a masterpiece. | 0:09:55 | 0:09:57 | |
-I never knew you were so artistic. -Thank you. | 0:09:57 | 0:10:02 | |
-Of course it's artistic, but why -would anyone want a home-made gift? | 0:10:02 | 0:10:08 | |
-They're more special, Mam. | 0:10:08 | 0:10:10 | |
-They're more special, Mam. - -I agree, Timotheus. | 0:10:10 | 0:10:12 | |
-This is the best Father's Day gift -you've ever given me. | 0:10:12 | 0:10:16 | |
-Thank you. | 0:10:17 | 0:10:18 | |
-Time to cut the cake. | 0:10:18 | 0:10:20 | |
-To the best father -in the whole wide world. | 0:10:20 | 0:10:24 | |
-But not the only great father. | 0:10:25 | 0:10:27 | |
-You're one in a million, too. | 0:10:27 | 0:10:29 | |
-Agreed. | 0:10:29 | 0:10:31 | |
-Happy Father's Day -to the best fathers in the world. | 0:10:31 | 0:10:35 | |
-And the best -children in the world. | 0:10:36 | 0:10:39 | |
-. | 0:10:58 | 0:10:58 |