Codi Calon Yn yr Ardd
Similar Content
Browse content similar to Codi Calon. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-888 | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-888 - -888 | 0:00:00 | 0:00:01 | |
-# La-la-la-la-la-la-la-la-la | 0:00:01 | 0:00:03 | |
-# In the garden, in the garden | 0:00:04 | 0:00:07 | |
-# La-la-la-la-la-la-la-la-la | 0:00:07 | 0:00:09 | |
-# In the garden, in the garden | 0:00:10 | 0:00:13 | |
-# Join us in the garden | 0:00:13 | 0:00:14 | |
-# Come and play with us | 0:00:15 | 0:00:18 | |
-# Outside in the open air | 0:00:18 | 0:00:21 | |
-# There's a warm welcome for you | 0:00:21 | 0:00:23 | |
-# Gwilym, Dilwyn, Moc and Blod | 0:00:23 | 0:00:27 | |
-# Animals large and small | 0:00:27 | 0:00:28 | |
-# Lili and Lefi | 0:00:29 | 0:00:30 | |
-# Wali Wych and a bee named Fflach | 0:00:30 | 0:00:34 | |
-# La-la-la-la-la-la-la-la-la | 0:00:34 | 0:00:36 | |
-# In the garden, in the garden | 0:00:36 | 0:00:39 | |
-# La-la-la-la-la-la-la-la-la | 0:00:39 | 0:00:41 | |
-# In the garden, in the garden # | 0:00:42 | 0:00:44 | |
-Come into the water, Blodeuwedd. -Come and swim with us. | 0:00:49 | 0:00:54 | |
-Yes, join us in the water. | 0:00:54 | 0:00:57 | |
-No, I don't want to. | 0:00:57 | 0:00:59 | |
-Go and fetch your swimming costume. -It'll be fun. | 0:00:59 | 0:01:03 | |
-I've already said no. -I don't want to. | 0:01:03 | 0:01:07 | |
-Is that clear enough? | 0:01:07 | 0:01:10 | |
-Someone's in a bad mood. | 0:01:10 | 0:01:13 | |
-Is something wrong, Blod? | 0:01:13 | 0:01:15 | |
-My name is Blodeuwedd, not Blod. | 0:01:15 | 0:01:18 | |
-And no, there's nothing wrong. | 0:01:19 | 0:01:22 | |
-Do I have to swim? No. | 0:01:22 | 0:01:24 | |
-Do I have to smile all the time? No. | 0:01:24 | 0:01:28 | |
-OK, -there's no need to go over the top. | 0:01:29 | 0:01:32 | |
-I was only trying to be friendly. | 0:01:32 | 0:01:35 | |
-Friendly? What do you know -about being friendly? | 0:01:35 | 0:01:41 | |
-You don't understand a thing. | 0:01:41 | 0:01:43 | |
-Leave me alone. | 0:01:43 | 0:01:46 | |
-SHE CRIES | 0:01:46 | 0:01:48 | |
-Something's bothering Blodeuwedd. | 0:01:50 | 0:01:53 | |
-I don't know what's wrong with her -but she's not right. | 0:01:53 | 0:01:57 | |
-A race to the bottom of the pool. | 0:01:58 | 0:02:01 | |
-Patience is a virtue. | 0:02:01 | 0:02:03 | |
-SHE CRIES | 0:02:07 | 0:02:09 | |
-Oh, Blodeuwedd. It's you. | 0:02:17 | 0:02:19 | |
-I was talking to Dilwyn. -He's such a good friend. | 0:02:19 | 0:02:23 | |
-We love sitting down, -having a chat... | 0:02:23 | 0:02:26 | |
-..and putting the world -in its place. | 0:02:26 | 0:02:28 | |
-Talking of good friends, -how is Branwen broga? | 0:02:29 | 0:02:32 | |
-Have you heard from her? | 0:02:32 | 0:02:34 | |
-BLODEUWEDD CRIES | 0:02:34 | 0:02:36 | |
-No. | 0:02:37 | 0:02:38 | |
-No, I haven't... heard. | 0:02:38 | 0:02:42 | |
-I haven't spoken to her. | 0:02:42 | 0:02:45 | |
-I'm sorry - don't cry. | 0:02:48 | 0:02:50 | |
-I didn't know you felt like this. | 0:02:50 | 0:02:53 | |
-Feel like what? I'm fine. | 0:02:54 | 0:02:58 | |
-SHE CRIES | 0:02:58 | 0:03:00 | |
-Sorry. I'm so sorry. | 0:03:02 | 0:03:04 | |
-I don't want to make a fuss... | 0:03:04 | 0:03:07 | |
-..but I can't help crying -all the time. | 0:03:07 | 0:03:10 | |
-Don't apologise to me. -You cry as much as you want. | 0:03:11 | 0:03:15 | |
-Longing is a terrible thing. | 0:03:15 | 0:03:18 | |
-I'm not longing for anything. | 0:03:18 | 0:03:21 | |
-I'm crying because I miss -Branwen broga - my friend. | 0:03:21 | 0:03:26 | |
-Of course you are, Blod... euwedd. | 0:03:26 | 0:03:30 | |
-That's what longing is all bout. | 0:03:30 | 0:03:32 | |
-You're Branwen's friend... | 0:03:33 | 0:03:35 | |
-..and now she's moved -to another lake and you miss her. | 0:03:35 | 0:03:40 | |
-My heart feels so sad. | 0:03:40 | 0:03:44 | |
-It's a strange feeling. | 0:03:44 | 0:03:46 | |
-You'll get over it. You'll see. | 0:03:46 | 0:03:50 | |
-I can't help feeling like this. | 0:03:50 | 0:03:53 | |
-Oh, Blod... euwedd. | 0:03:56 | 0:03:58 | |
-Come here. | 0:03:58 | 0:04:00 | |
-# Side by side, hand in hand | 0:04:13 | 0:04:18 | |
-# Rain or shine, -whatever the weather | 0:04:18 | 0:04:24 | |
-# We'll stand together -to face the world | 0:04:24 | 0:04:29 | |
-# Together, arm in arm | 0:04:29 | 0:04:35 | |
-# In harmony | 0:04:36 | 0:04:41 | |
-# I'm sure I'll lose my temper | 0:04:46 | 0:04:49 | |
-# Every now and then | 0:04:49 | 0:04:51 | |
-# Everyone argues sometimes | 0:04:51 | 0:04:57 | |
-# I promise to comfort you | 0:04:57 | 0:04:59 | |
-# When you're lonely and sad | 0:05:00 | 0:05:02 | |
-# We'll be friends forever | 0:05:02 | 0:05:08 | |
-# Side by side, hand in hand | 0:05:09 | 0:05:14 | |
-# Rain or shine, -whatever the weather | 0:05:14 | 0:05:20 | |
-# We'll stand together -to face the world | 0:05:20 | 0:05:26 | |
-# Together, arm in arm | 0:05:26 | 0:05:31 | |
-# In harmony # | 0:05:32 | 0:05:37 | |
-Hey, how are you, Fflach? | 0:05:52 | 0:05:54 | |
-Where are you going, -my crazy little friend? | 0:05:54 | 0:05:57 | |
-Me? Crazy? | 0:05:58 | 0:06:00 | |
-You're a fine one to talk. -I'm on my way to see Blod. | 0:06:00 | 0:06:04 | |
-I have a gift for her. | 0:06:04 | 0:06:06 | |
-You've got your dates mixed up. -It's not her birthday today. | 0:06:06 | 0:06:11 | |
-I know that. | 0:06:11 | 0:06:13 | |
-She's feeling very sad -since Branwen broga moved away. | 0:06:14 | 0:06:18 | |
-I had a nice photograph of Branwen. | 0:06:18 | 0:06:20 | |
-I want to give it to Blod -to cheer her up. | 0:06:21 | 0:06:24 | |
-Do you have a photograph of me? | 0:06:24 | 0:06:27 | |
-I tried to take one once but you're -so ugly, you broke the camera! | 0:06:28 | 0:06:32 | |
-THEY LAUGH | 0:06:33 | 0:06:35 | |
-Eh? | 0:06:39 | 0:06:40 | |
-Hello. | 0:06:41 | 0:06:43 | |
-Today... | 0:06:43 | 0:06:44 | |
-Today... - -We're going to... | 0:06:44 | 0:06:45 | |
-Today... - -We're going to... - -Paint flower pots. | 0:06:45 | 0:06:48 | |
-Hooray. | 0:06:48 | 0:06:51 | |
-I'm painting hearts. | 0:07:02 | 0:07:04 | |
-I'm painting stars and flowers. | 0:07:04 | 0:07:07 | |
-I don't know what to do. | 0:07:07 | 0:07:10 | |
-I'm using blue paint. | 0:07:10 | 0:07:13 | |
-I'm using red paint. | 0:07:14 | 0:07:16 | |
-I'm using white paint. | 0:07:17 | 0:07:20 | |
-Now... | 0:07:42 | 0:07:44 | |
-Now... - -It's time... | 0:07:44 | 0:07:45 | |
-Now... - -It's time... - -To plant the flowers. | 0:07:45 | 0:07:48 | |
-A pink flower. | 0:08:05 | 0:08:07 | |
-A blue flower. | 0:08:07 | 0:08:09 | |
-A gift for Mam. | 0:08:09 | 0:08:11 | |
-Goodbye. Goodbye. Goodbye. | 0:08:15 | 0:08:19 | |
-Yoo-hoo. Only me - Moc. | 0:08:20 | 0:08:22 | |
-Hello, Moc. Are you here -to see me or Blodeuwedd? | 0:08:22 | 0:08:26 | |
-Blodeuwedd. -I have something for you here. | 0:08:26 | 0:08:29 | |
-Something for me? | 0:08:30 | 0:08:32 | |
-I knew you were missing -Branwen broga. | 0:08:32 | 0:08:35 | |
-Well, not really. | 0:08:35 | 0:08:39 | |
-Yes, you are. | 0:08:39 | 0:08:41 | |
-She misses her so much today. | 0:08:41 | 0:08:43 | |
-I'm not surprised. -You were such good friends. | 0:08:44 | 0:08:47 | |
-I remember both of you -jumping around the place... | 0:08:47 | 0:08:51 | |
-..making so much noise -everywhere you went. | 0:08:51 | 0:08:54 | |
-I remember your duet -at the side of the lake. | 0:08:54 | 0:08:57 | |
-Yes. Oh. Good days. | 0:08:59 | 0:09:01 | |
-SHE CRIES | 0:09:01 | 0:09:03 | |
-Before Branwen left, -she gave me her famous recipe. | 0:09:05 | 0:09:11 | |
-Not Branwen's -'bolgi broga braf' cake recipe? | 0:09:11 | 0:09:15 | |
-Yes. I've baked you the cake. | 0:09:16 | 0:09:18 | |
-You can think of Branwen -when you eat it. | 0:09:18 | 0:09:22 | |
-Good idea, Moc. | 0:09:22 | 0:09:25 | |
-Is there a piece for me? | 0:09:25 | 0:09:27 | |
-Yes, there is, but don't eat it all. | 0:09:28 | 0:09:31 | |
-I'll see you soon. | 0:09:33 | 0:09:35 | |
-Moc was right. | 0:09:37 | 0:09:38 | |
-The smell of this cake -reminds me of Branwen. | 0:09:38 | 0:09:43 | |
-Are you feeling better now? | 0:09:43 | 0:09:45 | |
-Yes, somewhat. | 0:09:46 | 0:09:48 | |
-Buzzzz! | 0:09:48 | 0:09:50 | |
-Oh, Fflach, it's you. What's that? | 0:09:50 | 0:09:52 | |
-Thank you. | 0:09:53 | 0:09:55 | |
-Right then. | 0:09:56 | 0:09:58 | |
-Blodeuwedd, -whose photograph is this? | 0:09:58 | 0:10:01 | |
-Look, Gwilym. -Look, it's a photograph of Branwen. | 0:10:01 | 0:10:05 | |
-Lovely. Thanks, Fflach. -Thanks so much. | 0:10:06 | 0:10:09 | |
-You're welcome, Blod. -I had the photograph in the house. | 0:10:10 | 0:10:14 | |
-I thought you might -like to have it. | 0:10:14 | 0:10:17 | |
-Every time you miss Branwen... | 0:10:17 | 0:10:20 | |
-..you can look at the photograph. | 0:10:20 | 0:10:22 | |
-I feel so much better -after seeing the photograph. | 0:10:24 | 0:10:29 | |
-You're welcome. -Anything to make you happy. | 0:10:30 | 0:10:34 | |
-I know I've missed -my special friend... | 0:10:35 | 0:10:39 | |
-..but today has proven -that I have plenty of friends here. | 0:10:39 | 0:10:44 | |
-That's the good thing -about having plenty of friends. | 0:10:46 | 0:10:51 | |
-They're always there -to cheer you up. | 0:10:51 | 0:10:55 | |
-Let me see that photograph. | 0:10:57 | 0:10:59 | |
-Branwen. -I wonder what she's doing right now? | 0:11:01 | 0:11:06 | |
-PHONE RINGS | 0:11:06 | 0:11:08 | |
-Excuse me. | 0:11:08 | 0:11:09 | |
-Hello? | 0:11:10 | 0:11:11 | |
-Yes, this is Gwilym. | 0:11:12 | 0:11:13 | |
-I'll say hello now. | 0:11:15 | 0:11:17 | |
-Branwen's on the phone. | 0:11:18 | 0:11:21 | |
-Say hello. | 0:11:21 | 0:11:23 | |
-Oh, Branwen, hello. How are you? | 0:11:23 | 0:11:26 | |
-# It's time -to say goodbye, goodbye, goodbye | 0:11:32 | 0:11:37 | |
-# It's time -to say goodbye, goodbye, goodbye | 0:11:38 | 0:11:43 | |
-# It's time -to say goodbye, goodbye, goodbye | 0:11:43 | 0:11:48 | |
-# It's time -to say goodbye, goodbye, goodbye | 0:11:48 | 0:11:51 | |
-# Goodbye | 0:11:51 | 0:11:53 | |
-# Goodbye # | 0:11:53 | 0:11:55 | |
-. | 0:11:57 | 0:11:57 |
