Nadolig Yr Ysgol
Similar Content
Browse content similar to Nadolig. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-. | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-# In school, in school | 0:00:00 | 0:00:01 | |
-# Come with us | 0:00:02 | 0:00:05 | |
-# To work and play -from nine until three | 0:00:05 | 0:00:10 | |
-# In school, in school | 0:00:11 | 0:00:13 | |
-# Let's read some stories | 0:00:13 | 0:00:17 | |
-# Everyone in class -are good friends # | 0:00:18 | 0:00:23 | |
-Hello, everyone, there's a lot -of excitement in Ysgol Sant Curig... | 0:00:30 | 0:00:35 | |
-..and Ysgol Llanrug as everyone -looks forward to Christmas. | 0:00:35 | 0:00:40 | |
-Today, we'll see colourful -decorations and clothes... | 0:01:00 | 0:01:04 | |
-..as our friends prepare -for their Christmas shows. | 0:01:04 | 0:01:08 | |
-Hermione and Jemima help -their mother on her Christmas stall. | 0:01:08 | 0:01:13 | |
-The Christmas tree is up. | 0:01:19 | 0:01:21 | |
-Everyone's helping -Mr Williams to prepare the hall... | 0:01:22 | 0:01:26 | |
-..for the show. | 0:01:26 | 0:01:27 | |
-Of course, the make-up -and the costumes must be perfect. | 0:01:35 | 0:01:40 | |
-There are colourful kings, -shepherds and angels. | 0:01:45 | 0:01:50 | |
-Betsan's playing the part of Mair. | 0:01:55 | 0:01:58 | |
-Every inn is full. | 0:01:58 | 0:02:00 | |
-I'm so tired, -I can't walk another step. | 0:02:01 | 0:02:05 | |
-There are so many people -in Bethlehem tonight. | 0:02:05 | 0:02:10 | |
-Everyone has booked a room -at an inn for the Census. | 0:02:11 | 0:02:15 | |
-Everyone out, I am the king. | 0:02:15 | 0:02:19 | |
-Do you know anything -about this little baby? | 0:02:19 | 0:02:24 | |
-The newborn king. | 0:02:24 | 0:02:28 | |
-I am the king. | 0:02:28 | 0:02:31 | |
-While the children of Llanrug -rehearse, we'll head to Barry. | 0:02:31 | 0:02:36 | |
-We're making Christmas decorations. -Who can tell me which shape this is? | 0:02:36 | 0:02:42 | |
-A circle. | 0:02:42 | 0:02:43 | |
-Which shape is this? | 0:02:44 | 0:02:45 | |
-A half-circle. | 0:02:46 | 0:02:48 | |
-You can have this one, -you can have this one. | 0:02:48 | 0:02:51 | |
-You can take one -and here's one for Owain. | 0:02:51 | 0:02:54 | |
-Here we go, there are also... | 0:02:54 | 0:02:57 | |
-Here we go, there are also... - -Half-circles. | 0:02:57 | 0:02:59 | |
-Stick your small half-circle -to your large half-circle, please. | 0:02:59 | 0:03:05 | |
-Great. | 0:03:14 | 0:03:16 | |
-Next, dab a little glue around -your half-circle and stick these. | 0:03:16 | 0:03:21 | |
-Do you know what -the Year 1 pupils are making? | 0:03:24 | 0:03:28 | |
-Have you guessed what you're making? | 0:03:34 | 0:03:37 | |
-A Christmas tree? | 0:03:37 | 0:03:39 | |
-Yes, a Christmas tree. | 0:03:39 | 0:03:42 | |
-Here we go. | 0:03:43 | 0:03:45 | |
-This is going to work. | 0:03:45 | 0:03:47 | |
-It'll dry on the table. -It'll be dry by tomorrow morning. | 0:03:51 | 0:03:55 | |
-What do you think of that? | 0:03:56 | 0:03:58 | |
-What wonderful Christmas trees. | 0:04:03 | 0:04:06 | |
-Talar and her friends -have made all kinds of decorations. | 0:04:07 | 0:04:11 | |
-I wonder how they made -these snowmen? | 0:04:12 | 0:04:15 | |
-We painted the pots white. | 0:04:16 | 0:04:20 | |
-We let them dry. | 0:04:21 | 0:04:23 | |
-We brought a sock in -and covered the top of the pot. | 0:04:23 | 0:04:27 | |
-We painted these faces. | 0:04:28 | 0:04:31 | |
-We wrote Nadolig Llawen. | 0:04:31 | 0:04:34 | |
-Mine's not here - -I sold it in the Christmas Fair! | 0:04:34 | 0:04:37 | |
-Who's using this first? | 0:04:45 | 0:04:47 | |
-Hermione and sister Jemima are -helping Mam to make gingerbread men. | 0:04:48 | 0:04:52 | |
-They'll sell them on their stall -at the Christmas fair. | 0:04:53 | 0:04:57 | |
-They're lovely. Thank you. | 0:05:04 | 0:05:07 | |
-Everything's ready. -They're heading to town. | 0:05:11 | 0:05:15 | |
-Are you going to help Mami? | 0:05:16 | 0:05:19 | |
-There's our stall - can you see it? | 0:05:19 | 0:05:21 | |
-Come on then. | 0:05:23 | 0:05:24 | |
-Hermione's mother has been busy -making all kinds of things... | 0:05:25 | 0:05:29 | |
-..to sell on their stall. | 0:05:30 | 0:05:31 | |
-Here we go. | 0:05:32 | 0:05:34 | |
-Thanks, Hermione. | 0:05:36 | 0:05:38 | |
-Who's coming? Who's here? | 0:05:48 | 0:05:51 | |
-Auntie Ffi. | 0:05:51 | 0:05:53 | |
-Hello, Auntie Ffi. Hello, Gruff. | 0:05:53 | 0:05:56 | |
-Hello! | 0:05:56 | 0:05:58 | |
-It's lovely here. -What have you been making, girls? | 0:05:58 | 0:06:02 | |
-What did you make? | 0:06:02 | 0:06:03 | |
-Go and fetch it. The blue one? | 0:06:04 | 0:06:06 | |
-Oh, wow, that's nice. | 0:06:06 | 0:06:08 | |
-Let me see. | 0:06:09 | 0:06:10 | |
-I wonder if Auntie Ffi -will buy anything? | 0:06:11 | 0:06:13 | |
-You have three! | 0:06:14 | 0:06:17 | |
-I think I'll buy all three. -Can I buy them? | 0:06:17 | 0:06:21 | |
-Do you like them? | 0:06:21 | 0:06:23 | |
-No, I don't think you can eat -this gingerbread man, Gruff. | 0:06:23 | 0:06:28 | |
-There you go, Auntie Ffi. | 0:06:32 | 0:06:34 | |
-Thank you very much. -How much is that? | 0:06:35 | 0:06:37 | |
-Three pounds? | 0:06:37 | 0:06:39 | |
-Put your hands out. | 0:06:39 | 0:06:42 | |
-A pound each. | 0:06:43 | 0:06:45 | |
-Thank you very much. See you soon. | 0:06:46 | 0:06:49 | |
-Cheerio! | 0:06:50 | 0:06:51 | |
-Cheerio, Auntie Ffi. | 0:06:51 | 0:06:55 | |
-Hello, girls. Have you been busy? | 0:07:01 | 0:07:04 | |
-Do they deserve a cake? | 0:07:05 | 0:07:07 | |
-Do they deserve a cake? - -Yes, they deserve a cake. | 0:07:07 | 0:07:09 | |
-Yes, they deserve a cake -after helping Mam. | 0:07:09 | 0:07:14 | |
-Thank you very much. | 0:07:20 | 0:07:23 | |
-Let's have a rest -after a busy day of selling. | 0:07:29 | 0:07:32 | |
-In Ysgol Sant Curig, -it's time for the Christmas show. | 0:07:41 | 0:07:46 | |
-Welcome to Bethlehem. | 0:07:46 | 0:07:48 | |
-Family and friends have arrived. -There's a lot of excitement. | 0:07:49 | 0:07:54 | |
-Everyone ready? | 0:07:59 | 0:08:00 | |
-Knock, knock, -is there room at your inn? | 0:08:20 | 0:08:23 | |
-There's no room, we're full up. | 0:08:23 | 0:08:27 | |
-# Knock, knock, knock the door | 0:08:27 | 0:08:29 | |
-# Knock, knock, is anyone in? | 0:08:29 | 0:08:32 | |
-# Knock, knock, knock on the door | 0:08:32 | 0:08:34 | |
-# Is there any room for us? | 0:08:35 | 0:08:36 | |
-# There's no room, -there's no room left for you | 0:08:37 | 0:08:41 | |
-# There's no room, -there's no room left for you # | 0:08:42 | 0:08:45 | |
-We have news of great joy. | 0:08:46 | 0:08:50 | |
-Follow the star. | 0:08:50 | 0:08:53 | |
-Let's visit the baby. | 0:08:53 | 0:08:55 | |
-Where are the camels? | 0:08:56 | 0:08:59 | |
-Here we are - we have long legs. | 0:09:00 | 0:09:04 | |
-On to Bethlehem. | 0:09:04 | 0:09:07 | |
-Hallelujah. | 0:09:07 | 0:09:09 | |
-# Snow is falling, white snow | 0:09:10 | 0:09:13 | |
-# Oh, it's a cold night | 0:09:13 | 0:09:16 | |
-# White snow, white snow | 0:09:16 | 0:09:20 | |
-# Snow in Bethlehem | 0:09:21 | 0:09:23 | |
-# Bethlehem # | 0:09:24 | 0:09:26 | |
-Well, what a wonderful show. | 0:09:30 | 0:09:32 | |
-In Llanrug, it's snowing. | 0:09:37 | 0:09:41 | |
-The stage is set and everyone's -excited about performing... | 0:09:41 | 0:09:46 | |
-..in their Christmas show. | 0:09:46 | 0:09:48 | |
-Jesus was born in Bethlehem, Judea, -when Herod was an evil king. | 0:09:57 | 0:10:01 | |
-Do you know anything -about this baby? | 0:10:02 | 0:10:06 | |
-The newborn king? | 0:10:06 | 0:10:08 | |
-I'm the king. | 0:10:08 | 0:10:10 | |
-# Herod is our evil king | 0:10:16 | 0:10:20 | |
-# Herod thinks -he is ruler of this land | 0:10:21 | 0:10:25 | |
-# His clothes are so swell, -he's a real showman | 0:10:25 | 0:10:29 | |
-# His cape drags behind him | 0:10:30 | 0:10:34 | |
-# This is the king we love to hate | 0:10:34 | 0:10:38 | |
-# Herod the evil king # | 0:10:39 | 0:10:43 | |
-Out you go, everyone. | 0:10:44 | 0:10:46 | |
-I am the king. | 0:10:46 | 0:10:48 | |
-What's that shining light? | 0:10:48 | 0:10:51 | |
-In the sky. | 0:10:51 | 0:10:53 | |
-Look, it's coming closer. | 0:10:53 | 0:10:55 | |
-I am scared. | 0:10:55 | 0:10:57 | |
-I am scared. - -So am I. | 0:10:57 | 0:10:59 | |
-Fear not, I'm an angel -and I have glad tidings for you. | 0:11:00 | 0:11:03 | |
-You must go to Bethlehem. | 0:11:04 | 0:11:06 | |
-Right away. | 0:11:06 | 0:11:07 | |
-Why must we go to Bethlehem? | 0:11:08 | 0:11:11 | |
-Your new king -was born there tonight. | 0:11:12 | 0:11:16 | |
-Hello, are you looking -for a room for the night? | 0:11:16 | 0:11:19 | |
-Yes, we've been searching for hours. | 0:11:20 | 0:11:22 | |
-Every inn is full up. | 0:11:22 | 0:11:26 | |
-Precious gold for the king. | 0:11:27 | 0:11:29 | |
-Frankincense for a special king. | 0:11:31 | 0:11:34 | |
-He is king of the world. | 0:11:34 | 0:11:37 | |
-Thank you, -but remember, Three Wise Men... | 0:11:39 | 0:11:43 | |
-..don't tell evil Herod -about what you've seen. | 0:11:43 | 0:11:48 | |
-# Mary laid down in a bed of hay | 0:11:48 | 0:11:52 | |
-# Jesus lay in a manger | 0:11:52 | 0:11:56 | |
-# He is the newborn king | 0:11:57 | 0:12:02 | |
-# He is king of this world | 0:12:02 | 0:12:06 | |
-# This is the story of the manger | 0:12:07 | 0:12:12 | |
-# This is a story for the world | 0:12:12 | 0:12:16 | |
-# This is the story of the manger | 0:12:17 | 0:12:21 | |
-# This is a story for the world | 0:12:22 | 0:12:26 | |
-# This is a story for the world # | 0:12:28 | 0:12:34 | |
-Hooray! | 0:12:37 | 0:12:38 | |
-Well done, everyone. | 0:12:39 | 0:12:40 | |
-Christmas wouldn't be Christmas -without mince pies. | 0:12:42 | 0:12:47 | |
-Would you like a mince pie? | 0:12:47 | 0:12:49 | |
-Thank you, my love. -Thank you very much. | 0:12:54 | 0:12:56 | |
-Merry Christmas, one and all. | 0:12:57 | 0:12:59 | |
-Merry Christmas! | 0:12:59 | 0:13:02 | |
-. | 0:13:03 | 0:13:03 |