Pennod 4 Ysbyty Cyw Bach


Download Subtitles

SRT

ASS


Pennod 4

Cyfres i blant sy'n cyflwyno'r syniad o fynd i'r ysbyty gan eu helpu i ddod dros yr ofn o gael eu trin. A series for children helping them to overcome the fear of visiting hospi...


Similar Content

Browse content similar to Pennod 4. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:02

-Subtitles

-

-Subtitles

0:00:020:00:04

-Subtitles

0:00:070:00:09

-Subtitles

0:00:140:00:16

-Welcome back to Ysbyty Cyw Bach.

0:00:280:00:31

-Only Cyw's friends

-and children like you can come in.

0:00:310:00:36

-Whether it's stomach ache, a cold...

0:00:360:00:41

-..or toothache...

0:00:410:00:46

-..the Cyw Bach nurses

-are here for you...

0:00:460:00:49

-..to make sure you're

-much better before you go to sleep.

0:00:490:00:54

-Hello, Llew.

0:01:040:01:05

-That looks very heavy.

0:01:060:01:09

-Hello, Jangl.

0:01:090:01:11

-Great rowing.

0:01:110:01:13

-Hello, Plwmp.

0:01:140:01:16

-Wow! You're strong.

0:01:170:01:20

-Cyw, why are you exercising?

0:01:200:01:25

-Are you going to run a marathon

-with Dr Mair?

0:01:280:01:31

-What? It's time to go?

0:01:340:01:37

-Keep going, Plwmp.

0:01:500:01:52

-You're doing very well.

0:01:520:01:54

-Are you having a go now, Llew?

0:01:570:01:59

-Faster, Llew.

0:02:020:02:03

-Llew! Not so fast.

0:02:050:02:08

-Jangl, stop it.

0:02:100:02:13

-Cyw, why are you running

-a marathon with Dr Mair?

0:02:160:02:21

-To raise money for good causes.

0:02:280:02:31

-Llew!

0:02:320:02:34

-Don't run too fast.

0:02:340:02:37

-Argh!

0:02:370:02:38

-Oh, Llew.

0:02:400:02:42

-Cyw, who are you raising money for?

0:02:440:02:47

-Oh, for your friend.

0:02:520:02:55

-Who has cystic fibrosis.

0:02:580:03:01

-You're going to see him now?

0:03:040:03:06

-Can we come with you?

0:03:090:03:11

-Thanks.

0:03:120:03:14

-Are you OK, Llew?

0:03:180:03:20

-Hello, everyone.

0:03:240:03:27

-This must be Celt's house.

0:03:280:03:31

-Knock, knock, knock.

0:03:320:03:34

-Hello, Cyw!

0:03:360:03:37

-Hello, Cyw!

0:03:390:03:41

-Hello, Celt.

0:03:410:03:43

-One...

0:03:430:03:45

-..two...

0:03:450:03:46

-..three...

0:03:460:03:48

-..four.

0:03:480:03:50

-How did you meet Celt, Cyw?

0:04:050:04:09

-Oh, in hospital with Mam and Dad.

0:04:090:04:13

-Hello, Cyw.

0:04:130:04:15

-Hello, Mam and Dad.

0:04:150:04:17

-How did you meet?

0:04:280:04:31

-Ah!

0:04:370:04:38

-Thanks, Dad.

0:04:380:04:39

-Is there room for everyone?

0:04:450:04:48

-Ah, this is where you met.

0:04:530:04:56

-On the children's ward.

0:04:570:04:59

-Where doctors and nurses

-look after children.

0:05:000:05:03

-Celt's already found the TV.

0:05:110:05:14

-The nurses

-are preparing Celt's medicine.

0:05:180:05:21

-Where is Celt?

0:05:250:05:27

-Ah! Here he is, playing with Dad.

0:05:310:05:36

-BELL

0:05:420:05:44

-Oh, what's that sound?

0:05:450:05:47

-It's an alarm.

0:05:540:05:56

-You need to visit Dr Mair now!

0:05:560:05:58

-Hello, Dr Mair.

0:06:150:06:18

-What is cystic fibrosis?

0:06:200:06:22

-Have you been training, Cyw?

0:06:250:06:28

-Do you want to learn

-about cystic fibrosis?

0:06:290:06:31

-Cystic fibrosis

-is a genetic condition.

0:06:310:06:34

-Every child who has cystic fibrosis

-is born with it.

0:06:340:06:39

-It also means right now...

0:06:390:06:42

-..that we can't get rid of it.

0:06:430:06:45

-We're trying our best and with

-some forms of cystic fibrosis...

0:06:450:06:49

-..we administer special medicine

-which almost gets rid of it.

0:06:500:06:54

-Cystic fibrosis affects

-every part of the body.

0:06:550:07:00

-Most of the time, sufferers are

-short of breath and cough a lot.

0:07:010:07:06

-Something called mucus affects

-the chest and it's very thick.

0:07:060:07:11

-When we usually cough, we have

-no problems clearing our chest.

0:07:110:07:15

-If you have cystic fibrosis, you

-find it hard to clear your chest.

0:07:160:07:21

-You cough a lot and you feel wheezy.

0:07:220:07:26

-Cystic fibrosis also affects

-your digestion.

0:07:270:07:32

-You need to eat far more food

-than you normally do.

0:07:330:07:37

-Children who have cystic fibrosis

-look healthy on the outside.

0:07:380:07:43

-They look the same

-as every other child...

0:07:430:07:47

-..but on the inside,

-they have to work hard...

0:07:470:07:51

-..to breathe, to make sure

-they don't cough too much...

0:07:520:07:56

-..and they must make sure

-they eat enough...

0:07:560:07:59

-..and gain all the goodness

-from their food...

0:07:590:08:02

-..to allow them to run and jump

-like everyone else.

0:08:030:08:07

-Thank you, Dr Mair.

0:08:090:08:11

-Don't forget your clothes.

0:08:150:08:17

-Ha-ha-ha-ha!

0:08:200:08:22

-Oh, Cyw.

0:08:220:08:23

-Celt uses his breathing pump.

0:08:280:08:32

-Finished. What's next?

0:08:460:08:49

-The blue pump.

0:08:550:08:57

-Jangl, Plwmp, where's Llew?

0:09:080:09:10

-There he is. With Dad.

0:09:170:09:19

-Well, Llew,

-here's Celt's medicine cupboard.

0:09:220:09:26

-Antibiotics,

-things to help Celt breathe...

0:09:260:09:29

-..vitamins,

-Creon which helps absorb fat...

0:09:310:09:36

-..and we have things

-to help his liver.

0:09:360:09:39

-He takes these every day, all day.

0:09:400:09:43

-It's time to head to the race

-to see Cyw and Dr Mair.

0:09:460:09:50

-Llew?

0:09:560:09:57

-Where are Cyw and Dr Mair?

0:09:580:10:02

-Here they are.

-Are you ready for the race, Dr Mair?

0:10:050:10:09

-I'm as ready as I'll ever be.

0:10:090:10:12

-I'm not sure

-if my little friend is ready yet.

0:10:120:10:16

-Are you ready, Cyw?

0:10:170:10:19

-Hello, everyone.

0:10:230:10:24

-Here they come.

0:10:270:10:29

-Watch out.

0:10:300:10:32

-Wow! Look at all the runners.

0:10:350:10:38

-The bridge is packed.

0:10:440:10:47

-There's Cyw.

0:10:470:10:49

-Keep going, keep going.

0:10:500:10:53

-Come on. To the finish line.

0:10:540:10:59

-This is the end of the race.

0:11:040:11:07

-Where are Dr Mair and Cyw?

0:11:080:11:10

-Ah, here she is.

0:11:140:11:16

-Where's Cyw?

0:11:160:11:18

-Run, Cyw, run.

0:11:250:11:28

-Keep going.

0:11:280:11:29

-You're almost there. Go!

0:11:300:11:32

-Here she comes. Here she comes.

0:11:350:11:37

-Not far now.

0:11:370:11:39

-Yay! Well done, Cyw.

0:11:450:11:48

-Look who's back Celt.

0:11:570:12:00

-Hello, Cyw.

0:12:060:12:09

-Do you have a gift for Celt?

0:12:120:12:14

-Wow!

0:12:230:12:24

-A shiny medal.

0:12:250:12:26

-The one Cyw received

-for completing the race.

0:12:290:12:32

-What's that, Celt? What's this?

0:12:320:12:36

-A medal.

0:12:380:12:39

-Who gave it to you?

0:12:400:12:41

-Who gave it to you?

-

-Cyw.

0:12:410:12:43

-Cyw? Wow.

0:12:430:12:45

-Cyw,

-why did you give Celt your medal?

0:12:460:12:49

-Because Celt

-is very brave every day.

0:12:530:12:57

-Ta-ta, Dad.

0:12:590:13:01

-Ta-ta.

0:13:010:13:03

-Ta-ta, Celt.

0:13:040:13:05

-Ta-ta, Mam.

0:13:050:13:06

-Cheerio, Cyw. See you soon.

0:13:070:13:09

-.

0:13:230:13:24

Cyfres i blant sy'n cyflwyno'r syniad o fynd i'r ysbyty gan eu helpu i ddod dros yr ofn o gael eu trin. A series for children helping them to overcome the fear of visiting hospital.