Bubble Trouble ZingZillas
Similar Content
Browse content similar to Bubble Trouble. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
Zak! | 0:00:20 | 0:00:21 | |
Tang! | 0:00:23 | 0:00:24 | |
Panzee! | 0:00:25 | 0:00:27 | |
Drum! | 0:00:28 | 0:00:29 | |
# Welcome to the band! | 0:00:30 | 0:00:32 | |
# ZingZillas | 0:00:32 | 0:00:33 | |
# Let me show you round | 0:00:33 | 0:00:35 | |
# ZingZillas | 0:00:35 | 0:00:36 | |
-# Each one lends a hand -ZingZillas | 0:00:36 | 0:00:38 | |
# Making that ZingZilla sound | 0:00:38 | 0:00:41 | |
-# What's that in the glade? -ZingZillas | 0:00:41 | 0:00:44 | |
-# Who's that playing now? -ZingZillas | 0:00:44 | 0:00:46 | |
-# Sending out the waves -ZingZillas | 0:00:46 | 0:00:49 | |
# Making that ZingZilla sound | 0:00:49 | 0:00:52 | |
# We'll be practising | 0:00:52 | 0:00:54 | |
# For the big Zing | 0:00:54 | 0:00:57 | |
# Till the time to rock | 0:00:57 | 0:00:59 | |
# Count down with the coconut walk | 0:00:59 | 0:01:02 | |
-# Now you've met the band -ZingZillas | 0:01:02 | 0:01:05 | |
-# Now you've seen around -ZingZillas | 0:01:05 | 0:01:08 | |
-# Join us, lend a hand -ZingZillas | 0:01:08 | 0:01:10 | |
# Making that ZingZilla sound. # | 0:01:10 | 0:01:13 | |
Oh, it's hot today. | 0:01:22 | 0:01:25 | |
I'm worried I'm going to get sunburn. | 0:01:25 | 0:01:29 | |
Oh, Gravel! We're made of stone, we don't burn in the sun. | 0:01:29 | 0:01:34 | |
Oh, yes! | 0:01:34 | 0:01:36 | |
Oh, I'm hot. | 0:01:39 | 0:01:41 | |
I'm hotter than hot. | 0:01:41 | 0:01:43 | |
I'm hotter than hot, with extra hot on top! | 0:01:43 | 0:01:47 | |
THEY LAUGH | 0:01:47 | 0:01:48 | |
And it's way too hot even to think of a song for today's Big Zing. | 0:01:48 | 0:01:52 | |
ZING-ZING | 0:01:52 | 0:01:54 | |
ZING-ZING | 0:01:54 | 0:01:56 | |
-Hello. -Hi, Panzee. | 0:01:56 | 0:01:58 | |
It's DJ! | 0:01:58 | 0:02:00 | |
Do you and the other ZingZillas want to come and meet my special guest? | 0:02:00 | 0:02:05 | |
When it comes to playing the piano, he is simply the best. | 0:02:05 | 0:02:11 | |
We'll come right over, DJ. | 0:02:11 | 0:02:14 | |
Your guest might give us an idea for today's Big Zing. | 0:02:14 | 0:02:18 | |
Come on, Zak. | 0:02:19 | 0:02:21 | |
Careful, Panzee, I almost dropped my lemonade. | 0:02:22 | 0:02:25 | |
You should be drinking water, Zak. | 0:02:25 | 0:02:28 | |
Yes, it's much cooler for your voice on a hot day. | 0:02:28 | 0:02:31 | |
I know, but I just like the way the bubbles tickle the back of my nose! | 0:02:31 | 0:02:36 | |
HE SLURPS | 0:02:36 | 0:02:38 | |
Bubbles are fun and they're so pretty! | 0:02:38 | 0:02:43 | |
-We'll get Tang and Drum on the way. -Oh, great! | 0:02:43 | 0:02:47 | |
So, ZingZillas, let's welcome our guest. | 0:03:04 | 0:03:07 | |
His name is Elio Pace | 0:03:07 | 0:03:09 | |
and he's the greatest boogie-woogie player in the land. | 0:03:09 | 0:03:14 | |
He's a woogie-boogie player? I thought he played the piano? | 0:03:14 | 0:03:18 | |
It's boogie-woogie, Zak! | 0:03:18 | 0:03:22 | |
Boogie-woogie is a type of music that you can play on the piano. | 0:03:22 | 0:03:27 | |
Oh! | 0:03:27 | 0:03:29 | |
HE SLURPS | 0:03:29 | 0:03:30 | |
Oh... Shh, Zak! | 0:03:30 | 0:03:34 | |
Elio is going to play. | 0:03:34 | 0:03:36 | |
Sorry, the bubbles are tickling. | 0:03:36 | 0:03:39 | |
HE PLAYS BOOGIE-WOOGIE | 0:03:39 | 0:03:42 | |
Boogie-woogie was first played over 100 years ago. | 0:03:50 | 0:03:54 | |
It was music for dancing. | 0:03:54 | 0:03:57 | |
Ah... | 0:04:11 | 0:04:13 | |
THEY CHEER | 0:05:25 | 0:05:27 | |
That was great dance music. | 0:05:38 | 0:05:41 | |
It made me want to boogie-woogie, oogie-boogie! | 0:05:42 | 0:05:45 | |
THEY LAUGH | 0:05:45 | 0:05:47 | |
Boogie-woogie, Big Zing! | 0:05:47 | 0:05:49 | |
Oh, that's a great idea, Drum. | 0:05:49 | 0:05:52 | |
Today's Big Zing should be a boogie-woogie song. | 0:05:52 | 0:05:56 | |
Yeah, let's boogie-woogie! | 0:05:56 | 0:05:59 | |
And get everyone dancing! | 0:05:59 | 0:06:02 | |
Hic! Oops, excuse me! | 0:06:02 | 0:06:05 | |
Zak! | 0:06:05 | 0:06:06 | |
THEY LAUGH | 0:06:06 | 0:06:08 | |
I'll have one more drink... | 0:06:12 | 0:06:14 | |
..to cool me down. | 0:06:16 | 0:06:18 | |
I'll start. | 0:06:18 | 0:06:19 | |
Boogie-woogie's all about playing a simple tune | 0:06:19 | 0:06:22 | |
throughout the song, right? | 0:06:22 | 0:06:25 | |
-BOTH: -Right! | 0:06:25 | 0:06:26 | |
SHE PLAYS PIANO | 0:06:26 | 0:06:29 | |
BAND PLAYS | 0:06:32 | 0:06:34 | |
Oh, that sounds great. Come on, Zak, give it some words. | 0:06:34 | 0:06:39 | |
Hic...! | 0:06:40 | 0:06:42 | |
Oh... Ha! | 0:06:42 | 0:06:44 | |
THEY LAUGH | 0:06:48 | 0:06:50 | |
Zak, what was that? | 0:06:50 | 0:06:52 | |
Sorry, I was... Hic! | 0:06:52 | 0:06:56 | |
-Hiccups! -You're right, Drum. Zak has got hiccups. | 0:06:57 | 0:07:02 | |
Zak full of bubbles! | 0:07:02 | 0:07:04 | |
All that lemonade wasn't good for you. | 0:07:04 | 0:07:08 | |
Come on, let's give the song another go. | 0:07:08 | 0:07:12 | |
Yeah. | 0:07:12 | 0:07:13 | |
SHE PLAYS PIANO INTRO | 0:07:13 | 0:07:15 | |
BAND PLAYS | 0:07:18 | 0:07:20 | |
Hic... Hic! | 0:07:20 | 0:07:22 | |
Zillas... | 0:07:22 | 0:07:25 | |
This is serious. | 0:07:25 | 0:07:27 | |
How are we going to play the song if Zak can't sing? | 0:07:27 | 0:07:31 | |
Hic... What are we going to do? | 0:07:33 | 0:07:35 | |
We have to find a cure for your bubble trouble. | 0:07:35 | 0:07:39 | |
Where will we find a cure? | 0:07:39 | 0:07:41 | |
Todd! | 0:07:42 | 0:07:43 | |
Of course. | 0:07:43 | 0:07:45 | |
Come on, Zak. | 0:07:45 | 0:07:47 | |
They need to find a cure soon, | 0:07:54 | 0:07:58 | |
because it's coconut number one! | 0:07:58 | 0:08:01 | |
Only three more coconuts to go to the Big Zing. | 0:08:07 | 0:08:10 | |
Oh, and one plus three equals four. | 0:08:10 | 0:08:13 | |
And Zak plus lemonade equals trouble! | 0:08:13 | 0:08:18 | |
Let's hope Todd can help him. | 0:08:18 | 0:08:20 | |
-Mmm. -Mmm. | 0:08:20 | 0:08:21 | |
Hmm, a cure for hiccups, eh? | 0:08:21 | 0:08:25 | |
Now, let me see... | 0:08:25 | 0:08:27 | |
Hic! | 0:08:27 | 0:08:29 | |
The best cure for hiccups is to give the hiccuper... | 0:08:29 | 0:08:32 | |
a shock! | 0:08:32 | 0:08:34 | |
THEY SQUEAL | 0:08:34 | 0:08:36 | |
-Todd! -Oh, so sorry, Drum. | 0:08:36 | 0:08:38 | |
-Oh. -Oh, I was trying to give Zak a shock, not you. | 0:08:38 | 0:08:43 | |
Ooh, Zak's hiccups have now gone. | 0:08:45 | 0:08:48 | |
I think Todd's right. | 0:08:48 | 0:08:50 | |
Ha-ha... Hic! | 0:08:50 | 0:08:52 | |
-Oh! -Oh... | 0:08:52 | 0:08:54 | |
(Maybe a scary face will shock them away.) | 0:08:56 | 0:09:00 | |
Bwah-ah-ah-ah! | 0:09:00 | 0:09:03 | |
Ha-ha-ha-ha! | 0:09:03 | 0:09:05 | |
Ha-ha-ha-ha! | 0:09:05 | 0:09:07 | |
Hic! | 0:09:07 | 0:09:10 | |
Oh, dear. | 0:09:10 | 0:09:12 | |
Woh, what's that on the end of my nose? | 0:09:19 | 0:09:23 | |
Let me see... | 0:09:24 | 0:09:26 | |
There's nothing on your nose. | 0:09:26 | 0:09:29 | |
-Oh. -Oh, there's no time for being silly, Gravel, because... | 0:09:29 | 0:09:35 | |
Oh, it's... | 0:09:35 | 0:09:36 | |
BOTH: Coconut number two! | 0:09:36 | 0:09:40 | |
Only two more coconuts to go till the Big Zing. | 0:09:45 | 0:09:48 | |
What will the ZingZillas do now? | 0:09:48 | 0:09:52 | |
Whee-ee! | 0:09:54 | 0:09:56 | |
Todd tried to help, but his cure didn't work. | 0:09:58 | 0:10:01 | |
Zak still bubbly! | 0:10:01 | 0:10:04 | |
Hic! | 0:10:04 | 0:10:06 | |
Zak can't sing with hiccups. | 0:10:06 | 0:10:08 | |
I've got the answer. | 0:10:08 | 0:10:09 | |
Today's Big Zing can be sung by me! | 0:10:09 | 0:10:14 | |
-Uh! -But... I'm the lead singer. | 0:10:14 | 0:10:18 | |
What am I going to do if you sing? | 0:10:18 | 0:10:20 | |
Oh... Erm... | 0:10:20 | 0:10:22 | |
A-ha! Zak, you can play on your harmonica. | 0:10:22 | 0:10:27 | |
Yeah, give it a go, Zak. | 0:10:27 | 0:10:29 | |
HE PLAYS BADLY | 0:10:35 | 0:10:38 | |
Oh, dear. It's a no go on the harmonica. | 0:10:48 | 0:10:52 | |
No, Zak. No. Big Zing. | 0:11:00 | 0:11:04 | |
But what can I play, Drum? | 0:11:04 | 0:11:06 | |
I know. | 0:11:06 | 0:11:10 | |
If Panzee is singing, then Zak can play the keyboard. | 0:11:10 | 0:11:14 | |
What?! But Zak can't play the keyboard. | 0:11:14 | 0:11:20 | |
I can try, can't I? | 0:11:20 | 0:11:21 | |
How hard can it be? | 0:11:21 | 0:11:23 | |
Oh... | 0:11:23 | 0:11:24 | |
ZAK PLAYS BADLY | 0:11:28 | 0:11:31 | |
Zak play wrong notes. | 0:11:34 | 0:11:38 | |
I'm sorry, Zak, but Drum's right. | 0:11:38 | 0:11:42 | |
To make a tune, you have to hit the right notes in the right order. | 0:11:42 | 0:11:47 | |
I could get better with lots of practice. | 0:11:47 | 0:11:49 | |
HIC! I haven't got the time. Looks like I'll have to miss the... HIC! | 0:11:49 | 0:11:54 | |
the Big Zing after all. | 0:11:54 | 0:11:56 | |
Oh, this is a problem. | 0:11:56 | 0:11:58 | |
This is not a problem, this is a... | 0:11:58 | 0:12:02 | |
Disaster! | 0:12:02 | 0:12:05 | |
# Disaster | 0:12:10 | 0:12:12 | |
# Disaster | 0:12:15 | 0:12:17 | |
# Disaster. # | 0:12:20 | 0:12:22 | |
Hold on, Zak. Let's head over to the Coconut Hut. | 0:12:22 | 0:12:26 | |
DJ Loose may be able to help us. | 0:12:26 | 0:12:29 | |
# Hanging loose | 0:12:32 | 0:12:33 | |
# With DJ Loose | 0:12:33 | 0:12:36 | |
# Hanging loose | 0:12:36 | 0:12:39 | |
# I've got the grooves | 0:12:39 | 0:12:41 | |
# Hanging loose | 0:12:41 | 0:12:43 | |
# With DJ Loose | 0:12:43 | 0:12:45 | |
# I can guide you where to go | 0:12:45 | 0:12:48 | |
# When there's things you need to know | 0:12:48 | 0:12:50 | |
# If you've music to produce | 0:12:50 | 0:12:52 | |
# Call DJ Loose. # | 0:12:52 | 0:12:54 | |
BOTH: Hi, DJ. | 0:12:56 | 0:12:58 | |
Hello, and it's good to see you | 0:12:58 | 0:13:00 | |
on this sunny day. | 0:13:00 | 0:13:02 | |
Would you like some juice or some coconut milk? | 0:13:02 | 0:13:05 | |
We haven't come for a coconut milk. | 0:13:05 | 0:13:08 | |
DJ, we've got a problem. | 0:13:08 | 0:13:10 | |
Tell me all about it. | 0:13:10 | 0:13:12 | |
We want to perform a boogie-woogie song for today's Big Zing, | 0:13:12 | 0:13:16 | |
but I've got hiccups - HIC - and I can't sing. | 0:13:16 | 0:13:20 | |
Panzee could sing the song, but that leaves Zak with nothing to do. | 0:13:20 | 0:13:25 | |
I tried playing the keyboard, but I'm not very good. HIC! | 0:13:25 | 0:13:29 | |
We need help, DJ. | 0:13:29 | 0:13:32 | |
Hiccups is a problem. | 0:13:32 | 0:13:36 | |
I had it once. | 0:13:36 | 0:13:37 | |
I hiccupped for a month. | 0:13:37 | 0:13:39 | |
A month?! | 0:13:39 | 0:13:41 | |
Oh, but don't worry, Zak. That won't happen to you. | 0:13:41 | 0:13:45 | |
Not after I've shocked you by shouting...BOO! | 0:13:45 | 0:13:48 | |
-ALL: AAH! -I am sorry, ladies. | 0:13:48 | 0:13:50 | |
Todd's already tried to cure me with a shock. | 0:13:50 | 0:13:55 | |
It didn't - HIC - work. | 0:13:55 | 0:13:57 | |
In that case, let's go and have a word with the boogie-woogie man. | 0:13:57 | 0:14:02 | |
I hope the boogie-woogie man can help poor Zak, because... | 0:14:04 | 0:14:09 | |
Oh, it's coconut number three. | 0:14:09 | 0:14:14 | |
And there's only one more coconut to go till the Big Zing. | 0:14:18 | 0:14:23 | |
Come on, ZingZillas, you can do it. | 0:14:23 | 0:14:26 | |
Thank you, Mr Gravel. | 0:14:26 | 0:14:28 | |
HIC! | 0:14:28 | 0:14:30 | |
See. I told you there was something on my nose. | 0:14:33 | 0:14:38 | |
Elio? | 0:14:44 | 0:14:45 | |
The ZingZillas have a problem, boogie-woogie man. | 0:14:45 | 0:14:50 | |
Zak just can't play that boogie-woogie piano. | 0:14:50 | 0:14:54 | |
I know it's hot, but can you play for us again? | 0:14:54 | 0:14:56 | |
ALL: Yay! | 0:14:56 | 0:15:00 | |
Playing in a boogie-woogie style is all about | 0:15:11 | 0:15:14 | |
playing a simple tune throughout the song. | 0:15:14 | 0:15:17 | |
And to help Elio play the notes at the right time, | 0:15:19 | 0:15:23 | |
he taps his foot to keep the beat. | 0:15:23 | 0:15:27 | |
Great. | 0:15:37 | 0:15:39 | |
That's the song for today's Big Zing. | 0:15:39 | 0:15:43 | |
Elio must have heard us playing. | 0:15:43 | 0:15:46 | |
Do you think you can play it now, Zak? | 0:15:46 | 0:15:48 | |
HIC! Yes. It's all about the simple tune and keeping to the beat | 0:15:48 | 0:15:55 | |
so you know when to play. | 0:15:55 | 0:15:57 | |
Come on, Zak. | 0:15:57 | 0:15:59 | |
OK, Zak. Give it another go. | 0:16:06 | 0:16:10 | |
HE PLAYS | 0:16:10 | 0:16:12 | |
HIC! | 0:16:12 | 0:16:15 | |
You're almost there, Zak. | 0:16:15 | 0:16:18 | |
That's it, Zak. | 0:16:26 | 0:16:29 | |
# Bubbly-pop bubbly-pop | 0:16:35 | 0:16:38 | |
# All around the island they'll be blowing | 0:16:38 | 0:16:41 | |
# Bubbly-pop bubbly-pop | 0:16:41 | 0:16:44 | |
# It's a mystery where they'll be going | 0:16:44 | 0:16:47 | |
# Have a boogie-woogie bubbly time | 0:16:47 | 0:16:50 | |
# Yes, a boogie-woogie bubbly time. # | 0:16:50 | 0:16:52 | |
Yay! | 0:16:52 | 0:16:55 | |
Zak - good! | 0:16:55 | 0:16:57 | |
You know what? | 0:16:57 | 0:16:59 | |
Zak's so good. I think we should always play like this. | 0:16:59 | 0:17:04 | |
Panzee can be the new lead singer | 0:17:04 | 0:17:07 | |
and Zak can play the keyboard. | 0:17:07 | 0:17:09 | |
What?! You don't want me to sing any more? | 0:17:09 | 0:17:12 | |
But I'm the lead singer. | 0:17:12 | 0:17:14 | |
I was only joking to give you a really big shock, Zak. | 0:17:14 | 0:17:19 | |
And this time, it worked. | 0:17:19 | 0:17:22 | |
Your hiccups have gone. | 0:17:22 | 0:17:24 | |
They have?! | 0:17:24 | 0:17:26 | |
They have. | 0:17:26 | 0:17:28 | |
ALL: Yay! | 0:17:28 | 0:17:30 | |
Do you want to sing in the Big Zing today, Zak? | 0:17:30 | 0:17:34 | |
We can swap if you want to. | 0:17:34 | 0:17:36 | |
Thanks, Panzee, but your singing is the best | 0:17:36 | 0:17:40 | |
and I'm having way too much fun playing the keyboard today. | 0:17:40 | 0:17:44 | |
Boogie-woogie Zak. | 0:17:44 | 0:17:48 | |
Drum's right. That is boogie-woogie. | 0:17:48 | 0:17:52 | |
Just in time too, | 0:17:52 | 0:17:55 | |
because it's the last coconut. | 0:17:55 | 0:18:00 | |
ALL: It's the time for the Big Zing. | 0:18:02 | 0:18:08 | |
# ZingZillas | 0:18:11 | 0:18:14 | |
# ZingZillas | 0:18:14 | 0:18:16 | |
# ZingZillas. # | 0:18:16 | 0:18:19 | |
It's that time of the day when we like to say, "It's Big Zing time." | 0:18:24 | 0:18:31 | |
So take it away. | 0:18:31 | 0:18:32 | |
ALL: Hello, everybody. | 0:18:32 | 0:18:36 | |
Today, we're going to play a boogie-woogie song. | 0:18:36 | 0:18:39 | |
Panzee's singing lead vocals today | 0:18:39 | 0:18:42 | |
and I'll be keeping that boogie-woogie beat | 0:18:42 | 0:18:45 | |
with our good friend Elio Pace. | 0:18:45 | 0:18:47 | |
# Bubbly-pop bubbly-pop | 0:19:11 | 0:19:14 | |
# All around the island they'll be blowing | 0:19:14 | 0:19:16 | |
# Bubbly-pop bubbly-pop | 0:19:16 | 0:19:19 | |
# It's a mystery where they'll be going | 0:19:19 | 0:19:21 | |
# Have a boogie-woogie bubbly time | 0:19:21 | 0:19:24 | |
# Yes, a boogie-woogie bubbly time | 0:19:24 | 0:19:26 | |
# Bubbly-pop bubbly-pop | 0:19:28 | 0:19:31 | |
# Floating in the air and disappearing | 0:19:31 | 0:19:33 | |
# Bubbly-pop bubbly-pop | 0:19:33 | 0:19:36 | |
# Love the boogie-woogie that I'm hearing | 0:19:36 | 0:19:39 | |
# Have a boogie-woogie bubbly time | 0:19:39 | 0:19:41 | |
# Yes, a boogie-woogie bubbly time | 0:19:41 | 0:19:44 | |
# BOTH: Bubbles in the breeze have never been | 0:19:46 | 0:19:48 | |
# A very easy thing to think of | 0:19:48 | 0:19:49 | |
# Bubbles in your tummy and you're feeling kind of funny make you hiccup | 0:19:51 | 0:19:54 | |
# Woo-hoo | 0:19:54 | 0:19:57 | |
# Bubbly-pop bubbly-pop | 0:19:57 | 0:19:59 | |
# It's a funny thing to have a drink of | 0:19:59 | 0:20:01 | |
# Bubbly-pop bubbly-pop | 0:20:01 | 0:20:04 | |
# They're the only words that I can think of | 0:20:04 | 0:20:06 | |
# Have a boogie-woogie bubbly time | 0:20:06 | 0:20:09 | |
# Yes, a boogie-woogie bubbly time | 0:20:09 | 0:20:12 | |
# ALL: Ah-aah | 0:20:12 | 0:20:15 | |
# ALL: Ooh-ooh | 0:20:19 | 0:20:20 | |
# Bubbly-pop bubbly-pop | 0:20:30 | 0:20:32 | |
# Put your lips together and you blow it | 0:20:32 | 0:20:35 | |
# Bubbly-pop bubbly-pop | 0:20:35 | 0:20:37 | |
# Join me in the chorus if you know it | 0:20:37 | 0:20:40 | |
# Have a boogie-woogie bubbly time | 0:20:40 | 0:20:43 | |
# Yes, a boogie-woogie bubbly time | 0:20:43 | 0:20:45 | |
# Such a boogie-woogie bubbly time | 0:20:45 | 0:20:48 | |
# Yes, a boogie-woogie bubbly time. # | 0:20:48 | 0:20:51 | |
APPLAUSE | 0:20:51 | 0:20:54 | |
ALL: That was the best Big Zing ever! | 0:21:00 | 0:21:04 | |
Are you sure you don't mind me being the lead singer again, Panzee? | 0:21:04 | 0:21:08 | |
Not at all, Zak. | 0:21:08 | 0:21:10 | |
Actually, I don't think I'll be singing again for a little while, | 0:21:10 | 0:21:15 | |
because... HIC! | 0:21:15 | 0:21:17 | |
Panzee, drink lemonade. | 0:21:17 | 0:21:21 | |
I was so hot and thirsty after the Big Zing, | 0:21:21 | 0:21:24 | |
I just had to drink it. | 0:21:24 | 0:21:26 | |
THEY LAUGH | 0:21:26 | 0:21:28 | |
Night, Todd. | 0:21:28 | 0:21:32 | |
Goodnight, ZingZillas. | 0:21:32 | 0:21:35 | |
# ZingZillas | 0:21:47 | 0:21:51 | |
# ZingZillas. # | 0:21:51 | 0:21:53 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:21:53 | 0:21:56 |