Auntie Dot's Dash ZingZillas


Auntie Dot's Dash

Similar Content

Browse content similar to Auntie Dot's Dash. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

# Zak!

0:00:190:00:22

# Tang!

0:00:230:00:25

# Panzee!

0:00:250:00:28

# Drum!

0:00:280:00:30

-# Welcome to the band

-ZingZillas

0:00:300:00:33

-# Let me show you round

-ZingZillas

0:00:330:00:36

-# Each one lends a hand

-ZingZillas

0:00:360:00:38

# Making the ZingZilla sound

0:00:380:00:41

-# What's that in the glade?

-ZingZillas

0:00:410:00:44

-# Who's that playing now?

-ZingZillas

0:00:440:00:46

-# Sending out the waves

-ZingZillas

0:00:460:00:49

# Making that ZingZilla sound

0:00:490:00:52

# We'll be practising

0:00:520:00:54

# For The Big Zing

0:00:540:00:57

# Till the time to rock

0:00:570:00:59

# Count down with the coconut clock

0:00:590:01:02

-# Now you've met the band

-ZingZillas

0:01:020:01:05

-# Now you've seen around

-ZingZillas

0:01:050:01:07

-# Join us, lend a hand

-ZingZillas

0:01:070:01:10

# Making that ZingZilla sound. #

0:01:100:01:13

ALL: Yeah!

0:01:150:01:17

Ooh! Who's it from?

0:01:180:01:20

Who's it from?

0:01:200:01:22

Well now, let's take a look, shall we?

0:01:220:01:24

Oh, it's from my Auntie Dot!

0:01:240:01:27

Huh! Your favourite auntie! I knew it!

0:01:270:01:32

What does she say?

0:01:320:01:33

Hmm. Well, she says...

0:01:330:01:36

"Dearest Todd,

0:01:360:01:38

"darling."

0:01:380:01:39

She always says that.

0:01:390:01:41

I know!

0:01:410:01:42

"I'm planning to visit the island, darling,

0:01:430:01:46

"to see you and my lovely ZingZillas."

0:01:460:01:49

Wowee! And when will she be here?

0:01:490:01:52

Um... Oh! Today!

0:01:520:01:54

Today?!

0:01:540:01:56

I have to tell the others!

0:01:560:01:58

Ooh! Auntie Dot's coming today!

0:01:580:02:01

Well, I really don't know why everyone's fussing,

0:02:010:02:05

she's visited the island before.

0:02:050:02:08

How does my hair look?

0:02:080:02:09

You don't have any hair!

0:02:090:02:12

Good, one less thing to worry about.

0:02:120:02:15

Ooh!

0:02:150:02:16

Perhaps we should just watch the first coconut fall.

0:02:160:02:20

Oh! Here it comes!

0:02:200:02:21

It's...

0:02:210:02:22

ALL: Coconut number one!

0:02:220:02:25

Only three more to go till The Big Zing.

0:02:250:02:31

Huh! A tie! I'll wear a tie.

0:02:310:02:33

Oh, please.

0:02:330:02:36

ZingZillas! Play a song!

0:02:360:02:38

Just play a song!

0:02:380:02:41

We're welcoming you. Ha-ha!

0:02:440:02:47

Welcoming me.

0:02:470:02:49

Welcoming everyone we see.

0:02:490:02:54

Happy and free.

0:02:540:02:56

ALL: Welcome to the island!

0:02:560:02:59

THEY LAUGH

0:02:590:03:01

-# So, how do you do

-So, how do you do

0:03:010:03:04

# Tell me what's new

0:03:040:03:05

# Happily spending time with you

0:03:050:03:08

# Travelling through

0:03:080:03:10

ALL: # Welcome to the island! #

0:03:100:03:12

THEY LAUGH

0:03:120:03:15

Oh, cool beans!

0:03:150:03:17

That's amazing!

0:03:170:03:19

It's perfect to welcome Auntie Dot!

0:03:190:03:22

Auntie Dot! Here?

0:03:220:03:25

Not yet, Drum.

0:03:250:03:26

Todd will let us know when she arrives.

0:03:260:03:29

# Yip-pi-dee. #

0:03:290:03:30

Hmm. There!

0:03:300:03:31

A nice tidy cave and a big bowl of fruit!

0:03:310:03:35

Auntie Dot does love a bowl of fruit!

0:03:350:03:38

ZING ZING!

0:03:380:03:39

You... Erm...

0:03:390:03:41

Oh, now where did I...?

0:03:410:03:42

Ah! There it is.

0:03:420:03:44

Hello?

0:03:450:03:46

'Darling.'

0:03:470:03:49

It's me.

0:03:490:03:50

Auntie Dot!

0:03:500:03:51

How lovely to hear from you.

0:03:510:03:53

Everything all right?

0:03:530:03:55

'Well,'

0:03:550:03:56

darling, slight problem.

0:03:560:03:59

I've been dropped off by the telephone box in the jungle.

0:03:590:04:03

That's on the other side of the island!

0:04:030:04:06

I know, darling. It means I'll have to walk all day

0:04:060:04:11

'and most of the night to get to you.'

0:04:110:04:14

But you'll miss The Big Zing!

0:04:140:04:16

The ZingZillas will be so upset.

0:04:160:04:18

'Tell them I tried my best.'

0:04:180:04:21

Better dash. See you later, darling.

0:04:210:04:25

Mwah! Mwah!

0:04:250:04:26

'Mwah!'

0:04:260:04:28

Right, then. Here we go!

0:04:280:04:30

No Auntie Dot! What will I tell the ZingZillas?

0:04:320:04:35

-DOORBELL RINGS

-Ooh!

0:04:350:04:37

I hope that's not Panzee again.

0:04:370:04:39

-Hi, Todd!

-Ah!

0:04:420:04:43

Is something wrong?

0:04:440:04:46

No, I meant... Ooh! Ah! There's the rake!

0:04:460:04:49

Ha! I came to tell you everything's ready for Auntie Dot's visit!

0:04:520:04:57

We've written a brilliant song.

0:04:570:05:00

Oh, good.

0:05:000:05:01

-Good.

-We're all really excited to see her again.

0:05:010:05:05

Marvellous.

0:05:050:05:07

Um, would it be a terrible problem if Auntie Dot couldn't come?

0:05:070:05:11

Problem? It would be a disaster!

0:05:110:05:15

Yes. Yes, of course it would.

0:05:150:05:17

Well, don't worry about things like that, Panzee.

0:05:170:05:21

I promise you I will make sure Auntie Dot is at The Big Zing today.

0:05:210:05:26

Oh, you never let us down, Todd.

0:05:260:05:28

See you later...

0:05:280:05:30

darling! Ha-ha!

0:05:300:05:32

Oh, dear.

0:05:320:05:34

Why did I make that promise?

0:05:340:05:36

Auntie Dot will never get here on time.

0:05:360:05:39

Oh, I'll have to think of something. I need a plan, quickly!

0:05:390:05:44

This tie is very uncomfortable.

0:05:460:05:49

It's far too tight!

0:05:490:05:51

I think you look very smart.

0:05:510:05:54

Auntie Dot will love it.

0:05:540:05:56

-Hmm.

-Oh, look! It's...

0:05:560:05:58

-ALL:

-Coconut number two!

0:05:580:06:02

Only two more to go until The Big Zing.

0:06:040:06:07

I expect Todd's having a quiet rest before Auntie Dot gets here.

0:06:070:06:12

A plan, I need a clever plan.

0:06:120:06:16

Um... Oh...

0:06:160:06:17

Wait, that's it!

0:06:180:06:20

The fruit!

0:06:200:06:22

All I have to do is make a fruit hat like Auntie Dot's!

0:06:220:06:26

Ooh!

0:06:260:06:27

And I could wear a dress like Auntie Dot's!

0:06:270:06:31

And call everybody "darling" like Auntie Dot.

0:06:310:06:35

And then, the ZingZillas will think I AM Auntie Dot!

0:06:350:06:39

And nobody will be disappointed.

0:06:390:06:41

Ha-ha! I just pretend to be Auntie Dot at The Big Zing.

0:06:410:06:46

It's the perfect plan.

0:06:460:06:48

Now, one of them... Hmm.

0:06:490:06:52

But will it work?

0:06:520:06:54

-# Will it work?

-Never fear you've a genius here

0:06:550:06:59

-# Will it work?

-Never fear I'll amaze you

0:06:590:07:02

-# Will it work?

-Never fear you've a genius here?

0:07:020:07:06

# Will it work, will it work?

0:07:060:07:08

# Will it work?

0:07:080:07:09

# Yes it will. #

0:07:090:07:10

It works! I mean...

0:07:100:07:14

It works, darling.

0:07:140:07:17

I look just like...

0:07:170:07:19

Auntie Dot!

0:07:190:07:21

Um, young Tang.

0:07:210:07:23

Yes, it's me, darling.

0:07:230:07:25

Oh, Auntie Dot, you're here!

0:07:250:07:27

Todd DID keep his promise.

0:07:270:07:30

Oh, yes, darling.

0:07:300:07:32

I'm all ready to enjoy your Big Zing.

0:07:320:07:35

Everyone's so excited to see you.

0:07:350:07:38

Is Todd inside his cave?

0:07:380:07:40

Inside? Oh...

0:07:400:07:42

No, no.

0:07:420:07:44

I haven't seen HIM yet.

0:07:440:07:46

Really?

0:07:460:07:47

Todd will want to meet you, Auntie Dot.

0:07:470:07:50

-Are you sure he's not inside?

-No!

0:07:500:07:53

I mean, yes, I'm sure he's not inside.

0:07:530:07:56

I remember now.

0:07:560:07:59

Todd told me he was going to be with the Moaning Stones today, darling.

0:07:590:08:04

I'll tell him you said hello!

0:08:040:08:07

Don't worry, I'll go and tell him myself.

0:08:070:08:10

And then, I'll bring Todd back here to see you. I promise!

0:08:100:08:14

Oh, no.

0:08:140:08:16

I'll have to change back to Todd so I can meet Tang at the beach.

0:08:160:08:20

If I don't, Tang will think Todd's not going to see Auntie Dot.

0:08:200:08:25

Oh!

0:08:250:08:26

Do you like the ties?

0:08:280:08:30

Very nice, yes.

0:08:300:08:31

Especially yours, Mr Granite.

0:08:310:08:34

Hmm! It's too tight.

0:08:340:08:36

Um...

0:08:360:08:37

I was wondering if you'd seen Todd.

0:08:370:08:41

Isn't that him now?

0:08:410:08:43

Ooh! Hello.

0:08:430:08:45

Todd! There you are.

0:08:450:08:47

Hello, Tang.

0:08:470:08:49

Now, what can I do for you today?

0:08:490:08:51

Auntie Dot is here!

0:08:510:08:52

How marvellous.

0:08:520:08:53

-She's waiting for you in your cave.

-Is she? How nice.

0:08:530:08:57

I'll make sure I go and see her later.

0:08:570:09:00

But I promised I'd fetch you now!

0:09:000:09:03

Come on!

0:09:030:09:04

But... Well, I...

0:09:040:09:06

I need to tell the Beach Birds that Auntie Dot's here.

0:09:060:09:09

-BEACH BIRDS:

-Hooray! Hooray! It's Auntie Dot day!

0:09:090:09:13

The Beach Birds know!

0:09:130:09:15

-Come on.

-Ah!

0:09:150:09:18

Can I take the tie off yet?

0:09:180:09:21

No.

0:09:210:09:22

You know, Tang, I'm sure Auntie Dot doesn't want to see ME.

0:09:230:09:28

What she wants to see is you ZingZillas play in The Big Zing!

0:09:280:09:32

Todd! I promised her I would fetch you!

0:09:320:09:35

You must never break a promise.

0:09:350:09:38

No.

0:09:380:09:39

No, never.

0:09:390:09:41

-LOUD DRONE

-Oh! Wow!

0:09:410:09:43

What's that sound?

0:09:430:09:45

Ooh.

0:09:450:09:47

It's a musical instrument and it's coming from the glade.

0:09:470:09:51

That'll be today's guest!

0:09:510:09:53

You'd better go and see who it is,

0:09:530:09:55

you'll need them to play in The Big Zing!

0:09:550:09:58

But what about Auntie Dot?

0:09:580:10:00

Now, don't you worry, I'll go back to the cave and say hello to her.

0:10:000:10:05

Well, all right.

0:10:050:10:07

If you're sure?

0:10:070:10:08

Of course I am.

0:10:080:10:09

I promise!

0:10:090:10:11

Oh, OK.

0:10:110:10:13

Bye-bye, Todd!

0:10:130:10:15

Bye!

0:10:160:10:17

Oh, dear, another promise.

0:10:180:10:21

I need to think up a new plan before the ZingZillas get back!

0:10:210:10:26

ZINGZILLAS GIGGLE

0:10:310:10:33

Hello, ZingZillas.

0:10:330:10:35

ZINGZILLAS: Hi, DJ!

0:10:350:10:37

Now, I've been thinking about your song for Auntie Dot

0:10:370:10:42

and I think you need a really special instrument

0:10:420:10:45

for a really special visitor.

0:10:450:10:48

ZINGZILLAS: Oh!

0:10:480:10:49

BAGPIPES PLAY

0:10:490:10:51

ZINGZILLAS: Oh!

0:11:060:11:08

What's that instrument called, DJ?

0:11:080:11:12

The bagpipes.

0:11:120:11:14

These particular bagpipes come from a country called Scotland

0:11:140:11:18

and they're being played by my very good friend, Martin McKay.

0:11:180:11:25

How does Martin play them?

0:11:250:11:27

He fills the bag with air and then squishes the bag with his arm.

0:11:270:11:33

The way the air moves through the pipes makes the sound you can hear.

0:11:330:11:38

Whoa! What amazing music!

0:11:380:11:42

Bagpipe man wearing a cool dress!

0:11:420:11:47

-DJ:

-No, Drum, that is called a kilt.

0:11:470:11:51

Scottish men often wear them when they play the bagpipes.

0:11:510:11:56

Special music AND a special costume!

0:12:000:12:04

This is perfect for Auntie Dot!

0:12:040:12:07

THEY CHEER

0:12:150:12:17

Oh, that was brilliant, DJ!

0:12:180:12:20

Let's get back!

0:12:200:12:22

We need to practise our bagpipey Big Zing for Auntie Dot!

0:12:220:12:26

ALL: Yay!

0:12:260:12:27

Goodbye, ZingZillas, see you later.

0:12:270:12:30

All right, ZingZillas!

0:12:390:12:41

Let's practise the song!

0:12:410:12:45

Auntie Dot song - best song ever!

0:12:450:12:50

# We're welcoming you, welcoming... #

0:12:510:12:54

Oh, hold it!

0:12:540:12:56

What?

0:12:560:12:57

I've just thought - Todd said Auntie Dot is downstairs in the cave!

0:12:570:13:03

She might hear her special song before it's ready!

0:13:030:13:07

Oh, Tang's right!

0:13:070:13:09

We don't want to spoil the surprise.

0:13:090:13:12

Don't worry, ZingZillas, I'll sort this.

0:13:120:13:15

Zak to the rescue!

0:13:150:13:16

Oh, this is no good, this is no good!

0:13:190:13:22

Every time the ZingZillas want Auntie Dot, I'm dressed as Todd.

0:13:220:13:27

Every time they want Todd, I'm Auntie Dot!

0:13:270:13:30

-DOORBELL RINGS

-Ah!

0:13:300:13:32

-I need to speak to Auntie Dot!

-She'll be right out.

0:13:320:13:36

Oh, dear. Oh, dear!

0:13:370:13:39

Time to put on the Auntie Dot disguise again.

0:13:390:13:43

Auntie Dot's taking her time.

0:13:440:13:46

-Darling.

-Auntie Dot!

0:13:480:13:51

-You need to come with me, it's urgent!

-Come with you?

0:13:530:13:57

Where to, darling?

0:13:570:13:59

Um... Oh! The Moaning Stones' beach.

0:13:590:14:02

Come on!

0:14:020:14:03

Yes, but... Ooh!

0:14:030:14:04

Oh, goodie!

0:14:050:14:07

I think Auntie Dot's on her way.

0:14:070:14:10

I've got something special I want to say to her.

0:14:100:14:14

Really, I don't think Auntie Dot needs a special speech.

0:14:140:14:18

Auntie Dot!

0:14:180:14:20

Ooh! Hello, darlings.

0:14:200:14:24

Ahem!

0:14:240:14:25

On behalf of Granite and myself, can I say...

0:14:250:14:29

-GRANITE:

-You look marvellous!

0:14:290:14:32

Thank you, darling.

0:14:320:14:34

Right, I'll leave you three to chat.

0:14:340:14:37

I've got to go and practise The Big Zing.

0:14:370:14:40

Bye!

0:14:400:14:41

As I was saying, Auntie Dot, on behalf of Granite and myself

0:14:410:14:46

-can I say...

-What a marvellous hat that is.

0:14:460:14:49

My compliments to your hat maker...

0:14:490:14:53

darling.

0:14:530:14:55

Ooh, thank you.

0:14:550:14:57

Oh look, it's...

0:14:570:14:58

-TOGETHER:

-Coconut number three!

0:14:580:15:02

Only one more coconut to go till The Big Zing.

0:15:030:15:07

Only one more coconut to go?

0:15:070:15:09

Yes, and it's a really, really special song today.

0:15:090:15:14

Everyone's going to be there,

0:15:140:15:17

including Todd!

0:15:170:15:18

Todd's going to be there?

0:15:180:15:21

Oh, yes. Todd won't want to miss the lovely music!

0:15:210:15:25

And your lovely hat.

0:15:250:15:28

Oh!

0:15:280:15:30

Auntie Dot!

0:15:300:15:31

I haven't made my speech yet.

0:15:310:15:34

Oh!

0:15:350:15:36

Oh, what am I going to do?

0:15:360:15:39

What am I going to do?

0:15:390:15:40

Todd and Auntie Dot have to be at The Big Zing together.

0:15:400:15:44

I can't be Todd AND Auntie Dot at the same time.

0:15:440:15:48

This is a big problem!

0:15:480:15:50

In fact, it's a disaster!

0:15:500:15:54

# Disaster!

0:15:580:16:00

# Disaster!

0:16:030:16:05

# Disaster. #

0:16:090:16:10

Hoo! Hoo! There's only one thing to do,

0:16:110:16:14

I'll have to hide from the ZingZillas.

0:16:140:16:17

ZINGZILLAS: Auntie Dot!

0:16:170:16:20

Oh, dear.

0:16:200:16:21

Why do you want to hide, Auntie Dot?

0:16:210:16:24

Well, now. The reason is...

0:16:240:16:27

Are you all right, Auntie Dot?

0:16:270:16:29

No. No, I'm not all right.

0:16:290:16:33

Because, you see...

0:16:330:16:34

..I'm not Auntie Dot.

0:16:360:16:38

ZINGZILLAS: What?!

0:16:380:16:40

-DRUM:

-Auntie Dot, not Auntie Dot?

0:16:400:16:45

No, it was me.

0:16:450:16:50

Todd.

0:16:500:16:51

ZINGZILLAS: What?!

0:16:510:16:53

Oh, I promised you that Auntie Dot would be at The Big Zing,

0:16:530:16:57

-but she rang to say she couldn't make it.

-Oh, no!

0:16:570:17:00

So I dressed up as Auntie Dot.

0:17:000:17:02

I thought that way, you wouldn't be disappointed.

0:17:020:17:06

But it turned out I made a promise I couldn't keep.

0:17:060:17:09

This means that if you're not Auntie Dot,

0:17:090:17:13

we've got no-one to play The Big Zing to.

0:17:130:17:16

I'm so sorry.

0:17:160:17:18

-DRUM:

-No special Big Zing!

0:17:180:17:23

I'm not so sure about that!

0:17:230:17:25

Darlings.

0:17:250:17:27

ALL: Auntie Dot!

0:17:270:17:30

I thought you might worry about me getting lost in the jungle,

0:17:300:17:35

so I went back to the phone box and called a banana taxi.

0:17:350:17:40

Thank you, lovelies.

0:17:400:17:42

-BEACH BIRDS:

-# Ah! #

0:17:420:17:44

Hooray! hooray!

0:17:440:17:45

It's Auntie Dot day.

0:17:450:17:47

So, who wants to play Auntie Dot a Big Zing?

0:17:470:17:52

ALL: Hooray!

0:17:520:17:55

Hurrah! I knew she would be here.

0:17:560:18:00

Auntie Dot saved the day.

0:18:000:18:03

And only just in time...

0:18:030:18:06

darling.

0:18:060:18:07

Look! It's...

0:18:070:18:09

-TOGETHER:

-The last coconut!

0:18:090:18:14

ZINGZILLAS: It's time for The Big Zing!

0:18:170:18:21

-BEACH BIRDS:

-# ZingZillas

0:18:250:18:27

# ZingZillas

0:18:280:18:30

# ZingZillas. #

0:18:310:18:32

It's that time of the day when we like to say

0:18:370:18:42

it's Big Zing time!

0:18:420:18:44

So take it away.

0:18:440:18:46

Hi, everybody!

0:18:460:18:48

ZINGZILLAS: Yay!

0:18:480:18:50

Auntie Dot, we've got a fantastic song for you today.

0:18:500:18:54

Because it's such a special occasion,

0:18:540:18:57

we have Martin McKay to play the bagpipes for us!

0:18:570:19:01

ZINGZILLAS CHEER

0:19:010:19:03

# We're welcoming you

0:19:060:19:08

# Welcoming me

0:19:080:19:10

# Welcoming everyone we see

0:19:100:19:13

# Happy and free

0:19:130:19:15

# Welcome to the island

0:19:150:19:17

-TOGETHER:

-# ZingZilla Island

0:19:170:19:19

-BOTH:

-# So how do you do

0:19:190:19:22

# Tell me what's new

0:19:220:19:23

# Happily spending time with you

0:19:230:19:27

# Travelling through

0:19:270:19:28

# Welcome to the island

0:19:280:19:32

# It's very nice to meet you

0:19:320:19:35

# We've all turned up to greet you

0:19:350:19:39

# And so we'd like to treat you

0:19:390:19:41

# To our brand new welcome tune... #

0:19:410:19:47

BAGPIPES PLAY

0:19:470:19:50

-TOGETHER:

-# ZingZilla Island

0:19:570:19:59

-# It's very nice to meet you

-Very nice to

0:20:120:20:15

-# We've all turned up to greet you

-All turned up to

0:20:150:20:19

# And so we'd like to treat you

0:20:190:20:21

# To our brand new welcome tune

0:20:210:20:27

ALL: # Welcoming you

0:20:270:20:28

# Welcoming me

0:20:280:20:30

# Welcoming everyone we see

0:20:300:20:33

# Happy and free

0:20:330:20:34

# Welcome to the island

0:20:340:20:37

-TOGETHER:

-# ZingZilla Island

0:20:370:20:39

ALL: # So, how do you do

0:20:390:20:41

# Tell me what's new

0:20:410:20:43

# Happily spending time with you

0:20:430:20:46

# Travelling through

0:20:460:20:48

# Welcome to the island

0:20:480:20:50

ALL: # Wel-come

0:20:520:20:58

# Wel-come. #

0:20:580:21:04

CHEERING AND APPLAUSE

0:21:040:21:07

ALL: That was the best Big Zing ever!

0:21:120:21:16

I hope Auntie Dot enjoyed her visit.

0:21:160:21:19

Did she enjoy the fruit Todd had for her?

0:21:190:21:22

There wasn't any left!

0:21:220:21:24

Todd used it all to make his Auntie Dot hat!

0:21:240:21:27

ZINGZILLAS LAUGH

0:21:270:21:29

Night, Todd.

0:21:310:21:32

Goodnight, ZingZillas.

0:21:320:21:35

# ZingZillas

0:21:470:21:48

# ZingZillas

0:21:490:21:50

# ZingZillas. #

0:21:520:21:53

Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:21:530:21:55

E-mail [email protected]

0:21:550:21:57

Download Subtitles

SRT

ASS