ScatZilla! ZingZillas
Similar Content
Browse content similar to ScatZilla!. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
Zak! | 0:00:20 | 0:00:23 | |
Tang! | 0:00:23 | 0:00:25 | |
Panzee! | 0:00:25 | 0:00:28 | |
Drum! | 0:00:28 | 0:00:30 | |
-# Welcome to the band -ZingZillas | 0:00:30 | 0:00:33 | |
-# Let me show you round -ZingZillas | 0:00:33 | 0:00:36 | |
-# Each one lends a hand -ZingZillas | 0:00:36 | 0:00:38 | |
# Making that ZingZilla sound | 0:00:38 | 0:00:41 | |
-# What's that in the glade -ZingZillas | 0:00:41 | 0:00:43 | |
-# Who's that playing now -ZingZillas | 0:00:43 | 0:00:46 | |
-# Sending out the waves -ZingZillas | 0:00:46 | 0:00:49 | |
# Making that ZingZilla sound | 0:00:49 | 0:00:52 | |
# We'll be practising | 0:00:52 | 0:00:54 | |
# For The Big Zing | 0:00:54 | 0:00:57 | |
# Until the time to rock | 0:00:57 | 0:00:59 | |
# Countdown with the coconut clock | 0:00:59 | 0:01:02 | |
-# Now you've met the band -ZingZillas | 0:01:02 | 0:01:05 | |
# Now you've seen around | 0:01:05 | 0:01:07 | |
-# Join us, lend a hand -ZingZillas | 0:01:07 | 0:01:10 | |
# Making that ZingZilla sound. # | 0:01:10 | 0:01:13 | |
Stop! You're making me tired with all that moving. | 0:01:18 | 0:01:25 | |
It's called jogging, Granite. It's like running. | 0:01:25 | 0:01:29 | |
Good idea, I think I should keep fit too. | 0:01:29 | 0:01:34 | |
So, how will you do that, then? | 0:01:34 | 0:01:38 | |
By exercising my voice with the Coconut Clock. | 0:01:38 | 0:01:42 | |
Here comes... | 0:01:42 | 0:01:46 | |
Coconut! | 0:01:46 | 0:01:50 | |
Only three more coconuts to go before the big sing. | 0:01:50 | 0:01:57 | |
This keeping fit is fun. I might do it again. | 0:01:57 | 0:02:01 | |
Ha-ha. No, we heard you the first time. | 0:02:01 | 0:02:05 | |
See you later. If it is one coconut already, | 0:02:05 | 0:02:09 | |
I am late for the Big Zing rehearsal. Bye! | 0:02:09 | 0:02:13 | |
Oh! Watch out, Todd. | 0:02:26 | 0:02:28 | |
Sorry, just clearing out a few bits and bobs. | 0:02:28 | 0:02:31 | |
Hm, this any use to you? | 0:02:31 | 0:02:34 | |
Er, not really my style. | 0:02:34 | 0:02:37 | |
See you later, Todd. | 0:02:37 | 0:02:40 | |
Bye. | 0:02:40 | 0:02:41 | |
Hey, Zak. Listen to this. | 0:02:46 | 0:02:48 | |
We've came up with a great tune for the Big Zing. | 0:02:48 | 0:02:52 | |
MUSIC PLAYS | 0:02:54 | 0:02:57 | |
I love it! Great tune. | 0:02:57 | 0:03:01 | |
Check me out. | 0:03:01 | 0:03:03 | |
GUITAR SOLO | 0:03:03 | 0:03:08 | |
Nice one, Tang. | 0:03:08 | 0:03:09 | |
DRUM SOLO | 0:03:09 | 0:03:12 | |
That's great, Drum. | 0:03:12 | 0:03:13 | |
But we haven't got any words. | 0:03:13 | 0:03:17 | |
We need you to come up with some to sing. | 0:03:17 | 0:03:20 | |
You need words to sing? No worries. | 0:03:20 | 0:03:23 | |
Coming right up. | 0:03:23 | 0:03:25 | |
Erm, right. | 0:03:25 | 0:03:28 | |
HE MUMBLES | 0:03:28 | 0:03:31 | |
Hold on. Hold on. | 0:03:35 | 0:03:37 | |
-How does the music go again? -Like this. | 0:03:41 | 0:03:44 | |
MUSIC PLAYS | 0:03:44 | 0:03:47 | |
HE MUMBLES | 0:03:47 | 0:03:50 | |
Sorry, but I don't think that sounds quite right, Zak. | 0:03:50 | 0:03:55 | |
Words...not...rhyme. | 0:03:55 | 0:03:57 | |
OK, relax. Even the best Zilla singer in the business | 0:03:57 | 0:04:01 | |
needs a minute to think up words for a song. | 0:04:01 | 0:04:05 | |
-And you know I'm the best. -Yes, we know. | 0:04:05 | 0:04:08 | |
No good, I can't think of anything! | 0:04:31 | 0:04:35 | |
I'll tell you what, I don't mind if I don't sing in this one. | 0:04:35 | 0:04:39 | |
-I'll play an instrument. -But you can only play the harmonica. | 0:04:39 | 0:04:44 | |
And you lost your harmonica last week, remember? | 0:04:44 | 0:04:47 | |
Oh, yeah. | 0:04:47 | 0:04:49 | |
We'll help you think of words. Come on, Drum. | 0:04:49 | 0:04:52 | |
That includes you. | 0:04:52 | 0:04:54 | |
Four brains are better than one. | 0:04:54 | 0:04:57 | |
Not if one brain is really brilliant...like mine! | 0:04:57 | 0:05:01 | |
Right. Let's just try and think of some words. | 0:05:01 | 0:05:05 | |
Oh, cauliflower! | 0:05:07 | 0:05:10 | |
What was that? | 0:05:10 | 0:05:12 | |
It was a word. You wanted us to think of words. | 0:05:12 | 0:05:16 | |
Yes, but good ones. I can't sing a song about a cauliflower. | 0:05:16 | 0:05:21 | |
Why not? Cauliflowers are cool. | 0:05:21 | 0:05:23 | |
Splat. | 0:05:25 | 0:05:31 | |
Ha-ha, splat! | 0:05:31 | 0:05:33 | |
Great. Really helpful guys(!). | 0:05:33 | 0:05:36 | |
You're all right. You can play loads of instruments. | 0:05:36 | 0:05:40 | |
I can only play my harmonica. | 0:05:40 | 0:05:42 | |
Which I have lost. | 0:05:42 | 0:05:44 | |
And we still haven't got any words for you to sing in today's Big Zing. | 0:05:44 | 0:05:49 | |
Then I had better now be in the Big Zing at all! | 0:05:49 | 0:05:52 | |
Come on, Zak. Don't give up. | 0:05:52 | 0:05:55 | |
We need you. | 0:05:55 | 0:05:56 | |
I need to go an have a think. | 0:05:56 | 0:05:58 | |
Oh, I hope he thinks quickly. | 0:05:58 | 0:06:01 | |
We're running out of time. | 0:06:01 | 0:06:04 | |
Watch out! | 0:06:06 | 0:06:07 | |
You're supposed to warn people before you throw it. | 0:06:07 | 0:06:13 | |
Oh, right. Sorry. | 0:06:13 | 0:06:15 | |
So, how are things upstairs? | 0:06:15 | 0:06:18 | |
Aren't you supposed to be rehearsing? | 0:06:18 | 0:06:21 | |
We were but I can't think of the right words to sing. | 0:06:21 | 0:06:25 | |
Ah, well, don't worry. | 0:06:25 | 0:06:27 | |
I'm not very good at making up the words for a song either. | 0:06:27 | 0:06:31 | |
Yes, but you're not the lead singer in a band. | 0:06:31 | 0:06:34 | |
Ah, good point. | 0:06:34 | 0:06:36 | |
Maybe there's an instrument you can play instead? | 0:06:36 | 0:06:40 | |
There isn't, apart from my harmonica. | 0:06:40 | 0:06:44 | |
And I have lost that. | 0:06:44 | 0:06:45 | |
I'm going to the Coconut Hut. | 0:06:45 | 0:06:48 | |
I'll tell DJ Loose that I can't be in The Big Zing today. | 0:06:48 | 0:06:52 | |
Bye, Todd. | 0:06:52 | 0:06:55 | |
Maybe someone needs to invent a new instrument for Zak to play. | 0:07:03 | 0:07:08 | |
And that someone is me. | 0:07:08 | 0:07:10 | |
What happened to keeping fit? | 0:07:10 | 0:07:14 | |
I don't know. | 0:07:14 | 0:07:16 | |
Gracious me, you're grumpier than Granite. | 0:07:16 | 0:07:19 | |
I'm having problems thinking up words for today's Big Zing. | 0:07:19 | 0:07:24 | |
-We'll help you, won't we, Granite? -OK. | 0:07:24 | 0:07:28 | |
How about..? | 0:07:28 | 0:07:30 | |
# Stones and pebbles and little grains of sand...# | 0:07:30 | 0:07:37 | |
Coconut number two! | 0:07:37 | 0:07:42 | |
Only two more coconuts to go to The Big Zing. | 0:07:46 | 0:07:51 | |
Doesn't worry me. I'm not performing today. | 0:07:51 | 0:07:54 | |
Wish I was, though. | 0:07:54 | 0:07:56 | |
I'd better go see DJ Loose. See you. | 0:07:56 | 0:08:01 | |
What about the rest of my words? They'd be great. | 0:08:01 | 0:08:05 | |
-# Stones and pebbles...# -Gravel! | 0:08:05 | 0:08:09 | |
Seaweed juice. Yuck! | 0:08:13 | 0:08:15 | |
Mm. Delicious. | 0:08:18 | 0:08:20 | |
Hey, what's up, Zak? | 0:08:20 | 0:08:23 | |
I can't think of any words to sing. | 0:08:23 | 0:08:26 | |
And I haven't got an instrument to play cos I've lost my harmonica. | 0:08:26 | 0:08:30 | |
I can't be in today's Big Zing. | 0:08:30 | 0:08:32 | |
Well, not having words doesn't mean you can't be in The Big Zing. | 0:08:32 | 0:08:38 | |
I know just the thing you need. | 0:08:38 | 0:08:41 | |
Not your special seaweed juice! | 0:08:45 | 0:08:47 | |
# Slimy, greeny, smelly, stinky seaweed juice. # | 0:08:47 | 0:08:51 | |
No, no, no. | 0:08:51 | 0:08:54 | |
Come with me to the glade. | 0:08:54 | 0:08:56 | |
This is my old friend, Cleo. | 0:09:02 | 0:09:06 | |
SHE SCATS | 0:09:06 | 0:09:10 | |
Do-be-shoob-doodly-do-be | 0:09:10 | 0:09:13 | |
She's not singing words. | 0:09:20 | 0:09:23 | |
They sound like words but they are not. | 0:09:23 | 0:09:25 | |
Are they? | 0:09:25 | 0:09:27 | |
Cleo is singing special words that match the music. | 0:09:27 | 0:09:32 | |
She's making an amazing sound with her her voice. | 0:09:32 | 0:09:36 | |
Yes, it's called scatting. | 0:09:36 | 0:09:40 | |
Scatting, maybe I could do that too! | 0:09:40 | 0:09:44 | |
Of course you can. Just have a go. | 0:09:44 | 0:09:46 | |
SHE SCATS | 0:09:46 | 0:09:49 | |
Thanks, Cleo. | 0:10:04 | 0:10:06 | |
Thanks, DJ. See you later. | 0:10:07 | 0:10:12 | |
ZAK TRIES TO SCAT | 0:10:17 | 0:10:21 | |
Do-de-do. | 0:10:23 | 0:10:24 | |
Ba-ba-ba... | 0:10:26 | 0:10:29 | |
Oh! | 0:10:32 | 0:10:33 | |
Todd, you made me jump! | 0:10:33 | 0:10:36 | |
Sorry. | 0:10:36 | 0:10:38 | |
Here, try this. | 0:10:38 | 0:10:40 | |
-What is it? -An instrument. | 0:10:40 | 0:10:43 | |
I just made it for you to use in today's Big Zing! | 0:10:43 | 0:10:48 | |
Wow! How do I play it? | 0:10:48 | 0:10:51 | |
Well, put this... | 0:10:51 | 0:10:54 | |
And put out your... | 0:10:54 | 0:10:57 | |
Try moving that... | 0:10:57 | 0:10:59 | |
-Good, eh? -Yes. | 0:10:59 | 0:11:03 | |
The thing is, Todd, I don't need an instrument any more. | 0:11:03 | 0:11:08 | |
I am going to scat instead. | 0:11:08 | 0:11:11 | |
What, you don't need a cat? | 0:11:11 | 0:11:13 | |
Have a practice. | 0:11:21 | 0:11:23 | |
I'll see you later, gotta go, bye. | 0:11:23 | 0:11:27 | |
Thanks, Todd. | 0:11:27 | 0:11:28 | |
Ah... | 0:11:28 | 0:11:31 | |
Help! | 0:11:32 | 0:11:34 | |
Help! | 0:11:34 | 0:11:35 | |
Oh...ah! | 0:11:35 | 0:11:36 | |
So, is this a new kind of jogging? | 0:11:40 | 0:11:44 | |
No. It's a new kind of instrument. | 0:11:44 | 0:11:47 | |
I can't get it off me. | 0:11:47 | 0:11:49 | |
Ah, can't help you there, I'm afraid. | 0:11:49 | 0:11:53 | |
Can you at least make it be quiet? | 0:11:53 | 0:11:56 | |
I wish I could. | 0:11:56 | 0:11:57 | |
So do we, dreadful noise. | 0:11:57 | 0:11:59 | |
Look out! | 0:11:59 | 0:12:00 | |
Here comes coconut number three! | 0:12:00 | 0:12:05 | |
Only one more coconut to go to The Big Zing. | 0:12:09 | 0:12:13 | |
But is there going to be a Big Zing? | 0:12:13 | 0:12:17 | |
I don't know. | 0:12:17 | 0:12:18 | |
Well there might not be if there are no words for the song. | 0:12:18 | 0:12:22 | |
I'm going to ask DJ to help me get out of this. | 0:12:22 | 0:12:26 | |
Ah...ooh! | 0:12:26 | 0:12:27 | |
Oh dear! | 0:12:30 | 0:12:32 | |
# Hanging loose | 0:12:34 | 0:12:35 | |
# With DJ Loose | 0:12:35 | 0:12:37 | |
# Hanging loose | 0:12:39 | 0:12:40 | |
# I've got the grooves | 0:12:40 | 0:12:43 | |
# Hanging loose | 0:12:43 | 0:12:45 | |
# With DJ Loose | 0:12:45 | 0:12:47 | |
# I can guide you where to go | 0:12:47 | 0:12:50 | |
# When there's things you need to know | 0:12:50 | 0:12:52 | |
# If you've music to produce Call DJ Loose. # | 0:12:52 | 0:12:56 | |
Oh... | 0:12:59 | 0:13:01 | |
Ooh... | 0:13:01 | 0:13:03 | |
Oh-oh... | 0:13:03 | 0:13:05 | |
Oooh! | 0:13:05 | 0:13:08 | |
Oh! | 0:13:10 | 0:13:11 | |
Well, I have never seen | 0:13:11 | 0:13:14 | |
a what-do-you-call-it like that before. | 0:13:14 | 0:13:17 | |
I've never heard anything like it, either. | 0:13:17 | 0:13:20 | |
Todd made it for me. But it sounds terrible. | 0:13:20 | 0:13:23 | |
And I don't even need it now. | 0:13:23 | 0:13:26 | |
Because you want to scat, right? | 0:13:26 | 0:13:28 | |
So, how's the scatting going? | 0:13:28 | 0:13:31 | |
It's not. | 0:13:31 | 0:13:33 | |
I see. | 0:13:33 | 0:13:34 | |
Why not show me, Zak? | 0:13:34 | 0:13:35 | |
Go on, give it a go. | 0:13:35 | 0:13:37 | |
OK. | 0:13:37 | 0:13:39 | |
Scooby-dab-do-do-lo-di -be-dab-boo-bi-dab-ba... | 0:13:40 | 0:13:46 | |
Ba-dum-dab-be-do-do-dah... | 0:13:46 | 0:13:49 | |
INSTRUMENT VIBRATES | 0:13:49 | 0:13:51 | |
That's not me. | 0:13:53 | 0:13:54 | |
That's Todd's instrument. It can play itself. | 0:13:54 | 0:13:58 | |
Well don't you worry, Zak. | 0:13:58 | 0:13:59 | |
You just keep going. | 0:13:59 | 0:14:01 | |
Umpa-lum-pah-dum-dah | 0:14:01 | 0:14:03 | |
Dum-dab-scoobie-lo-bi-dah | 0:14:03 | 0:14:05 | |
Diddly-dum-ni-dab-sti-bah-da... | 0:14:05 | 0:14:09 | |
It's no good. My voice doesn't sound right. | 0:14:09 | 0:14:12 | |
INSTRUMENT VIBRATES | 0:14:12 | 0:14:15 | |
Oh! | 0:14:15 | 0:14:16 | |
That funny instrument sounds better than I do. | 0:14:16 | 0:14:19 | |
If I can't scat, I can't be in The Big Zing. | 0:14:19 | 0:14:22 | |
That's a big problem. | 0:14:22 | 0:14:25 | |
It's worse than that. | 0:14:25 | 0:14:26 | |
It's a disaster. | 0:14:26 | 0:14:28 | |
# Disaster! | 0:14:32 | 0:14:34 | |
# Disaster! | 0:14:37 | 0:14:39 | |
# Disaster! | 0:14:43 | 0:14:44 | |
INSTRUMENT VIBRATES | 0:14:45 | 0:14:47 | |
Maybe you should put the instrument on stage instead of me? | 0:14:47 | 0:14:51 | |
Schoo-doo-bi-doo-ah! | 0:14:51 | 0:14:53 | |
INSTRUMENT VIBRATES | 0:14:53 | 0:14:56 | |
Schoo-do-bi-do do-bi-do... | 0:14:56 | 0:14:59 | |
INSTRUMENT VIBRATES | 0:14:59 | 0:15:02 | |
Schoo-do-bi-do-bi-do-bi-do-wah... | 0:15:02 | 0:15:06 | |
That's it! | 0:15:06 | 0:15:07 | |
You're doing it, Zak. | 0:15:07 | 0:15:09 | |
You're scatting. | 0:15:09 | 0:15:10 | |
Just make those sounds. | 0:15:10 | 0:15:13 | |
Oh-ah-a-woh-woh-woh-ah! | 0:15:13 | 0:15:15 | |
# Schoo-do-bi-do-wah-wah! | 0:15:17 | 0:15:20 | |
Schoo-do-bi-do-wah-wah! | 0:15:20 | 0:15:24 | |
# Schoo-do-bi-do do-bi-do | 0:15:24 | 0:15:26 | |
Bi-do-bi-do bi-do-bi-do | 0:15:26 | 0:15:29 | |
# Skiddle-di-do-bi-do-wah-wah-wah | 0:15:29 | 0:15:33 | |
Skiddle-diddle-li-da-bah-bah | 0:15:33 | 0:15:36 | |
CONTINUES TO SCAT SMOOTHLY | 0:15:36 | 0:15:41 | |
I think you've got it, Zak. | 0:15:41 | 0:15:44 | |
HE SCATS | 0:15:44 | 0:15:49 | |
Oh, yeah! I have got it. | 0:15:49 | 0:15:50 | |
Oh, thanks, DJ. | 0:15:50 | 0:15:52 | |
Thanks, birds. | 0:15:52 | 0:15:54 | |
Thanks, Todd's instrument. | 0:15:54 | 0:15:56 | |
I have to go and tell the others. | 0:15:56 | 0:15:59 | |
See ya! | 0:15:59 | 0:16:00 | |
HE SCATS | 0:16:00 | 0:16:02 | |
SCATS SMOOTHLY | 0:16:08 | 0:16:10 | |
Wow! What was that? | 0:16:10 | 0:16:13 | |
That was cool! | 0:16:13 | 0:16:15 | |
I hadn't thought of any words, and it doesn't matter as I can do this. | 0:16:15 | 0:16:19 | |
HE SCATS | 0:16:19 | 0:16:26 | |
Oh, wow! | 0:16:29 | 0:16:30 | |
That's great! | 0:16:30 | 0:16:32 | |
Hoorah! | 0:16:40 | 0:16:43 | |
What is that you're doing? | 0:16:43 | 0:16:44 | |
Scatting. I don't need the words | 0:16:44 | 0:16:47 | |
cos I can use my voice like an instrument. | 0:16:47 | 0:16:50 | |
Woo-bi-dab-do-bi-dab scoobie-do-bah, yeah! | 0:16:50 | 0:16:53 | |
We knew you'd come up with something! | 0:16:53 | 0:16:57 | |
Of course I did! I'm the best Zilla singer on the planet. | 0:16:57 | 0:17:01 | |
Yeah, we know. | 0:17:01 | 0:17:02 | |
THEY LAUGH | 0:17:02 | 0:17:04 | |
Oh, thank goodness Zak has found a way to sing. | 0:17:04 | 0:17:09 | |
And it sounds scoodly-doodly- bah-bah-bah-bwilliant! | 0:17:09 | 0:17:13 | |
Shall we scat the Coconut Clock time? | 0:17:13 | 0:17:16 | |
Co-co-co-di-di-dum-nut? | 0:17:16 | 0:17:18 | |
Er...no. | 0:17:18 | 0:17:21 | |
Oh, here comes the last coconut! | 0:17:21 | 0:17:29 | |
ALL: It's time for The Big Zing! | 0:17:29 | 0:17:34 | |
# ZingZillas | 0:17:37 | 0:17:38 | |
# ZingZillas | 0:17:40 | 0:17:41 | |
# ZingZillas | 0:17:42 | 0:17:44 | |
It's that time of the day when we like to say, "It's Big Zing time." | 0:17:50 | 0:17:56 | |
So, take it away. | 0:17:56 | 0:17:58 | |
Ha ha! Thanks DJ. | 0:17:58 | 0:18:00 | |
And hello, everybody! | 0:18:00 | 0:18:02 | |
Hello! | 0:18:02 | 0:18:03 | |
Here's a new sort of song. | 0:18:03 | 0:18:06 | |
If you like it, scat along with me, and the Zingalicious Cleo Laine! | 0:18:06 | 0:18:11 | |
# Zak had trouble joining in the song | 0:18:23 | 0:18:27 | |
# Everything he tried just sounded wrong | 0:18:27 | 0:18:33 | |
# But don't despair | 0:18:33 | 0:18:34 | |
# The answer's there | 0:18:34 | 0:18:37 | |
# If you keep the tune and scat along | 0:18:37 | 0:18:41 | |
# Now it's time to sing Our wonderful Big Zing | 0:18:41 | 0:18:47 | |
# Come on, Zak | 0:18:47 | 0:18:51 | |
# Let's hear you scat | 0:18:51 | 0:18:56 | |
HE SCATS | 0:18:56 | 0:18:59 | |
SHE JOINS IN SCATTING | 0:18:59 | 0:19:01 | |
# Now you've found a way to make it right | 0:19:19 | 0:19:23 | |
# You can sing it out with all your might | 0:19:23 | 0:19:28 | |
# When you create A sound so great | 0:19:28 | 0:19:33 | |
# It leaves you feeling confident and bright | 0:19:33 | 0:19:37 | |
# Now it's time to sing Our wonderful Big Zing | 0:19:37 | 0:19:42 | |
# Come on, Zak | 0:19:42 | 0:19:47 | |
# Let's here you scat | 0:19:47 | 0:19:52 | |
HE SCATS | 0:19:52 | 0:19:57 | |
SHE SCATS | 0:20:12 | 0:20:15 | |
# Bah! | 0:20:15 | 0:20:15 | |
Bah! | 0:20:19 | 0:20:20 | |
# Bah-ba-di-bah! | 0:20:24 | 0:20:25 | |
CHEERING AND APPLAUSE | 0:20:58 | 0:21:00 | |
ALL: That was the best Big Zing ever! | 0:21:04 | 0:21:08 | |
ZAK SCATS QUIETLY | 0:21:08 | 0:21:12 | |
Er...you can stop now, Zak. | 0:21:12 | 0:21:15 | |
ZAK CONTINUES TO SCAT | 0:21:15 | 0:21:17 | |
Zak! | 0:21:17 | 0:21:19 | |
Do-bi-do-bi-doo all night long. | 0:21:19 | 0:21:23 | |
ZAK SCATS | 0:21:23 | 0:21:26 | |
GIGGLING | 0:21:26 | 0:21:28 | |
Night Todd! | 0:21:28 | 0:21:32 | |
Goodnight, ZingZillas. | 0:21:32 | 0:21:35 | |
# ZingZillas | 0:21:46 | 0:21:48 | |
# ZingZillas | 0:21:49 | 0:21:50 | |
# ZingZillas. # | 0:21:52 | 0:21:53 |