Browse content similar to Big Cuts are the Biggest. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
# Under the sea... # | 0:00:02 | 0:00:04 | |
This programme contains adult humour | 0:00:04 | 0:00:15 | |
# While we're devoting Full time to floating | 0:00:17 | 0:00:19 | |
# Under the sea | 0:00:19 | 0:00:21 | |
# Diddly-da-da-da | 0:00:21 | 0:00:22 | |
# Diddly-da-da-da | 0:00:22 | 0:00:25 | |
# Diddly-da-da-da | 0:00:25 | 0:00:27 | |
# Da-da-da-da... # | 0:00:27 | 0:00:29 | |
Attention! | 0:00:41 | 0:00:43 | |
That the MP's car here, Sarge. | 0:01:00 | 0:01:02 | |
Thank God you are here, Lassie. | 0:01:02 | 0:01:04 | |
Stupid dog. | 0:01:04 | 0:01:05 | |
Positions, everyone. Attention! | 0:01:05 | 0:01:09 | |
Hiya! I'm the driver for the MP. The MP is in the back. | 0:01:13 | 0:01:17 | |
Except he isnae. | 0:01:17 | 0:01:19 | |
You are on the wrong side. | 0:01:19 | 0:01:20 | |
What, the Taliban?! | 0:01:22 | 0:01:23 | |
-Oh, right. I'll move it. -No, no, just leave it. | 0:01:23 | 0:01:28 | |
-Smith. -Rounded up, that was one minute over, Sarge. | 0:01:28 | 0:01:31 | |
Well, just dinnae round it up then. | 0:01:31 | 0:01:33 | |
-Procedure. -Procedure. "Procedure!" That's what you sound like, Charlie. Procedure. Procedure. | 0:01:33 | 0:01:39 | |
Enough! You had better start shaping up. | 0:01:39 | 0:01:41 | |
The man who will be in that car tomorrow as the power to shut | 0:01:41 | 0:01:44 | |
this place down. | 0:01:44 | 0:01:46 | |
-That's all right, then. Just don't let him in. -Or don't let him out. | 0:01:46 | 0:01:50 | |
Brilliant. Either way, sorted. | 0:01:50 | 0:01:51 | |
Put a brick in it. From the top. No mistakes. | 0:01:51 | 0:01:55 | |
HE STARTS CAR | 0:01:56 | 0:01:59 | |
CAR STALLS | 0:01:59 | 0:02:01 | |
Right, can you all just turn around, | 0:02:01 | 0:02:04 | |
because I don't like folk staring. | 0:02:04 | 0:02:06 | |
Do you have any brain cells that work? | 0:02:20 | 0:02:24 | |
Eyes front, do not move. | 0:02:25 | 0:02:27 | |
He's going to give himself an embolism. | 0:02:27 | 0:02:29 | |
Definitely. | 0:02:29 | 0:02:31 | |
-Jacko's a jammy dodger missing this stress. -Jammy? Nut. | 0:02:31 | 0:02:34 | |
I'd much rather be doing this than getting beasted off the SAS | 0:02:34 | 0:02:38 | |
and then turned down because your hands arenae big enough. | 0:02:38 | 0:02:41 | |
ALL: Woooooh... | 0:02:41 | 0:02:42 | |
OK. | 0:02:42 | 0:02:43 | |
Tomorrow, the MP will be having some idle chitchat with some | 0:02:43 | 0:02:47 | |
preselected bozos. | 0:02:47 | 0:02:48 | |
Bagsy being a bozo! | 0:02:48 | 0:02:51 | |
For the purposes of today, | 0:02:51 | 0:02:53 | |
I will be playing the part of Stephen Maxwell MP. | 0:02:53 | 0:02:56 | |
You idiots will be playing yourselves. | 0:02:56 | 0:02:58 | |
I read that the committee Maxwell sits on | 0:02:58 | 0:03:00 | |
is looking at closing up to three barracks. | 0:03:00 | 0:03:03 | |
Well clearly, you have not read How Not To Piss Off Sgt Thomson, | 0:03:03 | 0:03:08 | |
by me, Sgt Thompson. | 0:03:08 | 0:03:10 | |
Selection time. Smith, do you like being stationed at these barracks? | 0:03:10 | 0:03:16 | |
Absolutely. I find the sense of history fascinating. | 0:03:16 | 0:03:19 | |
To think that we're standing in a garrison that has been... | 0:03:19 | 0:03:22 | |
HE YAWNS LOUDLY | 0:03:22 | 0:03:25 | |
Agony. Congratulations, Smith. | 0:03:25 | 0:03:28 | |
You have just taken a vow of silence. Next. | 0:03:28 | 0:03:31 | |
-Miller, do you like being stationed at these barracks? -Yes! | 0:03:31 | 0:03:36 | |
-What do you like about it? -Just everything. | 0:03:36 | 0:03:40 | |
The food, the exercise, the guns, the tanks, the bangs. | 0:03:40 | 0:03:44 | |
-The food, going to wars... -You've no' even been to war yet. | 0:03:44 | 0:03:48 | |
-Corporal Bawbag, zip it. -I hope the MP says bawbag tomorrow. | 0:03:48 | 0:03:52 | |
Shut up! Miller, you're a yes. Keep that enthusiasm up. | 0:03:52 | 0:03:57 | |
-Absolutely, definitely, Sarge! -McLintoch. -Hiya, Mr Maxwell MP. | 0:03:57 | 0:04:01 | |
-How's politics? -Do you like being stationed at these barracks? | 0:04:01 | 0:04:07 | |
-Oh, yes. -Why? | 0:04:07 | 0:04:11 | |
Erm... That is a very good question. | 0:04:11 | 0:04:15 | |
I think because of the people, | 0:04:15 | 0:04:17 | |
because of course, I myself individually am one. | 0:04:17 | 0:04:20 | |
Without people, all you would have is loads of uniforms | 0:04:20 | 0:04:24 | |
but no-one to wash them. | 0:04:24 | 0:04:26 | |
-McLintoch. -I wasnae finished. -You are now. | 0:04:26 | 0:04:29 | |
Vow of silence effective immediately. | 0:04:29 | 0:04:32 | |
HE MOUTHS | 0:04:32 | 0:04:33 | |
I heard that! | 0:04:33 | 0:04:35 | |
I dinnae see it affecting me, but if it does... | 0:04:37 | 0:04:40 | |
um... | 0:04:40 | 0:04:42 | |
I know a lot of them become security guards, | 0:04:42 | 0:04:46 | |
a lot of them join the police. | 0:04:46 | 0:04:48 | |
A lot of them go on to be bouncers. | 0:04:50 | 0:04:53 | |
I even ken a few hairdressers | 0:04:53 | 0:04:54 | |
and there's maybe one or two that went into teaching. | 0:04:54 | 0:04:57 | |
But overall, I would say that bald people can do whatever they want. | 0:04:58 | 0:05:02 | |
You know, apart from use a comb. | 0:05:02 | 0:05:05 | |
Or look young. | 0:05:05 | 0:05:07 | |
Imagine being bald! | 0:05:09 | 0:05:11 | |
Nightmare! | 0:05:12 | 0:05:13 | |
Whoa, whoa! | 0:05:20 | 0:05:21 | |
-Straighten the barrel. -What, Sarge? | 0:05:23 | 0:05:25 | |
-Straighten that barrel! -Eh? | 0:05:25 | 0:05:28 | |
Are your ears painted on? Get that barrel straightened! | 0:05:30 | 0:05:34 | |
Oh, straighten the barrel. Straighten the barrel. Yes, sir. | 0:05:34 | 0:05:39 | |
Sarge, that's me away to the airport, right, but don't worry, | 0:05:45 | 0:05:48 | |
I will be back before you can say, | 0:05:48 | 0:05:50 | |
"I miss Gary, I wonder when he's back. I hope he brings crisps." | 0:05:50 | 0:05:53 | |
-Get a shift on. Pronto! -Sarge. | 0:05:53 | 0:05:56 | |
Faster! | 0:05:57 | 0:06:00 | |
Argh! | 0:06:00 | 0:06:01 | |
Argh! | 0:06:01 | 0:06:02 | |
-Everyone, stand back. -This isn't time for a party piece. Sarge is hurt. | 0:06:02 | 0:06:06 | |
-Sarge, is this sore? -Argh! Don't! -I think Sarge has hurt his leg. | 0:06:06 | 0:06:10 | |
We need to get him to a hospital. It's probably a fractured femur. | 0:06:10 | 0:06:14 | |
Oh, shut up, Dr Daein'-Ma-Heid-In. | 0:06:14 | 0:06:16 | |
I'm really sorry, Sarge! Do you want a Disprin? | 0:06:16 | 0:06:19 | |
I'm fine. Give me a hand up. | 0:06:19 | 0:06:23 | |
Argh! Ya hoorin' dick sponge! | 0:06:23 | 0:06:25 | |
I'll call an ambulance. | 0:06:25 | 0:06:27 | |
Sarge, what about the MP? Someone will have to show him round. | 0:06:27 | 0:06:30 | |
I'm someone! I'll do it! | 0:06:30 | 0:06:32 | |
-Naw! -Sarge, what about me? | 0:06:32 | 0:06:33 | |
I do feel that my inter-personal skills are massively underrated... | 0:06:33 | 0:06:37 | |
Definitely no! | 0:06:37 | 0:06:38 | |
Yass! I win. Sarge, dinnae you stress about me talking to the MP, | 0:06:38 | 0:06:41 | |
cos we all kens I speaks the bests. | 0:06:41 | 0:06:43 | |
Right. Stick to the agenda. | 0:06:43 | 0:06:46 | |
No yapping on and just yes and no answers to his questions. You got that? | 0:06:46 | 0:06:50 | |
Yes and no answers. | 0:06:50 | 0:06:52 | |
Yes and...no. Yes. | 0:06:52 | 0:06:54 | |
McLintoch, this goes by the book, | 0:06:54 | 0:06:57 | |
cos if you mess this up, the barracks and us could be history. | 0:06:57 | 0:07:01 | |
I knew that this moment would come. | 0:07:03 | 0:07:06 | |
We've got a mountain of dirty dishes to dae | 0:07:06 | 0:07:10 | |
and by the power of Greyskull, I'm gonnae step up to the plates. | 0:07:10 | 0:07:15 | |
Argh! | 0:07:15 | 0:07:17 | |
Ah, yes, Sir Michael, picked up with the usual Army efficiency. | 0:07:19 | 0:07:23 | |
Yes, we're en route to the barracks now. | 0:07:23 | 0:07:25 | |
Yes, got your memo. | 0:07:25 | 0:07:27 | |
A definite candidate, yes. | 0:07:27 | 0:07:29 | |
Of course, yes. You'll have my recommendation by five. | 0:07:29 | 0:07:33 | |
HE CHUCKLES | 0:07:35 | 0:07:36 | |
Yes, it did. Of course, unless we cut and run early, so to speak. | 0:07:36 | 0:07:40 | |
Ha-ha-ha. | 0:07:40 | 0:07:41 | |
Yes. OK, Sir Michael. | 0:07:41 | 0:07:44 | |
Nice talking to you. Bye for now, Sir Michael. | 0:07:44 | 0:07:47 | |
What a bore. | 0:07:48 | 0:07:50 | |
Stephen... | 0:07:50 | 0:07:52 | |
Oh, Lucy, it's OK. I'm sure the corporal isn't listening. | 0:07:52 | 0:07:54 | |
No. | 0:07:54 | 0:07:56 | |
I've been to so many barracks lately, | 0:07:56 | 0:07:58 | |
that I'm beginning to feel a bit of a soldier myself. | 0:07:58 | 0:08:01 | |
Yes? | 0:08:01 | 0:08:02 | |
Not that they've let me blow anything up. | 0:08:02 | 0:08:04 | |
Yet! | 0:08:04 | 0:08:05 | |
In spite of your hints. | 0:08:05 | 0:08:07 | |
Pow! | 0:08:07 | 0:08:08 | |
Stephen, on arrival, we'll be meeting with a Captain Fanshaw, | 0:08:08 | 0:08:12 | |
followed by lunch, then... | 0:08:12 | 0:08:14 | |
Yes, yes, yes. Like every other visit we've ever done. | 0:08:14 | 0:08:17 | |
Fine. | 0:08:17 | 0:08:18 | |
So have you seen combat, Corporal? | 0:08:18 | 0:08:21 | |
Yes. | 0:08:21 | 0:08:22 | |
Iraq, Afghanistan? | 0:08:22 | 0:08:25 | |
Yes. | 0:08:25 | 0:08:26 | |
Yes. | 0:08:26 | 0:08:28 | |
Well, it's nice to know we're in such experienced hands. | 0:08:30 | 0:08:33 | |
Yes. | 0:08:33 | 0:08:34 | |
What time do you have, Corporal? | 0:08:38 | 0:08:39 | |
No. | 0:08:42 | 0:08:44 | |
Excellent. | 0:08:55 | 0:08:56 | |
They're right on time, sir. That's Stephen Maxwell MP arriving. | 0:08:56 | 0:09:00 | |
Marvellous. | 0:09:00 | 0:09:01 | |
Who? | 0:09:01 | 0:09:03 | |
The MP. | 0:09:03 | 0:09:04 | |
The defence review? | 0:09:06 | 0:09:08 | |
-The future of the barracks? -Ah. | 0:09:09 | 0:09:12 | |
Oh. Uh... | 0:09:12 | 0:09:13 | |
Captain, permission to say loadsae words, not just yes and no. | 0:09:18 | 0:09:21 | |
Granted. | 0:09:21 | 0:09:23 | |
Um, Captain, this is Stephen Maxwell MP. | 0:09:30 | 0:09:33 | |
Stephen Maxwell. | 0:09:33 | 0:09:34 | |
Ah, good. | 0:09:34 | 0:09:35 | |
Oh, and, eh, this is Lucy. | 0:09:38 | 0:09:40 | |
Lucy Decker. Parliamentary aide to the Defence Review Committee. | 0:09:40 | 0:09:44 | |
Gosh! | 0:09:44 | 0:09:45 | |
Pleasure to meet you, Captain. | 0:09:49 | 0:09:51 | |
The pleasure's all... Captain Fanshaw. | 0:09:51 | 0:09:54 | |
Good. | 0:09:54 | 0:09:56 | |
I was just saying to your corporal that I've visited so many | 0:10:11 | 0:10:15 | |
of these barracks lately, I'm feeling a bit like a soldier myself! | 0:10:15 | 0:10:19 | |
Ha-ha! He WAS saying that. | 0:10:19 | 0:10:21 | |
I heard him saying that. I was there. Aye. | 0:10:21 | 0:10:24 | |
This is going well. | 0:10:28 | 0:10:30 | |
Oh, yes, it's all going... Well, of course... | 0:10:30 | 0:10:33 | |
today, we're going to be... | 0:10:33 | 0:10:35 | |
Er, Sergeant? | 0:10:35 | 0:10:36 | |
Oh, of course, he...broken. | 0:10:37 | 0:10:41 | |
Er, agenda! | 0:10:41 | 0:10:43 | |
Well, I'll leave you in the capable...of...Corporal. | 0:10:43 | 0:10:47 | |
So that was your debrief with Captain Fanshaw. | 0:10:51 | 0:10:55 | |
Um...so next on the agenda is, er, lunch. | 0:10:55 | 0:10:59 | |
Corporal, I have lunch at 12.30! | 0:11:00 | 0:11:02 | |
That's all right. We can put yours in a bag, you can have it later. | 0:11:02 | 0:11:05 | |
No, it says on the agenda, 12.30. | 0:11:05 | 0:11:07 | |
Oh, um... Aye, you see, that's because sometimes we have to, like, | 0:11:07 | 0:11:12 | |
train our stomachs to eat at different times, you know, to, like, | 0:11:12 | 0:11:16 | |
adapt to fighting conditions. | 0:11:16 | 0:11:19 | |
You see, Lucy? We're in the Army now. | 0:11:19 | 0:11:22 | |
We've got to adapt. It's a fighting lunch. | 0:11:22 | 0:11:25 | |
Aye! Exactly! | 0:11:25 | 0:11:27 | |
It's a fighting lunch! | 0:11:27 | 0:11:28 | |
I might punch you in the face when you're having your lunch. | 0:11:28 | 0:11:31 | |
I willnae. | 0:11:31 | 0:11:33 | |
# Yo | 0:11:34 | 0:11:35 | |
# You might hear me make a racket like Wilson | 0:11:35 | 0:11:37 | |
-# Cos I love summer No Rachel Bilson -Yes | 0:11:37 | 0:11:39 | |
# The winter will come | 0:11:39 | 0:11:40 | |
# We'll just have parties inside They're still fun | 0:11:40 | 0:11:43 | |
# Pump this | 0:11:43 | 0:11:44 | |
# Chase your boyfriend | 0:11:44 | 0:11:46 | |
# We're rowdy | 0:11:46 | 0:11:47 | |
# Girls make our judgement cloudy | 0:11:47 | 0:11:48 | |
# But when the sun comes out We're still alkies | 0:11:48 | 0:11:51 | |
# We don't wanna be lousy | 0:11:51 | 0:11:52 | |
# Or shameless, but we're running | 0:11:52 | 0:11:54 | |
# Round like we're brainless | 0:11:54 | 0:11:56 | |
# Now I've got grass stains on my brand new white trainers | 0:11:56 | 0:11:59 | |
# On my brand new white trainers | 0:11:59 | 0:12:00 | |
# Um... I know a few guys hate us | 0:12:00 | 0:12:02 | |
# They're as compelling as Neighbours so laters | 0:12:02 | 0:12:05 | |
# It's blaters we've got | 0:12:05 | 0:12:06 | |
# Our own style, you know now | 0:12:06 | 0:12:07 | |
# So go wild and get hosed down, | 0:12:07 | 0:12:08 | |
# N-no-no, yeah-yeah | 0:12:08 | 0:12:10 | |
# Let's get down with the trumpets | 0:12:10 | 0:12:11 | |
#Let's get down with the trumpets | 0:12:11 | 0:12:13 | |
# Let's get down with the trumpets | 0:12:13 | 0:12:15 | |
#Let's get down with the trumpets | 0:12:15 | 0:12:17 | |
# Let's get down with the down with the | 0:12:17 | 0:12:19 | |
# Let's get down with the Down with the... # | 0:12:19 | 0:12:21 | |
So, moving on, what's next, Corporal? | 0:12:21 | 0:12:24 | |
Next up, we've got Private Miller here. | 0:12:24 | 0:12:26 | |
He's going to be doing some speaking to you. | 0:12:26 | 0:12:30 | |
So, Private, | 0:12:32 | 0:12:33 | |
what's your experience of being stationed at these barracks? | 0:12:33 | 0:12:36 | |
EVERY DAY IS AMAZING, SIR! | 0:12:36 | 0:12:38 | |
-Really? -Aye! Aye, it is. | 0:12:38 | 0:12:40 | |
And Private Miller here, he drives our tank, | 0:12:40 | 0:12:42 | |
Meatloaf. | 0:12:42 | 0:12:44 | |
We called her Meatloaf after the singer. | 0:12:44 | 0:12:47 | |
Meatloaf! | 0:12:47 | 0:12:48 | |
You drive a tank, eh? | 0:12:48 | 0:12:51 | |
Is it big? | 0:12:51 | 0:12:52 | |
YES, SIR! IT'S A TANK, SIR! | 0:12:52 | 0:12:54 | |
Hmm... | 0:12:54 | 0:12:56 | |
Beast. | 0:12:56 | 0:12:58 | |
Are you actually OLD enough to even have your licence, son? | 0:12:59 | 0:13:03 | |
YES, SIR! PASSED THIRD TIME, SIR! | 0:13:03 | 0:13:06 | |
Congratulations! | 0:13:06 | 0:13:09 | |
Actually, your corporal was just saying there | 0:13:09 | 0:13:11 | |
that maybe we could all go for a spin in Meatloaf later. | 0:13:11 | 0:13:15 | |
-Was I? -Mmm. | 0:13:15 | 0:13:16 | |
YES, SIR! WHEREVER YOU'D LIKE TO GO, SIR! | 0:13:16 | 0:13:19 | |
No, we're not cleared to actually use any Army equipment today. | 0:13:19 | 0:13:23 | |
That was just Steve's little joke. | 0:13:23 | 0:13:25 | |
YES, MA'AM! | 0:13:25 | 0:13:27 | |
IT WAS HILARIOUS! HA-HA-HA-HA-HA! HA-HA-HA-HA-HA! | 0:13:27 | 0:13:33 | |
Mickey... | 0:13:33 | 0:13:35 | |
I'm sure he won't be long. | 0:13:55 | 0:13:56 | |
< HURRIED FOOTSTEPS | 0:14:00 | 0:14:02 | |
What is it? | 0:14:02 | 0:14:04 | |
What's the emergency? | 0:14:04 | 0:14:05 | |
Where's that? | 0:14:05 | 0:14:07 | |
It's here. It's an aerial photograph. | 0:14:10 | 0:14:12 | |
Oh, is it? | 0:14:12 | 0:14:15 | |
It just looks different cos it's black and white. Right. | 0:14:15 | 0:14:18 | |
Well, in answer to your question, | 0:14:18 | 0:14:21 | |
that's here | 0:14:21 | 0:14:23 | |
and it's a photograph taken from an... | 0:14:23 | 0:14:26 | |
from an aerial. | 0:14:26 | 0:14:28 | |
Thank you, Charlie. | 0:14:28 | 0:14:29 | |
So there's been a barracks here for quite a while then. | 0:14:29 | 0:14:32 | |
Well, believe it or not, but there has in fact been | 0:14:34 | 0:14:37 | |
a barracks in some form on this particular site | 0:14:37 | 0:14:39 | |
since before the Roman times. | 0:14:39 | 0:14:41 | |
I didn't know that. | 0:14:41 | 0:14:42 | |
-Fascinating! -Aye! Aye, it IS fascinating, eh? | 0:14:42 | 0:14:45 | |
Charlie's got loads of... | 0:14:45 | 0:14:47 | |
fascinating...facts. | 0:14:47 | 0:14:50 | |
Well...it's interesting to think that in around 142AD, | 0:14:50 | 0:14:55 | |
Antoninus Pius ordered the building of the Antonine Wall. | 0:14:55 | 0:14:59 | |
Really?! | 0:14:59 | 0:15:00 | |
Which instigated the construction of where we stand today. | 0:15:00 | 0:15:03 | |
-MOBILE PHONE RINGS -Oh, thank God! | 0:15:03 | 0:15:05 | |
Sir Michael. ..Hello, Sir Michael. Yep, uh-huh. | 0:15:05 | 0:15:08 | |
Yes. Yes, no, I completely agree. Yep. | 0:15:08 | 0:15:12 | |
Well, Lucy seems to be enjoying herself. | 0:15:12 | 0:15:14 | |
Yep. Yep. | 0:15:14 | 0:15:16 | |
Yeah, well, it's pretty much made up MY mind. | 0:15:16 | 0:15:18 | |
Yep, agree. | 0:15:18 | 0:15:21 | |
MOBILE PHONE RINGTONE: "Respectable" by Mel and Kim | 0:15:21 | 0:15:23 | |
Hello, random telephone box in the street. | 0:15:23 | 0:15:26 | |
No, Sarge, it's me. Gary. | 0:15:26 | 0:15:27 | |
Aye. We're in the museum. | 0:15:27 | 0:15:29 | |
I'm following the agenda! | 0:15:29 | 0:15:32 | |
But listen, I was thinking, right? | 0:15:32 | 0:15:34 | |
You're right, Sarge. | 0:15:34 | 0:15:37 | |
I shouldnae think. | 0:15:37 | 0:15:39 | |
Yes. I AM an idiot. | 0:15:40 | 0:15:42 | |
Right, OK. | 0:15:42 | 0:15:45 | |
Back to the agenda. | 0:15:45 | 0:15:47 | |
Bye, Sir Michael. | 0:15:47 | 0:15:48 | |
Right, OK. Right, speak to you later. Cheers! Bye. Bye. Bye. | 0:15:48 | 0:15:51 | |
OK, Lucy, I think we'll be done | 0:15:51 | 0:15:53 | |
by...2? | 0:15:53 | 0:15:56 | |
I see. | 0:15:56 | 0:15:58 | |
B... I don't... What does that mean? | 0:15:58 | 0:16:01 | |
Corporal, it means the Defence Committee is considering their options. | 0:16:01 | 0:16:05 | |
Well, that's that then. | 0:16:05 | 0:16:07 | |
I KNEW your chat would be the death of us. Right, seriously, dinnae make | 0:16:07 | 0:16:10 | |
any more decisions until you've seen what's next on the agenda, right? | 0:16:10 | 0:16:13 | |
I swear tae God. It is gonnae...remove your socks. | 0:16:13 | 0:16:18 | |
Shall we? | 0:16:18 | 0:16:19 | |
And behold, it's... | 0:16:29 | 0:16:31 | |
Another store room. | 0:16:31 | 0:16:33 | |
Actually, I think we MAY have seen enough now, thank you. | 0:16:35 | 0:16:39 | |
Who you calling? | 0:16:39 | 0:16:40 | |
Corporal, that's a little inappropriate. | 0:16:40 | 0:16:43 | |
But it can't be the end yet, no yet! You've no' seen, like, the... | 0:16:43 | 0:16:47 | |
The guns! | 0:16:47 | 0:16:48 | |
Eh? | 0:16:48 | 0:16:50 | |
Oh! | 0:16:51 | 0:16:52 | |
Look! Huh? | 0:16:52 | 0:16:54 | |
Have a shot! | 0:16:54 | 0:16:56 | |
-Huh? -A shot? | 0:16:56 | 0:16:58 | |
Well, have a hold. | 0:16:58 | 0:16:59 | |
No, you said I could have a SHOT. | 0:16:59 | 0:17:02 | |
Stephen, that's Sir Michael. | 0:17:02 | 0:17:06 | |
Hello, Sir Michael? | 0:17:08 | 0:17:09 | |
Yes, yes, agree. | 0:17:09 | 0:17:10 | |
Er, no, not QUITE yet. | 0:17:10 | 0:17:14 | |
No, I think we've a few more things to do here. | 0:17:14 | 0:17:19 | |
OK, yes, very good. | 0:17:19 | 0:17:22 | |
Right. | 0:17:22 | 0:17:24 | |
Looks as if we're about to do a bit of an...agenda-benda. | 0:17:26 | 0:17:30 | |
Let's dae it! | 0:17:30 | 0:17:32 | |
Right. | 0:17:35 | 0:17:36 | |
The reason there's some European countries in so much debt | 0:17:37 | 0:17:42 | |
is that basically... | 0:17:42 | 0:17:44 | |
they got their pay packet and went mental, like you do on a Friday. | 0:17:44 | 0:17:48 | |
But they've been doing it every day of the week, like for ages. | 0:17:48 | 0:17:51 | |
Um, but then... | 0:17:51 | 0:17:54 | |
they ARE abroad, so... | 0:17:54 | 0:17:56 | |
maybe they just think they're on holiday, | 0:17:58 | 0:18:00 | |
which I suppose they are. | 0:18:00 | 0:18:02 | |
And sun cream does cost mair when you're away. | 0:18:02 | 0:18:05 | |
You know, you maybe eat oot, a few drinks, see? | 0:18:05 | 0:18:07 | |
It's actually pretty easily done, eh? | 0:18:07 | 0:18:12 | |
But you see, that's why Scotland isnae in such bad shape, | 0:18:12 | 0:18:15 | |
cos we're no' abroad. | 0:18:15 | 0:18:16 | |
Ken? | 0:18:16 | 0:18:18 | |
I mean, look at Greece. | 0:18:18 | 0:18:20 | |
I bet they're regretting smashing a' they plates noo, eh? | 0:18:20 | 0:18:24 | |
Idiots. | 0:18:25 | 0:18:26 | |
GUNSHOT | 0:18:26 | 0:18:28 | |
Ha! I thought it would be louder. | 0:18:28 | 0:18:31 | |
GUNSHOT | 0:18:32 | 0:18:35 | |
MOBILE PHONE # Take, take, t-t-t-t-take, take...# | 0:18:35 | 0:18:37 | |
-Gary, we were waiting for ages for you in the map room. -Tell me that's not Maxwell firing that. | 0:18:37 | 0:18:42 | |
Listen, there's been an agenda-benda. | 0:18:42 | 0:18:44 | |
-A what?! -An agenda-benda. It's a phrase I made up, but it seems to make sense. | 0:18:44 | 0:18:47 | |
Oh, right! Agenda-benda. | 0:18:47 | 0:18:49 | |
No, Thomson is gonnae go raj. He told us to stick to the agenda. | 0:18:49 | 0:18:53 | |
Aye, but the agenda wasnae working. He was bored oot his skull. He was gonnae close us doon! | 0:18:53 | 0:18:56 | |
So you gave him a rifle? | 0:18:56 | 0:18:58 | |
-Aye! -Totally! Guns are exciting. | 0:18:58 | 0:19:00 | |
Po-o-o-ow! | 0:19:00 | 0:19:02 | |
Sarge clearly said... | 0:19:02 | 0:19:04 | |
Aye, but Sarge willnae be a sarge if we all lose our jobs. | 0:19:04 | 0:19:06 | |
That's why I had to kick in the agenda-benda. (Trademark.) | 0:19:06 | 0:19:09 | |
-HE SHOUTS -Did I hit anything?! | 0:19:09 | 0:19:11 | |
Aye! Everything! Pure barry sounding that, eh? | 0:19:11 | 0:19:14 | |
Bulls-eyes! | 0:19:14 | 0:19:16 | |
Well, gentlemen, that was very accommodating of you, | 0:19:16 | 0:19:18 | |
to let Stephen fire a deadly automatic weapon. | 0:19:18 | 0:19:21 | |
You're welcome. | 0:19:21 | 0:19:22 | |
But I think the map room is waiting. | 0:19:22 | 0:19:24 | |
Whoa! Thanks for that, Corporal. Quite a little kick off that. | 0:19:24 | 0:19:28 | |
What's next in the arsenal? | 0:19:28 | 0:19:29 | |
The map room, Stephen. That's what's next. | 0:19:29 | 0:19:33 | |
Really? | 0:19:33 | 0:19:34 | |
How? WHat were YOU thinking? | 0:19:34 | 0:19:36 | |
Well, it just seems a shame to go and look at some maps | 0:19:36 | 0:19:39 | |
when...I've just started to really enjoy myself. | 0:19:39 | 0:19:43 | |
Well, if you liked that, you'll LOVE an RPG. | 0:19:43 | 0:19:46 | |
-You've got an RPG?! -Stephen, NO. | 0:19:46 | 0:19:48 | |
Actually, Stephen, | 0:19:48 | 0:19:51 | |
-yes. -Gary, no. | 0:19:51 | 0:19:53 | |
Gary, yes? | 0:19:53 | 0:19:55 | |
Gary...yes. | 0:19:55 | 0:19:57 | |
OK, yeah, yeah. | 0:19:58 | 0:20:00 | |
This feels right. A proper weight, eh? | 0:20:00 | 0:20:02 | |
What sort of range does this baby have? | 0:20:02 | 0:20:06 | |
It's about infinity and beyond. | 0:20:06 | 0:20:08 | |
So this is the sight. | 0:20:08 | 0:20:10 | |
-OK? -Yeah, and is this the fire button here...? | 0:20:10 | 0:20:12 | |
Whoa, whoa, whoa, whoa! Dinnae press that yet, ya mad raj! | 0:20:12 | 0:20:15 | |
Right, good times. | 0:20:15 | 0:20:17 | |
Just keep your weight forward. | 0:20:17 | 0:20:19 | |
This is madness. | 0:20:20 | 0:20:22 | |
-What? -I'm saying this is madness. | 0:20:22 | 0:20:25 | |
THIS is Stephen. | 0:20:25 | 0:20:27 | |
-Has he done this before? -No. | 0:20:27 | 0:20:30 | |
Only because he's not met anyone | 0:20:30 | 0:20:32 | |
willing or stupid enough to encourage him. | 0:20:32 | 0:20:34 | |
Right, OK, so now we're standing, right? | 0:20:34 | 0:20:37 | |
MOBILE PHONE RINGS | 0:20:37 | 0:20:38 | |
Oh, no. | 0:20:38 | 0:20:40 | |
Hello, the real Slim Shady and I'm standing up. | 0:20:40 | 0:20:44 | |
No, Sarge, it's me. Aye! | 0:20:44 | 0:20:45 | |
We're bang on schedule. | 0:20:45 | 0:20:47 | |
We're in the map-reading class just now. | 0:20:47 | 0:20:49 | |
-GUNSHOT -Ah! | 0:20:49 | 0:20:52 | |
Oh, whit?! | 0:20:52 | 0:20:53 | |
Um, that was a massive draught, sir, the maps have gone everywhere! | 0:20:53 | 0:20:57 | |
Listen, I'll need tae call you back. | 0:20:57 | 0:20:59 | |
Amazing, look at that. | 0:21:03 | 0:21:06 | |
I've spilled blood in the field. | 0:21:06 | 0:21:07 | |
Is that plaster...big enough? | 0:21:07 | 0:21:10 | |
It'll hold. It'll have to. What's next? | 0:21:10 | 0:21:12 | |
-The airport. -Is that next on the agenda, boys? | 0:21:12 | 0:21:16 | |
Well, we are happy for you to leave if you have had a happy day, | 0:21:16 | 0:21:22 | |
and of course, we'd be HAPPY to have you back | 0:21:22 | 0:21:25 | |
if YOU were HAPPY to tell the Committee to... | 0:21:25 | 0:21:29 | |
keep us open. | 0:21:29 | 0:21:30 | |
No. | 0:21:30 | 0:21:32 | |
No what? | 0:21:32 | 0:21:34 | |
I mean no, I'm not happy. | 0:21:34 | 0:21:36 | |
Not yet. | 0:21:36 | 0:21:37 | |
If you get my meaning? | 0:21:37 | 0:21:39 | |
No, I don't get your meaning. | 0:21:39 | 0:21:41 | |
And I'm the cleverest one here! What are you saying?! | 0:21:41 | 0:21:43 | |
Pow! | 0:21:44 | 0:21:45 | |
Meatloaf. | 0:21:45 | 0:21:47 | |
I'll go and get her warmed up. | 0:21:47 | 0:21:49 | |
No, you will not. ..Stephen, this has gone far enough. | 0:21:49 | 0:21:51 | |
I concur with Lucy. | 0:21:51 | 0:21:52 | |
This violates every diktat of procedural protocol I can think of. | 0:21:52 | 0:21:56 | |
Right. I seriously hate to say this, right, | 0:21:56 | 0:21:59 | |
but I agree with the Charlies here, right? | 0:21:59 | 0:22:02 | |
Meatloaf is ma tank - if I let you fire her, I could lose my job. | 0:22:02 | 0:22:04 | |
You could lose your job if you DON'T. | 0:22:04 | 0:22:06 | |
-Stephen, what are you doing? -This is blackmail! | 0:22:06 | 0:22:09 | |
I thought that, too! | 0:22:09 | 0:22:11 | |
Right, everybody just shut up apart fae Gary. Thanks, Gary. | 0:22:11 | 0:22:14 | |
Right. Let's get this crystal-straight, right. | 0:22:14 | 0:22:16 | |
If I let you blow up something in the tank, the barracks are safe. | 0:22:16 | 0:22:21 | |
Stephen cannot guarantee that. | 0:22:21 | 0:22:23 | |
I can. I guarantee it. | 0:22:23 | 0:22:26 | |
Then I will save the barracks! | 0:22:27 | 0:22:29 | |
Mickey... | 0:22:29 | 0:22:31 | |
Go warm up the Meatloaf. | 0:22:32 | 0:22:34 | |
Yaldi! | 0:22:34 | 0:22:35 | |
OK! This is what it's all about! | 0:22:35 | 0:22:37 | |
Stephen, I am having no part of this. | 0:22:37 | 0:22:39 | |
Me neither. | 0:22:39 | 0:22:41 | |
That's fine. You take Lucy and continue Sarge's agenda. | 0:22:41 | 0:22:44 | |
Me and Mr Mad Maxwell here | 0:22:44 | 0:22:47 | |
have got unfinished business tae finish. | 0:22:47 | 0:22:49 | |
Pow! | 0:22:51 | 0:22:52 | |
Boom! | 0:22:54 | 0:22:55 | |
Damn it! | 0:23:01 | 0:23:03 | |
That's no bad, that's no bad. That's still good darts, right? | 0:23:03 | 0:23:06 | |
Maybe just two degrees to the right. ..Mickey! | 0:23:06 | 0:23:08 | |
Two degrees to the right! | 0:23:08 | 0:23:11 | |
I'll do it! I'm doing it. Two degrees to the right! | 0:23:11 | 0:23:14 | |
Aw, mother ae all sergeants! | 0:23:14 | 0:23:16 | |
-What? -Thomson! | 0:23:16 | 0:23:18 | |
Right, everybody, hide! | 0:23:20 | 0:23:21 | |
You have one second to tell me why the hell you are firing the tank | 0:23:21 | 0:23:26 | |
when you should be on the parade ground! | 0:23:26 | 0:23:29 | |
Sarge, trust me. This is really, really important. | 0:23:29 | 0:23:33 | |
Important?! I'll tell you what's important! | 0:23:33 | 0:23:36 | |
Important was supposed to be you sooking up to that total cut-hungry arse-wipe of an MP! | 0:23:36 | 0:23:44 | |
Excuse me, Thomson?! | 0:23:44 | 0:23:46 | |
Sergeant Thomson. And who the hell are you, dog breath?! | 0:23:46 | 0:23:51 | |
Um, Sarge, eh... | 0:23:53 | 0:23:55 | |
this is the person that you were just that tiny bit rude about, | 0:23:55 | 0:23:59 | |
the...um...cut-hungry | 0:23:59 | 0:24:02 | |
arse-wipe. | 0:24:02 | 0:24:03 | |
Stephen Maxwell...MP. | 0:24:03 | 0:24:05 | |
Great place you have here. | 0:24:07 | 0:24:08 | |
Thank you, sir. | 0:24:08 | 0:24:10 | |
Please accept my apologies. | 0:24:10 | 0:24:14 | |
There appears to be some deviation from the agenda. | 0:24:14 | 0:24:19 | |
Agenda-benda, that's what I've kind of called it. | 0:24:19 | 0:24:22 | |
McLintoch, get this tank back to the hangar | 0:24:22 | 0:24:25 | |
and then wait for me in my office. | 0:24:25 | 0:24:27 | |
Sir, I will take you back in the Jeep. | 0:24:27 | 0:24:30 | |
Eh, Sarge, I really don't think that's a great idea if you want to keep your job. | 0:24:30 | 0:24:34 | |
What?! | 0:24:34 | 0:24:36 | |
Mr Maxwell has heavily, heavily, heavily, heavily, heavily, | 0:24:36 | 0:24:39 | |
heavily hinted in bold, | 0:24:39 | 0:24:41 | |
that if he gets to blow something up in the tank, the barracks are safe. | 0:24:41 | 0:24:45 | |
Pow! | 0:24:45 | 0:24:47 | |
Think aboot it, Sarge. One explosion and we're a' saved. | 0:24:47 | 0:24:51 | |
Like Hiroshima. | 0:24:51 | 0:24:52 | |
Lock and load. | 0:24:55 | 0:24:57 | |
Yes, sah! | 0:24:57 | 0:24:59 | |
OK, Mickey? | 0:24:59 | 0:25:01 | |
-Has he gone? -No, he hasnae, but it's fine, cos he's really happy. | 0:25:01 | 0:25:05 | |
A weird smile. | 0:25:06 | 0:25:07 | |
Right, weapons set! | 0:25:07 | 0:25:08 | |
Weapons set! | 0:25:08 | 0:25:11 | |
On Mr Maxwell's command, we fire. | 0:25:11 | 0:25:15 | |
3, 2, | 0:25:15 | 0:25:17 | |
1... | 0:25:17 | 0:25:18 | |
fire! | 0:25:18 | 0:25:20 | |
THEY CHEER | 0:25:21 | 0:25:23 | |
Take that, Sir Michael! | 0:25:23 | 0:25:25 | |
Good shot, Stevie! | 0:25:25 | 0:25:28 | |
Mission complete! | 0:25:28 | 0:25:29 | |
-Are we safe? -Oh, yes. | 0:25:32 | 0:25:34 | |
The threat has been terminated. | 0:25:34 | 0:25:37 | |
(We're safe.) | 0:25:37 | 0:25:39 | |
Hear that, Sarge? | 0:25:39 | 0:25:40 | |
We're safe. | 0:25:40 | 0:25:42 | |
Go on. Go on. Say it. | 0:25:42 | 0:25:44 | |
Say it. "Thank you, Gary". | 0:25:44 | 0:25:47 | |
Get this back to the hangar and get it cleaned. Now! | 0:25:47 | 0:25:52 | |
Tough love. I respect that. | 0:25:52 | 0:25:55 | |
Sarge, can I sign your cast? | 0:25:55 | 0:25:58 | |
Grr-rr-rr! | 0:25:58 | 0:25:59 | |
What's basically happened is, right, that pretty much the whole world | 0:26:01 | 0:26:04 | |
has said tae Iran, "Look. Right, even youse would have tae admit that | 0:26:04 | 0:26:08 | |
"you're a raj country that cannae be trusted with nuclear weapons. | 0:26:08 | 0:26:12 | |
"So just stop trying tae make them, right, or you're getting it tight." | 0:26:12 | 0:26:16 | |
And we're just waiting to hear back. | 0:26:17 | 0:26:19 | |
Well, gentlemen, pleasure serving with you. | 0:26:19 | 0:26:23 | |
Yes, it certainly was very eventful. | 0:26:23 | 0:26:25 | |
Thank you, Private, for a very informative and enjoyable tour. | 0:26:25 | 0:26:29 | |
Ha-ha! Good one! | 0:26:29 | 0:26:30 | |
Was he doing his usual, aye? Boring your face off? | 0:26:30 | 0:26:32 | |
No. Actually, I found him rather stimulating. | 0:26:32 | 0:26:36 | |
You've got my e-mail. | 0:26:36 | 0:26:38 | |
Yep. And I'll fire over those articles on local Roman archaeology | 0:26:38 | 0:26:42 | |
as soon as I've...dug them up. | 0:26:42 | 0:26:44 | |
Ugh... | 0:26:44 | 0:26:45 | |
Great. Looking forward to it. | 0:26:45 | 0:26:48 | |
Lucy. | 0:26:48 | 0:26:49 | |
Er, sir...Sergeant, chaps... | 0:26:50 | 0:26:52 | |
girl. | 0:26:52 | 0:26:54 | |
Er, at ease. | 0:26:54 | 0:26:56 | |
Er, super. | 0:26:56 | 0:26:58 | |
Fax, er, Sergeant. | 0:26:58 | 0:26:59 | |
Read. | 0:26:59 | 0:27:01 | |
"The Strategic Defence and Security Review Committee | 0:27:01 | 0:27:06 | |
"can confirm that the 104th Regiment will be retaining | 0:27:06 | 0:27:10 | |
"full staffing levels and current barracks location. | 0:27:10 | 0:27:14 | |
Secured until further notice. | 0:27:14 | 0:27:17 | |
Yass! Done, Stevie. | 0:27:17 | 0:27:18 | |
That was quick, eh? | 0:27:18 | 0:27:20 | |
Cannae wait to text my mum. | 0:27:20 | 0:27:22 | |
No problem. Happy to...er... | 0:27:22 | 0:27:24 | |
We really should get cracking, er, Lucy. | 0:27:24 | 0:27:28 | |
Fax received | 0:27:29 | 0:27:30 | |
13:33. | 0:27:30 | 0:27:33 | |
Half one?! | 0:27:33 | 0:27:35 | |
Er...yeah... | 0:27:35 | 0:27:36 | |
Pity we missed it. | 0:27:36 | 0:27:38 | |
Sergeant normally checks the bee-yoom, bee-yoom, bzzz. | 0:27:38 | 0:27:42 | |
But see at half one, were we no' in the store room? | 0:27:42 | 0:27:45 | |
But then that's when I gave him... I gave him the rifle! | 0:27:46 | 0:27:49 | |
So it's actually... It's me! I done this, eh? | 0:27:49 | 0:27:53 | |
Aw, but then after that, we let him... | 0:27:54 | 0:27:57 | |
YOU let him. | 0:27:57 | 0:27:59 | |
KNOCKING | 0:27:59 | 0:28:00 | |
You can thank me later, Sarge. | 0:28:03 | 0:28:04 | |
I'd better head off. Brilliant, aye. See you later. See you later. | 0:28:04 | 0:28:08 | |
Grr-rr! | 0:28:08 | 0:28:11 | |
HE STARTS CAR | 0:28:11 | 0:28:13 | |
CAR STALLS | 0:28:16 | 0:28:17 | |
Can everybody not look, please! | 0:28:17 | 0:28:19 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:28:46 | 0:28:49 |