Browse content similar to Episode 1. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
This programme contains very strong language. | 0:00:02 | 0:00:05 | |
SIRENS WAIL | 0:00:12 | 0:00:14 | |
Come on, get down! | 0:00:19 | 0:00:20 | |
The fire brigade are on their way. | 0:00:20 | 0:00:22 | |
Meet me there and we'll see if we can... | 0:00:29 | 0:00:31 | |
Yay! | 0:00:43 | 0:00:45 | |
Hey, Steph! It's Joel. | 0:00:50 | 0:00:53 | |
Er, just wanted a chat, you know, talk things through. | 0:00:53 | 0:00:56 | |
It's not every day you get divorced. Er... | 0:00:56 | 0:01:00 | |
Or maybe, in a way, this whole weird thing | 0:01:01 | 0:01:04 | |
has brought us closer together. | 0:01:04 | 0:01:06 | |
It's possible. | 0:01:06 | 0:01:08 | |
Call me back. Bye! | 0:01:08 | 0:01:09 | |
SIRENS WAIL | 0:01:09 | 0:01:12 | |
-Hey, man. -Hey! | 0:01:16 | 0:01:18 | |
-How's it going? -I'm good, yeah. You? | 0:01:18 | 0:01:21 | |
Yeah, not bad. Can't complain. | 0:01:21 | 0:01:23 | |
-Not dangling off a railing. -Good, good stuff. | 0:01:23 | 0:01:27 | |
I can't help but notice you're chucking quite a lot of money | 0:01:27 | 0:01:29 | |
-over the balcony. -Yeah. | 0:01:29 | 0:01:31 | |
Just wondering if you'd thought about maybe stopping doing that | 0:01:31 | 0:01:34 | |
and coming to the pub with me and Tess. | 0:01:34 | 0:01:36 | |
Now you mention it, I haven't. | 0:01:36 | 0:01:38 | |
Come on, Joel. | 0:01:39 | 0:01:41 | |
Come inside and put the money away... | 0:01:41 | 0:01:43 | |
into a bank account, maybe. | 0:01:43 | 0:01:46 | |
It's my money, | 0:01:46 | 0:01:48 | |
I can do what I want with it. | 0:01:48 | 0:01:50 | |
Just come in off the ledge. | 0:01:50 | 0:01:52 | |
Oh, come on, man. | 0:01:53 | 0:01:56 | |
Not the ring. | 0:01:56 | 0:01:58 | |
Don't chuck the ring. | 0:01:58 | 0:01:59 | |
Come on, you're not Frodo. | 0:01:59 | 0:02:01 | |
This is an intervention! It's for your own good. | 0:02:07 | 0:02:09 | |
If I want to be a dick, let me be a dick! | 0:02:09 | 0:02:11 | |
I'm not going to let you be a dick because you're not a dick. | 0:02:11 | 0:02:14 | |
I am, I'm a total dick! | 0:02:14 | 0:02:15 | |
There's nothing you can do about it. | 0:02:15 | 0:02:17 | |
So, how much did you get in total? | 0:02:58 | 0:03:02 | |
Mmm... | 0:03:02 | 0:03:03 | |
Two million. | 0:03:03 | 0:03:05 | |
Like, there or thereabouts. | 0:03:05 | 0:03:07 | |
Wow. | 0:03:07 | 0:03:08 | |
It's like I'm in the First Wives Club, it just feels wrong, | 0:03:08 | 0:03:12 | |
and like I haven't done anything to deserve it. | 0:03:12 | 0:03:15 | |
Well, that's true. | 0:03:15 | 0:03:16 | |
Still took it, though, didn't you? | 0:03:16 | 0:03:17 | |
Two million's nothing to Steph, | 0:03:17 | 0:03:19 | |
her hedge fund's going through the roof. | 0:03:19 | 0:03:21 | |
It was just a payoff to make her feel better about dumping me. | 0:03:21 | 0:03:24 | |
She said that she wanted a husband who'd achieved something. | 0:03:24 | 0:03:28 | |
Well, if she had told me what she wanted me to achieve | 0:03:28 | 0:03:30 | |
-then I would've achieved it. -I'm not sure it works like that. | 0:03:30 | 0:03:33 | |
-We got you a cake. -Ooh! | 0:03:33 | 0:03:35 | |
Happy divorce day, mate. | 0:03:37 | 0:03:39 | |
It's a separation sponge. | 0:03:39 | 0:03:40 | |
Come on, guys, too soon. | 0:03:42 | 0:03:44 | |
Why? It's the best thing that ever happened to you. | 0:03:44 | 0:03:47 | |
What? | 0:03:49 | 0:03:51 | |
Steph wasn't good for you. | 0:03:51 | 0:03:52 | |
Are you saying that neither of you liked my wife? | 0:03:56 | 0:04:00 | |
You pretended to like my wife for, what, ten years? | 0:04:01 | 0:04:04 | |
We couldn't tell you how we really felt about her. | 0:04:04 | 0:04:07 | |
What if you ended up spending your lives together? | 0:04:07 | 0:04:09 | |
You probably wouldn't have talked to us ever again. | 0:04:09 | 0:04:11 | |
What did you not like about her? | 0:04:11 | 0:04:12 | |
I'd tell you, but I've got to be back at work in 17 hours. | 0:04:12 | 0:04:14 | |
Getting disinvited from your wedding because I'm married to someone | 0:04:14 | 0:04:17 | |
you went out with for a month in sixth form is happy memory. | 0:04:17 | 0:04:20 | |
Oh, my God. | 0:04:20 | 0:04:22 | |
So... | 0:04:22 | 0:04:23 | |
does everyone feel the same way? | 0:04:23 | 0:04:25 | |
This is horrible! | 0:04:27 | 0:04:28 | |
No, it's brilliant because you never have to see her again | 0:04:28 | 0:04:32 | |
and neither do we. | 0:04:32 | 0:04:34 | |
I have fucked things up so fucking much. | 0:04:34 | 0:04:37 | |
I've wasted ten years - no marriage, no house, no kids. | 0:04:37 | 0:04:42 | |
-Nothing. -Well, if it makes you feel any better, | 0:04:42 | 0:04:44 | |
I've got no marriage, no house, no kids | 0:04:44 | 0:04:46 | |
and I don't even have two million quid. | 0:04:46 | 0:04:48 | |
Kira. Yep, it's me. | 0:04:48 | 0:04:49 | |
Bit of a rescue mission, erm... | 0:04:49 | 0:04:53 | |
I've got to check Joel out of this hotel. | 0:04:53 | 0:04:55 | |
Can you make up a bed? | 0:04:55 | 0:04:57 | |
It's been two weeks. | 0:05:21 | 0:05:22 | |
Yeah, but I said he could stay here until he got his shit together. | 0:05:22 | 0:05:25 | |
So I guess he'll be here for ever, then. | 0:05:25 | 0:05:27 | |
Look, I love Joel too, but there's got to be a limit, OK? | 0:05:27 | 0:05:30 | |
And I think maybe we reached it when he finished | 0:05:30 | 0:05:32 | |
the second tub of caramel ice cream. | 0:05:32 | 0:05:34 | |
OK. | 0:05:37 | 0:05:38 | |
Hey, dude. | 0:05:40 | 0:05:42 | |
Back To The Future's about to start. | 0:05:42 | 0:05:44 | |
We must've seen that 100 times in sixth form. | 0:05:44 | 0:05:46 | |
-You fancy making 101? -That sounds fun. | 0:05:46 | 0:05:48 | |
Listen, it has been great to have you here, | 0:05:48 | 0:05:50 | |
-it's been really great, but... -Are you kicking me out? | 0:05:50 | 0:05:53 | |
It's more like I'm gently but firmly pushing you back into your life. | 0:05:53 | 0:05:58 | |
-I don't have a life. -Well, you could get a life. | 0:05:58 | 0:06:00 | |
Where from, the life shop? | 0:06:00 | 0:06:01 | |
Look at the positives. | 0:06:01 | 0:06:03 | |
You're loaded and you can start again. | 0:06:03 | 0:06:06 | |
Like, find somewhere nice to live, meet someone new. | 0:06:06 | 0:06:09 | |
Do you mean date? | 0:06:09 | 0:06:11 | |
I don't date, I'm not a dater. | 0:06:11 | 0:06:13 | |
Well, according to your dating profile, you are. | 0:06:13 | 0:06:16 | |
"Trip-hop enthusiast." | 0:06:19 | 0:06:21 | |
You've got that Massive Attack CD. | 0:06:21 | 0:06:24 | |
You set this up months ago, | 0:06:24 | 0:06:25 | |
before Steph and I even split up. | 0:06:25 | 0:06:28 | |
Yeah, sometimes wishful thinking pays off. | 0:06:28 | 0:06:30 | |
Look at that, you've got a match | 0:06:30 | 0:06:32 | |
and you've invited her out for dinner. That is so nice of you. | 0:06:32 | 0:06:35 | |
-This is identity theft. -It'll be fun! | 0:06:35 | 0:06:38 | |
No, it'll be incredibly awkward. | 0:06:38 | 0:06:40 | |
Yes, but luckily there's a widely available awkwardness cure | 0:06:40 | 0:06:43 | |
called booze. Just play it cool, | 0:06:43 | 0:06:46 | |
don't tell her this is your first-ever internet date | 0:06:46 | 0:06:48 | |
or that you just got divorced. | 0:06:48 | 0:06:50 | |
This is actually my first-ever internet date, | 0:06:51 | 0:06:54 | |
just got divorced. | 0:06:54 | 0:06:55 | |
So you're a rebounder? | 0:06:55 | 0:06:58 | |
Kind of. | 0:06:58 | 0:07:00 | |
But not really, no. | 0:07:00 | 0:07:02 | |
Totally over it. | 0:07:02 | 0:07:03 | |
No feelings for your ex? | 0:07:03 | 0:07:06 | |
Well, look, I did have feelings for her | 0:07:06 | 0:07:08 | |
but I talked to some friends and realised that those feelings | 0:07:08 | 0:07:12 | |
may have been somewhat misplaced. | 0:07:12 | 0:07:14 | |
They pointed out what a psycho you'd married. | 0:07:14 | 0:07:17 | |
No. Well... | 0:07:17 | 0:07:19 | |
She was just very busy and tired | 0:07:19 | 0:07:22 | |
-and angry. -Hm. | 0:07:22 | 0:07:24 | |
I'd be angry if I was that busy and tired. | 0:07:24 | 0:07:27 | |
Probably wouldn't throw stuff so much, | 0:07:27 | 0:07:29 | |
but she paid for it so I guess she's entitled to throw it. | 0:07:29 | 0:07:32 | |
Yeah, well, we've all had our fair share of psychos. | 0:07:32 | 0:07:35 | |
My ex, he used to hack my e-mails, voicemails and texts | 0:07:35 | 0:07:40 | |
-every single day. -God, that is awful. -I know. | 0:07:40 | 0:07:43 | |
Yeah, he was convinced that I was sleeping around on him, | 0:07:43 | 0:07:45 | |
which, I mean, I was sleeping around on him, but still. | 0:07:45 | 0:07:48 | |
-Yeah, there's a principle. -Exactly. -Yeah. | 0:07:48 | 0:07:51 | |
Thank you. | 0:07:51 | 0:07:52 | |
No offence, but I can't help noticing that you are American. | 0:07:56 | 0:08:01 | |
-Yeah. I moved here for college. -BEEPING | 0:08:01 | 0:08:03 | |
Cigarettes are cheaper so I never went back. | 0:08:03 | 0:08:07 | |
Oh, you've got a pager. | 0:08:07 | 0:08:08 | |
I'm a doctor. | 0:08:08 | 0:08:10 | |
Oncologist, so pager makes it that little bit harder for them | 0:08:10 | 0:08:14 | |
to get in touch with me. | 0:08:14 | 0:08:16 | |
So, no emergency? | 0:08:16 | 0:08:17 | |
I guess we'll never know. | 0:08:17 | 0:08:19 | |
HE LAUGHS AWKWARDLY | 0:08:19 | 0:08:21 | |
What game are you in? | 0:08:21 | 0:08:23 | |
I don't really have a game, unless you count Call Of Duty, | 0:08:23 | 0:08:27 | |
which isn't exactly a career, although I am fucking good at it. | 0:08:27 | 0:08:31 | |
And you're new to the whole dating game? | 0:08:34 | 0:08:36 | |
Yeah, pretty much. | 0:08:36 | 0:08:38 | |
Rule one, weed out the marrieds and the marry-ers. | 0:08:38 | 0:08:41 | |
Right, at the end of the day, | 0:08:41 | 0:08:43 | |
-it's just meant to be a bit of fun, isn't it? -Exactly, no strings. | 0:08:43 | 0:08:46 | |
Yes, bloody strings, getting caught up in everything. | 0:08:46 | 0:08:49 | |
Strings are for guitars and... | 0:08:49 | 0:08:52 | |
..vests. | 0:08:53 | 0:08:55 | |
Anyway, I am totally up for anything. | 0:08:59 | 0:09:01 | |
-Are you sure about that? -Absolutely. | 0:09:03 | 0:09:05 | |
OK. | 0:09:05 | 0:09:07 | |
Why not? Let's do it. | 0:09:07 | 0:09:09 | |
Ready? | 0:09:10 | 0:09:11 | |
Ready for what, exactly? | 0:09:11 | 0:09:13 | |
Well, I mean, are you ready to fuck? | 0:09:13 | 0:09:15 | |
My shifts, they're all over the place | 0:09:15 | 0:09:18 | |
so I really need to take advantage of these opportunities | 0:09:18 | 0:09:20 | |
as they come up. | 0:09:20 | 0:09:22 | |
Well, we haven't even ordered yet. | 0:09:25 | 0:09:28 | |
Right, well, then, I suppose you have to ask yourself, | 0:09:28 | 0:09:31 | |
what is it that you want out of life? | 0:09:31 | 0:09:33 | |
Do you want wild boar ragout | 0:09:33 | 0:09:36 | |
or do you want dirty, filthy sex | 0:09:36 | 0:09:39 | |
in the hopefully quite clean public rest room? | 0:09:39 | 0:09:42 | |
Well, should we order first? | 0:09:46 | 0:09:48 | |
It might be here by the time we're finished. | 0:09:48 | 0:09:50 | |
SHE MOANS | 0:09:55 | 0:09:57 | |
HE MOANS | 0:09:57 | 0:09:59 | |
That's it. | 0:10:03 | 0:10:04 | |
PAGER BEEPS | 0:10:13 | 0:10:15 | |
I guess I should probably take this one. | 0:10:18 | 0:10:21 | |
But, erm... | 0:10:21 | 0:10:23 | |
I haven't finished yet. | 0:10:23 | 0:10:25 | |
Well, go for it, dude. | 0:10:25 | 0:10:27 | |
Plenty of loo paper. | 0:10:27 | 0:10:29 | |
DOOR CLOSES | 0:10:34 | 0:10:36 | |
Then she just wiped and walked. | 0:10:38 | 0:10:41 | |
Well, that's what friends are for - | 0:10:41 | 0:10:43 | |
making you do things against your will that end with you having sex | 0:10:43 | 0:10:46 | |
in a public toilet. | 0:10:46 | 0:10:47 | |
And then, when it was over, I just felt really guilty, | 0:10:47 | 0:10:50 | |
-like I've been unfaithful to Steph. -Oh, God. | 0:10:50 | 0:10:54 | |
But after I had some pappardelle and a think, | 0:10:54 | 0:10:57 | |
-I mainly just wanted to do it again. -Yay! | 0:10:57 | 0:11:01 | |
Right. | 0:11:01 | 0:11:02 | |
MUSIC PLAYS INSIDE | 0:11:04 | 0:11:07 | |
What? | 0:11:07 | 0:11:08 | |
Welcome to the pleasure dome. | 0:11:11 | 0:11:13 | |
Something familiar. | 0:11:18 | 0:11:20 | |
The posters... | 0:11:20 | 0:11:22 | |
..the music... | 0:11:25 | 0:11:26 | |
..the PS2. | 0:11:29 | 0:11:31 | |
It's a tribute to Marshfield Street, remember? | 0:11:31 | 0:11:34 | |
The flat we shared the summer we left uni. | 0:11:34 | 0:11:37 | |
It's amazing, huh? | 0:11:37 | 0:11:40 | |
-Wow, you actually did this. -I know! | 0:11:40 | 0:11:42 | |
This is properly, properly mental. | 0:11:42 | 0:11:44 | |
It's like a time capsule of the best three months of our lives. | 0:11:44 | 0:11:48 | |
MUSIC OFF That was just before I got into AA | 0:11:48 | 0:11:51 | |
and cleaned up my act. Those were my lost years. | 0:11:51 | 0:11:53 | |
What, do you mean cos of all the times you lost me at footie? | 0:11:53 | 0:11:56 | |
Oh, it's like that, is it? | 0:11:56 | 0:11:57 | |
HE CHUCKLES | 0:11:57 | 0:11:59 | |
You know, when I said you needed to get a life, | 0:12:03 | 0:12:06 | |
I didn't mean the one you had 15 years ago. | 0:12:06 | 0:12:08 | |
Why not? I was really happy then. | 0:12:08 | 0:12:10 | |
-Why can't I go back? -Cos you can't. | 0:12:10 | 0:12:12 | |
You've got to move on, man. Live in the now. | 0:12:12 | 0:12:15 | |
Well, it's easy for you to say, your now is incredible. | 0:12:15 | 0:12:18 | |
Got an amazing house, a beautiful wife, gorgeous kids. | 0:12:18 | 0:12:23 | |
Must be great being a dad. | 0:12:23 | 0:12:25 | |
Yeah, it is. | 0:12:25 | 0:12:26 | |
But it's tough, it's knackering. | 0:12:26 | 0:12:29 | |
But it is amazing. | 0:12:29 | 0:12:31 | |
We're actually trying for a third. | 0:12:31 | 0:12:32 | |
Oh, that's great. | 0:12:34 | 0:12:36 | |
Don't know how soon we'll manage it, though. | 0:12:36 | 0:12:37 | |
I haven't been feeling super well lately. | 0:12:37 | 0:12:41 | |
Touch of paradise syndrome? | 0:12:41 | 0:12:44 | |
That is... | 0:12:44 | 0:12:46 | |
Itchy skin and night sweats and just feeling knackered all the time. | 0:12:46 | 0:12:50 | |
-Yeah? -Yeah. | 0:12:50 | 0:12:51 | |
-Have you been to see a doctor? -Yeah, I have, actually. | 0:12:51 | 0:12:54 | |
They reckon it's Hodgkin's lymphoma. | 0:12:54 | 0:12:57 | |
GAME PAUSES | 0:12:57 | 0:12:59 | |
Hodgkin's... | 0:13:00 | 0:13:03 | |
Isn't that cancer? | 0:13:03 | 0:13:04 | |
We don't like to use that word. | 0:13:06 | 0:13:09 | |
GAME RESUMES It's so negative. | 0:13:09 | 0:13:11 | |
Yeah, guess it is quite negative. | 0:13:12 | 0:13:16 | |
So what did the doctor say? | 0:13:16 | 0:13:17 | |
Strongly urged me to start chemotherapy as soon as possible. | 0:13:17 | 0:13:20 | |
GAME PAUSES | 0:13:20 | 0:13:22 | |
Fuck. | 0:13:22 | 0:13:24 | |
God, that's going to be tough, | 0:13:24 | 0:13:26 | |
but you're still pretty young and healthy and... | 0:13:26 | 0:13:30 | |
I'll be there for you. We all will. | 0:13:30 | 0:13:32 | |
I'm not going to do it. | 0:13:32 | 0:13:34 | |
You're not? | 0:13:34 | 0:13:36 | |
No, I've discussed it with Kira, I'm going to heal naturally. | 0:13:36 | 0:13:39 | |
OK. | 0:13:40 | 0:13:42 | |
Yeah, I've started acupuncture, daily enemas, | 0:13:42 | 0:13:45 | |
I'm on a macrobiotic diet. | 0:13:45 | 0:13:47 | |
-Juice fasting. -Oh, wow. That sounds... | 0:13:47 | 0:13:51 | |
delicious. | 0:13:51 | 0:13:52 | |
I just wonder, talking off the top of my head, | 0:13:52 | 0:13:55 | |
but whether it would be better to see the fruit juice | 0:13:55 | 0:13:57 | |
as a tasty side dish to the main meal of... | 0:13:57 | 0:14:01 | |
-chemotherapy? -Joel, just relax, | 0:14:01 | 0:14:03 | |
I've got the most amazing team of natural healers looking after me. | 0:14:03 | 0:14:06 | |
They're experts in their field, I'm getting the best possible care. | 0:14:06 | 0:14:09 | |
I'm going to be fine. | 0:14:09 | 0:14:11 | |
Come on, play. GAME RESUMES | 0:14:11 | 0:14:14 | |
Yes! Yes, top corner. | 0:14:14 | 0:14:17 | |
Fuck you, Italy! | 0:14:17 | 0:14:20 | |
It's not fair, you distracted me by... | 0:14:20 | 0:14:22 | |
having cancer. | 0:14:22 | 0:14:23 | |
Tess. | 0:14:56 | 0:14:57 | |
Tonight, mind pulling another latey, matey? | 0:14:57 | 0:14:59 | |
Actually, I was hoping to... | 0:14:59 | 0:15:01 | |
The thing is, there's kind of no-one else I can ask | 0:15:01 | 0:15:03 | |
because, unlike the rest of us, | 0:15:03 | 0:15:04 | |
you don't have anyone at home that's going to miss you, so, yeah? | 0:15:04 | 0:15:07 | |
All right, sure. | 0:15:07 | 0:15:08 | |
-What the hell are you doing here? -We need to talk. Now. | 0:15:13 | 0:15:16 | |
Jesus Christ. | 0:15:21 | 0:15:22 | |
I've googled everything. | 0:15:22 | 0:15:23 | |
The bad news is that Hodgkin's is fatal, | 0:15:23 | 0:15:26 | |
the great news is that chemotherapy has got a 94% cure rate. | 0:15:26 | 0:15:30 | |
-That's a great rate! -Charlie's not taking it, | 0:15:30 | 0:15:33 | |
the dickhead's signing his own suicide note. | 0:15:33 | 0:15:35 | |
He's got cancer, you can't call him a dickhead. | 0:15:35 | 0:15:37 | |
-Yes, I can, if he behaves like a dickhead. -He's really healthy | 0:15:37 | 0:15:40 | |
and if he's trying all these alternative treatments, | 0:15:40 | 0:15:42 | |
maybe they'll work. | 0:15:42 | 0:15:45 | |
So, which treatment are you pinning your hopes on - | 0:15:45 | 0:15:48 | |
the carrot juice, the needles or the water up the bum? | 0:15:48 | 0:15:51 | |
DOOR OPENS | 0:15:51 | 0:15:53 | |
Hi. | 0:15:55 | 0:15:56 | |
We have to talk to him, we've got to confront him with the truth. | 0:15:57 | 0:16:00 | |
Confront him? Confrontation isn't exactly my strong suit. | 0:16:00 | 0:16:03 | |
What? There's no time to be all British about this. | 0:16:03 | 0:16:05 | |
-Actually, Irish. -We've got a chance to save Charlie, | 0:16:05 | 0:16:07 | |
-we have to take it. -Sure. | 0:16:07 | 0:16:10 | |
Look, if you'd told me sooner what kind of woman I was marrying, | 0:16:10 | 0:16:14 | |
I would've saved myself a decade's worth of grief. | 0:16:14 | 0:16:17 | |
If friends can't be honest with each other, | 0:16:17 | 0:16:19 | |
what's the point of being friends? | 0:16:19 | 0:16:21 | |
Hang out and chat shit? | 0:16:21 | 0:16:22 | |
Do you have any idea how long this is going to take? | 0:16:26 | 0:16:28 | |
I'm only supposed to have an hour for lunch. | 0:16:28 | 0:16:30 | |
"Energy healing." No, thanks. | 0:16:30 | 0:16:33 | |
-"Psychic surgery", Jesus! -All right, Joel. | 0:16:33 | 0:16:36 | |
"Homoeopathy..." | 0:16:36 | 0:16:37 | |
That's Kira's, isn't it? | 0:16:37 | 0:16:40 | |
Oh, look, they're charging 300 quid | 0:16:40 | 0:16:42 | |
for a course in isomorphic hypnotherapy. | 0:16:42 | 0:16:45 | |
-What the fuck is that? -That's one of mine. | 0:16:45 | 0:16:47 | |
-Hey! How's it going? -Hey. | 0:16:47 | 0:16:50 | |
-We thought we'd take you out for a surprise lunch. -Yeah. | 0:16:50 | 0:16:53 | |
-Er... Yeah, OK. -Yeah? -OK. | 0:16:53 | 0:16:55 | |
-Erm, so, how's it going with the, er, lymphoma? -Er... | 0:16:56 | 0:17:01 | |
Not the trying for a baby - can imagine how well that's going. | 0:17:01 | 0:17:05 | |
Joel told me about the lump and I am so sorry. | 0:17:05 | 0:17:09 | |
It's fine, honestly. | 0:17:09 | 0:17:11 | |
He also told me about the 94% cure rate for chemo, which is great, huh? | 0:17:11 | 0:17:16 | |
I'm not going to have chemotherapy. | 0:17:16 | 0:17:18 | |
I'm not surprised you don't fancy it, you know, NHS these days, | 0:17:18 | 0:17:21 | |
but how about I release some moths from the old wallet, eh? | 0:17:21 | 0:17:26 | |
Use some of the divorce dividends to pay for you to go private? | 0:17:26 | 0:17:29 | |
-Joel. -Maybe we could upgrade you to chemo plus, | 0:17:29 | 0:17:31 | |
where they add a bit of smack to the mix. | 0:17:31 | 0:17:33 | |
Look, I appreciate your concern, I do, | 0:17:33 | 0:17:36 | |
-but I've looked into all of this. -Yeah, so have we. | 0:17:36 | 0:17:38 | |
Our emphasis is on healing naturally, | 0:17:38 | 0:17:40 | |
it's on empowering the body to heal itself, yeah? | 0:17:40 | 0:17:44 | |
What the medical multinationals don't want you to know | 0:17:44 | 0:17:46 | |
but what real science proves is that chemotherapy | 0:17:46 | 0:17:48 | |
actually gives you cancer. | 0:17:48 | 0:17:50 | |
-But... -You've already... | 0:17:51 | 0:17:53 | |
-BOTH: -..got cancer. | 0:17:53 | 0:17:55 | |
Oh, this is Harry | 0:17:55 | 0:17:56 | |
He's got me on coffee enemas. | 0:17:56 | 0:17:58 | |
I've promised him a mango and passion fruit one for his birthday. | 0:17:58 | 0:18:01 | |
-Nice. -Harry had cancer last year. -Yeah? -Oh. | 0:18:01 | 0:18:04 | |
Prostate. Right up the bunghole. | 0:18:04 | 0:18:06 | |
But I smoked the fucker out with a cruise missile of pomegranate juice | 0:18:06 | 0:18:11 | |
-and a flaxseed cluster bomb. -Yes! | 0:18:11 | 0:18:14 | |
See? | 0:18:16 | 0:18:18 | |
That's what I'm talking about. | 0:18:18 | 0:18:19 | |
Guys, I'm a professional, yeah? | 0:18:22 | 0:18:24 | |
This is what I do. | 0:18:24 | 0:18:26 | |
The amount of people I've seen walk into this place sick | 0:18:26 | 0:18:29 | |
and walk out again well. | 0:18:29 | 0:18:30 | |
Yeah, I mean, it is great, all your alternative stuff | 0:18:30 | 0:18:33 | |
for all your lovely hippy punters but, mate, this is cancer, | 0:18:33 | 0:18:38 | |
it's not going down without a fight. | 0:18:38 | 0:18:40 | |
Just because treatment's alternative doesn't mean it won't work. | 0:18:40 | 0:18:44 | |
-Hi! -Oh. | 0:19:15 | 0:19:16 | |
-Sorry to bother you like this. -How did you find me? | 0:19:16 | 0:19:20 | |
Well, you gave me your address, remember? | 0:19:20 | 0:19:22 | |
No. | 0:19:23 | 0:19:25 | |
Oh... | 0:19:25 | 0:19:26 | |
Well, I really need to talk to you. | 0:19:27 | 0:19:29 | |
So you didn't get the message? | 0:19:29 | 0:19:31 | |
Oh, shit. No, sorry. God, my phone is so crap. | 0:19:31 | 0:19:34 | |
-Bloody Vodafone. -No, I meant the implicit message | 0:19:34 | 0:19:37 | |
of me not returning your phone calls. | 0:19:37 | 0:19:40 | |
Oh, right, yeah. | 0:19:40 | 0:19:41 | |
-No, I got that message. -OK. | 0:19:41 | 0:19:43 | |
Listen, listen, one of my best friends has got Hodgkin's lymphoma. | 0:19:43 | 0:19:48 | |
Right, you can fall down a rabbit hole researching online | 0:19:48 | 0:19:51 | |
and you're the only oncologist I know, so I was wondering | 0:19:51 | 0:19:54 | |
whether I could just fire a few questions at you? | 0:19:54 | 0:19:56 | |
-Oh, I really... -So, in a case of stage one nodular sclerosing, | 0:19:56 | 0:20:00 | |
if the Reed-Sternberg cells are treated with radiation therapy, | 0:20:00 | 0:20:03 | |
is there a chance...? | 0:20:03 | 0:20:05 | |
OK, do you mind if we have this fun chat another time? | 0:20:05 | 0:20:07 | |
I've got company. | 0:20:07 | 0:20:09 | |
Er. Yeah. I've got... | 0:20:09 | 0:20:10 | |
I can always, erm, e-mail you the questions... | 0:20:10 | 0:20:14 | |
There's no rush. | 0:20:14 | 0:20:15 | |
Well, there is a bit of a rush. | 0:20:15 | 0:20:17 | |
Erm, also, I was wondering | 0:20:17 | 0:20:19 | |
whether you'd potentially be up for another... | 0:20:19 | 0:20:21 | |
Goodnight, Joe. | 0:20:21 | 0:20:22 | |
Oh. | 0:20:22 | 0:20:24 | |
Er, it... | 0:20:24 | 0:20:25 | |
It's Joel. | 0:20:25 | 0:20:26 | |
GASPING AND MOANING PLAYS | 0:20:43 | 0:20:45 | |
-You seem really focused and determined. -Is that a problem? | 0:20:52 | 0:20:55 | |
I've just never seen you focused or determined before, | 0:20:55 | 0:20:58 | |
so both at once is a bit of a headfuck. | 0:20:58 | 0:21:00 | |
Hey-ha! | 0:21:01 | 0:21:03 | |
Great to see you! | 0:21:03 | 0:21:04 | |
Er - yeah... Yeah, you, too. | 0:21:04 | 0:21:06 | |
Come and say hi to Kira and the girls. | 0:21:06 | 0:21:09 | |
Does it look bigger? The lump? | 0:21:12 | 0:21:14 | |
I don't know. Maybe? Possibly? | 0:21:14 | 0:21:16 | |
-This is where the magic happens. -Aww! | 0:21:16 | 0:21:19 | |
Yeah, the old pharmacology shop. | 0:21:19 | 0:21:22 | |
Got vitamins, state-of-the-art antineoplaston pills | 0:21:22 | 0:21:26 | |
and enema equipment. | 0:21:26 | 0:21:28 | |
Let me show you the juicing factory. | 0:21:28 | 0:21:30 | |
Oh, hey, you two! | 0:21:34 | 0:21:36 | |
There they are, my girls, juicing away. | 0:21:36 | 0:21:38 | |
My crack squad of natural healers. | 0:21:38 | 0:21:41 | |
It's so great you're here. | 0:21:41 | 0:21:42 | |
Not everyone's been supportive of our health choices. | 0:21:42 | 0:21:45 | |
We're just about to start some Hoxsey therapy. | 0:21:45 | 0:21:48 | |
Herbal remedy from the 19th century. | 0:21:48 | 0:21:50 | |
It was originally discovered | 0:21:50 | 0:21:51 | |
when it reduced tumours in horses' legs. | 0:21:51 | 0:21:53 | |
-Oh! -Wow! That sounds amazing. | 0:21:53 | 0:21:56 | |
Right, enough carrots - shall we get a proper lunch? | 0:21:56 | 0:21:58 | |
So, when you bought the car, | 0:21:58 | 0:22:00 | |
did you look at the other colours | 0:22:00 | 0:22:01 | |
and think, "Nah, I'm just going to go full bell-end"? | 0:22:01 | 0:22:03 | |
Look, if you're in the car and enjoying the car, | 0:22:03 | 0:22:06 | |
you're not allowed to make comments about the car. OK? | 0:22:06 | 0:22:08 | |
I think it's great you're getting your mid-life crisis in early. | 0:22:08 | 0:22:11 | |
No, no, it's good that's Joel's finding himself. | 0:22:11 | 0:22:13 | |
It's just a shame that the self he's finding is a bit of a twat. | 0:22:13 | 0:22:17 | |
-THEY LAUGH -Right. Out. | 0:22:17 | 0:22:18 | |
Here we are. | 0:22:19 | 0:22:21 | |
Doesn't look like much, but it does the most amazing tea. | 0:22:21 | 0:22:25 | |
Nadia! | 0:22:27 | 0:22:29 | |
What a nice surprise! | 0:22:29 | 0:22:30 | |
Nice car. | 0:22:32 | 0:22:33 | |
I guess what you lose in insurance payments | 0:22:33 | 0:22:35 | |
you gain in looking like you've got a tiny dick. | 0:22:35 | 0:22:37 | |
HE CHUCKLES | 0:22:37 | 0:22:38 | |
-Do you, erm...do you mind if we join you? -Sure, go ahead. | 0:22:38 | 0:22:41 | |
Ohh! | 0:22:41 | 0:22:43 | |
Charlie, Tess - this is Nadia. She's, er, from that dating site. | 0:22:43 | 0:22:47 | |
Great to meet you. | 0:22:49 | 0:22:50 | |
Heard so much about you. | 0:22:50 | 0:22:51 | |
We're not going out, if that's what you're thinking. | 0:22:51 | 0:22:54 | |
She does not mince her words, good old Nadia. | 0:22:54 | 0:22:58 | |
In fact, she can be a bit of a wild one... | 0:22:58 | 0:23:00 | |
She's also a fully qualified oncologist. | 0:23:04 | 0:23:08 | |
Oh, that's a coincidence, | 0:23:08 | 0:23:09 | |
cos Charlie here's been diagnosed with cancer - Hodgkin's lymphoma. | 0:23:09 | 0:23:13 | |
Wow. Bummer. | 0:23:13 | 0:23:15 | |
So, Nadia, in your professional opinion, | 0:23:15 | 0:23:17 | |
what's the best way to treat Hodgkin's? | 0:23:17 | 0:23:19 | |
Well, chemotherapy has a 90% effectiveness rating. | 0:23:19 | 0:23:25 | |
9... 94%. | 0:23:25 | 0:23:27 | |
It's actually got a 94% effectiveness in clinical trials. | 0:23:27 | 0:23:32 | |
Somewhere between 90 and 94% effective, | 0:23:32 | 0:23:34 | |
-depending on which trials... -OK. Great. | 0:23:34 | 0:23:37 | |
Thank you so much for the free community theatre. | 0:23:37 | 0:23:40 | |
No, no, wait - just show Nadia your lump. | 0:23:40 | 0:23:43 | |
I've already shown a doctor my lump. | 0:23:43 | 0:23:45 | |
All doctors have to offer is chemical poisoning. | 0:23:45 | 0:23:47 | |
Which is off the menu. So... | 0:23:47 | 0:23:49 | |
Look. You need to think of your body as an apartment that's got dry rot. | 0:23:54 | 0:24:01 | |
It's not going to be fun getting it out - | 0:24:01 | 0:24:03 | |
the walls are going to take a bit of a battering - | 0:24:03 | 0:24:06 | |
but we're going to get there. | 0:24:06 | 0:24:07 | |
And then, the good news is, | 0:24:07 | 0:24:08 | |
when it's all over, you'll still be able to live in it. | 0:24:08 | 0:24:12 | |
Hodgkin's is a good lymphoma to have. Plus you're only stage one. | 0:24:12 | 0:24:15 | |
Chemo will cure it. OK? | 0:24:15 | 0:24:17 | |
"Just do it", as Nike would say, | 0:24:17 | 0:24:19 | |
if they sold cancer shoes. | 0:24:19 | 0:24:21 | |
Would it be too much just to ask you all | 0:24:21 | 0:24:22 | |
just to respect my freedom of choice? | 0:24:22 | 0:24:24 | |
We would respect your freedom of choice | 0:24:25 | 0:24:27 | |
if your choice wasn't so incredibly stupid. | 0:24:27 | 0:24:29 | |
Kira and I have spent a lot of time researching this. | 0:24:29 | 0:24:32 | |
Yeah, unlike the people who are selling you acupuncture and juice. | 0:24:32 | 0:24:36 | |
You can't license juice! | 0:24:36 | 0:24:38 | |
So, of course there's no research into it. | 0:24:38 | 0:24:40 | |
Come on, mate. | 0:24:40 | 0:24:42 | |
So, you believe 9/11 was an inside job, | 0:24:42 | 0:24:44 | |
and you don't believe this? | 0:24:44 | 0:24:45 | |
9/11 was an inside job! | 0:24:45 | 0:24:47 | |
Jet fuel can't melt steel beams! | 0:24:47 | 0:24:50 | |
Remember when my mum had cancer? | 0:24:50 | 0:24:52 | |
The chemo hollowed her out. | 0:24:52 | 0:24:54 | |
What little life she had left wasn't worth living. | 0:24:54 | 0:24:56 | |
I'm not going to put myself through that. | 0:24:56 | 0:24:58 | |
I'm going to live. | 0:25:00 | 0:25:01 | |
No, you're not. | 0:25:01 | 0:25:03 | |
You're going to die. | 0:25:03 | 0:25:04 | |
Well, we'll see, won't we? | 0:25:07 | 0:25:08 | |
Excuse me. | 0:25:10 | 0:25:11 | |
NADIA SIGHS | 0:25:14 | 0:25:16 | |
Well, I guess I should go back to work. | 0:25:16 | 0:25:18 | |
Ahem. | 0:25:20 | 0:25:22 | |
Oh, yeah. Sorry. | 0:25:23 | 0:25:24 | |
Well, no need for the brown envelope and the drug-dealer slide, but... | 0:25:32 | 0:25:37 | |
thank you. | 0:25:37 | 0:25:38 | |
She's a delight. | 0:25:43 | 0:25:44 | |
-Yeah, we'll go for the carrots, beetroot... -Two carrots? | 0:25:55 | 0:25:57 | |
Two carrots, two, two, and we'll get two of those, as well. | 0:25:57 | 0:26:00 | |
Kira! | 0:26:02 | 0:26:03 | |
Fancy meeting you here! | 0:26:03 | 0:26:05 | |
Oh, hey, Joel. | 0:26:05 | 0:26:07 | |
-Charlie told me what happened the other day. -Oh... | 0:26:08 | 0:26:10 | |
You shouldn't try to manipulate people like that, it's not cool. | 0:26:10 | 0:26:13 | |
Look, I just want what's best for Charlie. | 0:26:13 | 0:26:17 | |
I'm sorry you don't want to support what we're doing. Thank you. | 0:26:17 | 0:26:20 | |
Maybe it's better for everyone | 0:26:22 | 0:26:24 | |
if you don't come round to see Charlie any more. | 0:26:24 | 0:26:26 | |
Are you freezing me out? | 0:26:26 | 0:26:28 | |
You're freezing yourself out. | 0:26:28 | 0:26:30 | |
Charlie doesn't need all this negativity and anger around him. | 0:26:30 | 0:26:34 | |
"Anger is an energy", to quote Johnny Rotten. | 0:26:34 | 0:26:38 | |
I'm not calling Johnny Rotten a qualified medical professional, | 0:26:38 | 0:26:42 | |
but I think he'd back me up | 0:26:42 | 0:26:43 | |
when I say there's a time and place for carrots | 0:26:43 | 0:26:45 | |
and a time and a place for medicine. | 0:26:45 | 0:26:48 | |
Carrots ARE medicine. | 0:26:48 | 0:26:49 | |
Yeah, medicine with a 0% chance of curing cancer - | 0:26:49 | 0:26:52 | |
unlike chemotherapy, which has a 94% chance. | 0:26:52 | 0:26:57 | |
Yeah, but what if we're in that 6%? | 0:26:57 | 0:26:59 | |
6% is 1 in 16! | 0:26:59 | 0:27:01 | |
That's getting towards Russian roulette odds. | 0:27:01 | 0:27:03 | |
Yeah, if you're playing Russian roulette with a really big gun. | 0:27:03 | 0:27:06 | |
Look, I won't bother you and Charlie any more - | 0:27:06 | 0:27:10 | |
just tell him to take the chemo. | 0:27:10 | 0:27:12 | |
Please! | 0:27:12 | 0:27:13 | |
I've been doing loads more research. | 0:27:26 | 0:27:28 | |
I've got some really exciting stuff to tell you. | 0:27:28 | 0:27:30 | |
You can't just keep walking in here like this. | 0:27:30 | 0:27:32 | |
So, to cure Hodgkin's, | 0:27:32 | 0:27:33 | |
all you need is to blast away with a basic ABVD chemo cocktail. | 0:27:33 | 0:27:36 | |
-Doxorubicin, bleomycin, vinblastine and a dacarbazine chaser. -Right. | 0:27:36 | 0:27:41 | |
ABVD's not even that expensive. A couple of grand should cover it! | 0:27:41 | 0:27:44 | |
Right, so we just go down to Boots | 0:27:44 | 0:27:45 | |
-and ask for a couple of grands' worth of chemotherapy medicine? -No. | 0:27:45 | 0:27:48 | |
-Nadia's got a contact. -Black market drugs? | 0:27:48 | 0:27:50 | |
-More grey market. -I'm not having this conversation. | 0:27:50 | 0:27:52 | |
It's all above board. | 0:27:52 | 0:27:54 | |
Ethically. If not quite legally. | 0:27:54 | 0:27:56 | |
I know you care about Charlie, I do, too, | 0:27:56 | 0:27:58 | |
but this is not happening. | 0:27:58 | 0:28:00 | |
We have reasoned with him. | 0:28:00 | 0:28:01 | |
We've got a doctor to reason with him. | 0:28:01 | 0:28:03 | |
I talked to Kira. | 0:28:03 | 0:28:04 | |
We've tried everything, and none of it's worked. | 0:28:04 | 0:28:07 | |
So, we've got two choices - | 0:28:07 | 0:28:08 | |
we sit back and watch Charlie die... | 0:28:08 | 0:28:10 | |
or kidnap him and give him chemo until he's cured. | 0:28:10 | 0:28:14 | |
-What?! -It's a piece of piss to administer. | 0:28:14 | 0:28:16 | |
Tube in the bag, other end of the tube in the arm. | 0:28:16 | 0:28:19 | |
-Done and dusted. -You've totally lost it. | 0:28:19 | 0:28:21 | |
It's called tough love. | 0:28:21 | 0:28:22 | |
Maybe if you and Charlie had tough loved me a bit more, | 0:28:22 | 0:28:25 | |
I wouldn't have wasted the last decade of my life. | 0:28:25 | 0:28:27 | |
It is one thing to tell your mate that his wife's mental, | 0:28:27 | 0:28:30 | |
it is quite another thing to commit a crime and go to prison. | 0:28:30 | 0:28:32 | |
What is the crime, saving his life? | 0:28:32 | 0:28:35 | |
The CRIMES are abduction and kidnapping, | 0:28:35 | 0:28:40 | |
and administering a substance against somebody's will, | 0:28:40 | 0:28:42 | |
which, if it isn't a crime, really ought to be. | 0:28:42 | 0:28:44 | |
Sure, but Charlie's not going to press charges, is he? | 0:28:44 | 0:28:47 | |
It wouldn't be up to Charlie! | 0:28:47 | 0:28:48 | |
Fine, then we go to prison, but we save his life. | 0:28:48 | 0:28:51 | |
That's a small price to pay. | 0:28:51 | 0:28:52 | |
Depending how many years we spend in prison, | 0:28:52 | 0:28:54 | |
it's actually quite a big price. | 0:28:54 | 0:28:56 | |
If it wasn't for Charlie, | 0:28:56 | 0:28:57 | |
I'd still be chucking 20s over a balcony in my pants. | 0:28:57 | 0:29:00 | |
He was there for me. He saved me. | 0:29:00 | 0:29:02 | |
-Technically, WE saved you. -Now it's my turn. | 0:29:02 | 0:29:05 | |
-This is a bit different, don't you think? -No. | 0:29:05 | 0:29:07 | |
It's just mates being mates for their mates. | 0:29:07 | 0:29:11 | |
You've got too much time on your hands. | 0:29:11 | 0:29:12 | |
You need to get a job and a life. | 0:29:12 | 0:29:15 | |
A life? A life is what Charlie needs. | 0:29:15 | 0:29:18 | |
-I can't just drop everything to... -Why not? | 0:29:18 | 0:29:20 | |
You should be writing your book, living the dream, | 0:29:20 | 0:29:24 | |
not flushing yourself down this soul-sucking toilet bowl. | 0:29:24 | 0:29:28 | |
Just think about it. | 0:29:28 | 0:29:30 | |
It's the perfect one-size-fits-all solution. | 0:29:30 | 0:29:33 | |
You'll write your book, Charlie won't die, | 0:29:33 | 0:29:36 | |
and I'll pick up the tab. | 0:29:36 | 0:29:38 | |
Sorry, personal visits aren't permitted, I'm afraid. | 0:29:38 | 0:29:41 | |
Miss Dyson's productivity is already at a dangerously low level | 0:29:41 | 0:29:45 | |
due to the amount of time she spends writing robot porn. | 0:29:45 | 0:29:48 | |
That's private - and it's not porn, it's adult science fiction! | 0:29:48 | 0:29:51 | |
The car's outside. | 0:29:51 | 0:29:53 | |
I'm going to save Charlie's life. | 0:29:54 | 0:29:56 | |
I really need your help. | 0:29:56 | 0:29:57 | |
Tess, help settle a bet. | 0:29:59 | 0:30:01 | |
You're the expert on having sex with machines - | 0:30:01 | 0:30:04 | |
Danny and I were wondering which brand of kettle | 0:30:04 | 0:30:07 | |
makes the most considerate lover. | 0:30:07 | 0:30:09 | |
THEY CHUCKLE | 0:30:09 | 0:30:11 | |
Actually, I wanted to let you know | 0:30:11 | 0:30:13 | |
that I'm leaving your shitty job in a fucking Bentley. | 0:30:13 | 0:30:17 | |
-Yeah? -Yeah. | 0:30:17 | 0:30:20 | |
My visitor - that was my literary agent, | 0:30:20 | 0:30:23 | |
and he's outside now with my new Bentley. | 0:30:23 | 0:30:27 | |
Sure he is. | 0:30:27 | 0:30:28 | |
And he's sold my novel for a seven- or eight-figure sum. | 0:30:28 | 0:30:31 | |
Well, which is it? Seven or eight? | 0:30:31 | 0:30:33 | |
It doesn't matter - it's just a great deal of money. | 0:30:33 | 0:30:36 | |
Well, it kind of matters, | 0:30:36 | 0:30:37 | |
because the smallest eight-figure sum is 10 million. | 0:30:37 | 0:30:40 | |
Are you getting £10 million for your novel? | 0:30:40 | 0:30:43 | |
Quite possibly. | 0:30:43 | 0:30:45 | |
You can all stop drinking from my Blade Runner mug. | 0:30:47 | 0:30:51 | |
You can stop dipping your fucking celery in my hummus, John. | 0:30:51 | 0:30:54 | |
FYI, I've been gobbing in it. | 0:30:54 | 0:30:57 | |
And those Jaffa Cakes you've all been stealing - | 0:30:59 | 0:31:02 | |
I lick every one. | 0:31:02 | 0:31:03 | |
Fuck you! | 0:31:13 | 0:31:14 | |
Joel! | 0:31:20 | 0:31:21 | |
You're going to do it? | 0:31:21 | 0:31:23 | |
Yes! Come on! | 0:31:23 | 0:31:25 | |
We're going to save Charlie. | 0:31:25 | 0:31:27 | |
-Let me drive. -What? | 0:31:27 | 0:31:28 | |
Give me the keys! I told them it was my car, let me drive. | 0:31:28 | 0:31:30 | |
Thank you. | 0:31:30 | 0:31:31 | |
This is great, this is going to be great! | 0:31:34 | 0:31:36 | |
Right, ignition on, | 0:31:36 | 0:31:38 | |
-handbrake off... Ooh! -Oi! -Sorry. | 0:31:38 | 0:31:41 | |
Right, I'll look for a house for us to rent in the middle of nowhere. | 0:31:41 | 0:31:45 | |
Stop laughing, assholes! | 0:31:45 | 0:31:47 | |
This thing's a beast. Agh! | 0:31:47 | 0:31:49 | |
I'll find us a nice low-key hideout. | 0:31:49 | 0:31:52 | |
The property's a homestay, | 0:31:57 | 0:32:00 | |
but the owners are looking at renting it out long term. | 0:32:00 | 0:32:02 | |
See, they're in Australia indefinitely - | 0:32:02 | 0:32:04 | |
but, you know, they've left the house as is. | 0:32:04 | 0:32:07 | |
Yeah, pretty hard to get that through customs, I imagine! | 0:32:07 | 0:32:11 | |
Exactly, yeah. | 0:32:11 | 0:32:12 | |
Five bedrooms, three bathrooms, large basement. | 0:32:12 | 0:32:16 | |
Perfect for a big family. | 0:32:16 | 0:32:17 | |
It's great. It's great. It's exactly what I'm looking for. | 0:32:17 | 0:32:20 | |
How many children do you have? | 0:32:20 | 0:32:21 | |
Er, three. | 0:32:21 | 0:32:23 | |
Well, I'm hoping to have three. | 0:32:23 | 0:32:24 | |
They are quite strict about the house rules. | 0:32:27 | 0:32:29 | |
That's not a problem. | 0:32:29 | 0:32:31 | |
I love rules. I love following them. | 0:32:31 | 0:32:32 | |
Three months OK? | 0:32:32 | 0:32:34 | |
Well, the minimum rental period is normally six. | 0:32:34 | 0:32:36 | |
How about if I pay you in full in advance...in cash? | 0:32:36 | 0:32:39 | |
That should be fine. | 0:32:44 | 0:32:46 | |
Yellow Bentley. So discreet. | 0:33:04 | 0:33:06 | |
Shazia, this is Joel and...a woman. | 0:33:06 | 0:33:09 | |
Hi, I'm Tess. | 0:33:09 | 0:33:10 | |
I'm actually a writer. | 0:33:10 | 0:33:11 | |
It's a dead patient's prescription. | 0:33:13 | 0:33:15 | |
Another one bites the dust. | 0:33:15 | 0:33:16 | |
It's amazing how many drugs these dead patients need. | 0:33:16 | 0:33:19 | |
Thanks. | 0:33:19 | 0:33:20 | |
There you go. That's your commission. | 0:33:20 | 0:33:23 | |
Oh, white envelope this time! Classy. | 0:33:23 | 0:33:25 | |
Here's my card if you need any more. | 0:33:25 | 0:33:27 | |
Wait, hold on a minute! | 0:33:27 | 0:33:28 | |
We need training. We're not qualified to... | 0:33:28 | 0:33:30 | |
Relax, they all come with instruction leaflets. | 0:33:30 | 0:33:32 | |
-Instruction leaflets? -It's like cancer IKEA. | 0:33:32 | 0:33:34 | |
If you get in trouble, you call the helpline. | 0:33:34 | 0:33:36 | |
Er, I don't suppose you fancy getting a spot of dinner? | 0:33:36 | 0:33:39 | |
The date window has closed. | 0:33:39 | 0:33:41 | |
I just want to be extremely clear about that, | 0:33:41 | 0:33:43 | |
because I wouldn't want you to have any hopes. | 0:33:43 | 0:33:45 | |
There's no hopes here. | 0:33:45 | 0:33:47 | |
Who needs stupid hopes? | 0:33:47 | 0:33:48 | |
You should probably get another car. | 0:33:49 | 0:33:52 | |
A crime car. | 0:33:52 | 0:33:53 | |
-All right? -Yeah. | 0:33:58 | 0:34:00 | |
Tell you what, I'm glad we got the fucking estate. | 0:34:00 | 0:34:02 | |
I know what you're thinking, and, yes, | 0:34:11 | 0:34:13 | |
this is very much a sex thing. | 0:34:13 | 0:34:15 | |
You're looking well. | 0:34:57 | 0:34:59 | |
Thanks. Yeah. I'm feeling good, actually. | 0:34:59 | 0:35:01 | |
Feeling really... | 0:35:03 | 0:35:04 | |
HE COUGHS | 0:35:04 | 0:35:06 | |
That's just... | 0:35:09 | 0:35:11 | |
That's just toxins leaving the body. | 0:35:11 | 0:35:13 | |
Right. | 0:35:13 | 0:35:14 | |
What's with all the cloak-and-dagger stuff? | 0:35:15 | 0:35:18 | |
Asking me to meet you in the middle of nowhere | 0:35:18 | 0:35:19 | |
and promising not to tell Kira. | 0:35:19 | 0:35:21 | |
Did you tell Kira? | 0:35:21 | 0:35:22 | |
No, but why? | 0:35:22 | 0:35:23 | |
Because she's so anti-Joel at the moment, | 0:35:23 | 0:35:25 | |
she probably wouldn't want you to come and visit | 0:35:25 | 0:35:27 | |
Joel's new house in the country! | 0:35:27 | 0:35:29 | |
Yeah? | 0:35:29 | 0:35:30 | |
Great. | 0:35:32 | 0:35:33 | |
Oh, that's great he's got somewhere. | 0:35:33 | 0:35:35 | |
We've been worried about him since the divorce. | 0:35:35 | 0:35:37 | |
I mean, Steph was a nightmare, | 0:35:37 | 0:35:38 | |
but at least being married to her gave him some...solidity. | 0:35:38 | 0:35:41 | |
I feel like he needs a project to focus on, don't you think? | 0:35:41 | 0:35:44 | |
Yeah. A project. | 0:35:44 | 0:35:46 | |
I mean, not a job, necessarily, but maybe something creative. | 0:35:46 | 0:35:49 | |
Charity work? | 0:35:49 | 0:35:50 | |
Right. Exactly. Charity work. | 0:35:50 | 0:35:52 | |
I'm just going to text Kira, let her know I might be late. | 0:35:52 | 0:35:55 | |
Shit. | 0:35:56 | 0:35:58 | |
Got no reception. | 0:35:58 | 0:35:59 | |
Oh, bummer. You should think about switching providers. | 0:35:59 | 0:36:02 | |
02 are immense. | 0:36:02 | 0:36:03 | |
Jesus, look at the size of this place. | 0:36:04 | 0:36:07 | |
-Still got no bloody reception. -Oh, there'll be a landline inside. | 0:36:07 | 0:36:10 | |
-You made it! -Yeah! -Great to see you. | 0:36:10 | 0:36:13 | |
You didn't tell me that you'd rented Downton fucking Abbey. | 0:36:13 | 0:36:15 | |
Can I use your phone? | 0:36:15 | 0:36:17 | |
Ah, yeah - kitchen. In there. | 0:36:17 | 0:36:18 | |
-Everything ready? -Of course it's ready. | 0:36:18 | 0:36:20 | |
-So, the jammer worked. -Uh-huh. | 0:36:20 | 0:36:22 | |
Right, I'll pin him, you cuff him. | 0:36:22 | 0:36:24 | |
Why can't I pin him and you cuff him? | 0:36:24 | 0:36:26 | |
You can't pin him, you're a girl. | 0:36:26 | 0:36:27 | |
I'm a woman - and that's incredibly sexist. | 0:36:27 | 0:36:29 | |
There's no dial tone. | 0:36:34 | 0:36:36 | |
That's weird. | 0:36:36 | 0:36:37 | |
-Why are your hands behind your back? -They're not. | 0:36:42 | 0:36:45 | |
Yes, they are. | 0:36:45 | 0:36:46 | |
That's how I like to walk sometimes. | 0:36:46 | 0:36:47 | |
Like Prince Charles. | 0:36:47 | 0:36:49 | |
Are you saying because I'm female I can't walk like Prince Charles? | 0:36:49 | 0:36:53 | |
That's incredibly sexist. | 0:36:53 | 0:36:54 | |
That's not what I'm saying. | 0:36:54 | 0:36:56 | |
What's going on? | 0:36:57 | 0:36:59 | |
Gah! | 0:37:04 | 0:37:05 | |
What the fuck are you doing? | 0:37:06 | 0:37:07 | |
OK, shh, shh. | 0:37:07 | 0:37:09 | |
I'm sorry, but it's for your own good. | 0:37:09 | 0:37:10 | |
-God, get off! -It may feel bad, but, really, it's very good. | 0:37:10 | 0:37:15 | |
No... | 0:37:15 | 0:37:16 | |
No, no, no... | 0:37:16 | 0:37:18 | |
Good. Good. | 0:37:18 | 0:37:21 | |
You fucking...fucking... | 0:37:21 | 0:37:23 | |
-fucks... -Shh-shh-shh. | 0:37:23 | 0:37:26 | |
Shh-shh-shh. | 0:37:26 | 0:37:28 | |
Double teaming the cancer victim. | 0:37:32 | 0:37:34 | |
Nice! | 0:37:34 | 0:37:35 | |
We're like a hard-core Chuckle Brothers. | 0:37:35 | 0:37:37 | |
Is he OK? | 0:37:39 | 0:37:41 | |
He looks dead. | 0:37:41 | 0:37:42 | |
No, he's not dead, it's a sedative - midazolam. | 0:37:42 | 0:37:45 | |
It's fine, it's medical! | 0:37:45 | 0:37:46 | |
Oh, because it's medical, it's fine? | 0:37:46 | 0:37:48 | |
Heroin's fucking medical! | 0:37:48 | 0:37:49 | |
Oh, my God... | 0:37:51 | 0:37:52 | |
We've killed him! | 0:37:52 | 0:37:54 | |
We tried to save him and we've killed him instead. | 0:37:54 | 0:37:56 | |
Oh, God, I hate us! | 0:37:56 | 0:37:58 | |
What have we done? | 0:37:58 | 0:37:59 | |
See! He's fine, he's fine. Look, he's not dead, | 0:38:06 | 0:38:09 | |
and, thanks to us, he won't be dead any time soon. | 0:38:09 | 0:38:11 | |
Now grab his legs, come on. | 0:38:11 | 0:38:14 | |
HE STRAINS | 0:38:14 | 0:38:15 | |
Go! | 0:38:15 | 0:38:16 | |
-Agh! -Oh, whoa, don't drop him. | 0:38:22 | 0:38:24 | |
I'm not going to drop him. | 0:38:24 | 0:38:26 | |
Looked like you were going to drop him. | 0:38:26 | 0:38:27 | |
Listen, Legs, you just focus on doing your job | 0:38:27 | 0:38:30 | |
and stop worrying whether Shoulders is doing his. | 0:38:30 | 0:38:34 | |
MUSIC: Hate to Say I Told You So by The Hives | 0:38:34 | 0:38:37 | |
OK, first we insert the cannula... | 0:38:59 | 0:39:01 | |
Can't we just put the needle straight in? | 0:39:01 | 0:39:03 | |
No, we put the needle in through the cannula, remember? | 0:39:03 | 0:39:05 | |
-We've been over this. -All right, just get on with it. | 0:39:05 | 0:39:09 | |
Got to find a vein. | 0:39:09 | 0:39:10 | |
Oh, this is horrible. | 0:39:10 | 0:39:11 | |
No, it's not horrible, it's medicine. | 0:39:11 | 0:39:13 | |
We're doctors. | 0:39:13 | 0:39:15 | |
-Pretend doctors. -Fine, pretend doctors. | 0:39:15 | 0:39:17 | |
Mocktors. | 0:39:17 | 0:39:19 | |
Er... | 0:39:19 | 0:39:20 | |
Fuck, it looks so easy when they do it on TV. | 0:39:21 | 0:39:23 | |
Fucking... | 0:39:27 | 0:39:28 | |
You know what? Fuck you... | 0:39:31 | 0:39:33 | |
Not the chemo! | 0:39:37 | 0:39:39 | |
We inject the antinausea stuff first. | 0:39:39 | 0:39:42 | |
Right, OK, let's just do it before the sedative wears off. | 0:39:42 | 0:39:45 | |
OK... | 0:39:47 | 0:39:48 | |
-He's bleeding. -I know he's bleeding, I can see he's fucking bleeding. | 0:40:04 | 0:40:07 | |
-He's not supposed to be bleeding, is he? -No. | 0:40:07 | 0:40:09 | |
He is not supposed to be bleeding. | 0:40:09 | 0:40:10 | |
Get that thing out of his arm! | 0:40:10 | 0:40:12 | |
It's supposed to go in, not out! | 0:40:12 | 0:40:14 | |
Just get it out! | 0:40:14 | 0:40:15 | |
Oh, I'll do it. | 0:40:16 | 0:40:17 | |
Just take it out! | 0:40:22 | 0:40:24 | |
BOTH: A-A-Argh! | 0:40:24 | 0:40:25 | |
You turned his arm into a blood hose! | 0:40:25 | 0:40:28 | |
I didn't, you did! | 0:40:28 | 0:40:30 | |
Oh, my God, nice work, Dr Shipman. | 0:40:30 | 0:40:32 | |
-Oh, fuck! -Aah! Get the leaflet! | 0:40:32 | 0:40:35 | |
Where's the leaflet? | 0:40:35 | 0:40:37 | |
We haven't got time to read the fucking leaflet - | 0:40:37 | 0:40:39 | |
the sedative doesn't last that long! | 0:40:39 | 0:40:41 | |
-Let's give him some more sedative. -Two words. | 0:40:41 | 0:40:43 | |
"Michael" and "Jackson"! | 0:40:43 | 0:40:45 | |
Well, what else do you suggest, Dr Quinn Medicine Woman? | 0:40:45 | 0:40:47 | |
SHE SOBS | 0:40:47 | 0:40:49 | |
Basically, we would like to hire you to administer the chemo. | 0:40:51 | 0:40:55 | |
I guess you screwed it up pretty badly, then. | 0:40:55 | 0:40:58 | |
Erm... Well... | 0:40:58 | 0:41:00 | |
SHE VOMITS | 0:41:00 | 0:41:01 | |
Sorry. | 0:41:03 | 0:41:05 | |
Big night last night. | 0:41:05 | 0:41:06 | |
I took your envelope and I spent it all. | 0:41:07 | 0:41:10 | |
-You spent the whole 20 grand? -Mm. | 0:41:10 | 0:41:11 | |
You can buy a great night out for 20 grand. | 0:41:11 | 0:41:14 | |
I think the low point was probably falling off that podium. | 0:41:14 | 0:41:18 | |
HE LAUGHS WEAKLY | 0:41:18 | 0:41:19 | |
Ugh! My biggest mistake was going into work the next day. | 0:41:19 | 0:41:23 | |
I got called into the principal's office. | 0:41:23 | 0:41:26 | |
Oh, no! What for? | 0:41:26 | 0:41:28 | |
I did this stupid chest drain a couple of weeks ago, | 0:41:28 | 0:41:30 | |
but I was kind of high | 0:41:30 | 0:41:32 | |
so I fucked it up and the asshole nearly died. | 0:41:32 | 0:41:35 | |
-Oh, my God. -Also, I slept with a few patients. | 0:41:35 | 0:41:37 | |
Right. | 0:41:37 | 0:41:38 | |
Not the one I nearly killed, these were different ones. | 0:41:38 | 0:41:41 | |
The upshot is, I'm suspended, and I might even get struck off. | 0:41:41 | 0:41:44 | |
This is so fucking unfair. | 0:41:44 | 0:41:46 | |
Yeah, that's really unfair. | 0:41:46 | 0:41:48 | |
So, I am currently a gun for hire, | 0:41:48 | 0:41:52 | |
if you can imagine a medical gun that sprays health bullets. | 0:41:52 | 0:41:56 | |
OK... Great. | 0:41:56 | 0:41:59 | |
It is great, it's great timing, actually. | 0:41:59 | 0:42:02 | |
It's almost like the universe | 0:42:02 | 0:42:04 | |
is finally looking out for me, for once. | 0:42:04 | 0:42:07 | |
SHE SNORTS | 0:42:07 | 0:42:09 | |
Everything is coming up Nadia! | 0:42:09 | 0:42:11 | |
-So you'll do it? -Sure. -Brilliant! | 0:42:12 | 0:42:14 | |
-For 100 grand. -Oh... | 0:42:14 | 0:42:16 | |
Please just let me go. | 0:42:18 | 0:42:20 | |
I can't. | 0:42:20 | 0:42:21 | |
I need my acupuncture. | 0:42:21 | 0:42:23 | |
I need...my juice. | 0:42:23 | 0:42:25 | |
Yeah, you really don't. | 0:42:25 | 0:42:27 | |
Look, I'm sorry about all this. | 0:42:28 | 0:42:30 | |
If you're sorry... why don't you just let me go? | 0:42:30 | 0:42:33 | |
Well, I'm not sorry we kidnapped you. | 0:42:33 | 0:42:35 | |
I'm just sorry it's so horrible. | 0:42:35 | 0:42:38 | |
What did you think it would be like? | 0:42:38 | 0:42:40 | |
DOOR OPENS A nice funfair ride? | 0:42:40 | 0:42:43 | |
Magic Chemo Mountain? | 0:42:43 | 0:42:44 | |
I'm back. | 0:42:45 | 0:42:47 | |
Who's this? | 0:42:48 | 0:42:49 | |
Dr Cool? | 0:42:50 | 0:42:51 | |
No, it's a Scottish doctor friend. | 0:42:51 | 0:42:54 | |
-SCOTTISH ACCENT: -I'm here to administer your medicine. | 0:42:54 | 0:42:57 | |
What is it? Extremely fake Highland shortbread? | 0:42:57 | 0:43:00 | |
-Right... -No! | 0:43:00 | 0:43:01 | |
You can't give him another dose of that. | 0:43:01 | 0:43:04 | |
Er, lorazepam? | 0:43:04 | 0:43:05 | |
That takes, like, an hour to dissolve. Here. Let's try... | 0:43:05 | 0:43:09 | |
-ketamine. -Ketamine?! | 0:43:09 | 0:43:11 | |
Dissolves in the mooth. | 0:43:11 | 0:43:13 | |
Good old sublingual absorption. | 0:43:13 | 0:43:15 | |
Come on, give us a hand. | 0:43:15 | 0:43:16 | |
Fuck off! Fuck off. | 0:43:16 | 0:43:18 | |
Fuck off, fuck off. | 0:43:18 | 0:43:20 | |
Fuck off, please. | 0:43:20 | 0:43:21 | |
Isn't ketamine illegal? | 0:43:21 | 0:43:22 | |
In case you hadn't noticed, | 0:43:22 | 0:43:23 | |
everything we're doing is fucking illegal. | 0:43:23 | 0:43:26 | |
HE GASPS AND CHOKES | 0:43:26 | 0:43:27 | |
HE MUMBLES | 0:43:29 | 0:43:31 | |
That IS quick. | 0:43:31 | 0:43:32 | |
This place is something else. | 0:43:35 | 0:43:37 | |
Did you read Josef Fritzl's guide to building a dungeon? | 0:43:37 | 0:43:40 | |
No, of course not. | 0:43:40 | 0:43:42 | |
Although I did check out Ariel Castro's excellent website. | 0:43:42 | 0:43:46 | |
And that, my friend, is that. | 0:43:49 | 0:43:53 | |
Let the flavour flood in. | 0:43:53 | 0:43:56 | |
Er...should you be smoking? | 0:44:02 | 0:44:04 | |
He's already got cancer. | 0:44:04 | 0:44:06 | |
Yeah, I just thought it needed to be sterile? | 0:44:06 | 0:44:09 | |
Mm-mm. | 0:44:09 | 0:44:10 | |
Only when you're preparing it. | 0:44:10 | 0:44:12 | |
In fact, he's better off here than in a hospital, honestly. | 0:44:12 | 0:44:16 | |
Less risk of infection | 0:44:16 | 0:44:17 | |
from one of the living dead, as I like to call them. | 0:44:17 | 0:44:20 | |
Erm, do you have to head off so soon? | 0:44:27 | 0:44:29 | |
It's late. There's...there's plenty of spare bedrooms. | 0:44:29 | 0:44:33 | |
Nah, I just want to go home and sleep for a year. | 0:44:33 | 0:44:37 | |
Then maybe drink for a year, | 0:44:37 | 0:44:39 | |
then, I don't know, sleep for another year. | 0:44:39 | 0:44:41 | |
So... | 0:44:41 | 0:44:42 | |
Envelope. | 0:44:47 | 0:44:48 | |
Oh, yeah. Er... | 0:44:48 | 0:44:50 | |
This doesn't look like 100 grand. | 0:44:55 | 0:44:57 | |
I was thinking, you know, | 0:44:57 | 0:44:59 | |
rather than giving you all the money up front, | 0:44:59 | 0:45:01 | |
we could use... a system of instalments. | 0:45:01 | 0:45:04 | |
-Instalments? -Yeah, like, one payment after every dose? | 0:45:04 | 0:45:08 | |
What, you don't trust me, or something? | 0:45:08 | 0:45:09 | |
You think I'm going to take the money and fuck off to Mexico? | 0:45:09 | 0:45:13 | |
-No... -That is actually what I was planning on doing, | 0:45:13 | 0:45:15 | |
but not until I get it all, so...fine. | 0:45:15 | 0:45:19 | |
All right. Instalments. | 0:45:19 | 0:45:20 | |
See you in two weeks. | 0:45:20 | 0:45:22 | |
Or, you know, you could, er... You could stay here with us. | 0:45:22 | 0:45:26 | |
Why would I want to do that? | 0:45:26 | 0:45:27 | |
It might be fun. | 0:45:29 | 0:45:31 | |
-Right. -But, more importantly, | 0:45:31 | 0:45:32 | |
what if something happens to Charlie? | 0:45:32 | 0:45:34 | |
Then you give me a call. | 0:45:34 | 0:45:35 | |
-What if you don't get here in time and he dies? -He won't. | 0:45:35 | 0:45:38 | |
Yeah, but he might. Please... You know, just stay. | 0:45:38 | 0:45:41 | |
-No. -What if... | 0:45:41 | 0:45:44 | |
I double your money? | 0:45:44 | 0:45:45 | |
Triple. | 0:45:46 | 0:45:48 | |
TRANCE MUSIC PLAYS | 0:45:50 | 0:45:53 | |
WHISTLING | 0:46:04 | 0:46:07 | |
Are you sure about this? | 0:46:07 | 0:46:09 | |
Bit late for that, isn't it? | 0:46:09 | 0:46:11 | |
Unless you want to suck the chemo out of his arm, like snake venom. | 0:46:11 | 0:46:15 | |
-I meant Nadia. -What choice do we have? | 0:46:15 | 0:46:18 | |
She was already in on it, so... | 0:46:18 | 0:46:19 | |
-Just seems like a massive fucking liability. -Fine. | 0:46:19 | 0:46:22 | |
Let's just scan through your database | 0:46:22 | 0:46:24 | |
of qualified black market doctors. | 0:46:24 | 0:46:26 | |
I hacked Charlie's answerphone. | 0:46:28 | 0:46:31 | |
OK... | 0:46:31 | 0:46:32 | |
-Getting all News Of The World on his ass? -Just listen. | 0:46:32 | 0:46:35 | |
-KIRA: -Charlie, please call me back. We're really worried about you. | 0:46:35 | 0:46:38 | |
-BEEP -Charlie, where are you? | 0:46:38 | 0:46:40 | |
You've been gone seven hours. Please call me. | 0:46:40 | 0:46:43 | |
-BEEP -I've called the police. | 0:46:43 | 0:46:45 | |
Wherever you are, OK, don't worry. We're coming to get you! | 0:46:45 | 0:46:48 | |
BEEP-BEEP | 0:46:48 | 0:46:50 | |
Well, on the bright side, she has no idea what happened to him, so... | 0:46:50 | 0:46:53 | |
Great, I feel so wonderfully carefree and happy | 0:46:53 | 0:46:55 | |
-now that you've said that. -Look... | 0:46:55 | 0:46:57 | |
We are only keeping him captive until he is cured. | 0:46:57 | 0:47:01 | |
Tube in the arm twice a month for three months. | 0:47:01 | 0:47:04 | |
Three months. Jesus. | 0:47:04 | 0:47:06 | |
I can't believe we're actually...kidnappers. | 0:47:07 | 0:47:10 | |
We are not kidnappers. | 0:47:10 | 0:47:12 | |
We are just... | 0:47:12 | 0:47:13 | |
..extreme doctors. | 0:47:14 | 0:47:16 | |
We've got somebody chained up in the basement. | 0:47:16 | 0:47:18 | |
You don't get them doing that on Embarrassing Bodies. | 0:47:18 | 0:47:20 | |
Oh, they'd love to, though, it's just...Ofcom. | 0:47:20 | 0:47:22 | |
Look, relax! It's going to be fine. | 0:47:22 | 0:47:24 | |
Just think of it as an adventure holiday. | 0:47:24 | 0:47:27 | |
An illegally administered chemotherapy, | 0:47:27 | 0:47:29 | |
enforced incarceration holiday? | 0:47:29 | 0:47:31 | |
Yeah. Exactly. | 0:47:31 | 0:47:32 | |
-Kind of like Center Parcs. -Huh. | 0:47:33 | 0:47:35 | |
I know you. | 0:47:39 | 0:47:40 | |
You're Nadia, Joel's date from the cafe. | 0:47:40 | 0:47:43 | |
-FAKE ACCENT: -I don't know to what you might be referring. | 0:47:43 | 0:47:46 | |
Well, the scent of Silk Cut's a giveaway. | 0:47:46 | 0:47:48 | |
Fine. | 0:47:51 | 0:47:53 | |
I just pissed blood. | 0:47:53 | 0:47:55 | |
You're killing me. | 0:47:55 | 0:47:56 | |
That's just the doxorubicin. | 0:47:56 | 0:47:58 | |
It dyes your piss red for 48 hours. | 0:47:58 | 0:48:00 | |
I should have warned you, but I didn't want to ruin the surprise. | 0:48:00 | 0:48:03 | |
What kind of doctor injects an unconscious patient | 0:48:03 | 0:48:06 | |
-against their will? -I guess it's like being a vet. | 0:48:06 | 0:48:09 | |
You know, you don't ask dogs to sign consent forms | 0:48:09 | 0:48:12 | |
cos they're too stupid to know what they mean. | 0:48:12 | 0:48:13 | |
-Except I'm not a dog. -No, you're stupider... | 0:48:13 | 0:48:16 | |
because you should know better. | 0:48:16 | 0:48:17 | |
Oh, is that what you do for a living, you know better? | 0:48:17 | 0:48:20 | |
Just like Blair knew better about invading Iraq? | 0:48:20 | 0:48:22 | |
-I didn't invade Iraq. -Well, you invaded my body | 0:48:22 | 0:48:24 | |
which is my own personal Iraq. | 0:48:24 | 0:48:26 | |
Want to know what I do for a living? | 0:48:26 | 0:48:28 | |
It is called being a qualified doctor. | 0:48:28 | 0:48:32 | |
You study for years, | 0:48:32 | 0:48:34 | |
you save people's lives | 0:48:34 | 0:48:36 | |
and everybody agrees you're fucking awesome. | 0:48:36 | 0:48:39 | |
And does the Hippocratic oath cover tying your patients up | 0:48:39 | 0:48:42 | |
-and poisoning them? -I'm pretty sure the Hippocratic oath | 0:48:42 | 0:48:44 | |
is something to do with offering your soul to Apollo. | 0:48:44 | 0:48:47 | |
You're not a doctor. You're a medical mercenary. | 0:48:47 | 0:48:51 | |
How much of Joel's divorce dividend is he paying you? | 0:48:51 | 0:48:54 | |
What's wrong with getting paid? | 0:48:54 | 0:48:55 | |
What's wrong with being a needle for hire? | 0:48:55 | 0:48:58 | |
I don't know what your story is, | 0:48:58 | 0:49:01 | |
but it's clear that you took a wrong turn at some point in your life. | 0:49:01 | 0:49:04 | |
-Have you considered therapy? -No. Have you? | 0:49:06 | 0:49:08 | |
Besides, I don't need that shit because... | 0:49:14 | 0:49:17 | |
I have a real cure for any problem, big or small. | 0:49:17 | 0:49:23 | |
Prescription single malt. | 0:49:24 | 0:49:27 | |
Dude! Look what I got. | 0:49:27 | 0:49:29 | |
Adult nappy! | 0:49:31 | 0:49:32 | |
-Oh, my God! -It's the slacker dream! | 0:49:32 | 0:49:35 | |
No more stupid bedpan or going all the way to the bathroom | 0:49:35 | 0:49:38 | |
to take a dump, for you. | 0:49:38 | 0:49:40 | |
Just let me go. | 0:49:40 | 0:49:41 | |
I feel sick. | 0:49:41 | 0:49:43 | |
-That's just the bleomycin kicking in. -Oh... No mask? | 0:49:43 | 0:49:47 | |
Mm. It's too much like work. | 0:49:47 | 0:49:49 | |
What's...? | 0:49:49 | 0:49:51 | |
Oh, shit. | 0:49:51 | 0:49:52 | |
Oh, my God. Wait, wait, wait, wait. Uh... | 0:49:52 | 0:49:55 | |
Oh, my God... | 0:49:55 | 0:49:56 | |
That's... That's not good. | 0:49:56 | 0:49:58 | |
That's not supposed to happen. | 0:49:58 | 0:50:00 | |
Just calm... Calm down, OK? | 0:50:00 | 0:50:02 | |
That's not supposed to... | 0:50:02 | 0:50:03 | |
Er... Call an ambulance. | 0:50:03 | 0:50:05 | |
-Oh, my God! -Call... Call an ambulance! | 0:50:05 | 0:50:08 | |
Wait, wait, wait! Wait, wait, wait... | 0:50:08 | 0:50:11 | |
I'm just fucking with you. That's just... | 0:50:11 | 0:50:13 | |
-LAUGHING: -That's just a muscle spasm. | 0:50:13 | 0:50:16 | |
A tremor, we call it. It's all good. | 0:50:16 | 0:50:18 | |
It's not all good! NADIA AND JOEL LAUGH | 0:50:18 | 0:50:21 | |
It's not all good. That's not all good! | 0:50:21 | 0:50:24 | |
Ah, she got us good there. Good old Nadia. | 0:50:24 | 0:50:27 | |
Phew! You've got to admit, she... She got us there. | 0:50:27 | 0:50:32 | |
HE SIGHS | 0:50:37 | 0:50:38 | |
Dude, you've got to relax. | 0:50:47 | 0:50:49 | |
Just take your mind off everything. | 0:50:49 | 0:50:51 | |
Right, if you agree to play a bit of Xbox, | 0:50:53 | 0:50:58 | |
maybe I could loosen your straps one relaxing notch? | 0:50:58 | 0:51:02 | |
-Fuck off. -Oh, come on, mate. | 0:51:02 | 0:51:04 | |
You're not going anywhere. You might as well enjoy it. | 0:51:04 | 0:51:07 | |
Enjoy it? | 0:51:07 | 0:51:08 | |
Why not? | 0:51:08 | 0:51:09 | |
Hey, when do guys our age ever get a chance just to hang out like this? | 0:51:09 | 0:51:13 | |
We haven't kicked back and just had a bloody good laugh in ages. | 0:51:13 | 0:51:16 | |
I just want to go home. | 0:51:16 | 0:51:18 | |
I just want to see Kira and Phoebe and Megan. | 0:51:18 | 0:51:20 | |
OK. Well, if you don't want to play a game, | 0:51:23 | 0:51:25 | |
then we can always watch a movie. | 0:51:25 | 0:51:27 | |
I've got Captain America... Planet Of The Apes? | 0:51:27 | 0:51:30 | |
This is just an excuse for you | 0:51:30 | 0:51:31 | |
to regress to your adolescence, isn't it? | 0:51:31 | 0:51:33 | |
It's like your insane flat. | 0:51:35 | 0:51:37 | |
Well, excuse me for trying to make this a little bit fun for you | 0:51:37 | 0:51:41 | |
while I'm busy saving your life. | 0:51:41 | 0:51:43 | |
Well, my idea of fun is being at home with my family, getting well. | 0:51:43 | 0:51:46 | |
Oh, wow, that sounds thrilling. | 0:51:46 | 0:51:48 | |
Look, I know this all seems a little bit cruel, | 0:51:49 | 0:51:53 | |
but it's for your own good. Right? | 0:51:53 | 0:51:55 | |
It's friendly fire. | 0:51:56 | 0:51:57 | |
Friendly fire is when a soldier gets shot by his own army, you dick! | 0:51:58 | 0:52:03 | |
All right, friendlier than that. | 0:52:03 | 0:52:05 | |
DOOR SLAMS, LOCK CLICKS | 0:52:05 | 0:52:06 | |
Charlie hasn't been seen since he left his Bristol address, | 0:52:27 | 0:52:31 | |
and we are becoming increasingly concerned for his safety. | 0:52:31 | 0:52:34 | |
I think I'm running out of respawn... | 0:53:13 | 0:53:15 | |
-Heads up, we've got a new guy on the team! -What's up, new guy? | 0:53:15 | 0:53:17 | |
Yeah! So, new guy, | 0:53:17 | 0:53:19 | |
-you going to help us take down these swarm fuckers or not? -Head shot! | 0:53:19 | 0:53:22 | |
-GUNFIRE -Yes! -Forget about him. | 0:53:32 | 0:53:36 | |
We've got bigger things to worry about. | 0:53:36 | 0:53:38 | |
I just want to make it clear - I will fuck you, but that's it. | 0:53:38 | 0:53:43 | |
Absolutely. | 0:53:43 | 0:53:44 | |
-You got that. -Sick! -Aw, I missed it, man! | 0:53:45 | 0:53:48 | |
No, it's that way. That way! That way! | 0:53:51 | 0:53:53 | |
Yeah, come on, then. | 0:53:53 | 0:53:54 | |
And even though we're living together, | 0:53:58 | 0:54:00 | |
-we're not, you know, actually LIVING together. -Of course, yeah. | 0:54:00 | 0:54:03 | |
I'll probably pass out in your bed after I come, | 0:54:03 | 0:54:05 | |
but do not take that personally. | 0:54:05 | 0:54:07 | |
-Shit! -Got him! | 0:54:08 | 0:54:12 | |
-Oh, yes, man! I got him! -Where are you? | 0:54:15 | 0:54:18 | |
Oh, my God, it's happening. | 0:54:19 | 0:54:21 | |
It's the holiday of my dreams. | 0:54:22 | 0:54:24 | |
Is anybody there? Is anybody there? | 0:54:24 | 0:54:26 | |
Where you been, man? What's going on? | 0:54:26 | 0:54:29 | |
Come on, we're getting slaughtered over here. | 0:54:29 | 0:54:31 | |
Oh, bastard! | 0:54:31 | 0:54:32 | |
GASPING AND MOANING | 0:54:37 | 0:54:39 | |
WHISPERS: I've been kidnapped! I'm in a house somewhere in the country. | 0:54:45 | 0:54:50 | |
They're giving me chemotherapy against my will! | 0:54:50 | 0:54:52 | |
-That sounds pretty fucked up. -Are you serious? | 0:54:52 | 0:54:54 | |
-Mate... -That was my shot! | 0:54:54 | 0:54:55 | |
-Is that the new level? -No. No, no! It's... | 0:55:00 | 0:55:02 | |
It's not the game. This is real life. | 0:55:02 | 0:55:06 | |
I've been kidnapped. | 0:55:06 | 0:55:07 | |
-You've got to rescue me! -I think he's telling the truth. | 0:55:07 | 0:55:10 | |
Is this for real? | 0:55:10 | 0:55:11 | |
I could get my dad. He's a policeman. | 0:55:11 | 0:55:14 | |
Sorry, where are you? | 0:55:19 | 0:55:21 | |
I don't know. I don't know exactly where the house is. | 0:55:21 | 0:55:23 | |
It's... Er, it's, like, an hour outside of Bristol. | 0:55:23 | 0:55:26 | |
-MAN: -Hello, this is Liam's dad. Is this some kind of a joke? | 0:55:26 | 0:55:29 | |
It's not! It's not a joke. | 0:55:29 | 0:55:30 | |
I'm in a cellar in a house somewhere in south-west England. | 0:55:32 | 0:55:35 | |
I'm being held against my will and injected. | 0:55:35 | 0:55:39 | |
-What are you being injected with? -Chemotherapy drugs. | 0:55:39 | 0:55:42 | |
I've got cancer, they're injecting me with chemotherapy drugs. | 0:55:42 | 0:55:45 | |
Are you sure you're not in the hospital? | 0:55:45 | 0:55:46 | |
I'm not in a fucking hospital! LOCK CLICKS | 0:55:46 | 0:55:49 |