Episode 6 Late Licence


Episode 6

Similar Content

Browse content similar to Episode 6. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

It's great that it's been such a good year for Ireland,

0:00:150:00:18

particularly in the Republic,

0:00:180:00:20

that we were able to pass the marriage equality referendum.

0:00:200:00:23

CHEERING

0:00:230:00:24

One of the first countries...the only country, I think, in the world

0:00:240:00:28

who had to do it by popular vote.

0:00:280:00:29

And where I'm from, which is quite a rough area from a council estate,

0:00:290:00:34

you know, I mean, my dad's always saying,

0:00:340:00:37

"I thought growing up with the lads around here would've hardened you!"

0:00:370:00:41

It's the kind of place where Father's Day is a very mysterious day.

0:00:470:00:51

Kids go door-to-door. It's like Halloween.

0:00:530:00:56

The newsagents sell cards for Father's Day

0:00:560:00:59

that say, "To whom it concerns..."

0:00:590:01:00

It was a really great, joyous surprise to find that

0:01:020:01:05

a lot of the areas or the estates in my area voted yes

0:01:050:01:09

in the highest numbers around the country.

0:01:090:01:12

Fettercairn, huge yes, Jobstown, huge yes.

0:01:120:01:15

It was basically just women in my area going,

0:01:150:01:18

"Gays deserve to be single parents as well!"

0:01:180:01:21

A load of lads I went to school with going,

0:01:220:01:24

"I didn't have one dad growin' up, so two would've been bleedin' deadly!"

0:01:240:01:29

And what I thought about was, it was a very confusing time as a vote

0:01:290:01:33

because we had to pursue in the media this balance thing,

0:01:330:01:36

and I do a bit of radio and things, and everyone had to be balanced,

0:01:360:01:40

so that the vote wasn't swayed.

0:01:400:01:42

Balance, oh, yeah. Yes side, no side. For a while there in Ireland,

0:01:420:01:45

if you were, you know, having the throes of passion in your bedroom

0:01:450:01:49

with your wife, as you should do, and she was screaming, "Yes, yes, yes",

0:01:490:01:54

legally Breda O'Brien could pop in and say, "No."

0:01:540:01:57

Here at Broux Bros, we've realised that the hipster businesses

0:02:020:02:05

that do well are the businesses that do things a little bit differently.

0:02:050:02:08

We basically realised that Mexican food is so hot right now

0:02:080:02:11

both literally and literally,

0:02:110:02:13

so with that in mind, we've opened a new outlet named Brorritos.

0:02:130:02:16

Mexican food is popular but what is also popular is...

0:02:160:02:20

Sweeties!

0:02:200:02:21

We've added sweets to our burritos. Brorritos.

0:02:210:02:23

Some of the meals that we offer would include the Skittle burrito.

0:02:290:02:33

-Bombay mix.

-Bombay mix burrito.

0:02:330:02:35

We have a flump taco.

0:02:350:02:36

-We have...

-Just your standard nut.

-Standard nut burrito.

0:02:360:02:39

We've actually had some customers complain about

0:02:390:02:41

the price of the brorritos, but some of the sweets

0:02:410:02:44

have been imported from places as far away as, like, Dublin.

0:02:440:02:48

Ireland.

0:02:480:02:49

And just for that extra exclusiveness,

0:02:490:02:51

we only take orders via fax machine.

0:02:510:02:53

-That's true.

-How many have you sold?

0:02:530:02:56

-Currently, we've sold...

-BEEPING

0:02:560:02:58

-Go back there.

-Somewhere in the region...

0:02:580:03:00

We've sold one.

0:03:000:03:02

But that was basically just to make sure that the till worked,

0:03:020:03:04

which it does, which is great news for business.

0:03:040:03:07

Thank you.

0:03:070:03:08

Ha!

0:03:100:03:11

HE COUGHS

0:03:110:03:13

-HIGH-PITCHED:

-Sometimes they actually say

0:03:180:03:21

music is what emotions sound like.

0:03:210:03:23

What emotion are you feeling?

0:03:230:03:24

If I had to say, I would say hunger.

0:03:260:03:28

Howdy. Come on in. We're just having a bit of a studio day today.

0:03:290:03:34

-What are you doing?

-Soundproofing the walls.

0:03:340:03:36

He's soundproofing the walls there.

0:03:360:03:38

-Go you and test.

-All right.

-Wait till you hear. Nothing.

0:03:380:03:40

Hello!

0:03:400:03:42

-Nothing?

-Nothing. Not a thing.

-Didn't hear anything?

-Not a thing.

0:03:420:03:45

The thing is with country music, it's not that difficult to write

0:03:460:03:49

cos there's only a very limited amount of themes

0:03:490:03:52

that they actually sing about.

0:03:520:03:53

Look over at the Manboy. He's got them out on that board.

0:03:530:03:56

Trucks, jeans, girls, moonshine

0:03:560:03:59

-and wagon wheels.

-And that's it.

-That's it.

-That's it essentially.

0:03:590:04:02

-Sing something now, sure. Show how easy it is.

-Let me see...

0:04:020:04:06

# I'm jumpin' in my truck cos I'm wearin' my jeans

0:04:060:04:08

# I like girls, drinkin' moonshine, wagon wheels. #

0:04:080:04:12

-Perfect. That's a number one.

-That's it. 60 million records sold.

0:04:120:04:16

Take that, Taylor Swift.

0:04:160:04:17

What do you call that wee girl?

0:04:170:04:19

-Nathan Carter.

-Oh, woeful.

0:04:190:04:21

Tell you what, if you gave an infinite amount of monkeys

0:04:210:04:24

an infinite amount of guitars,

0:04:240:04:25

they'd write a Nathan Carter song after about 15 minutes.

0:04:250:04:28

-And it would still be a cover.

-It probably would.

0:04:280:04:30

He couldn't write a song, that boy.

0:04:300:04:32

He couldn't write his own name half the time.

0:04:320:04:34

And in addition to all of them there, all you maybe need to do

0:04:340:04:36

is add in a place in America that you've been before.

0:04:360:04:39

You could say something like...

0:04:390:04:40

# Took a road trip round Massachusetts... #

0:04:400:04:44

-Perfect.

-That's true. You could just lie.

0:04:440:04:46

# I kissed a girl in Alabama That's not a euphemism. #

0:04:460:04:49

Never been to Alabama before.

0:04:490:04:51

I haven't. It's all a lie. You know?

0:04:510:04:53

# I had a pile of beer in Texas. #

0:04:530:04:56

Never been anywhere near Texas.

0:04:570:04:59

-The state or Texas Homecare?

-Both.

0:04:590:05:02

I was in it before it closed, so joke's on you.

0:05:020:05:04

So at the end of every recording day

0:05:070:05:08

usually the Manboy takes himself off there

0:05:080:05:11

to write some lyrics or whatever. Are you finished?

0:05:110:05:13

# I'm sick to death of my girlfriend's crap

0:05:150:05:17

# But my bag in the trunk with my friends in the back

0:05:170:05:20

# I try to close my ears when they call us bent

0:05:200:05:23

# I'm gonna spend the night with the boys in the tent

0:05:230:05:27

# Boys in the tent, boys in the tent

0:05:270:05:29

# I'm gonna drink moonshine with boys that I rent

0:05:290:05:32

# Boys in the tent, boys in the tent

0:05:320:05:35

# Gonna drink moonshine with boys that I rent. #

0:05:350:05:38

Brilliant.

0:05:400:05:42

Sort of.

0:05:420:05:43

You looked so surprised when I invited you in.

0:05:470:05:50

I mean, a lot of people slam the door in your face and all

0:05:500:05:53

with you guys being Jehovah's Witnesses,

0:05:530:05:56

but my mother taught me that I should always be pleasant, courteous

0:05:560:05:59

and kind to everyone, irrespective of their religion or beliefs.

0:05:590:06:03

Also, before we start, can I just check,

0:06:060:06:08

it's OK if I'm gay, isn't it?

0:06:080:06:10

As long as I never actually have sex or watch the Graham Norton Show?

0:06:100:06:14

This song, I hope yous enjoy it.

0:06:160:06:18

It's called 50 Shades Of David Gray.

0:06:180:06:21

LAUGHTER

0:06:210:06:23

# It's kind of rapey but it's good to read

0:06:380:06:42

# So little darling, get it on

0:06:440:06:48

# Got a bucket full of pleasure beads

0:06:510:06:55

# Got a dungeon full of Babylons

0:06:580:07:02

# Cos there ain't no love guiding me

0:07:040:07:08

# Just a ball-gag and I can't speak

0:07:080:07:10

MUFFLED: # Uh-uh-uh o-o-o-oh

0:07:120:07:15

# This year's safety word, it better last

0:07:180:07:21

# Cos last year when you forgot

0:07:240:07:28

# You spanked the hinges right out of my neck

0:07:310:07:34

# And now this head wobble just won't stop

0:07:370:07:41

# Cos I want all my cake and eat it too

0:07:440:07:47

# Won't you lie down, let me creep on you

0:07:470:07:51

MUFFLED: # Uh-uh o-o-oh

0:07:510:07:55

# Yeah!

0:07:550:07:57

# Because I want all my cake and eat it too

0:07:570:08:01

# Won't you lie down, let me creep on you

0:08:010:08:04

MUFFLED: # Uh-uh-uh o-o-o-oh

0:08:080:08:10

# Cos there ain't no love guiding me

0:08:120:08:15

# Just a ball-gag and I can't speak

0:08:150:08:19

MUFFLED: # Uh-uh-uh o-o-o-oh

0:08:190:08:24

# Hhh-wow-o-o-oh! #

0:08:240:08:29

Here, have you heard about this uniform thing?

0:08:340:08:36

Aye. I marched straight in, straight into head office

0:08:360:08:40

and said, "Here, I've been working in the taxis for 35 years, all right?

0:08:400:08:47

"And I haven't been wearing a uniform

0:08:470:08:49

"and God as my witness, I'm not going to start now."

0:08:490:08:52

-RADIO:

-'Our next wee request for Big Derek the taxi driver...'

0:08:540:08:58

-Oh, come on!

-'He wants this wee number.'

0:08:580:09:00

-Big Derek!

-'Very funny, Derek.'

0:09:000:09:02

That's the fourth time!

0:09:020:09:04

Hello! Yes, I'd like to make a complaint, please.

0:09:040:09:07

Right. I phoned in this morning, half past seven, requesting a wee tune.

0:09:070:09:13

Now, Big Derek from City Cabs has had his request played

0:09:130:09:17

four or five times. And by the way...

0:09:170:09:21

a taxi driver requesting 2-4-6-8 Motorway,

0:09:210:09:25

it might be funny the first time but, you know, five or six times

0:09:250:09:27

it gets a wee bit out of date, you know? My name is Davy Brown.

0:09:270:09:31

I'm a taxi driver and I would like Baby You Can Drive My Car.

0:09:310:09:36

OK? Thank you.

0:09:360:09:37

'Davy, thanks again, mate, for giving my da a lift.'

0:09:370:09:41

Ach, shush, mate. It's no bother.

0:09:410:09:43

-'One thing I will say, Davy, is...'

-No bother at all.

0:09:430:09:46

'..one of the side-effects of the tablet he's on for his eyes...'

0:09:460:09:48

-That's ridiculous.

-'..is incontinence, actually.'

0:09:480:09:51

-What?

-'He's done that a few times on me in the car.'

-What did you say, mate? What?

0:09:510:09:55

It doesn't matter. There he is.

0:09:550:09:57

There he is, the man himself. The man himself.

0:09:570:10:00

I'll have him with you shortly.

0:10:000:10:02

Just going to start the car.

0:10:020:10:03

OK, that's the engine, it's not an air raid siren,

0:10:030:10:06

you don't have to panic or anything, all right?

0:10:060:10:09

-Here, mate, how's your eyes? How's your eyesight?

-Not good at all.

0:10:090:10:12

Not good? So you can't really see?

0:10:120:10:14

Can't really see? Good lad. Get this off.

0:10:140:10:16

There we go.

0:10:180:10:20

HE SNIFFS

0:10:210:10:23

Jesus Chr...

0:10:310:10:33

Can I ask you a wee question?

0:10:330:10:35

Did you shite yourself?

0:10:360:10:37

-'Davy Brown, taxi driver...'

-About time!

-'You want this wee number.

0:10:420:10:48

'Happy to play it for you, sir.'

0:10:480:10:50

MUSIC: 2-4-6-8 Motorway by Tom Robinson Band

0:10:500:10:53

Ach, come on!

0:10:530:10:55

That's...

0:10:550:10:56

Ach, for fu...

0:10:560:10:58

So, I went through a period of depression.

0:11:000:11:03

I know it's hard to believe.

0:11:030:11:04

LAUGHTER

0:11:040:11:06

I was very, very sad for a long time and to bring myself out of it,

0:11:060:11:09

I decided I'm going to have to start writing some happy songs

0:11:090:11:12

and I decided I would take inspiration from the people

0:11:120:11:15

who pulled me out of that dark, dark place,

0:11:150:11:17

and those were the very close female friends I had.

0:11:170:11:20

I'd go to them and say, you know,

0:11:200:11:22

"It's just dark and what am I going to do?"

0:11:220:11:25

And they'd be like, "I know, let me tell you how great my life is

0:11:250:11:28

"and that'll cheer you up." So I'd be like, "Great! Thank you very much."

0:11:280:11:32

So that song, yeah, that's what inspired this song,

0:11:320:11:35

so it is a happy song cos I thought it's always good to end on a high,

0:11:350:11:40

so this is my happy song.

0:11:400:11:41

# I'm delighted that things worked out for you

0:11:470:11:51

# You've really had some luck

0:11:510:11:55

# But just lately I'm really struggling

0:11:550:11:58

# To keep smiling like I give a fuck

0:11:580:12:04

# I'm thrilled that you had babies

0:12:040:12:07

# And did it all without help from a nanny

0:12:070:12:10

# But I'm warning you now I'm going to need stronger drugs

0:12:100:12:14

# To hear again what it's done to your fanny

0:12:140:12:16

# Oh, well done, you, you did it

0:12:160:12:20

# And no-one can take that from you

0:12:200:12:23

# Oh, I'm delighted, I'm delighted for you

0:12:230:12:29

# Oh, you lost 23 pounds with no diet

0:12:290:12:33

# You don't have to straighten your hair

0:12:330:12:35

# Your Victoria sponge has won some awards

0:12:350:12:39

# I've tried it, it's lighter than air!

0:12:390:12:42

# Oh, everyone thinks that you're funny

0:12:420:12:45

# You can light up the room with those boobs

0:12:450:12:49

# SNARLS: Oh, I'm delighted, I'm delighted for you

0:12:490:12:54

# Oh, so I've heard you've been nominated for Woman Of The Year!

0:12:540:13:01

# Oh, I'm thrilled for you, you'll probably win

0:13:010:13:05

# SOBS: No, these are happy tears

0:13:050:13:08

# I'm back living at home with my parents

0:13:080:13:12

# Drinking gin, passing out on the loo

0:13:120:13:16

# But I'm delighted, I'm delighted

0:13:160:13:21

# For you. #

0:13:210:13:23

Download Subtitles

SRT

ASS