Browse content similar to Episode 1. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
Ladies and gentlemen, | 0:00:18 | 0:00:20 | |
please welcome your host for tonight, Dara O Briain! | 0:00:20 | 0:00:24 | |
CHEERING AND APPLAUSE | 0:00:24 | 0:00:27 | |
Lovely stuff! Good evening, ladies and gentlemen, | 0:00:38 | 0:00:42 | |
Welcome to Live At The Apollo. Are you in good form? | 0:00:42 | 0:00:45 | |
-AUDIENCE: -Yes! | 0:00:45 | 0:00:46 | |
It's a pleasure to be here with so many people from around the world. | 0:00:46 | 0:00:50 | |
It is all human life gathered here. Both extremes of human achievement. | 0:00:50 | 0:00:55 | |
Five medallists from Team GB are in the audience tonight, ladies and gentlemen. | 0:00:55 | 0:00:59 | |
CHEERING | 0:00:59 | 0:01:01 | |
But also, half the cast of Made In Chelsea, so essentially... | 0:01:08 | 0:01:12 | |
MIXED CHEERS AND BOOS | 0:01:12 | 0:01:15 | |
Why, the universe is in balance here, isn't it? | 0:01:15 | 0:01:17 | |
I've... Listen now, I'm very proud. Well done, you guys. Congratulations. | 0:01:17 | 0:01:21 | |
I'm Irish, obviously, so it's kind of secondary pride | 0:01:21 | 0:01:24 | |
in how well you all did. Are there any Irish people in? | 0:01:24 | 0:01:28 | |
CHEERING Good to have a few in. | 0:01:28 | 0:01:30 | |
More Irish will be arriving over in the next little while. | 0:01:30 | 0:01:34 | |
Things a little tight for cash in Ireland at the moment. | 0:01:34 | 0:01:37 | |
Many Irish may be arriving on your shores. | 0:01:37 | 0:01:39 | |
Beware, by the way. | 0:01:39 | 0:01:41 | |
It's been a very IT-type economy in Ireland for the last while. | 0:01:41 | 0:01:45 | |
Not been a lot of building work done by these people, | 0:01:45 | 0:01:48 | |
but they will take the work. LAUGHTER | 0:01:48 | 0:01:50 | |
In fact, they will stand on your doorstep and go, | 0:01:50 | 0:01:53 | |
"Oh, yeah, we'll do that. No problem. Oh, we'll lift that and we'll move that and we'll take that over | 0:01:53 | 0:01:57 | |
"and we'll rise it up. No problem at all, we'll get that done for you. | 0:01:57 | 0:02:00 | |
"Don't you worry, we'll get that done, no problem at all. | 0:02:00 | 0:02:03 | |
"Google it. Google it for Jesus' sake!" | 0:02:03 | 0:02:06 | |
"There's bound to be a website somewhere with that information." | 0:02:06 | 0:02:09 | |
"Ha-ha-ha, I don't know, translate it FROM Polish." | 0:02:09 | 0:02:12 | |
LAUGHTER AND APPLAUSE | 0:02:12 | 0:02:13 | |
You... | 0:02:13 | 0:02:14 | |
You will be crying out for the Poles in about a year's time | 0:02:18 | 0:02:23 | |
when you see the mess we're about to make of your houses. | 0:02:23 | 0:02:26 | |
Ho-ho, it's funny the first time you flush the toilets | 0:02:26 | 0:02:29 | |
and the lights go off, but eventually that joke wears thin, right? | 0:02:29 | 0:02:34 | |
In about a year's time, every DIY store in the UK, | 0:02:34 | 0:02:37 | |
every Wickes, every Homebase, every B&Q | 0:02:37 | 0:02:42 | |
is going to be rammed with Irish "builders" trying to describe tools | 0:02:42 | 0:02:47 | |
they vaguely remember from a generation ago. | 0:02:47 | 0:02:51 | |
LAUGHTER | 0:02:51 | 0:02:53 | |
"Do you have anything that'll make wood shorter?" | 0:02:53 | 0:02:57 | |
LAUGHTER | 0:02:57 | 0:03:00 | |
"I have a gap and a plank and I can't quite get the plank into the gap! | 0:03:01 | 0:03:06 | |
"While I have you there, I have a tin of paint and a wall. | 0:03:06 | 0:03:09 | |
"How do I transfer the paint from the tin? | 0:03:09 | 0:03:12 | |
"I have tried smearing it, I have tried lifting..." | 0:03:12 | 0:03:15 | |
In my mind, there's a thing like a Jedward's head. | 0:03:15 | 0:03:20 | |
LAUGHTER | 0:03:20 | 0:03:22 | |
You can just dip it in and run along the wall. | 0:03:22 | 0:03:24 | |
Who else is here, who else is here? | 0:03:24 | 0:03:26 | |
Would you look at David Seaman? A pleasure to have you here, sir. | 0:03:26 | 0:03:29 | |
Looking fantastic. CHEERING AND APPLAUSE | 0:03:29 | 0:03:32 | |
Despite my love of Mr Seaman on a club level for many years, | 0:03:34 | 0:03:37 | |
may I compliment you on the tight leather jacket you're wearing | 0:03:37 | 0:03:41 | |
and the way you've ruffed your hair. | 0:03:41 | 0:03:43 | |
You've come in fancy dress as "the male menopause". Good to have you here. | 0:03:43 | 0:03:47 | |
So, one of the things when you're touring, like a comic or whatever, | 0:03:53 | 0:03:56 | |
you do stories over and over again and get some audience messing around, | 0:03:56 | 0:03:59 | |
and you have a bit of craic with that. | 0:03:59 | 0:04:01 | |
Sometimes, you have to retire something. Sometimes, you've got to | 0:04:01 | 0:04:04 | |
knock a routine on the head because it's just... It's been won. | 0:04:04 | 0:04:07 | |
Some audience member has just nailed it | 0:04:07 | 0:04:10 | |
and nothing will ever be as perfect... I was in Killarney, right, | 0:04:10 | 0:04:14 | |
and I had a routine about stupid things you do on your holidays, | 0:04:14 | 0:04:17 | |
where I'd ask the audience, "What's the stupidest thing you've ever done on holiday?" | 0:04:17 | 0:04:21 | |
This guy gave an answer that I frankly... | 0:04:21 | 0:04:23 | |
You know, I should've given him a diploma at the end of it, | 0:04:23 | 0:04:25 | |
cos it was such a sweet, beautiful, perfect... | 0:04:25 | 0:04:28 | |
It was lovely as a short thing. And comedians love brevity. | 0:04:28 | 0:04:30 | |
We love that beautiful... It's like Twitter. | 0:04:30 | 0:04:33 | |
I love Twitter, mainly because it's allowed up to 40,000 people | 0:04:33 | 0:04:36 | |
to contact me directly and tell me I look like Gru from Despicable Me. | 0:04:36 | 0:04:41 | |
LAUGHTER | 0:04:41 | 0:04:43 | |
We love a bit of brevity. So I'm chatting to this audience member... I'll give you an example. | 0:04:47 | 0:04:51 | |
I would ask the audience, "What is the most stupid thing you've done on your holidays?" | 0:04:51 | 0:04:55 | |
Throw out the first line. Stupidest thing you've done on holiday? | 0:04:55 | 0:04:57 | |
-AUDIENCE MEMBER: -Lost my passport. -Lost passport. | 0:04:57 | 0:05:00 | |
Brilliant first example. Standard kind of answer. Give me another one. | 0:05:00 | 0:05:03 | |
-AUDIENCE MEMBER: -Had sex with a man! -Had sex with a man. | 0:05:03 | 0:05:06 | |
LAUGHTER | 0:05:06 | 0:05:08 | |
A surprisingly common response. | 0:05:12 | 0:05:16 | |
And, if you're gay, actually not that weird at all. | 0:05:16 | 0:05:19 | |
Lost passport, had sex with a man, give me one more for the hell of it. | 0:05:19 | 0:05:22 | |
-AUDIENCE MEMBER: -Bit by a donkey. | 0:05:22 | 0:05:24 | |
"Bit by a donkey". LAUGHTER | 0:05:24 | 0:05:27 | |
That's very much the stupidest thing the donkey did, | 0:05:27 | 0:05:29 | |
rather than you, if the truth be told. | 0:05:29 | 0:05:32 | |
So, lost a passport, had sex with a man, bitten by a donkey. | 0:05:32 | 0:05:34 | |
It's a hell of a night out. It's a fantastic single evening. | 0:05:34 | 0:05:37 | |
If you could roll that into one story, you're in the game here. That is fantastic. | 0:05:37 | 0:05:41 | |
They're all good answers, but they could have happened anywhere. | 0:05:41 | 0:05:44 | |
You could lose your passport at home, you could have sex with a man anywhere you want. | 0:05:44 | 0:05:47 | |
It's on your phone, Grindr, check it out, right? | 0:05:47 | 0:05:51 | |
You could go to Blackpool and have sex with a donkey... Oh, not have sex with a donkey! | 0:05:51 | 0:05:55 | |
LAUGHTER AND APPLAUSE | 0:05:55 | 0:05:58 | |
Don't go to Blackpool and have sex with a donkey, OK? | 0:06:02 | 0:06:05 | |
Of all the things... If you take anything away from tonight's show, | 0:06:05 | 0:06:09 | |
let it not be, "Oh, yeah, Blackpool - you can ride the donkeys." | 0:06:09 | 0:06:14 | |
LAUGHTER | 0:06:14 | 0:06:15 | |
"It's fantastic, it's out of season, not getting much work..." No, no! | 0:06:15 | 0:06:19 | |
You've just got to go with this stuff when it happens. | 0:06:21 | 0:06:23 | |
No, they're all fine things, grand things... | 0:06:23 | 0:06:25 | |
I walked out in Killarney and I said, "What is the stupidest thing you've ever done on your holidays?" | 0:06:25 | 0:06:29 | |
And a man in the front row just raised his hand and went, | 0:06:29 | 0:06:32 | |
"Eh, I kicked an armadillo." | 0:06:32 | 0:06:35 | |
LAUGHTER | 0:06:35 | 0:06:37 | |
"Why did you kick an armadillo?" | 0:06:42 | 0:06:46 | |
"I dunno, he just walked out in front of me." | 0:06:46 | 0:06:48 | |
He was on a nature trek... LAUGHTER | 0:06:51 | 0:06:55 | |
..with a local guide sympathetically showing him the wildlife. | 0:06:55 | 0:06:58 | |
Literally, there's a man at the front with a tree going, | 0:06:58 | 0:07:01 | |
"If you look up there, you can see that's the nest. | 0:07:01 | 0:07:03 | |
"Let's just pull back the bush. Can you see the tracks as it walks...?" | 0:07:03 | 0:07:07 | |
And he's at the back, minding his own business, and an armadillo | 0:07:07 | 0:07:12 | |
walked out in front of him and he just panicked and went, | 0:07:12 | 0:07:15 | |
"Argh! Jesus!" And foomph! LAUGHTER | 0:07:15 | 0:07:17 | |
Hoofed it. Properly caught it with the instep. | 0:07:18 | 0:07:22 | |
Foomph, fam, right? | 0:07:22 | 0:07:25 | |
Lifted it over a tree... | 0:07:25 | 0:07:26 | |
..converted the armadillo, right? | 0:07:28 | 0:07:32 | |
Now, I have no idea what I find more delicious about the story, right? | 0:07:32 | 0:07:35 | |
The face of the tour guide going, | 0:07:35 | 0:07:38 | |
"Don't kick the wildlife!" | 0:07:38 | 0:07:41 | |
LAUGHTER | 0:07:41 | 0:07:44 | |
"Was that not obvious in the general tone of what we're doing here today?" | 0:07:44 | 0:07:48 | |
Or the armadillo going, "This is a bad day for me!" | 0:07:50 | 0:07:54 | |
LAUGHTER AND APPLAUSE | 0:07:54 | 0:07:58 | |
Apropos of nothing, stupidest thing I've ever done on my holiday, | 0:08:04 | 0:08:07 | |
Bondi Beach in Australia, went to visit, was looking at the lads on the surf boards going, | 0:08:07 | 0:08:11 | |
"Look at that. Will you look at that? Fizz, fizz, fizz, fantastic, | 0:08:11 | 0:08:14 | |
"would you look, that's fantastic. I can do... Look how easy... | 0:08:14 | 0:08:17 | |
"They're standing on the boards. This must be a doddle. | 0:08:17 | 0:08:20 | |
"I'm going to do this, I'm going to..." Went to the board rental area, | 0:08:20 | 0:08:23 | |
picked out the largest board they had, ran to the water, | 0:08:23 | 0:08:27 | |
with the music from Hawaii Five-0 playing in my head. | 0:08:27 | 0:08:33 | |
It's amazing how quickly, with the addition of water, | 0:08:33 | 0:08:36 | |
a surf board turns into a bar of soap. Floomph, foomp! | 0:08:36 | 0:08:39 | |
LAUGHTER | 0:08:39 | 0:08:41 | |
Gone, out of your hands. | 0:08:41 | 0:08:42 | |
And then there's a moment of tension. | 0:08:43 | 0:08:46 | |
Because when they rent you a surf board, they strap it to your leg. | 0:08:46 | 0:08:50 | |
So when it goes, a second later, | 0:08:50 | 0:08:53 | |
you go as well. | 0:08:53 | 0:08:56 | |
So I picked up the board, hoping nobody spotted. | 0:08:56 | 0:08:58 | |
I ran back into the water again, right? | 0:08:58 | 0:09:00 | |
Every time I tried it, foomph, there it goes, then there it goes again. | 0:09:00 | 0:09:03 | |
This went on for 20 minutes. | 0:09:03 | 0:09:05 | |
It seems like a victimless crime, but the underside of a surf board | 0:09:05 | 0:09:08 | |
has three bloody razor blades stuck onto it. | 0:09:08 | 0:09:10 | |
For no reason other than to nick across your legs and cut you! | 0:09:10 | 0:09:14 | |
After 20 minutes I looked like some weird emo chick. | 0:09:14 | 0:09:17 | |
I had all these tiny nicks and bruises and blood running on my legs, | 0:09:17 | 0:09:22 | |
which is a bad thing to do in the waters off Australia. | 0:09:22 | 0:09:25 | |
LAUGHTER | 0:09:25 | 0:09:27 | |
I was beginning to lure sharks INTO Bondi Beach. | 0:09:27 | 0:09:30 | |
Like Angelina Jolie at the Oscars, one leg dangled alluringly out. | 0:09:30 | 0:09:37 | |
"Come on, smell this with your big nose! You know we're here," right? | 0:09:37 | 0:09:42 | |
At one stage, I ran to the water, mistimed it so the wave front | 0:09:42 | 0:09:44 | |
was about this height as I came at it, right? | 0:09:44 | 0:09:47 | |
When that happens - let me give you a little tip - | 0:09:47 | 0:09:49 | |
the most important thing is to lift the board OVER the wave. | 0:09:49 | 0:09:53 | |
Or to break the wave underneath with the pointy end of the board. | 0:09:53 | 0:09:58 | |
Don't do what I did. | 0:09:58 | 0:10:01 | |
Which is hold the board up FLAT towards the wave... | 0:10:01 | 0:10:04 | |
..in an effort to somehow deflect the southern ocean away from myself. | 0:10:06 | 0:10:12 | |
Like a table tennis player, I'd just go, "F'dunk!" | 0:10:12 | 0:10:14 | |
And the ocean would go, "There you go." | 0:10:14 | 0:10:16 | |
I managed to harness the entire gravitational pull of the moon... | 0:10:17 | 0:10:21 | |
..on to my own head - "Foomp, thunk. Ah, Jesus!" | 0:10:22 | 0:10:26 | |
"Noooo! God!" | 0:10:26 | 0:10:27 | |
As I'm recovering from this knock, I see a bloke, a surfer guy, | 0:10:30 | 0:10:33 | |
with a board under his arm, laughing at me and I'm going, | 0:10:33 | 0:10:36 | |
"You can't do that. | 0:10:36 | 0:10:38 | |
"That is bad etiquette in the surfing community, to laugh at the new guy. | 0:10:38 | 0:10:41 | |
"Well, screw you, I'm going to master this. | 0:10:41 | 0:10:43 | |
"Look at you, I'm going to master you... | 0:10:43 | 0:10:45 | |
"I'm going to LEAP!" | 0:10:45 | 0:10:46 | |
And I leapt onto the board, I went, "I've got you now!" | 0:10:46 | 0:10:49 | |
"Oh, Jesus! You're not as buoyant as you let on..." | 0:10:49 | 0:10:52 | |
LAUGHTER | 0:10:52 | 0:10:54 | |
And then you're just sitting in the water, | 0:10:54 | 0:10:56 | |
with the waves just lapping in and out... | 0:10:56 | 0:10:59 | |
Looking at the rest of the surfing community going, "How are you, lads?" | 0:11:03 | 0:11:06 | |
"Yeah, great, great day on the waves, great day on the waves. | 0:11:06 | 0:11:09 | |
"Couple of good breakers out there at the moment, | 0:11:09 | 0:11:11 | |
"might take a bit of a break myself, | 0:11:11 | 0:11:13 | |
"cos I'm a bit weak from the blood loss at this stage." | 0:11:13 | 0:11:16 | |
And I'm looking at your man, I don't want to leave the water | 0:11:16 | 0:11:19 | |
cos he's there and he's in tears laughing at this stage, | 0:11:19 | 0:11:22 | |
just this guy pointing at me and doubled over, | 0:11:22 | 0:11:24 | |
and I go, "I've got to walk past you." | 0:11:24 | 0:11:27 | |
And I pick up the board, I just walk past your man, | 0:11:27 | 0:11:29 | |
and I do the only thing you can do in this situation, | 0:11:29 | 0:11:33 | |
I just kind of go, "Uhhh," like that. | 0:11:33 | 0:11:35 | |
The universal kind of "Uhhh." | 0:11:35 | 0:11:38 | |
And I vividly to this day remember, your man just looks at me | 0:11:38 | 0:11:42 | |
and in the thickest accent I have ever heard in my life | 0:11:42 | 0:11:44 | |
just goes "Ah, Jesus, Dara - | 0:11:44 | 0:11:45 | |
"we Irish are shite at surfing, did you not know that?" | 0:11:45 | 0:11:49 | |
LAUGHTER AND APPLAUSE | 0:11:49 | 0:11:51 | |
Right. We, tonight, have a spectacular show, a stellar show, a lovely show. | 0:11:58 | 0:12:02 | |
two fabulously gifted comedians are going to come out here and blow your socks off. | 0:12:02 | 0:12:05 | |
It's going to be amazing, ladies and gentlemen. | 0:12:05 | 0:12:08 | |
Are you in the mood to hear our first act tonight? | 0:12:08 | 0:12:11 | |
WHOOPING AND CHEERING | 0:12:11 | 0:12:13 | |
Ladies and gentlemen, please raise the roof | 0:12:13 | 0:12:15 | |
for the very beautiful, the very gifted, the very wonderful | 0:12:15 | 0:12:18 | |
Nina Conti. | 0:12:18 | 0:12:19 | |
CHEERING AND APPLAUSE | 0:12:19 | 0:12:21 | |
Hello, everybody. | 0:12:36 | 0:12:37 | |
Well, I'm a ventriloquist. | 0:12:37 | 0:12:39 | |
I just wondered, would you tell me your name? | 0:12:39 | 0:12:43 | |
Louisa? | 0:12:43 | 0:12:44 | |
Would you join me on the stage, please, Louisa, for a second? | 0:12:44 | 0:12:47 | |
Could we give it up for Louisa? | 0:12:47 | 0:12:49 | |
CHEERING AND APPLAUSE | 0:12:49 | 0:12:51 | |
Thank you so much, Louisa, come here and stand in the middle. | 0:13:00 | 0:13:03 | |
-Can you tell us what you do? -I'm a projects manager. | 0:13:03 | 0:13:06 | |
You're a projects manager, excellent. | 0:13:06 | 0:13:08 | |
Would you stand on my left there? | 0:13:08 | 0:13:09 | |
I'm just going to give you a slight make over, which... | 0:13:09 | 0:13:12 | |
It's going to take the heat off you and you don't have to worry | 0:13:13 | 0:13:16 | |
so much about what you say and everything, all right? | 0:13:16 | 0:13:19 | |
LAUGHTER | 0:13:19 | 0:13:21 | |
I'm just going to put this on... | 0:13:23 | 0:13:24 | |
OK, Louisa, how are you doing? | 0:13:29 | 0:13:31 | |
'Oh, I'm loving it!' | 0:13:31 | 0:13:34 | |
LAUGHTER AND APPLAUSE | 0:13:34 | 0:13:36 | |
-'Oh, this is magical!' -It's magic? | 0:13:36 | 0:13:39 | |
'It's a magical night!' | 0:13:39 | 0:13:40 | |
I'm so glad, come forward a little bit. | 0:13:40 | 0:13:42 | |
So, um, so you... | 0:13:42 | 0:13:44 | |
LAUGHTER | 0:13:45 | 0:13:47 | |
'Ha ha! Oh, my goodness!' | 0:13:47 | 0:13:49 | |
-So... -'I'm so glad I sat in the front row.' | 0:13:49 | 0:13:51 | |
-'I wear a jumper on all occasions.' -You do? | 0:13:54 | 0:13:57 | |
'I'm the coldest-blooded person in the room!' | 0:14:00 | 0:14:03 | |
'Ha-ha-ha! I really am! | 0:14:04 | 0:14:06 | |
'Ha-ha-ha! Oh, God!' | 0:14:06 | 0:14:09 | |
LAUGHTER AND APPLAUSE | 0:14:10 | 0:14:12 | |
'Oh, my head!' | 0:14:13 | 0:14:15 | |
Is your head all right? | 0:14:15 | 0:14:16 | |
'Yeah, yeah, yeah, my head's fine.' | 0:14:16 | 0:14:18 | |
-OK... -'I like to shrug,' | 0:14:18 | 0:14:20 | |
Yes, I noticed. | 0:14:20 | 0:14:21 | |
'It's my natural body language. | 0:14:21 | 0:14:24 | |
'Oh! There it goes again! | 0:14:24 | 0:14:26 | |
'Ha-ha-ha-ha! | 0:14:26 | 0:14:27 | |
'I'm just looking at my feet, making sure they're still there...' | 0:14:27 | 0:14:31 | |
'Yeah, I feel carried away, I feel liberated.' | 0:14:31 | 0:14:35 | |
-'Itchy arm.' -Yes. | 0:14:36 | 0:14:39 | |
LAUGHTER AND APPLAUSE | 0:14:39 | 0:14:41 | |
So, tell me... | 0:14:41 | 0:14:42 | |
'Oh, what a nightmare, but I love it.' | 0:14:42 | 0:14:45 | |
So, what brought you here tonight? | 0:14:45 | 0:14:47 | |
'Well, it wasn't actually the comedy.' | 0:14:47 | 0:14:49 | |
-No? -'No, I saw a fit guy in the queue.' | 0:14:49 | 0:14:52 | |
Really? | 0:14:52 | 0:14:53 | |
'Yeah, I did, I saw one,' | 0:14:53 | 0:14:55 | |
That's lovely, can you see him from here? | 0:14:56 | 0:14:59 | |
'I couldn't get the seat next to him.' | 0:14:59 | 0:15:01 | |
No, but is he round about here? | 0:15:01 | 0:15:04 | |
'Yeah, he's somewhere here.' | 0:15:04 | 0:15:05 | |
Show me. Which one is he? | 0:15:05 | 0:15:07 | |
LAUGHTER | 0:15:07 | 0:15:09 | |
'I'm just looking for him, where did he go?' | 0:15:11 | 0:15:13 | |
Which one, do you want to point to him? | 0:15:14 | 0:15:16 | |
'Yeah, let's see. | 0:15:16 | 0:15:18 | |
Where's he gone?' | 0:15:18 | 0:15:19 | |
It could have been any of these guys, right? | 0:15:22 | 0:15:24 | |
'Yeah, well, no, it wasn't one of them.' | 0:15:24 | 0:15:26 | |
LAUGHTER AND APPLAUSE | 0:15:26 | 0:15:29 | |
'No, it wasn't one of them.' | 0:15:30 | 0:15:32 | |
-OK, was it one of these guys? -'Yeah, it was him.' | 0:15:32 | 0:15:34 | |
Which one? That one? | 0:15:34 | 0:15:35 | |
'The green T-shirt.' | 0:15:35 | 0:15:36 | |
-Him? -'Yeah, that's him.' | 0:15:36 | 0:15:38 | |
You found him? | 0:15:38 | 0:15:39 | |
'That's the one, get him up here.' | 0:15:39 | 0:15:41 | |
-Will you come up here? -'Get him up here now!' | 0:15:43 | 0:15:46 | |
CHEERING AND APPLAUSE | 0:15:46 | 0:15:48 | |
-'Oh, this is exciting!' -It's nice! | 0:15:48 | 0:15:50 | |
'I'm so glad I found him.' | 0:15:52 | 0:15:53 | |
I'm glad, too, I thought it was going to take a while. | 0:15:53 | 0:15:55 | |
'No, he's there.' | 0:15:55 | 0:15:57 | |
Thank you for joining us. | 0:15:57 | 0:15:58 | |
'Oh, isn't he lovely?' | 0:15:58 | 0:16:00 | |
LAUGHTER | 0:16:00 | 0:16:01 | |
What's your name? | 0:16:01 | 0:16:02 | |
Scott. | 0:16:02 | 0:16:03 | |
'Oh, fantastic.' | 0:16:03 | 0:16:05 | |
You like that? | 0:16:05 | 0:16:06 | |
'Oh, it's a dreamy name!' | 0:16:06 | 0:16:08 | |
-And where are you from? -Melbourne. -Melbourne? | 0:16:08 | 0:16:10 | |
'Ohh! What an oxymoron!' | 0:16:10 | 0:16:12 | |
LAUGHTER | 0:16:12 | 0:16:14 | |
It's not exactly an oxymoron. | 0:16:14 | 0:16:15 | |
'No, it's the first word that came into your head.' | 0:16:15 | 0:16:18 | |
'Get a mask on him.' | 0:16:19 | 0:16:21 | |
That's what I was going to do. | 0:16:21 | 0:16:22 | |
-'Get on with it then.' -All right. | 0:16:22 | 0:16:24 | |
'I'll just entertain the audience with my shrugs.' | 0:16:24 | 0:16:27 | |
LAUGHTER AND APPLAUSE | 0:16:27 | 0:16:30 | |
'And my eyebrows!' | 0:16:31 | 0:16:33 | |
And your eyebrows, all right. | 0:16:33 | 0:16:35 | |
So, Scott, I'm just going to give you the same treatment. | 0:16:36 | 0:16:39 | |
Excuse me, this is just, er... | 0:16:39 | 0:16:42 | |
..the same thing. | 0:16:42 | 0:16:44 | |
All right, can you...? | 0:16:46 | 0:16:49 | |
She's doing well, come over close. | 0:16:49 | 0:16:51 | |
'Ha-ha-ha-ha!' | 0:16:51 | 0:16:52 | |
'Wow!' | 0:16:52 | 0:16:54 | |
'This is fantastic!' | 0:16:55 | 0:16:57 | |
LAUGHTER AND APPLAUSE | 0:16:57 | 0:16:59 | |
'Oh, my days!' | 0:16:59 | 0:17:01 | |
'This is the night of my life!' | 0:17:03 | 0:17:06 | |
Come a little closer. | 0:17:06 | 0:17:08 | |
'Sorry, your arms aren't so long.' | 0:17:08 | 0:17:10 | |
So, erm... | 0:17:10 | 0:17:11 | |
-'Oh, she's lovely!' -She is. | 0:17:11 | 0:17:13 | |
'Oh, thank you! I saw you in the queue.' | 0:17:13 | 0:17:16 | |
-'I saw -you -in the queue and all!' | 0:17:16 | 0:17:18 | |
LAUGHTER AND APPLAUSE | 0:17:18 | 0:17:21 | |
'If you take your jumper off | 0:17:24 | 0:17:27 | |
'I'll warm you up with a nice cuddle.' | 0:17:27 | 0:17:28 | |
'Awww, it would be a privilege and an honour.' | 0:17:30 | 0:17:32 | |
Listen, guys, I feel a bit of a gooseberry, | 0:17:32 | 0:17:34 | |
should I leave you two? | 0:17:34 | 0:17:36 | |
'No, don't leave. | 0:17:36 | 0:17:37 | |
'I'll get tongue-tied if you leave.' | 0:17:37 | 0:17:39 | |
'Don't leave, not yet.' | 0:17:40 | 0:17:42 | |
OK, all right, but I'm glad that you like each other. | 0:17:42 | 0:17:44 | |
'Yes, yes, isn't that...lucky?' | 0:17:44 | 0:17:47 | |
'Very lucky. | 0:17:48 | 0:17:50 | |
'He's lovely.' | 0:17:50 | 0:17:51 | |
'I love project managers. | 0:17:51 | 0:17:53 | |
'There's nothing more exciting in my life I can think of | 0:17:53 | 0:17:56 | |
'than managing a project.' | 0:17:56 | 0:17:58 | |
'Oh, now, let me tell you, | 0:17:59 | 0:18:02 | |
'the laughs we have.' | 0:18:02 | 0:18:04 | |
OK, that's fantastic. | 0:18:04 | 0:18:07 | |
'This is romantic, have you got any romantic music, Nina?' | 0:18:07 | 0:18:11 | |
Yes, we can probably manage that. | 0:18:11 | 0:18:13 | |
-'Oh, that'd be good.' -'That'd be lovely.' | 0:18:13 | 0:18:15 | |
ROMANTIC MUSIC | 0:18:15 | 0:18:16 | |
Is that good? | 0:18:16 | 0:18:17 | |
'Oh, magical.' | 0:18:17 | 0:18:19 | |
'Oooh.' | 0:18:19 | 0:18:20 | |
You look confused? | 0:18:20 | 0:18:22 | |
'I've heard it somewhere before...' | 0:18:22 | 0:18:25 | |
'In a dream maybe?' | 0:18:25 | 0:18:27 | |
So, are you going to talk to each other after the show? | 0:18:28 | 0:18:31 | |
-'Yes, I think we are.' -'I think we will, yeah. | 0:18:31 | 0:18:34 | |
-I'm looking forward to it. -Good. | 0:18:34 | 0:18:36 | |
'What the hell, I'm going to seize the day.' | 0:18:36 | 0:18:39 | |
What are you going to do? | 0:18:39 | 0:18:40 | |
'I'm going to get down on one knee...' | 0:18:40 | 0:18:42 | |
-Really?! -'Oh, my goodness!' | 0:18:42 | 0:18:43 | |
'I'm going to get down on one knee now, like this,' | 0:18:43 | 0:18:47 | |
LAUGHTER AND APPLAUSE | 0:18:47 | 0:18:49 | |
'I'm just going to say...' | 0:18:53 | 0:18:55 | |
'..I love you, | 0:18:58 | 0:19:00 | |
'with your hairy jumper and your silly voice...' | 0:19:00 | 0:19:02 | |
'..and your need to shrug.' | 0:19:04 | 0:19:06 | |
'Will you be my bride?' | 0:19:07 | 0:19:08 | |
-'Yes, I will!' -Ohh! | 0:19:08 | 0:19:10 | |
that's lovely! How lovely! | 0:19:10 | 0:19:12 | |
CHEERING AND APPLAUSE | 0:19:12 | 0:19:14 | |
-Are you going to kiss? -'Yes, we are!' | 0:19:16 | 0:19:18 | |
-You don't have to... -'No, we want to kiss!' | 0:19:18 | 0:19:21 | |
-I don't want you to feel pressurised... -'No, there's no pressure!' | 0:19:21 | 0:19:24 | |
-'We really want to kiss!' -'Yes, we do!' | 0:19:25 | 0:19:28 | |
OK. Well, whenever you're ready, | 0:19:28 | 0:19:29 | |
'Here I come.' | 0:19:29 | 0:19:30 | |
'Here I am. | 0:19:30 | 0:19:32 | |
'Here I come... Mwhaaa!' | 0:19:33 | 0:19:35 | |
CHEERING AND APPLAUSE | 0:19:35 | 0:19:38 | |
Well done! You were both amazing. | 0:19:38 | 0:19:41 | |
Thank you so much | 0:19:41 | 0:19:43 | |
You can sit down - give them a huge round of applause. | 0:19:43 | 0:19:46 | |
CHEERING AND APPLAUSE | 0:19:46 | 0:19:48 | |
Amazing, thank you so much, I was Nina, good night! | 0:19:50 | 0:19:54 | |
CHEERING AND APPLAUSE | 0:19:54 | 0:19:56 | |
Thank you. | 0:19:56 | 0:19:57 | |
Ladies and gentlemen, Nina Conti, one more time for Nina Conti! | 0:20:14 | 0:20:17 | |
CHEERING | 0:20:17 | 0:20:20 | |
How great was that? | 0:20:20 | 0:20:22 | |
Right, ladies and gentlemen, it's time to bring on | 0:20:23 | 0:20:26 | |
our second act tonight. Would you please raise the roof | 0:20:26 | 0:20:28 | |
for the very funny Mr Danny Bhoy, ladies and gentlemen! | 0:20:28 | 0:20:32 | |
CHEERING | 0:20:32 | 0:20:36 | |
MUSIC: "Home" by Edward Sharpe and the Magnetic Zeroes | 0:20:36 | 0:20:40 | |
Hello! Hello! | 0:20:44 | 0:20:47 | |
Hellooo! | 0:20:47 | 0:20:49 | |
Thank you. How are you? | 0:20:49 | 0:20:51 | |
CHEERING | 0:20:51 | 0:20:53 | |
-So, do we have Scottish people in? Give me a cheer. -Whoo! | 0:20:53 | 0:20:56 | |
It's not a call to arms, but thanks. | 0:20:56 | 0:20:58 | |
"Waah!" | 0:20:58 | 0:21:00 | |
"This is it! This is what we've been waiting for! | 0:21:00 | 0:21:02 | |
"Wait for his word! Hold, hold... | 0:21:04 | 0:21:07 | |
"We've got as far as London, Danny. All we needed was a leader! | 0:21:08 | 0:21:12 | |
"Rragh! We are few, but we are strong!" | 0:21:13 | 0:21:16 | |
You know, what's alarming me, from a Scottish point of view, | 0:21:20 | 0:21:23 | |
is the World Cup in 2022 has gone to Qatar. | 0:21:23 | 0:21:27 | |
That's in the Middle East, but it's a dry country, | 0:21:27 | 0:21:29 | |
there's no alcohol allowed in Qatar. | 0:21:29 | 0:21:31 | |
Knowing our luck, that'll be the one World Cup we qualify for, | 0:21:31 | 0:21:34 | |
the one we can't even go and enjoy. | 0:21:34 | 0:21:38 | |
You're not going to get any Scottish fans going to that. | 0:21:38 | 0:21:41 | |
Can't drink for three weeks? You'll be lucky to get 11 players! | 0:21:41 | 0:21:44 | |
"What, I can't drink for three weeks? | 0:21:46 | 0:21:48 | |
"That's my hamstring gone. Sorry about that, boys." | 0:21:48 | 0:21:52 | |
Can't drink? Unbelievable. | 0:21:54 | 0:21:56 | |
You know, if you get caught drinking in Qatar, the punishment is... | 0:21:56 | 0:22:00 | |
you get lashed. | 0:22:00 | 0:22:02 | |
LAUGHTER | 0:22:04 | 0:22:06 | |
Someone's going to have to explain to Scottish fans as soon as they get off the plane | 0:22:06 | 0:22:10 | |
there's a more literal meaning to that phrase. | 0:22:10 | 0:22:12 | |
Could be very confusing. | 0:22:12 | 0:22:14 | |
"Scotland, welcome to Qatar. | 0:22:14 | 0:22:16 | |
"Congratulations on qualifying... | 0:22:16 | 0:22:19 | |
"Surprised us all. | 0:22:19 | 0:22:21 | |
"But remember, if you drink here in Qatar, you will get lashed." | 0:22:23 | 0:22:27 | |
"Aye, you're no wrong, mate, eh? | 0:22:30 | 0:22:32 | |
"It's exactly the same back home, by the way. | 0:22:33 | 0:22:36 | |
"Don't worry about it." | 0:22:37 | 0:22:39 | |
"No, Scotland, I don't think you understand, | 0:22:39 | 0:22:42 | |
"if you drink, you will get beaten by the police." | 0:22:42 | 0:22:45 | |
"It's exactly the same back home, mate, exactly the same, | 0:22:48 | 0:22:52 | |
"don't worry about it." | 0:22:52 | 0:22:53 | |
You know, you can't use offensive language in Qatar in public either. | 0:23:00 | 0:23:04 | |
You can't swear in public. | 0:23:04 | 0:23:06 | |
You're at a football game, how's that going to work? | 0:23:06 | 0:23:09 | |
Something happens on the pitch you don't like, | 0:23:09 | 0:23:12 | |
"Referee! | 0:23:12 | 0:23:14 | |
"That's... | 0:23:15 | 0:23:16 | |
"That's a terrible decision. | 0:23:18 | 0:23:21 | |
"Yeah, you're a...you're a bad man! | 0:23:22 | 0:23:26 | |
"You heard. You, you could use my spectacles." | 0:23:26 | 0:23:30 | |
Qatar gets temperatures of up to 50 degrees in the summer. | 0:23:33 | 0:23:38 | |
How do you describe that kind of heat if you can't swear? | 0:23:38 | 0:23:41 | |
Right? | 0:23:43 | 0:23:46 | |
APPLAUSE | 0:23:46 | 0:23:48 | |
What do you do? | 0:23:48 | 0:23:50 | |
Walk out your front door and go, "Oh! | 0:23:50 | 0:23:53 | |
"Have sex with me, it's hot." | 0:23:53 | 0:23:56 | |
"That's fatherless child hot." | 0:23:59 | 0:24:02 | |
Last year I was in Australia. | 0:24:04 | 0:24:09 | |
-There are some Australians in, right? -Whoo! | 0:24:09 | 0:24:12 | |
Do me a favour, tell this wonderful audience | 0:24:12 | 0:24:15 | |
what you call an off licence in Australia. | 0:24:15 | 0:24:18 | |
Bottle-o. | 0:24:18 | 0:24:19 | |
Bottle-o, which is short for... | 0:24:19 | 0:24:21 | |
-Bottle shop. -Bottle shop. I like the way you said "bottle-o" first. | 0:24:21 | 0:24:25 | |
"I'm not saying bottle shop, mate, it takes too long. | 0:24:25 | 0:24:27 | |
"Bottle-o, it's bottle-o. I'm not saying bottle shop! | 0:24:27 | 0:24:30 | |
"Who's Mr Fancy Pants with his bottle shop?" | 0:24:30 | 0:24:34 | |
It's bottle shop, but they shorten it to bottle-o, right? | 0:24:34 | 0:24:38 | |
"Bottle-o mate, bottle-o!" | 0:24:40 | 0:24:43 | |
Bottle shop, they call it a bottle shop. | 0:24:43 | 0:24:45 | |
I'd love to have been on the committee | 0:24:45 | 0:24:47 | |
when you came up with that. | 0:24:47 | 0:24:49 | |
"Right, settle down. | 0:24:49 | 0:24:51 | |
"Ssh! No, listen. | 0:24:52 | 0:24:54 | |
"We've got a shop... | 0:24:54 | 0:24:56 | |
"Listen up, we've got a shop here with bottles in it, right? | 0:25:00 | 0:25:05 | |
"We're going to need a name. | 0:25:06 | 0:25:08 | |
"Any ideas? No? All right, we'll leave that one for now." | 0:25:10 | 0:25:14 | |
Come back after lunch. "Right, settle down, listen up, | 0:25:16 | 0:25:19 | |
"we've got two suggestions now for the shop with bottles. | 0:25:19 | 0:25:23 | |
"Listen up, settle down. | 0:25:23 | 0:25:25 | |
"First up... | 0:25:27 | 0:25:28 | |
"Shop bottle." | 0:25:30 | 0:25:32 | |
"John came up with that. Nice one, John, I like that. | 0:25:36 | 0:25:38 | |
"There's nothing wrong with that, mate. | 0:25:38 | 0:25:41 | |
"Shop bottle - it's got everything we need. | 0:25:41 | 0:25:44 | |
"I like that, mate. Give yourself one of them, mate. | 0:25:44 | 0:25:46 | |
"Listen up. Barry, | 0:25:51 | 0:25:54 | |
"he's gone with bottle shop. | 0:25:54 | 0:25:57 | |
"That's good too, Barry, nothing wrong with that. | 0:25:57 | 0:26:00 | |
"We'll have a quick show of hands, one, two, three, | 0:26:00 | 0:26:02 | |
"and bottle shop - five, six, right. Bottle shop it is. | 0:26:02 | 0:26:05 | |
"Surprises me, but there you go. | 0:26:05 | 0:26:07 | |
"One of those, mate. You're all right. | 0:26:07 | 0:26:09 | |
"Right, next we need a name | 0:26:11 | 0:26:13 | |
"for that great big barrier reef at the top of the country. Anyone? | 0:26:13 | 0:26:17 | |
"Anyone? No? All right... | 0:26:17 | 0:26:19 | |
APPLAUSE | 0:26:19 | 0:26:22 | |
"Oh, oh, and er... | 0:26:22 | 0:26:26 | |
"I've just been told there's already a South Wales in Britain, | 0:26:26 | 0:26:31 | |
"so we'll need a new name for that." | 0:26:31 | 0:26:36 | |
I love Australians, though, they're great people. | 0:26:43 | 0:26:45 | |
I heard one of the best phrases I've heard in a long time. | 0:26:45 | 0:26:48 | |
I was doing a gig in Perth, in western Australia | 0:26:48 | 0:26:51 | |
and erm, it was very hot and I was backstage | 0:26:51 | 0:26:55 | |
and a guy came and said, "Can I get you anything, Danny, mate?" | 0:26:55 | 0:26:58 | |
I said, "Is there any air conditioning?" | 0:26:58 | 0:27:01 | |
"Aw, I'll go and check for you, mate." | 0:27:01 | 0:27:03 | |
He never came back, right? | 0:27:03 | 0:27:05 | |
That's not a major problem, I thought, | 0:27:05 | 0:27:07 | |
but I'm on my way to the stage and I saw him | 0:27:07 | 0:27:09 | |
and I said, "Oh, by the way, you forgot... | 0:27:09 | 0:27:11 | |
"what happened with the air conditioning?" | 0:27:11 | 0:27:13 | |
This is what he said. I hadn't heard this phrase before. | 0:27:13 | 0:27:16 | |
He went, "Aww, | 0:27:16 | 0:27:18 | |
"balls out, I totally forgot." | 0:27:18 | 0:27:21 | |
LAUGHTER | 0:27:21 | 0:27:24 | |
There's no need for that. | 0:27:29 | 0:27:31 | |
Your apology is fine. | 0:27:31 | 0:27:33 | |
But it's an Australian way of saying, "to be honest." | 0:27:33 | 0:27:36 | |
They say, "Balls out, mate, balls out, I'm not lying to you. | 0:27:36 | 0:27:39 | |
"Me balls are out, mate, I'm not lying to you, | 0:27:39 | 0:27:41 | |
"look, me balls are out, look at me balls, mate, me balls are out, | 0:27:41 | 0:27:44 | |
"I'm telling you the truth, mate!" | 0:27:44 | 0:27:46 | |
I wonder if that's ever been transferred to a court of law. | 0:27:48 | 0:27:51 | |
"Do you swear to tell the truth, | 0:27:51 | 0:27:54 | |
"the whole truth and nothing but the truth, so help you God?" | 0:27:54 | 0:27:57 | |
"I think that answers your question." | 0:28:03 | 0:28:05 | |
APPLAUSE | 0:28:07 | 0:28:09 | |
Thank you. | 0:28:09 | 0:28:10 | |
Folks, you've been lovely. | 0:28:10 | 0:28:12 | |
Thank you so much. Take care of yourselves. Cheers. | 0:28:12 | 0:28:15 | |
CHEERING | 0:28:15 | 0:28:18 | |
Thank you. | 0:28:18 | 0:28:19 | |
Danny Bhoy, ladies and gentlemen! Danny Bhoy! | 0:28:24 | 0:28:28 | |
Give it up for everyone you saw tonight - | 0:28:30 | 0:28:32 | |
Nina Conti, ladies and gentlemen! | 0:28:32 | 0:28:34 | |
Thanking you and you | 0:28:36 | 0:28:38 | |
and Danny Bhoy as well, ladies and gentlemen! | 0:28:38 | 0:28:41 | |
I've been Dara O Briain. | 0:28:41 | 0:28:42 | |
This is Live at the Apollo. Thank you very much. | 0:28:42 | 0:28:45 | |
Goodnight, see you again. Goodnight, folks. | 0:28:45 | 0:28:47 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:29:08 | 0:29:12 |