Episode 7 Live at the Electric


Episode 7

Similar Content

Browse content similar to Episode 7. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

This programme contains strong language and adult humour.

0:00:020:00:06

-I feel so sick. I wonder why.

-Is it because you went out last night?

0:00:060:00:09

Have you seen the photos already? Damn you, Facebook!

0:00:090:00:12

-I'm not friends with you on Facebook.

-I've got them here.

0:00:120:00:15

Who was taking these photos?

0:00:160:00:18

I wasn't drinking on my own. I was with Ramos, the security guy.

0:00:180:00:21

Fucking hysterical. You probably wouldn't get on with him.

0:00:210:00:25

-Yeah? I've heard he's a little bit of a...

-Rodney, you plonkers!

-Oh-oh!

0:00:250:00:30

-How hung over you are from last night?

-Pretty hung over!

0:00:300:00:33

When I left, you were lying in the middle of the road

0:00:330:00:36

being sick like a pig.

0:00:360:00:38

I thought, "This guy, he is definitely going to choke!"

0:00:380:00:41

Oh, that really hurts, Ramos.

0:00:410:00:43

-Tom, this is Ramos.

-Hi, I'm Tom.

0:00:430:00:46

Oh, almost grabbed your dick there.

0:00:460:00:48

Pretty sure you did.

0:00:480:00:49

So, we are still on for round two tonight, and I can meet Russell?

0:00:490:00:53

Dude, mi amigos es tu amigos.

0:00:530:00:54

Whatever, so long as they are not Rodney plonkers. Or gay.

0:00:540:00:59

Hello, hello, hello!

0:01:240:01:25

Hello and welcome to Question Time. I'm David Dimbleby,

0:01:270:01:30

and tonight I'll be talking to Baroness Warsi

0:01:300:01:33

about migrant workers within the European Union.

0:01:330:01:35

Not really, I'm Russell Kane, this is Live At the Electric

0:01:350:01:38

and throughout the show, I'll be referring to my helmet. Hooray!

0:01:380:01:42

Please join me tonight, succulent bastards, on a comedy foray.

0:01:430:01:46

I am your solitary stand-up guide,

0:01:460:01:48

merely a fluffer for your stimulation.

0:01:480:01:51

And only when you're at full comedic tumescence

0:01:510:01:54

will I allow the delicate insertion of sketch comedy,

0:01:540:01:57

character comedy and even a glutinous money-shot of music.

0:01:570:02:01

I call that "Stephen Fry on Viagra,"

0:02:010:02:04

or Fry-agra! Neh-heh!

0:02:040:02:07

So anyone from Essex in?

0:02:070:02:08

-Give me a cheer.

-CROWD CHEERS

0:02:080:02:11

Love a bit of Essex, that's where my old man was from.

0:02:110:02:14

That's where our beach hut was.

0:02:140:02:15

Got my house in Westcliff. I love it there.

0:02:150:02:17

My favourite bit of graffiti I ever saw was in Essex.

0:02:170:02:20

It's just the mixture of working classness

0:02:200:02:22

and grooming is absolutely brilliant.

0:02:220:02:24

"I'm a total chav but my hair is perfect, yeah?"

0:02:240:02:27

"I'm going to kick your face in, Gary, but with top quality shoes!"

0:02:270:02:30

About a year ago, my life went tits up.

0:02:320:02:34

I ended up back at my mum's

0:02:340:02:35

and I was having a sofa day where you're shivering under the blanket,

0:02:350:02:38

like, "eurgh," just eating soup. And everything...

0:02:380:02:42

..it's the smallness of a mum's world that's consoling.

0:02:420:02:44

Mums bring everything smaller.

0:02:440:02:46

"It's all right, love. Just shut the doors, come back to your Mum.

0:02:460:02:49

"You're never too old to suckle. Shhh."

0:02:490:02:52

And I was lying on the sofa, and it was just over a year ago,

0:02:520:02:57

cos it was when the revolutions were starting in the Arab Spring,

0:02:570:03:01

and I think it was, erm....

0:03:010:03:03

it was, it was Egypt at the time and I was watching it,

0:03:030:03:06

and you know what drama queens are like,

0:03:060:03:09

everything that happens is a reflection on our behaviour.

0:03:090:03:11

"Oh, my God, there's revolution. Misery's all over the world.

0:03:110:03:14

"It must be spreading from my heart into the Middle East."

0:03:140:03:17

I took it as a metaphor for my own sadness, how pathetic is that?

0:03:170:03:20

"Oh, those poor people in Cairo! Eurgh...wah!"

0:03:200:03:22

And I looked over and saw my mum's face.

0:03:220:03:25

You know the working class face that's a bit smiling

0:03:250:03:27

with thickness, like that?

0:03:270:03:28

There are people running from their homes, Mubarak kicking off,

0:03:320:03:36

and my mum's watching it like that. I was like, "Why is she smiling?"

0:03:360:03:39

And then she got my heartstrings with this,

0:03:390:03:42

when I realised how small her world was. She said this.

0:03:420:03:46

"You know what this means, don't you, Russ?" "What, Mum?"

0:03:460:03:48

"Bargains to Sharm el-Sheikh."

0:03:480:03:51

That was her only thought.

0:03:510:03:53

My mum and her boyfriend Danny... urgh, she's got a boyfriend, urgh!

0:03:530:03:56

Please don't put your willy in my mum! Please!

0:03:560:03:59

Anyway, they went...the first week

0:04:010:04:04

that the British Embassy recommended it was safe to travel,

0:04:040:04:08

Mum and Danny was like, "Right, bargains to Sharm, here we go!"

0:04:080:04:11

And I was like, "Mum, I don't think you should go.

0:04:110:04:13

"You're the only person I can rely on. I literally need you."

0:04:130:04:16

"Russ, do not..." these were her exact words,

0:04:160:04:18

and there was a printout from her dot matrix printer bought in Makros.

0:04:180:04:22

She's like, "Russ, do not panic.

0:04:220:04:25

"I am fully insured with insureandgo.com."

0:04:250:04:27

"I have full insurance off the website."

0:04:270:04:30

I was like, "Mum, do you honestly think that's going to cover you?"

0:04:300:04:35

And she went with this insurance,

0:04:350:04:37

and there was a couple of days where the phone lines went down,

0:04:370:04:39

you couldn't get a line out to Sharm and I was panicking.

0:04:390:04:42

And she phoned the next day, she went, "Russ, don't panic.

0:04:420:04:45

"Everything's fine at the resort."

0:04:450:04:47

And why would you leave the resort? Never leave the resort.

0:04:470:04:50

Put your arm-band on, just feed from a fucking trough like that.

0:04:500:04:53

All-inclusive trough.

0:04:530:04:55

Just droppings coming out of your arse like that.

0:04:550:04:58

Just feed from the all-inclusive trough for a week and go home.

0:05:010:05:05

This is her actual words. "Russ, don't panic. Don't get me wrong,

0:05:050:05:08

"you can hear distant noises of battle."

0:05:080:05:11

Distant noises of battle!

0:05:110:05:12

"But the weather is molten, and that's all that matters."

0:05:140:05:19

And I was like, "Mum, I don't think you should stay."

0:05:190:05:21

"Russ, I'm fully insured with the insurance off the website.

0:05:210:05:25

"Platinum level cover."

0:05:250:05:27

She honestly believed that an online insurance company

0:05:270:05:31

could protect her against anything.

0:05:310:05:33

Like she's going to end up on YouTube in an orange jumpsuit going,

0:05:330:05:36

"People of Britain, do not panic. I am fully insured.

0:05:360:05:39

"They cannot touch me,

0:05:390:05:41

"although you did try to behead me, didn't you, Mehmet?

0:05:410:05:44

"He was very naughty on Day Four."

0:05:440:05:47

"I cannot get through her neck, she's powerfully insured.

0:05:470:05:50

"I do not understand."

0:05:500:05:52

Some Italian al-Qaeda there for you.

0:05:530:05:56

"Hey, I'm a revolutionary, I cannot help it!

0:05:560:05:59

"Oh, mamma mia, we have a revolution!"

0:05:590:06:01

Now, you won't hear me say this very often,

0:06:040:06:06

but some things in life shouldn't be shaven.

0:06:060:06:08

And one of them is Joe Wilkinson!

0:06:100:06:13

CHEERING AND APPLAUSE

0:06:130:06:15

I got a job jumping out of a cake.

0:06:290:06:31

But I didn't know we were running late.

0:06:330:06:36

So when I jumped out of the cake, I was still in the back of the van.

0:06:370:06:41

CHEERING AND APPLAUSE

0:06:540:06:56

Now, are you sure you're OK to identify your brother's body?

0:07:030:07:08

Yes.

0:07:080:07:09

In the accident, he did lose his legs.

0:07:090:07:13

And his arms.

0:07:140:07:16

And his torso.

0:07:170:07:19

And his head.

0:07:220:07:23

That's him.

0:07:290:07:31

CHEERING AND APPLAUSE

0:07:330:07:36

I'm so excited,

0:07:400:07:41

I've split my skinnies with the turgidity of arousal.

0:07:410:07:44

Make some noise for Two Episodes of Mash!

0:07:450:07:49

CHEERING AND APPLAUSE

0:07:490:07:52

Hello.

0:08:070:08:08

This is our...our bit.

0:08:090:08:12

Erm, it's short,

0:08:120:08:14

so it won't take long, we'll be out of your hair soon. Erm...

0:08:140:08:19

-Won't take long, will it?

-No.

-No.

0:08:220:08:24

Stay with us.

0:08:260:08:27

Erm, why is...why is there a wordsearch...?

0:08:290:08:35

It's in case the audience gets bored during our bit.

0:08:350:08:38

Give 'em something to do.

0:08:400:08:42

It's a brilliant idea.

0:08:420:08:45

If you get bored, have a look for "Elephant."

0:08:470:08:52

AUDIENCE MEMBER: Found it.

0:08:520:08:54

Good, you've found it already.

0:08:580:08:59

Anyway, Joe, how was your birthday the other day?

0:09:020:09:05

Oh yeah, it was good...

0:09:050:09:06

'Oh, Christ, a bit of my spit just hit her in the face.'

0:09:060:09:11

'He just spat in my face.'

0:09:110:09:13

'Oh, I don't think she's noticed.'

0:09:130:09:15

'He thinks I haven't noticed.'

0:09:150:09:18

'Ohh, she's noticed, I can tell.'

0:09:180:09:20

'Oh, I can feel it on my face.'

0:09:220:09:25

'Why doesn't she wipe it off?'

0:09:250:09:27

'I really want to wipe it off, but then he'll know that I know

0:09:270:09:30

'that he's spat on my face.'

0:09:300:09:32

'Wipe it off, it's weird!'

0:09:320:09:35

'This is disgusting.'

0:09:350:09:38

'Disgusting.'

0:09:380:09:40

'Oh, thank God for that.'

0:09:420:09:44

'Oh, it's gone. Thank God for that. Maybe she didn't notice.'

0:09:440:09:48

'Dirty bastard.'

0:09:480:09:51

-Sorry, what?

-Nothing.

-That's it.

0:09:510:09:53

CHEERING AND APPLAUSE

0:09:550:09:58

We all like a drink. Who doesn't?

0:10:090:10:12

Some of us like a couple.

0:10:120:10:15

Again, what's the problem?

0:10:150:10:17

But there's always that annoying voice

0:10:170:10:19

in the back of your head saying, "You shouldn't drink too much."

0:10:190:10:22

Well, now you can drink too much with Too Much,

0:10:220:10:26

our new premium strength super lager.

0:10:260:10:29

You can drink Too Much with family or even on a first date.

0:10:290:10:32

But don't drink Too Much too much, or then you'll have had FAR too much.

0:10:320:10:36

And remember, don't drink drive.

0:10:360:10:39

Drink Drive!

0:10:390:10:40

Part of our new energy drinks range. Teetotal but still enjoy a night out?

0:10:400:10:45

Drink Drive! What could be safer?

0:10:450:10:47

You can drink as much as you want before driving,

0:10:470:10:49

but don't drink Too Much before driving.

0:10:490:10:52

And remember, please drink responsibly.

0:10:520:10:56

Responsibly!

0:10:560:10:57

Now available in new apple, strawberry and cherry bomb flavours.

0:10:570:11:01

Now you can drink Drive, drink Too Much

0:11:010:11:04

and drink Responsibly all on the same night.

0:11:040:11:07

You can enjoy all of these drinks sociably,

0:11:070:11:09

but I prefer to drink alone!

0:11:090:11:12

CHEERING AND APPLAUSE

0:11:190:11:22

Hold aloft your comedy plates

0:11:230:11:25

for further helpings of Two Episodes of Mash.

0:11:250:11:27

CHEERING AND APPLAUSE

0:11:270:11:29

HE GAGS

0:11:380:11:40

Urgh.

0:11:420:11:44

-Diane.

-HE GAGS

0:11:440:11:47

-Diane.

-What?

0:11:470:11:49

Come and have a look at this.

0:11:490:11:51

What?

0:11:510:11:53

Oh, g...! A-agh!

0:11:550:11:57

Urgh!

0:11:590:12:01

Urgh!

0:12:030:12:05

-Oh, is that what I think it is?

-Uh-huh.

0:12:050:12:08

Oh, God, it looks like it's still beating.

0:12:080:12:12

Oh!

0:12:120:12:14

Should be, I've had it over an hour.

0:12:140:12:16

God, it's nothing like what you see on the front

0:12:160:12:19

of Valentines cards, is it?

0:12:190:12:20

No.

0:12:200:12:22

Except that there's an arrow sticking in it.

0:12:220:12:24

Where did you get it?

0:12:240:12:26

-Well, you know how I work for Children's BBC?

-Yeah.

0:12:260:12:30

Well, erm...

0:12:300:12:32

..urgh, we had, erm...

0:12:330:12:36

we had David Blaine on the Dick and Dom show, you know.

0:12:360:12:40

He was doing his new stunt.

0:12:420:12:44

He was going to go 48 hours without two of his major organs.

0:12:440:12:48

-That's a hell of a stunt.

-Oh, you'd think so, but no, no, no.

0:12:480:12:52

Cos they took out his appendix, you know, it was fine,

0:12:520:12:56

big round of applause, and then they took out his heart,

0:12:560:13:00

and Dom held it up in the air like something out of Highlander.

0:13:000:13:03

-That sounds hilarious!

-No, no.

0:13:030:13:05

Then what happened?

0:13:050:13:07

Dom pronounced him dead ten seconds later.

0:13:070:13:10

Oh, God, so...what are you doing with the heart?

0:13:120:13:17

Well, they gave the appendix to one of those organ donation places.

0:13:170:13:21

Right, well...

0:13:210:13:23

..wouldn't it have made more sense to give them the heart?

0:13:250:13:28

Well it's a bit late for that. I've stuck an arrow in it now.

0:13:310:13:34

CHEERING AND APPLAUSE

0:13:370:13:39

It has everything. Big dogs, little dogs, donkeys.

0:13:430:13:46

And it's like in my Top Five Funniest Pornos

0:13:460:13:49

because her face is not only expressing horrible agony

0:13:490:13:53

but it is also a deep sorrow. Ha-ha-ha!

0:13:530:13:57

-That's quite sad.

-"Am I bovvered? Does my face look bovvered?"

0:13:570:14:03

What is your favourite type of comedy?

0:14:030:14:07

Erm, I like American stuff.

0:14:070:14:09

-No, I don't really like stand-up from there.

-Oh, yeah.

0:14:090:14:12

Which ones don't you like?

0:14:120:14:14

Chris Rock, Eddie Murphy, Whoopi Goldberg, Bill Cosby,

0:14:140:14:19

Martin Luther King.

0:14:190:14:20

Why's that?

0:14:200:14:22

Lost in translation, I guess.

0:14:220:14:24

Cool! Well, I will let you two amigos bicker on.

0:14:270:14:31

I've got to go clean the loos for, like, the rest of the day,

0:14:310:14:34

so I'll see you in the pub.

0:14:340:14:36

Oh, another trip to the toilet. We are suspicious of you!

0:14:360:14:39

Suspicious that he is a fag.

0:14:410:14:43

Let us pray he is "the only gay in the village!"

0:14:430:14:47

Yeah, that's...great.

0:14:470:14:49

Let's cross to our correspondent.

0:14:540:14:55

He's from the place where chips are fries and so are the prisoners.

0:14:550:14:58

Zzz! "I didn't mean to murder!" Zzz!

0:14:580:15:02

It's Hari Kondabolu.

0:15:020:15:04

CHEERING AND APPLAUSE

0:15:040:15:07

MUSIC: "The Star Spangled Banner" by Francis Scott Key

0:15:070:15:10

Hello, Britain. This is Hari Kondabolu and I'm an American.

0:15:120:15:15

The British have a rich history and a multicultural society.

0:15:150:15:19

In your museums, you can see artefacts

0:15:190:15:21

from all over the world for free...

0:15:210:15:23

..that Britain took from all over the world for free.

0:15:230:15:28

Stolen, stolen, stolen.

0:15:280:15:30

Hey, that's my grandmother's!

0:15:300:15:32

Unlike the UK, the US doesn't steal other people's shit.

0:15:320:15:36

Except that time we stole America from the Native Americans.

0:15:360:15:40

But it was just that one time.

0:15:400:15:42

And since then, it's not like we go into other countries and take stuff.

0:15:420:15:45

What?

0:15:470:15:49

In America, drinking at lunchtime means you have a problem.

0:15:490:15:52

In Britain, NOT drinking at lunchtime means you have a problem.

0:15:520:15:57

The Rolling Stones are one of the greatest bands

0:15:570:16:00

in rock and roll history.

0:16:000:16:01

The key word there, of course, is "history."

0:16:010:16:04

They're so old.

0:16:040:16:06

"Move like Jagger?" How about breathe like Jagger?

0:16:060:16:09

Chew soft food like Jagger.

0:16:090:16:11

Be grateful you can open your eyes in the morning like Jagger.

0:16:110:16:14

I think it should be illegal to have sex with one of them.

0:16:140:16:17

Way too close to necrophilia.

0:16:170:16:20

And what about your culture of losing?

0:16:200:16:22

That's why it's so ironic that the UK's hosting the Olympics this year.

0:16:220:16:26

It's like a birthday party where all of your friends receive gifts

0:16:260:16:29

instead of you. Goodnight.

0:16:290:16:32

CHEERING AND APPLAUSE

0:16:320:16:35

Mum's worse.

0:16:410:16:43

I can't afford the operation.

0:16:440:16:45

Come with me. It's going to be all right.

0:16:450:16:47

-Tom and I have sorted everything.

-What do you mean?

0:16:470:16:50

We've robbed the bakery.

0:16:510:16:54

You little beauties. How much was in the till?

0:16:540:16:56

Till?

0:16:570:16:59

CHEERING AND APPLAUSE

0:17:020:17:05

How good were they?

0:17:050:17:07

What about when people over-pronounce a word

0:17:090:17:11

to show they're familiar with the language? Showing off.

0:17:110:17:14

"I'll have some pizza, please,

0:17:140:17:15

"and I'll have some "ch-ala-penyo" on that!"

0:17:150:17:17

Say Jalapeno, you dick!

0:17:200:17:23

"Yes, I'd like some extra "ch-ala-penyo!"

0:17:240:17:27

That's what Spanish people are like, they're like snakes.

0:17:270:17:29

They have to dislocate their jaw to greet each other. "Buenos dias!"

0:17:290:17:33

"Buenos dias." "Buenos dias tardes!"

0:17:350:17:39

Amazing, innit? We fantasise about Spain...fascinate English people.

0:17:410:17:46

We move there, we go on holiday there.

0:17:460:17:48

We just fantasise about living there, it's just so opposite to us,

0:17:480:17:51

so warm and relaxed and family focused.

0:17:510:17:54

They go home and have a little kip at lunchtime. Imagine that.

0:17:540:17:57

"I go home, I sleep for a bit. See you." "That's fine."

0:17:570:18:01

"You're sacked, wanker!" That's what would happen here.

0:18:010:18:03

They meet together at lunchtime. I was doing a gig in Barcelona

0:18:030:18:06

and there was just a table set out on the street,

0:18:060:18:08

and there was mum and dad and the kids at five in the afternoon.

0:18:080:18:11

Nan was there in her black shawl and they were having food together

0:18:110:18:14

and they were eating little bits of food throughout the day

0:18:140:18:17

and making it last and enjoying life.

0:18:170:18:19

It couldn't be more different to Britain.

0:18:190:18:21

"I starved myself all day, ate nothing, got in at 11 at night,

0:18:210:18:25

"had a massive meal, kicked my fucking nan in the face,

0:18:250:18:27

"went to work the next day."

0:18:270:18:29

American people might be watching this. Are you having fun?

0:18:310:18:34

It's really different watching stand-up in the UK

0:18:340:18:37

to watching it in America. Comedy in America's like, "Woo-woo!

0:18:370:18:41

"Don't even listen. Let's cheer anyway! Hooray!"

0:18:410:18:43

I went onstage in New York, got it completely wrong.

0:18:430:18:47

It's so hard for an English person to mess a gig up in America.

0:18:470:18:50

Whereas Brits, we start from "Prove yourself, dick,

0:18:500:18:52

"and we'll build slowly, yeah? Don't give him too much.

0:18:520:18:55

"We paid 15 quid, let the little shit work his nuts off."

0:18:550:18:58

Whereas in America it's like, "Whoo, we'll give you a pushoff, buddy, it's for you to mess it up. Hooray!"

0:18:590:19:05

Now, you think, as a comedian, I would prefer that, don't you?

0:19:050:19:08

But you're forgetting what it's like to be British.

0:19:080:19:10

As soon as we see something special we want to spoil it, don't we?

0:19:100:19:14

It's the finest hotel, what a shame someone's kicked a fucking sink off the wall!

0:19:140:19:18

That's the way we're programmed.

0:19:180:19:20

So I went out in America, "Come on, he's probably from Lon-don.

0:19:200:19:23

"Am I saying it right? Lon-don. Hurray! Maybe he'll bring us i-rony."

0:19:230:19:27

And they were so friendly.

0:19:310:19:33

You know, I'll come on and I'll say hello, do a few jokes about myself.

0:19:330:19:37

I sort of grounded myself on the stage a bit.

0:19:370:19:39

It was so positive that that British thing of spoiling it - smash it up! - just came into my head.

0:19:390:19:43

Like, "Woo!" and I went, "Good evening." There was a guy sat at the end, enjoying the comedy,

0:19:430:19:48

it was Greenwich Village, an arty guy with a beard sat on his own.

0:19:480:19:51

"Woo, yeah, he's from London, I'm looking forward to this. All right!"

0:19:510:19:55

I went on and went, "Good evening. You look like a paedophile," to the guy, and that was it.

0:19:550:20:00

I didn't say hello, I didn't say my name, I just went straight for the beard paedophile joke straight away.

0:20:000:20:06

And the whole room went, "Oh, my God, is that humour where you come from?

0:20:060:20:11

"Monty Python?

0:20:110:20:13

"Is that funny, to say somebody's a sex offender?

0:20:130:20:15

"If that's i-rony, we don't need it, buddy."

0:20:150:20:18

Imagine that in the UK! "Good evening. You look a bit paedophile."

0:20:180:20:22

"He does look paedo! Chase him into the alley and kick his head in!

0:20:220:20:26

"Give the kids back, you beardy wanker!"

0:20:260:20:28

If I fell down those stairs now, right, broke my ankle,

0:20:320:20:35

the series was cancelled and I was carried out having, like, a proper fit from pain,

0:20:350:20:41

it would be minutes before one of you sadistic shits said, "I know it's wrong,

0:20:410:20:45

"because he's crippled and he'll never perform again, but that is the funniest thing I've ever seen."

0:20:450:20:50

APPLAUSE

0:20:500:20:54

'I had forgotten that my flatmate Mark had put his violin

0:21:210:21:25

'in my double bass case.

0:21:250:21:27

'So when I opened it I wrongly assumed that

0:21:290:21:33

'my double bass had shrunk.'

0:21:330:21:35

'Even after I realised my mistake,

0:21:380:21:41

'it still made for an incredibly awkward audition.'

0:21:410:21:46

APPLAUSE

0:21:540:21:56

Now, if you're not yet at satiation,

0:22:000:22:03

head to bbc.co.uk/bbcthree for even more amazing stuff.

0:22:030:22:08

Talking of amazing stuff, he's stuff and he's amazing. It's wonderful!

0:22:080:22:12

It's Nick Helm!

0:22:120:22:14

APPLAUSE

0:22:140:22:16

-Good evening! Are you all right? AUDIENCE:

-Yeah!

0:22:230:22:26

-Who here's single? SOME VOICES:

-Whoo!

0:22:260:22:29

-It's good, innit?

-Yeah!

0:22:290:22:31

RATHER DESPERATELY: It's good!

0:22:310:22:33

HE GIGGLES

0:22:330:22:34

I love being single! Fucking love being single.

0:22:340:22:39

Prowling the streets every night like a fucking hungry wolverine.

0:22:390:22:43

Not knowing where your next fucking meal's going to come from,

0:22:430:22:46

I fucking love being single.

0:22:460:22:48

HE GRUNTS

0:22:500:22:52

All right...

0:22:570:23:00

-What's your name?

-Gemma.

-HE BELLOWS: That's a nice name!

0:23:000:23:04

Gemma. Gemma.

0:23:060:23:08

Watch me for the changes, boys.

0:23:120:23:15

Look at me.

0:23:190:23:20

# I remember just the other day, oh

0:23:250:23:30

# How you took my heart and ran away, oh

0:23:300:23:35

# Nothing's going to be the same

0:23:370:23:41

# Isn't that a crying shame?

0:23:420:23:46

# Take my mind off, read a book, no

0:23:470:23:50

# Don't give you a second look, oh

0:23:520:23:56

# But it's not that easy somehow

0:23:560:24:00

# Want this all to leave me now

0:24:000:24:06

# I'm coming to get you

0:24:060:24:09

# There's nowhere to hide!

0:24:090:24:13

# Get your face out of my head!

0:24:140:24:19

# Come to me or go and bother someone else instead, oh

0:24:220:24:28

# I want you back, want you back by my side

0:24:280:24:34

# I'm coming to get you

0:24:360:24:38

# There's nowhere to hide!

0:24:380:24:42

# Ooh, ooh, ooh

0:24:420:24:49

# Ooh

0:24:490:24:53

# Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

0:24:530:24:58

# I want you back, want you back by my side

0:24:580:25:03

# Coming to get you There's no place to hide. #

0:25:050:25:12

BAND PLAY CODA

0:25:150:25:18

Leave him.

0:25:330:25:34

APPLAUSE

0:25:430:25:45

Why is taking that guy so long? I'm ready for some shots.

0:25:520:25:55

Yeah, I really have no idea actually.

0:25:550:25:57

-I got an idea. Gobble-gobble-gobble, splussssh!

-HE GIGGLES

0:25:570:26:02

'Hey, man. Wow. That guy was WEIRD. Erm, I've gone home so I'll see you tomorrow. Byeee.'

0:26:020:26:08

Yeah, he's...

0:26:080:26:10

-He's gone home.

-He has gone home?

-Yeah.

-Why?

0:26:100:26:14

-We were going for shots. I can't believe!

-I'm sorry.

0:26:140:26:18

HE SOBS

0:26:180:26:19

Everybody who gets close to me ends up drifting away!

0:26:190:26:25

And I know why.

0:26:250:26:27

It is because...

0:26:300:26:32

I am different.

0:26:320:26:34

Hey, come on.

0:26:360:26:38

It's good to be different.

0:26:380:26:41

You're shaking.

0:26:410:26:43

Sorry... I think you got the wrong idea.

0:26:550:26:59

Am I bothered?

0:27:010:27:02

Does my face look bothered?

0:27:040:27:07

Subtitles by Red Bee Media

0:27:360:27:40

Download Subtitles

SRT

ASS