Leeds Michael McIntyre's Comedy Roadshow


Leeds

Similar Content

Browse content similar to Leeds. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Ladies and gentlemen,

0:00:230:00:24

please give a big Leeds welcome to Michael McIntyre!

0:00:240:00:31

Good evening, ladies and gentlemen! Hello!

0:00:350:00:38

Hello!

0:00:380:00:39

Hello and welcome to our Comedy Roadshow!

0:00:400:00:44

Very good!

0:00:460:00:47

Right here in my favourite city of them all, it's Leeds!

0:00:480:00:53

What is going on with the loop?

0:00:580:00:59

I'm all for having an inner-city ring road,

0:00:590:01:02

but can we go both ways around it?

0:01:020:01:05

I had to go that way. I was at my hotel, and I had to go to the theatre there. Theatre is there.

0:01:050:01:09

I could see the theatre.

0:01:090:01:10

Took me 25 minutes,

0:01:100:01:12

going around the whole city... to get almost back to my hotel.

0:01:120:01:18

It should have taken a minute to get back to my hotel.

0:01:180:01:21

Is this how you behave at home in Leeds? Sitting on the sofa -

0:01:210:01:25

"Love, could you pass the remote control next to you?

0:01:250:01:28

"Yeah, I'll bring that round to you now".

0:01:280:01:30

LAUGHTER

0:01:300:01:33

"There you go, love. On to't loop, eh? Eh?"

0:01:370:01:42

I will be attempting a vague Yorkshire accent.

0:01:420:01:45

I've done me 'omework!

0:01:450:01:48

Eh, up! Eh, up!

0:01:480:01:49

That's supposed to be "hello", according to you!

0:01:490:01:52

Summat. Summat.

0:01:520:01:54

I walked past a person yesterday. He went, "I gotta get summat in me stomach."

0:01:540:01:58

Obviously a food lover there!

0:01:580:02:00

Nowt! Nowt!

0:02:000:02:02

My favourite is the fact that the word "the" has not reached this area.

0:02:020:02:08

We have it in the south. It's freely used.

0:02:080:02:11

I think somewhere around Junction 25 of the M1,

0:02:110:02:14

the word "the" stops at the services and says, "I can go no further.

0:02:140:02:18

"I'm staying here with my friends 'nothing' and 'something'.

0:02:200:02:24

"You go on ahead, OK?"

0:02:240:02:26

"Are you sure you're not coming?"

0:02:260:02:28

"No, they can just go 't', like that."

0:02:280:02:33

My first experience of this was when I went to the cinema in Leeds a few years ago.

0:02:330:02:37

I saw The Lion, The Witch And The Wardrobe.

0:02:370:02:41

I had more fun asking the woman what I'd booked to see

0:02:410:02:44

than watching the entire film itself!

0:02:440:02:47

"What is it I'm seeing today?"

0:02:470:02:49

"T'Lion, t'Witch and t'Wardrobe."

0:02:490:02:51

Are you kidding?

0:02:520:02:54

"Wanna see summat else?

0:02:570:02:58

"Wanna see summat else?

0:02:580:03:01

"Cos there's nowt else to see here!

0:03:010:03:03

"Are you taking t'piss?"

0:03:040:03:05

I thought it would be a nice idea, just for a bit of fun,

0:03:050:03:09

to go to HMV and get The Lion, The Witch And The Wardrobe,

0:03:090:03:12

The Good, The Bad And The Ugly

0:03:120:03:14

and an album by '70s sensation The The. Line them up

0:03:140:03:17

on the counter of HMV in Leeds city centre.

0:03:170:03:21

"What am I purchasing here today?"

0:03:210:03:23

"T'Lion, t'Witch and t'Wardrobe,

0:03:230:03:25

"t'Good, t'Bad and t'Ugly,

0:03:250:03:27

"and T' T'!"

0:03:270:03:30

Thank you so much!

0:03:300:03:32

Next person in the queue - "Have you got Nowt Compares To Thee by Sinead O'Connor?"

0:03:330:03:38

"Have you got There's Summat About Mary?"

0:03:380:03:41

"Have you got Eh, Up by Lionel Richie?"

0:03:410:03:44

# Eh, up! Is it me you're looking for? #

0:03:470:03:51

"Yes, I am looking for you. Where are you?"

0:03:530:03:55

"I'm on the loop. I'll be there in a minute, come on!"

0:03:550:03:57

LAUGHTER

0:03:570:03:58

I didn't gig in Leeds last year. The closest I got was Sheffield.

0:04:010:04:05

They didn't let me in to my own show!

0:04:050:04:07

I was doing the Sheffield Arena.

0:04:070:04:10

They wouldn't let me in! There was a security guard on the door

0:04:100:04:13

and I said, "Hi." Basically, I was cocky. I was cocky enough to waltz past him.

0:04:130:04:18

He went, "Hey! Excuse me! Can I see your pass?"

0:04:180:04:21

"I don't really have a pass."

0:04:210:04:23

The pass, by the way, was round his neck and it had my face on it!

0:04:230:04:27

The pass was my face!

0:04:270:04:29

I said, "No, it's my show. My show."

0:04:290:04:31

He went, "Rules are rules. I need to see your pass."

0:04:310:04:34

I'm like, "But it's my face. Can I... Do you mind if I use my face

0:04:340:04:39

"as the pass for my show?"

0:04:390:04:41

He went, "No, that won't work. Give me your pass or you're not coming in."

0:04:410:04:45

I said, "It's my show. It's my face!"

0:04:450:04:48

He said, "The Queen's on money, but she can't use her face as a tenner. Get your pass!"

0:04:480:04:53

Quite good logic. Quite good logic.

0:04:530:04:55

I went to a carvery.

0:04:590:05:01

You like a carvery in Yorkshire, don't you? Come on.

0:05:010:05:04

You are united in your love of carvery.

0:05:040:05:07

"£3.50 for two, come on!"

0:05:070:05:09

Queue up.

0:05:090:05:11

"I'll have some of that and some of that

0:05:110:05:14

"and some of that and some of that. Give me all the meat on one plate.

0:05:140:05:18

"Keep it going with the gravy!

0:05:180:05:20

"Don't stop till it's swimming and I can't get it back to the table!

0:05:210:05:24

"Oh, no, I forgot my Brussels sprouts. Can I have some?"

0:05:260:05:28

"No, you have to go round the pub loop.

0:05:280:05:31

"Go outside and through the car park." "Oh, no."

0:05:310:05:35

LAUGHTER

0:05:350:05:39

So I watch adverts during the day. I'm going to stop doing that, OK?

0:05:410:05:46

They're aimed at people who watch TV in the day.

0:05:460:05:49

I hope I'm not one of those people.

0:05:490:05:51

A lot of bloated women seem to be watching TV.

0:05:510:05:54

Activia yoghurt, that's the solution.

0:05:540:05:58

This advert starts with a woman who's obviously in discomfort.

0:05:580:06:01

She's not happy. She walks along like this.

0:06:010:06:03

She's not happy.

0:06:030:06:05

She looks at the camera to confirm it.

0:06:070:06:09

"Ugh!" Then she has an Activia yoghurt, and she's fine.

0:06:110:06:15

Smile on her face, quite light on her feet.

0:06:150:06:18

Opens the front door, lovely sunny day.

0:06:180:06:21

Begins her day, all because of Activia.

0:06:210:06:23

Of course, what this advert's missed out is an enormous shit in the middle.

0:06:230:06:27

It's completely inaccurate advertising.

0:06:300:06:33

This ad should show her emerging from the loo, going "Jesus Christ!

0:06:330:06:36

"Children, do not go in there.

0:06:360:06:39

"Something's happened to Mummy after her Activia yoghurt.

0:06:390:06:41

"I'm serious, children. Just brush your teeth at school today.

0:06:410:06:48

"That really is quite something. I'm going to weigh myself.

0:06:480:06:51

"That was an unbelievable occurrence. Thank you, Activia."

0:06:510:06:54

There's something called the Snuggie that they advertise.

0:06:540:06:57

Have you seen this? This is a blanket that you wear, OK?

0:06:570:07:01

People watching television in the day

0:07:010:07:02

are spending so much time doing nothing

0:07:020:07:04

that they're wearing blankets.

0:07:040:07:06

It is a blanket with sleeves

0:07:060:07:08

so that you can easily access things,

0:07:080:07:10

without having to ever take the blanket off you,

0:07:100:07:13

because it's chilly.

0:07:130:07:15

You can be in bed at all times!

0:07:150:07:19

Lying on your DFS sofa, I assume.

0:07:190:07:21

With your Activia yoghurt, listening to Michael Buble.

0:07:230:07:26

He's advertised all day as well. Daytime viewers love Michael Buble.

0:07:260:07:30

A lot of chafing as well, chafing gel.

0:07:300:07:33

This advert is just a woman jumping.

0:07:330:07:35

She's jumping, and you can clearly see

0:07:350:07:37

that her legs are nowhere near one another, because chafing

0:07:370:07:41

is when your legs rub against each other, yeah?

0:07:410:07:43

I think the advice is probably, if you lose weight,

0:07:430:07:46

your legs will separate and work as independent things from one another.

0:07:460:07:50

No, this is not the advice. The advice is to lubricate the area

0:07:500:07:53

so that they can slide against each other

0:07:530:07:55

as you walk in your Snuggie to the fridge to get your Activia yoghurt,

0:07:550:08:00

and then return to your DFS sofa and continue listening to Michael Buble.

0:08:000:08:06

TENA Lady as well. I didn't know what it was. I had to google it.

0:08:080:08:12

Women are pissing in their pants?

0:08:130:08:15

Is it a condition? Is it voluntary?

0:08:180:08:22

Are they so comfortable in their Snuggies,

0:08:220:08:25

lying on their DFS sofa?

0:08:250:08:28

Their favourite Buble track hasn't come on yet.

0:08:280:08:30

"Oh, I'm dying for a pee.

0:08:300:08:32

"I don't need to get up, thanks to my TENA Lady.

0:08:320:08:34

"I can just pee here on the sofa.

0:08:340:08:36

"The loo's out of bounds anyway

0:08:360:08:38

"after the Activia situation half an hour ago."

0:08:380:08:41

Is this really what's going on?

0:08:420:08:45

These bloated, chafing, Snuggie-wearing,

0:08:450:08:48

DFS sofa lying

0:08:480:08:50

Buble listeners,

0:08:500:08:52

surrounded by gold they haven't been bothered to cash yet?

0:08:520:08:55

Is this what's going on?

0:08:550:08:56

What is it with the gold? Is it news to people that gold is a commodity?

0:08:580:09:01

Are people sitting there going

0:09:010:09:03

"You're telling me this bullion is actually worth something?

0:09:030:09:06

"Give me an extra Snuggie. I'm going to go out and sell this!"

0:09:060:09:10

Please don't think I'm being unnecessarily rude here.

0:09:100:09:12

These people are only there because they've had an accident at work.

0:09:120:09:16

That's what's led them to this unfortunate situation.

0:09:160:09:18

I like the accident at work one. We enjoy that as a family.

0:09:180:09:22

You can see the wet floor, but she can't. She's walking... "Aaagh!"

0:09:220:09:29

Or the one that goes "And they gave me the wrong type of ladder!"

0:09:290:09:33

I think if your job involves going up ladders, select your own ladder.

0:09:340:09:41

"I'd like a ladder, please.

0:09:410:09:43

"I don't trust my own judgment in ladder selection.

0:09:430:09:46

"If you could pick whatever ladder you see fit for the task,

0:09:460:09:49

"the one with wheels?

0:09:490:09:50

"Yes, I'll take that...aaagh!"

0:09:500:09:52

Ladies and gentlemen, here's my first guest of the night.

0:09:590:10:02

We are in for a real treat.

0:10:020:10:03

This is a fast-rising young woman to success.

0:10:030:10:07

She's absolutely wonderful. You'll love her. Give all your love to Miss Andi Osho!

0:10:070:10:12

Hello!

0:10:170:10:19

All right?

0:10:220:10:24

How are we doing? Are we well?

0:10:240:10:27

You're looking good.

0:10:270:10:28

It's lovely to be here in Leeds. I'm from Newham in east London,

0:10:280:10:33

voted the third worst place to live in Britain!

0:10:330:10:36

-Woo!

-Thank you very much. I'm quite proud.

0:10:360:10:39

We beat Hackney - they only came fifth. Who's the daddy now?

0:10:390:10:43

The daddy is someone being chased by the Child Support Agency.

0:10:430:10:46

I'll give you an example of what Newham is like, OK?

0:10:490:10:54

This happened on my local bus. The bus is crawling down the bus lane.

0:10:540:10:57

There's a girl at the back of the bus. Now, I'm not judging

0:10:570:11:01

but she was white and chavvy.

0:11:010:11:03

What? That is the only social group that black people know for definite we can look down on.

0:11:050:11:10

Straight up.

0:11:100:11:13

I look at chavvies and I say, "It's you bringing the house prices down, not us!"

0:11:170:11:22

I'll tell you a couple of facts about chavvy types.

0:11:240:11:28

Fact number one. There are more chavs round my way...

0:11:280:11:32

Number two...

0:11:320:11:34

Yeah, that was it!

0:11:340:11:37

They don't wear glasses.

0:11:370:11:40

Apart from little Ben in EastEnders, but he don't really count, bless him.

0:11:400:11:44

And by the way, the woman that plays him is amazing!

0:11:440:11:47

Was she one of the Krankies? She's brilliant.

0:11:500:11:52

No, they don't wear glasses.

0:11:540:11:56

You'll never get a chavvy type round my way going,

0:11:560:11:59

"Oi, mate! I'm gonna punch your face in."

0:11:590:12:02

Seriously, you won't.

0:12:020:12:04

The reason? There are no opticians in Newham.

0:12:040:12:07

The closest you get to an optician round my way is someone going, "Oi, look where you're going!"

0:12:070:12:13

That is our optician. I don't want to go back. I want someone to adopt me.

0:12:130:12:17

You could adopt me. Do you want to see my "adopt me" face? It'll break your heart.

0:12:170:12:21

Just two pound a month.

0:12:210:12:24

APPLAUSE

0:12:270:12:29

Thing is...

0:12:310:12:32

Thing is you just have to beat Madonna out of the way first though, eh?

0:12:320:12:36

You know what I'm saying. Come on, we hate Madonna.

0:12:360:12:38

Look how much charity work she's had to do just to get us to like her.

0:12:380:12:41

She's all over Africa. She's like malaria.

0:12:410:12:43

Still searching for a cure.

0:12:460:12:49

Anyway, I'm on this bus. This is why Newham is the third worst place to live in Britain.

0:12:490:12:54

We did try for second place, but Hull... Who knew?

0:12:540:12:57

Really? Now, right, so we're on the bus, right.

0:12:590:13:03

Bus is crawling down the bus lane, and this girl shouts out across the whole bus.

0:13:030:13:07

She goes, "Oi, driver! Hurry up, mate! Some of us have gotta go to court, innit?

0:13:070:13:12

Then she looks around to include all of us in that.

0:13:140:13:18

Cos obviously we're all going to court.

0:13:180:13:21

I was like, "Speak for yourself! I'm on bail."

0:13:210:13:25

I'm guessing she's not the judge - maybe she is. Chantelle, QC.

0:13:260:13:31

I can't see it myself.

0:13:310:13:33

Round our way it would be MC Chantelle, QC, thank you very much.

0:13:330:13:37

She'll be there in court going,

0:13:370:13:38

-RAPS:

-You're getting five years cos you mugged that old lady

0:13:380:13:41

But if you're good and if you're lucky, then just maybe...

0:13:410:13:44

Oi, oi, oi, right?

0:13:440:13:46

Buh, buh, buh!

0:13:480:13:51

You're getting two weeks cos this system's bad crazy.

0:13:510:13:55

All rise.

0:13:550:13:57

You might get off though, bless her. Bless her heart.

0:13:570:14:00

I love the sound that, like, the MCers...

0:14:020:14:04

It was on MCers records for a while.

0:14:040:14:06

They always had that sort of, "Ho, ho, ho!"

0:14:060:14:08

I always thought it sounds like an animal, right,

0:14:080:14:10

but how did they decide that

0:14:100:14:11

that was the animal sound that was going to go on all of their records?

0:14:110:14:14

Did they try other sounds out first?

0:14:140:14:16

Did they go into the studio and go, "Bro, Bro I've got an idea, right,

0:14:160:14:19

"hit record, check this out, yeah?

0:14:190:14:21

-RAPS:

-"Check, one, two Respec' is overdue

0:14:210:14:22

"To reggae music both old and new.

0:14:220:14:24

"Miaow!"

0:14:240:14:25

They should have at least tried it.

0:14:270:14:28

I'm really stupid though, I love stupid sounds.

0:14:280:14:31

I love the stupid sounds that we used to make when we were little kids.

0:14:310:14:34

I wish we still did them now.

0:14:340:14:36

Like, who used to do this when they were little? Who went...

0:14:360:14:38

"Ummm!

0:14:380:14:41

"I'm telling!"

0:14:410:14:43

Yeah?

0:14:430:14:44

Excellent, did you do that? Yeah?

0:14:440:14:46

You grass.

0:14:460:14:47

No-one likes a grass.

0:14:490:14:51

I think we should still do it now in our adult lives.

0:14:510:14:54

Like, so your mate calls you up, "Claire, it's me,

0:14:540:14:56

"I've been having an affair, Darren doesn't suspect a thing!"

0:14:560:14:59

And you just go, "Ummm!

0:14:590:15:01

"I'm telling!"

0:15:010:15:03

This is another one.

0:15:030:15:05

I used to do this when I was a little kid, who used to do this?

0:15:050:15:07

I used to go...

0:15:070:15:09

"Ahhhhhhhhhh!"

0:15:090:15:11

You'd have a competition with your brothers and sisters

0:15:110:15:13

to see who could do it the longest.

0:15:130:15:15

"You cheated, you breathed, "I'm telling mum."

0:15:150:15:18

"Ahhhhhhhhhhhhh!"

0:15:180:15:19

Some people know what I'm talking about.

0:15:210:15:23

Other people are just staring at me like, what is wrong with her?

0:15:230:15:26

For people who don't know what I'm talking about, I'll tell you why, OK?

0:15:260:15:30

You had toys.

0:15:300:15:31

OK, the rest of us, we just had, "Ahhhhhhhh!"

0:15:330:15:36

It was all we had.

0:15:360:15:37

I want you guys to enjoy it.

0:15:390:15:40

The people who don't know what I'm saying, I want you to enjoy this.

0:15:400:15:43

Bring this into your adult life. I'll tell you exactly when you use it, right.

0:15:430:15:47

If you find yourself in a bit of an awkward, difficult situation,

0:15:470:15:51

and you don't know what else to say, say that.

0:15:510:15:53

Picture the scene. Say someone comes up to you and goes,

0:15:530:15:56

"Did you realise you were doing 40mph in a 30mph zone?"

0:15:560:16:00

And you just turn around to them and just go...

0:16:000:16:02

"Ahhhhhhhhhhhhhhhhhh!"

0:16:020:16:10

Do it, people.

0:16:190:16:21

Leeds, you've been absolutely delightful. Thanks! Good night!

0:16:250:16:29

Brilliant. Andi Osho, ladies and gentlemen!

0:16:330:16:36

Bravo! Come on!

0:16:360:16:38

We love Andi Osho.

0:16:380:16:40

I understand there's quite a lot of people here from Emmerdale. Right?

0:16:440:16:48

CHEERING

0:16:480:16:50

How's Emmerdale going?

0:16:510:16:53

It's all right. Massive, Emmerdale.

0:16:530:16:56

I love it. I love Emmerdale!

0:16:560:16:58

I love the dale. Emmerdale.

0:16:580:17:00

How's Emma? Is she all right, Emma?

0:17:000:17:03

How many of you are here?

0:17:040:17:06

-About 20.

-20?

0:17:060:17:08

So there are 20 people here tonight who are in Emmerdale?

0:17:080:17:11

Is there anyone left in Emmerdale?

0:17:110:17:14

Tomorrow's episode is going to be pretty boring!

0:17:140:17:17

Just a few sheep going, "Where is everybody?"

0:17:170:17:21

"They're at Michael McIntyre's Comedy Roadshow."

0:17:230:17:26

"Baa!"

0:17:270:17:29

HUMS EMMERDALE THEME TUNE

0:17:320:17:34

I've jazzed the music up. You should go with my version.

0:17:380:17:41

You should have somebody dancing. The fields are so boring!

0:17:510:17:54

Have me on the hill!

0:17:580:17:59

Baa!

0:18:010:18:02

Oh, you're in Emmerdale, I know you, I've seen you.

0:18:080:18:11

You're big in it. I've seen you in it.

0:18:110:18:13

Dale! Up 'dale!

0:18:130:18:15

-What's the name of your character?

-Andy.

-Andy.

0:18:150:18:18

It's Andy!

0:18:180:18:20

CHEERING

0:18:200:18:22

Andy's got guns, haven't you, Andy?

0:18:220:18:24

Are you a ladies man, Andy?

0:18:240:18:25

Are their ladies in dales? Up Dale, down dale, come on!

0:18:270:18:30

So tell me, Andy, what goes on?

0:18:320:18:35

You'd been in the gym today? HE GRUNTS

0:18:350:18:39

-You go to the gym?

-No, I've been working today.

0:18:400:18:43

I've been, I've been.

0:18:430:18:47

They have this punchbag shaped like a man. Have you seen one of these.

0:18:470:18:53

It's like a head and a torso and you punch and kick him.

0:18:530:18:56

It's really good for fitness and I quite enjoy it as well.

0:18:560:19:00

Because you can punch it and it's not a real person.

0:19:000:19:02

I said to the people at the gym, "Can I get one? I want one for my home."

0:19:020:19:06

So he gave me the number for the sports equipment company

0:19:060:19:08

and I called them and said, "Can I get one of those men that you punch?

0:19:080:19:11

He said, "Do you want it in black or white?"

0:19:110:19:14

Ooh, how exactly am I supposed to answer this question?!

0:19:140:19:18

So I got both. I've got like an interracial gang in my house.

0:19:190:19:24

# Dee-dee-dee-dee. #

0:19:300:19:33

APPLAUSE

0:19:330:19:35

OK, ladies and gentlemen. It's time to welcome my next guest!

0:19:420:19:46

You are in for an absolute treat! This man has been an amazing comedian

0:19:480:19:53

for as long as I can remember.

0:19:530:19:54

It's such a pleasure to introduce him. Please welcome the fantastic, wonderful, glorious,

0:19:540:19:59

Mr Sean Collins is here!

0:19:590:20:01

APPLAUSE AND CHEERING

0:20:010:20:03

-Hello.

-WEAKLY:

-Hello.

0:20:100:20:14

Don't worry. I'm Canadian but I've lived in England for five years.

0:20:140:20:17

I know that's pretty much the standard response to "Hello".

0:20:170:20:20

Just stare at me till I cry.

0:20:210:20:23

I recently got back from Afghanistan.

0:20:270:20:29

I did some shows for the British troops down there.

0:20:290:20:34

CHEERING

0:20:340:20:35

Thank you.

0:20:350:20:37

One of my favourite stories about being down there

0:20:370:20:40

was sitting outside one of the bases with five British soldiers

0:20:400:20:44

after a show, helicopters, mortar fire and machine gun fire

0:20:440:20:47

in the distance, and one of the soldiers said to me,

0:20:470:20:49

"Where are you performing when you get back to England?"

0:20:490:20:51

I said, "The first show I'm doing is in Nottingham."

0:20:510:20:53

One of the other soldiers looked at me and said,

0:20:530:20:56

"It's really dangerous up there, mate."

0:20:560:20:58

"You keep your head down when you're in Nottingham, son."

0:21:030:21:07

I love your country so much.

0:21:070:21:09

And quite frankly, it's because things don't work here.

0:21:090:21:13

And you guys don't seem to care.

0:21:140:21:16

That is the greatest attitude to have.

0:21:180:21:20

The trains in this country are the worst on the planet.

0:21:200:21:23

I've never seen anything like it.

0:21:230:21:25

What advantage is that to you guys? Well, it's simple.

0:21:250:21:28

You have the 2012 Olympics and you're going to win medals

0:21:280:21:32

cos other countries won't be able to get to the stadium.

0:21:320:21:35

Picture a poor long-distance runner from Kenya

0:21:350:21:38

sitting on a replacement bus in Slough!

0:21:380:21:40

Stadium? Not today.

0:21:450:21:47

Shouldn't have had your event on a Sunday.

0:21:470:21:51

It's still one of my favourite things to do.

0:21:510:21:54

Go to a train station on Sunday

0:21:540:21:56

and watch foreigners buy train tickets.

0:21:560:21:58

The look on their face when they're getting ushered onto a bus!

0:21:580:22:01

It's hilarious. It's the only country

0:22:040:22:07

where you can change the mode of transportation on somebody.

0:22:070:22:10

You see them staring at their train ticket for a second.

0:22:100:22:14

They look at the guy who's really unhappy that that's his job.

0:22:140:22:17

"But I have a train ticket."

0:22:170:22:20

"Get on the bus."

0:22:200:22:22

I got out of London.

0:22:280:22:30

I got burgled four times in 18 months, living in London.

0:22:300:22:34

-Woo!

-Yeah. Thank you(!)

0:22:340:22:36

We finally got out. Couldn't handle it.

0:22:390:22:41

I hate watching CSI programmes, too.

0:22:410:22:43

Anybody who watches CSI and thinks they're real,

0:22:430:22:46

deal with the detectives in this country.

0:22:460:22:49

The detective came the first time we got burgled and said,

0:22:490:22:52

"We're probably not going to catch him."

0:22:520:22:55

"Thanks for stopping by, Columbo! That's great!"

0:22:570:23:00

And when we got burgled the fourth time, the same detective looked at me and went, "Told you."

0:23:030:23:09

There's a law here that they go back and forth on,

0:23:110:23:14

what you should be allowed to do to a burglar,

0:23:140:23:17

should you be allowed to kill a burglar that enters your home.

0:23:170:23:20

I can tell you my feelings have changed now.

0:23:200:23:23

Not only should you be allowed to kill a burglar,

0:23:230:23:26

you should be allowed to do it at your own pace.

0:23:260:23:28

I would love a burglar to break into my place

0:23:280:23:31

and I'm just sitting there with a shotgun.

0:23:310:23:33

"Are you going to kill me?" "Not yet.

0:23:330:23:36

"You have some gardening to do first."

0:23:370:23:40

I think every woman should punch their man in the face

0:23:460:23:49

from time to time. Absolutely.

0:23:490:23:51

CHEERING

0:23:510:23:54

Why not? We're going to make a mistake eventually.

0:23:540:23:58

We'd much rather you punch us than talk.

0:23:580:24:02

Women are far better fighters than men. You use emotions we don't use.

0:24:080:24:11

Men just get mad and punch each other.

0:24:110:24:14

Women, you're like Jedis when you fight.

0:24:140:24:16

My ex punched me in the face.

0:24:160:24:17

My head turned, I could feel the blood trickling out of my nose.

0:24:170:24:21

This is when she got smarter than me.

0:24:210:24:23

By the time I turned back, she was crying.

0:24:230:24:25

Well, that's absolutely brilliant, isn't it(?)

0:24:280:24:30

I said, "What are you crying for?" And this is when she got genius.

0:24:300:24:33

She said, "I can't believe you made me

0:24:330:24:36

"so angry I punched you in the face!"

0:24:360:24:39

You know what I said? "Sorry!"

0:24:390:24:41

Anyways, Leeds, thank you so much.

0:24:470:24:49

You've been wonderful. See you later. Bye.

0:24:490:24:53

Well done. Fantastic.

0:24:530:24:55

Sean Collins, ladies and gentlemen!

0:24:550:24:57

What a night we're having!

0:24:570:25:00

People from Emmerdale, did you enjoy the first half?

0:25:040:25:06

Yeah!

0:25:060:25:08

Did you enjoy the first half,

0:25:080:25:09

man in green T-shirt who refuses to respond to anything?

0:25:090:25:13

"I'll let others respond to these questions!"

0:25:130:25:15

What is your name?

0:25:150:25:17

-Michael.

-Hello, Michael.

0:25:170:25:20

-So where are you from, Michael?

-Burnley.

0:25:200:25:22

What do you do in Burnley?

0:25:220:25:24

What do you mean, what do I do?

0:25:240:25:26

What do I mean, what do you do?

0:25:260:25:28

We are involved in small talk, not a confrontation!

0:25:300:25:34

I'll have a conversation to show you...

0:25:360:25:39

LAUGHTER

0:25:390:25:41

..the conversation we're about to have. Hello, Jane McDonald.

0:25:410:25:45

-What do you do?

-I'm a TV presenter.

-A TV presenter!

0:25:450:25:50

-Hello, Mike. What do you do?

-TV presenter.

-TV presenter!

0:25:520:25:57

APPLAUSE AND CHEERING

0:25:570:26:01

You're not supposed to literally say that.

0:26:070:26:09

You're supposed to apply the question to your own life!

0:26:090:26:13

But Mike, technically you are right.

0:26:130:26:15

I gave you an example of how that works

0:26:180:26:20

and you followed it exactly how I showed you.

0:26:200:26:22

-Pauline Quirke, what do you do?

-I'm an actress.

-You're an actress?

0:26:290:26:32

You see, she's given her own...

0:26:320:26:35

She's involved her own lifestyle in the question.

0:26:350:26:37

Hello, Mike. What do you do?

0:26:370:26:40

A production manager in an automotive company.

0:26:400:26:42

There you go, a production manager in an automotive company. Come on!

0:26:420:26:46

APPLAUSE AND CHEERING

0:26:460:26:50

Does it always take so long when you're filling in forms?

0:26:500:26:53

Do you always have to go through Jane McDonald and Pauline Quirke?

0:26:530:26:56

"What occupation? Can you get Jane McDonald on t'phone?

0:26:580:27:02

"And Pauline Quirk, please?"

0:27:020:27:04

Thank you, Mike. I think we're getting on a lot better.

0:27:040:27:08

Ladies and gentlemen, ready for our next guest?

0:27:080:27:10

CHEERING

0:27:100:27:13

I'm so excited to see him. He's making a name for himself, well deserved.

0:27:130:27:16

Please welcome to the stage the fantastic Mr Jack Whitehall is here!

0:27:160:27:21

Good evening, Leeds!

0:27:260:27:29

Hello!

0:27:330:27:35

So, yes, I'm Jack. I'm 22 years old

0:27:350:27:39

and I'm ashamed to say I still live with my parents.

0:27:390:27:42

Which is very hard, because my dad is very old.

0:27:420:27:45

He's 70 years old, very old-fashioned.

0:27:450:27:47

I say old-fashioned - racist!

0:27:470:27:50

Not proper racist. He's not like Nick Griffin.

0:27:500:27:53

Nick Griffin, who I have decided is a terrible person,

0:27:530:27:56

but does make very entertaining television.

0:27:560:27:59

The proof is in the little racist pudding.

0:27:590:28:02

More people tuned in to watch Nick Griffin

0:28:020:28:05

when he was on Question Time than have ever bothered to watch

0:28:050:28:08

an episode of that show in the history of the programme.

0:28:080:28:12

It made me think, "I reckon a couple more of these shows

0:28:120:28:15

"with dwindling viewing figures? Play the Nick Griffin card!"

0:28:150:28:19

Weakest Link, that's boring as shit.

0:28:190:28:22

But put Nick Griffin on and I'll watch it!

0:28:220:28:24

Who are you voting for this week, Nick?

0:28:240:28:26

"I'm going to vote for Narinder." Why?

0:28:260:28:29

"Because she's..." That's all we've got time for.

0:28:290:28:32

It's hard living at home.

0:28:320:28:35

Basically, I've always been a bit of a mummy's boy. I can't help it.

0:28:350:28:38

When I was younger, I wished my mum had made me play sport.

0:28:380:28:42

I wish I'd been good at sport. But my mum let me do what I want.

0:28:420:28:46

And look at me now. I'm 22 years old.

0:28:460:28:48

Can I play sport to a level where I earn thousands a week? No.

0:28:480:28:52

Can I play football to a level

0:28:520:28:53

where I get to date one of Girls Aloud? No!

0:28:530:28:56

Do you know what I can play?

0:28:560:28:58

I can play recorder to grade level seven.

0:28:580:29:02

Do you realise how little sexy time you get from playing Frere Jacques? Very little.

0:29:020:29:07

My mum lied to me. She said, "Women love a musician."

0:29:070:29:11

Not a recorderist!

0:29:110:29:12

The only way I'll get a girl into bed using the recorder is to knock her out with it.

0:29:120:29:17

I found school very hard. A lot of stuff we were taught at school was pointless.

0:29:200:29:25

The worst one was French, right?

0:29:250:29:28

I was taught French to the age of 16.

0:29:280:29:30

I gave it up. I forgot all the French I was taught - other than one phrase.

0:29:300:29:33

One phrase that is ingrained into my memory that I will never be able to dispel.

0:29:330:29:38

And that is the phrase, "Ou est la piscine dans La Rochelle?"

0:29:380:29:42

Yeah. Cos the text book used in UK schools for the past 30 years

0:29:420:29:46

is a text book called Tricolor.

0:29:460:29:50

Now, the geniuses at Tricolor

0:29:500:29:53

decided to set every hypothetical scenario,

0:29:530:29:56

where you have to ask for directions,

0:29:560:29:58

in a town called La Rochelle.

0:29:580:30:01

I researched La Rochelle recently.

0:30:010:30:03

It's a northern industrial town in France with a population of 32,000.

0:30:030:30:08

Which is half of Grimsby! I doubt they even have a swimming pool,

0:30:080:30:11

but we all know how to get there!

0:30:110:30:13

And why? Cos the French were screwing with us.

0:30:130:30:16

They had their little meeting. Christophe, Pierre,

0:30:160:30:19

"Where should we set the text book for the English tourists?"

0:30:190:30:22

"What about Paris? Let's set the book in Paris."

0:30:220:30:26

"I live in Paris! I do not want the English pig-dogs,

0:30:260:30:31

'J'adore le cabaret' pieces of shit in my town!

0:30:310:30:35

"Find somewhere else." "What about Marseille, a popular destination in le sud de la France?"

0:30:350:30:40

"Non, non, non, non, non!

0:30:400:30:42

"I have friends and famille that live in Marseille.

0:30:420:30:46

"I do not want Barry and Richard on their holiday,

0:30:460:30:49

"asking for directions to my mother's bibliotheque!

0:30:490:30:52

"We need to find another town."

0:30:520:30:55

"May I ask, Christophe, Pierre,

0:30:550:30:58

and those people here with a stereotypical French name,

0:30:580:31:01

"including you, Jean-Paul, does anybody live in the town of La Rochelle?"

0:31:010:31:05

"No, of course! No-one lives in La Rochelle!

0:31:050:31:07

"It has a population of cinq personnes,

0:31:070:31:10

"the only place in France that does not have a swimming pool!"

0:31:100:31:14

What we need to do is get our own back on the French kids.

0:31:160:31:20

We need to set them a text book that is set in Crewe. Yeah!

0:31:200:31:24

Let's see how they like that when they come over here with their poxy little English!

0:31:240:31:29

Christophe, Christophe, vois ici!

0:31:290:31:31

"Excuse me, sir. Bonjour. Do you have any directions..."

0:31:310:31:35

"Aye. You and your little friend can turn around and you can piss off!"

0:31:350:31:42

I get very annoyed by advertising.

0:31:510:31:53

I think the worst adverts by far on television

0:31:530:31:55

are the government adverts you get.

0:31:550:31:58

They're always very aggressive,

0:31:580:32:00

but always for the most menial crimes.

0:32:000:32:03

It's always for TV licences, or, "Video piracy is a crime.

0:32:030:32:07

"You could end up in jail."

0:32:070:32:09

It's not a real crime, is it?

0:32:090:32:11

Are you telling me that if went down to my local prison,

0:32:110:32:14

I'd overhear conversations in jail cells between cellmates

0:32:140:32:17

getting to know each other. "So, what are you in here for?"

0:32:170:32:20

"I murdered my family in their sleep,

0:32:200:32:22

"smothered my own parents to death with my bare hands!"

0:32:220:32:25

"What about you, pretty boy?"

0:32:250:32:27

"I recorded the Harry Potter film on my Sony Ericsson.

0:32:290:32:33

"Do you like quidditch?

0:32:330:32:35

It seems the more aggressive the advert,

0:32:370:32:39

the more menial the crime is.

0:32:390:32:42

You turn it on and it's, "Look at you! You're pathetic!

0:32:420:32:44

"You are worse than a sex offender! I hate you, everybody hates you!

0:32:440:32:48

"I hope you get cholera! It's a criminal offence.

0:32:480:32:50

"You could end up in jail with a maximum prison sentence of 25 years!

0:32:500:32:53

"All your family and loved ones will be hating you

0:32:530:32:55

"and wishing you suffered from a degenerative disease!""

0:32:550:32:58

EXPLOSION EFFECTS

0:32:580:33:00

"Don't fish without a rod license!"

0:33:000:33:03

You guys have been absolutely wonderful.

0:33:070:33:10

I've been Jack Whitehall. Thank you. Good night!

0:33:100:33:13

Fantastic. Jack Whitehall, ladies and gentlemen. We love him!

0:33:170:33:21

APPLAUSE

0:33:210:33:23

I've seen the football, Leeds football.

0:33:260:33:28

How does the chant go? We are Leeds! We are Leeds!

0:33:280:33:33

I love the way you have to remind yourselves which team you're supporting!

0:33:330:33:37

"We are Leeds! Which one are we again?" "I just said - we are Leeds.

0:33:370:33:41

"Listen to the others! We are Leeds!"

0:33:410:33:44

You're the only supporters to have answered the question, "Who are ya?"

0:33:440:33:48

"We are Leeds! I've been saying this all t'first half!"

0:33:480:33:52

We've had an amazing night and it's going to get better.

0:33:550:33:58

Let me introduce, ladies and gentlemen, our headline act!

0:33:580:34:02

CHEERING

0:34:020:34:05

Without a doubt one of the country's leading comedians, someone I've admired for years,

0:34:050:34:10

please enjoy him, the wonderful Ardal O'Hanlon is here!

0:34:100:34:15

Ah, now.

0:34:250:34:27

Leeds, that's a little bit over the top there, ladies and gentlemen.

0:34:270:34:32

But very welcome, I have to say.

0:34:320:34:33

Thank you so much for that. Whatever happens next,

0:34:330:34:36

I'm going to look back on tonight as a great success.

0:34:360:34:40

My name is Ardal, by the way. It's a real name.

0:34:400:34:43

People are always asking me, "What sort of a name is Ardal?"

0:34:430:34:46

In quite a hostile way, sometimes.

0:34:460:34:48

"What sort of a name is Ardal?"

0:34:480:34:50

As if I picked it. As if I enjoyed being called "Ardal, the dardle, the big fat mardle" all my life!

0:34:500:34:55

Did I like it? No, I didn't.

0:34:550:34:58

The truth is, my parents named me after a village in Norway. This is true.

0:34:580:35:02

It's best known for an aluminium plant and has been linked with a serious outbreak of Alzheimer's.

0:35:020:35:07

They've a very weird sense of humour, my parents.

0:35:070:35:10

Called me after an environmental disaster zone.

0:35:100:35:13

I'm just being paranoid, according to my brothers, Chernobyl and Hiroshima.

0:35:130:35:19

I had a really embarrassing incident this week.

0:35:250:35:28

I was on a train and I offered my seat to a woman.

0:35:280:35:31

I started talking to her. She didn't like that,

0:35:310:35:34

but I gave her my seat, so the least she could do was have a chat.

0:35:340:35:37

And I said to her, I said, "When are you due?"

0:35:370:35:40

Of course, I probably shouldn't have said that. It wasn't the first time.

0:35:400:35:44

And she looked at me with horror. She wasn't pregnant, she was just a bit fat.

0:35:440:35:49

But quick as a flash, I covered my tracks.

0:35:490:35:52

I said, "When are you due another snack?" So...

0:35:520:35:55

It's brilliant to be here in Leeds. I have to tell you that.

0:36:020:36:06

Last weekend was pretty traumatic. I was home in Dublin.

0:36:060:36:09

We were having a family meeting, my brothers and sisters and I.

0:36:090:36:13

It was a meeting we'd been putting off for a very long time.

0:36:130:36:16

It was the "What are we going to do with Mammy?" meeting.

0:36:160:36:19

I don't know if any of you have had that one yet.

0:36:190:36:22

Since the accident, she spends all day looking through the window.

0:36:220:36:25

I wanted to let her in, but they were having none of it.

0:36:250:36:29

That's the sort of people I grew up with.

0:36:330:36:35

So, that's what's going on.

0:36:360:36:38

I should warn you, ladies and gentlemen,

0:36:380:36:40

due to very harsh economic conditions everywhere,

0:36:400:36:42

I've had to cut the number of jokes in my set tonight.

0:36:420:36:45

I apologise for that.

0:36:450:36:46

I've had to let all my joke writers go

0:36:460:36:49

and outsource the whole operation to India.

0:36:490:36:52

That's the way it's going, so most of my current material

0:36:520:36:54

is about arranged marriages

0:36:540:36:56

and the perils of bathing in the Ganges.

0:36:560:36:59

I'm not sure how it will fare in Leeds,

0:36:590:37:01

but I'm a big hit in Mumbai, so that's something.

0:37:010:37:05

Sanjeev actually wrote that bit.

0:37:050:37:07

And that bit, so he's getting the hang of it.

0:37:070:37:10

I think it's very important that we all look on the bright side,

0:37:100:37:14

ladies and gentlemen. Going forward, we must be positive.

0:37:140:37:18

One advantage of the recession is that obese people

0:37:180:37:21

aren't getting a hard time anymore. You don't read so much about it

0:37:210:37:23

or anything. Everyone's thinking,

0:37:230:37:25

"Oh, they're the clever ones. Putting it all away for a rainy day."

0:37:250:37:29

Mind you, I was reading in the newspaper that on some

0:37:310:37:33

American airlines, they're charging obese people for two seats.

0:37:330:37:36

Can you believe that?

0:37:360:37:37

That's just a bit mean, isn't it?

0:37:370:37:39

Ryanair, crafty as ever, they're on the case as well.

0:37:390:37:41

They're charging schizophrenics for two seats.

0:37:410:37:44

They always go too far, don't they? Did you hear the latest ruse?

0:37:460:37:49

They're charging for emotional baggage now. I kid you not!

0:37:490:37:52

When will it stop?

0:37:520:37:53

We've got to try and be positive. My father was an incredibly upbeat man.

0:37:550:37:58

He was one of these people who say the best way to be positive

0:37:580:38:01

is to live every day as if it's your last day on earth.

0:38:010:38:03

It's good advice, isn't it?

0:38:030:38:05

What I do is I spend all day in bed with an oxygen mask

0:38:050:38:08

and some rosary beads.

0:38:080:38:09

You should try that.

0:38:090:38:11

It's not easy to be positive, ladies and gentlemen.

0:38:110:38:15

I'm a Catholic. It's not easy being a Catholic nowadays.

0:38:150:38:17

I mean, it was never easy being a Catholic,

0:38:170:38:20

but now with all the scandals worldwide, it's horrendous.

0:38:200:38:23

I think the Pope should resign. I think the cardinals should resign

0:38:230:38:26

and I think God himself should seriously consider his position at this stage.

0:38:260:38:29

I mean, he must've known what was going on.

0:38:290:38:32

He should quit and be replaced

0:38:320:38:34

by one of the Hindu fellas with all the arms and the legs.

0:38:340:38:36

Sanjeev assured me that would get a bit of a titter.

0:38:360:38:41

It's terrible, you can't have any association with the church.

0:38:410:38:44

You can't even admit to being a fictional priest anymore,

0:38:440:38:47

that's what I find personally.

0:38:470:38:48

I don't say this lightly,

0:38:520:38:54

but I think the Pope is a big, fat liar. He is!

0:38:540:38:56

You just know when he's apologising to the faithful,

0:38:560:38:58

he's hiding another priest under his cassock.

0:38:580:39:01

You just know that!

0:39:010:39:03

Even the word cassock, it's an anagram of ass and cock.

0:39:030:39:06

That's how depraved! That's how depraved they are!

0:39:060:39:10

I think the truth is, things are pretty grim everywhere.

0:39:130:39:17

We've all got to tighten our belts now, don't we?

0:39:170:39:19

I went to a restaurant with my wife the other night.

0:39:190:39:21

I have a wife, hooray!

0:39:210:39:23

Wives are great. We went down to a restaurant for an argument.

0:39:230:39:26

We were there for a little while.

0:39:260:39:27

Some of you who have wives know what I'm talking about.

0:39:300:39:32

It was the anniversary of our first argument

0:39:320:39:35

and we were there for a while.

0:39:350:39:36

She had a starter and I didn't bother myself,

0:39:360:39:39

and then we went home.

0:39:390:39:40

On the way out, I took a huge, big handful of mints

0:39:400:39:43

and an extra coat, so it turned out to be a pretty good night after all.

0:39:430:39:48

There are so many manly things that I cannot do.

0:39:480:39:51

I can't even open a bra with any sort of competence or distinction.

0:39:510:39:55

That's something all men should be able to do from an early age.

0:39:550:39:59

Open a bra. Women appreciate a bit of dexterity in that department.

0:39:590:40:03

If you don't have a girlfriend, ask a friend to put on a bra, and practise on him.

0:40:030:40:08

It's important. Women hate all the awkward fumbling. "Oh, God, I'll do it myself!"

0:40:080:40:12

Then, of course, the magic is gone.

0:40:120:40:15

My wife knows all she has to do is wear a bra

0:40:150:40:17

and she's safe from my advances.

0:40:170:40:19

Two bras and another set of knickers and she's inviolate!

0:40:190:40:22

Sometimes, she slings a bra across the front door and I can't even get into the house!

0:40:220:40:27

She keeps all her money in her bra.

0:40:310:40:33

And her biscuits.

0:40:330:40:35

But making love is not an unpleasant activity

0:40:390:40:42

if memory serves me correctly.

0:40:420:40:44

But as a term, it leaves a lot to be desired. "Making love."

0:40:440:40:48

It just sounds a little bit insipid.

0:40:480:40:51

It doesn't describe the act effectively. "How did it go last night?"

0:40:510:40:54

"We made love and then we watched Location, Location, Location.

0:40:540:40:58

"A great night."

0:40:580:41:00

When lads are together, the language is more robust, more effective.

0:41:000:41:04

"How did you get on last night?"

0:41:040:41:06

"Ohhh! Ohhh!

0:41:060:41:08

"I screwed her. I nailed her. I drilled her." All DIY terminology.

0:41:080:41:14

"I sanded her down, so I did.

0:41:150:41:17

"I primed her, I applied two coats and I let her dry."

0:41:170:41:21

There are plenty of euphemisms for this activity.

0:41:250:41:27

Doesn't have to be DIY. "Oh, she was leaking and I sorted that out."

0:41:270:41:31

Maybe not that one!

0:41:310:41:33

You know what I mean.

0:41:340:41:36

The most important time of the day for anyone who's in a relationship

0:41:360:41:40

is the first half hour before you get into bed in the evening.

0:41:400:41:43

All of us live busy lives. This is the chance to catch up on the day's events.

0:41:430:41:48

Discuss your hopes and your dreams for the future.

0:41:480:41:50

And to blame each other for stuff that went wrong earlier on!

0:41:500:41:54

It's a great opportunity to touch each other.

0:41:540:41:57

Maybe not like that - that won't get you very far! "Stop it, you freak!"

0:41:570:42:01

It's an important time. Don't squander it.

0:42:030:42:06

It's also the time of the day when my wife texts everyone she knows.

0:42:060:42:09

It's infuriating. It goes on for hours.

0:42:090:42:12

The only way I can get her attention in bed is by text!

0:42:120:42:15

"Move over. You've got the whole duvet!"

0:42:150:42:18

Then I get a text back. "Who is this?"

0:42:190:42:22

So I'm having an affair at the moment.

0:42:260:42:29

With my wife, I should stress. We're both very lazy. It's a game we play.

0:42:310:42:35

Something I'll share with you that you can use in your lives if you need it.

0:42:350:42:39

I arrive home on Tuesday afternoon, pretending to be my wife's secret lover.

0:42:390:42:44

I'm wearing a cravat and clogs and special leggings.

0:42:440:42:47

We got to the bedroom and take our clothes off.

0:42:470:42:49

She goes, "We shouldn't!" And I go, "We should!"

0:42:490:42:52

And then this good friend of ours, Tony, calls around,

0:42:520:42:55

pretending to be my wife's husband.

0:42:550:42:57

And... Yeah...

0:42:570:43:00

I have to very quickly put on all my clothes

0:43:000:43:03

and climb out the window and stay away for about three hours.

0:43:030:43:06

But I'm not a fool.

0:43:120:43:14

Ladies and gentlemen, that's all from me.

0:43:140:43:16

Thanks very much for listening to me and good night. Thank you. Cheers.

0:43:160:43:20

Ardal O'Hanlon, ladies and gentlemen!

0:43:250:43:28

Fantastic! That concludes tonight's entertainment.

0:43:290:43:33

Please give it up for all our wonderful acts.

0:43:330:43:36

The fantastic Mr Jack Whitehall.

0:43:360:43:40

The glorious Sean Collins was here.

0:43:400:43:43

Fantastic, wasn't she amazing, Andi Osho!

0:43:430:43:48

We love Andi Osho.

0:43:480:43:50

And the sensational Ardal O'Hanlon!

0:43:500:43:53

Thank you very much! Goodbye, Leeds!

0:43:530:43:55

Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:44:120:44:15

Download Subtitles

SRT

ASS