Band Not Going Out


Band

Similar Content

Browse content similar to Band. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

# Yeah, not going out Not staying in

0:00:020:00:06

# Just hanging around With my head in a spin

0:00:060:00:09

# But there is no need To scream and shout

0:00:090:00:12

# Yeah

0:00:120:00:13

# Not going out

0:00:130:00:15

# We are not going out. #

0:00:150:00:18

-What's that?

-It's called a vegetable.

0:00:260:00:28

You should have some on top of your Wagon Wheel next time. It'll help with your rickets.

0:00:280:00:33

You've made your schoolgirl error there, haven't you?

0:00:330:00:35

Although generally accepted nowadays as a vegetable, the cucumber is in fact, a fruit.

0:00:350:00:39

-You didn't know I was the font of all knowledge, did you?

-No, I had you down as a vegetable as well.

0:00:390:00:46

-Why are you slicing them? I thought you were having a bath.

-It's for my eyes.

0:00:460:00:49

Better with... Or without? With... Or without?

0:00:490:00:54

Well, seeing as I'm looking at you... With!

0:00:560:00:59

Is this all in preparation for your big night out tonight?

0:01:000:01:03

-I'm not going out.

-Yeah, you are, you've got a ticket to a concert.

0:01:030:01:07

A ticket to what concert, Lee?

0:01:070:01:09

A ticket to a concert I never told you about, tucked away at the bottom of my handbag?

0:01:090:01:13

That's a small venue. Who's on? Prince? Sorry I went in your bag.

0:01:130:01:19

A fundraiser came to the door, collecting for a diabetes charity.

0:01:190:01:23

It made me realise I really wanted a Mars bar.

0:01:230:01:26

How did you know I had a Mars bar in my bag?

0:01:260:01:28

You've always got a Mars bar in your bag.

0:01:280:01:30

Next time, you should have it with a bit of lettuce on top. It'll help with your hypocrisy.

0:01:300:01:35

Please don't root through my bag again. You're not my husband, you're my lodger.

0:01:350:01:39

How would you like it if I constantly rifled through your pockets?

0:01:390:01:42

If you must know, the ticket was an unwanted gift.

0:01:440:01:48

-From who?

-'Whom', Lee.

0:01:480:01:52

What, that Korean bloke down at the garage?

0:01:520:01:54

It was from Daisy. She's going to some 'battle of the bands' night.

0:01:540:01:58

But I've decided I don't want to go.

0:01:580:02:00

-If you're not using the ticket, I might go.

-No, you can't.

-Why not?

0:02:000:02:05

Because last time you went to a music gig,

0:02:050:02:08

they all had spiked Mohicans and safety pins through their noses.

0:02:080:02:12

Yeah, well S Club 7 were better before they went all commercial.

0:02:120:02:16

-Come on, let me have your ticket.

-No.

-All right, forget it then.

0:02:160:02:20

Look, I'm sorry. It's just that I promised I wouldn't tell you about it.

0:02:220:02:26

-Promised who?

-One of the singers.

0:02:270:02:30

If it's Gina G, that restraining order expired years ago.

0:02:300:02:34

Look, it's Tim, all right?

0:02:340:02:36

Tim's joined a band and he doesn't want you there because he thinks you'll take the Mickey.

0:02:360:02:41

-Tim? In a band?

-Yes.

-Your brother, Tim?

-Yes.

0:02:410:02:44

-Tall fella, light hair?

-Is it that hard to imagine Tim fronting a band?

0:02:440:02:50

If it's a marching band and he's twirling a baton, no,

0:02:500:02:53

but a rock band? So why aren't you going to watch?

0:02:530:02:56

I just think it might be a bit embarrassing.

0:02:560:03:00

Your brother's going to be on stage, baring his soul to a hostile crowd.

0:03:000:03:04

It could be the single worst, most humiliating experience of his life,

0:03:040:03:07

and you don't want to see that?

0:03:070:03:09

It's going to be brilliant!

0:03:090:03:11

Come on. You know you want to.

0:03:120:03:14

Fine, I'll go on my own.

0:03:150:03:18

It'll be easier to throw tomatoes at him if you're not there to stop me.

0:03:180:03:22

Wow, you've just managed to name three vegetables in the last five minutes.

0:03:220:03:28

Two more, it'll be the first time in your life you've had your five a day.

0:03:280:03:31

-Tomatoes are a fruit.

-Shut up!

0:03:310:03:33

Hard to imagine, isn't it? Tim backstage at a rock gig.

0:03:400:03:44

I wonder where he is?

0:03:440:03:46

There we go. A bag of dolly mixtures and Robinsons Fruit Shoot. I think we're getting close.

0:03:460:03:51

Listen, when we see him, don't say anything to undermine his confidence.

0:03:520:03:57

Lucy, give me some credit, he's my best mate. I'll just offer words of encouragement.

0:03:570:04:01

Good God! Ozzy Osbourne's been tangoed!

0:04:090:04:13

How did he find out about this?

0:04:130:04:15

-It was on Radio One. They did a big feature about you.

-Did they?

0:04:150:04:19

-Very funny.

-I'm sorry, Tim. What could I do? He found the ticket.

0:04:200:04:25

Like Charlie and the Chocolate Factory! When do we get to meet Willy Wonka?

0:04:250:04:29

I dunno, but I think we've just met a six foot Oompa-Loompa.

0:04:290:04:32

I accidentally laid out in the garden a bit too long.

0:04:320:04:35

What, until someone thought you were a bench and varnished you?

0:04:350:04:39

-It's a spray tan for the act.

-Why? Are you bringing back the Minstrels?

0:04:390:04:42

You've criticised my skin and my dress sense. Anything else you'd like to take a pop at?

0:04:420:04:47

-I'd go for the ear piercing. Sorry.

-I see you've gone for the left ear. That's the gay one, isn't it?

0:04:470:04:53

It's not actually because I Googled it. The right one's the gay ear.

0:04:530:04:56

How can you have a gay ear?

0:04:560:04:58

It's like having straight teeth.

0:05:000:05:03

Or bi-focals.

0:05:030:05:04

Very good.

0:05:060:05:07

Oh, yeah. Or a...

0:05:070:05:10

..lesbian ankle.

0:05:100:05:12

Well, at least I'm not sticking to the same look I've had since 1993.

0:05:150:05:18

You wouldn't know where to go for a piercing.

0:05:180:05:20

Yeah, exactly. But we do. Claire's Accessories.

0:05:200:05:24

Right dude, we're on next. Stop chatting up the ladies.

0:05:250:05:31

Though I can see why you'd been tempted. What's not to like?

0:05:310:05:35

Because it would be incest?

0:05:350:05:37

-Well, wish me luck.

-Tim, are you sure you want to do this?

0:05:390:05:43

Yeah, why don't you forget all about it, go home and run yourself a nice hot bath of creosote remover.

0:05:430:05:49

Oh, you're really enjoying this, aren't you?

0:05:490:05:51

Well, just you wait until I'm out there on stage. You won't be enjoying it then.

0:05:510:05:55

HOPELESSLY OUT OF TUNE # All by myself... #

0:05:590:06:02

CROWD BOOS

0:06:020:06:04

Blimey, they're not a very forgiving crowd, are they?

0:06:040:06:07

Forgiving? Jesus would find it hard not to throw his sandals.

0:06:070:06:10

You don't deserve to live!

0:06:100:06:14

Well, someone's got to be the Simon Cowell figure.

0:06:150:06:19

CROWD: Boo! Boo!

0:06:190:06:20

CROWD: Off! Off! Off!

0:06:200:06:25

-That was Yellow Snow.

-CROWD: BOO!

0:06:250:06:28

Next up, give it up for The Auditors.

0:06:280:06:33

SPARSE CLAPPING

0:06:330:06:35

BOTTLE SMASHES

0:06:400:06:44

Sorry, darling. Didn't realise it was you.

0:06:440:06:47

He's not going to do banter with the crowd, is he?

0:06:470:06:50

Please, no. I told him to say just hello. Please just hello, Tim.

0:06:500:06:55

How do you do, London?

0:06:550:06:57

Oh, God.

0:06:570:06:59

Or perhaps I should say Blackpool. Why Blackpool?

0:06:590:07:03

Because now's the time for us to provide you with some rock!

0:07:030:07:07

I'm going to be sick.

0:07:100:07:12

I need to get out of here before he says, "Here's a little ditty".

0:07:120:07:16

And here's a little ditty

0:07:160:07:18

that goes by the name of Viva Las Vegas. Hit it!

0:07:180:07:22

# Bright light city Going to set my soul

0:07:280:07:31

# Going to set my soul on fire

0:07:310:07:34

# Got a whole lotta money That's ready to burn. #

0:07:340:07:38

This is great. Go, Tim!

0:07:380:07:40

# So get those stakes up higher

0:07:400:07:41

# There's a thousand pretty women Waiting' out there. #

0:07:410:07:44

Somewhere in a parallel universe, Alice Cooper is advising someone on the tax advantages of a cash ISA.

0:07:440:07:51

# Viva Las Vegas. #

0:07:510:07:53

Did you write this one, darling?

0:07:530:07:55

# Viva Las Vegas. #

0:07:550:07:57

Dance!

0:07:570:07:59

GUITAR SOLO

0:08:010:08:03

CROWD CHEERS

0:08:110:08:13

What a winker...

0:08:190:08:21

# Viva

0:08:230:08:25

# Viva Las Vagas. #

0:08:250:08:30

CHEERING

0:08:300:08:33

-Here he is, the champion!

-Don't make me get security!

0:08:330:08:38

You were amazing, Tim. You so deserved to win.

0:08:380:08:40

Oh well, it was only the heat.

0:08:400:08:42

Yeah, but we're in the final now.

0:08:420:08:44

And if we win that, who knows what lies ahead.

0:08:440:08:47

-Yeah, Tim, the future's bright, the future's...

-Shut it!

0:08:470:08:50

You not going to introduce your friends?

0:08:500:08:52

Oh no, it's fine, we all know each other.

0:08:520:08:56

This is Lee, Daisy, and I believe you two have already met.

0:08:560:08:59

-Hope you didn't mind the kiss.

-Why me? There were so many other people in there?

0:08:590:09:03

-I only saw you.

-You might want to get that checked out, it sounds like cataracts.

0:09:030:09:07

-I'm Lucy, Tim's sister.

-Hi Lucy, Tim's sister. I'm Stretch.

0:09:090:09:14

Stretch? Where were you conceived, Parkhurst?

0:09:140:09:18

It's a childhood nickname, it stuck.

0:09:180:09:21

I like it, you know, the purity of it. If people can sum you up in one word.

0:09:210:09:24

I've got one.

0:09:240:09:26

Lots of big musicians only go by one name.

0:09:270:09:29

You know, Seal, Bono, Sting.

0:09:290:09:31

H from Steps. That's just one letter, how cool is that?

0:09:310:09:36

Well, why not go further? Prince changed his name to a symbol.

0:09:360:09:40

That's good, I like it. Maybe I'll do that.

0:09:400:09:43

Yeah, like that bloke from Guns 'n' Roses who changed it to a punctuation mark.

0:09:430:09:47

You know, Slash.

0:09:470:09:49

Maybe you could change yours to Apostrophe.

0:09:510:09:54

Or Comma. You certainly made me pause for breath.

0:09:540:09:58

Or Colon.

0:09:580:10:00

Tim tells me you're the brains behind the whole operation.

0:10:000:10:04

Yeah, I suppose you could see me as the Lennon of the band.

0:10:040:10:08

He doesn't mean the Russian leader. Otherwise he'd have said Marx.

0:10:080:10:13

You know, stretch marks.

0:10:130:10:15

If I'm John Lennon, that makes you the poppy one, Tim, McCartney.

0:10:180:10:22

-So if we're John and Paul, Daisy must be...

-Oh, I know. Roger.

0:10:220:10:26

-What?

-Sorry, are we not doing the twelve disciples?

0:10:260:10:29

The Beatles. And if I'm Paul McCartney, that makes you my girlfriend, Jane Asher.

0:10:310:10:35

Yeah, or Heather Mills.

0:10:350:10:38

-Or Jane Asher.

-Or I could be Linda McCartney.

0:10:380:10:41

Jane Asher. Be Jane Asher.

0:10:410:10:43

-See, I think I prefer...

-You're Jane Asher!

0:10:430:10:46

We need to find a role for you.

0:10:480:10:50

If I'm John Lennon, how about making you, Yoko?

0:10:500:10:53

Oh, good God.

0:10:530:10:55

I'm sorry, I didn't catch your name.

0:10:550:10:57

Mark Chapman, pleased to meet you.

0:10:570:11:00

Well, I thought you were amazing. And to think I nearly didn't come until Lee talked me into it.

0:11:020:11:07

It's true. She was going to spend the evening in a bath with a cucumber.

0:11:070:11:11

Anyway, I'm going to have a quick chat with George and Ringo.

0:11:130:11:17

I'll see you later, alligator.

0:11:170:11:20

In a while...dickhead.

0:11:200:11:22

I'm taking it you didn't enjoy tonight then?

0:11:240:11:26

You were all right. Everyone likes a novelty act.

0:11:260:11:30

Jedward, Mr Blobby, Keith Harris and Orville.

0:11:300:11:33

Are you sure it's not just the green-eyed monster talking, Lee?

0:11:330:11:37

That's what I always thought, but actually Keith Harris does the talking.

0:11:380:11:43

The monster just moves its mouth.

0:11:450:11:47

# I could be so good for you

0:11:560:11:58

# Love you like you want me to

0:12:000:12:02

# I'd do anything for you I'll be so good for you... #

0:12:020:12:07

Piece of shit!

0:12:070:12:09

-What are you doing?

-Just fancied a jam. Thought I'd try out a few licks.

0:12:120:12:17

And what did you do after you'd finished licking the jam?

0:12:170:12:20

Is that when the borrower came in and lent you his violin?

0:12:200:12:24

It's all they had in the Cancer Research shop.

0:12:240:12:26

You just bought that? Why?

0:12:260:12:29

Do you need a reason to save a life?

0:12:290:12:31

You'll have to make yourself scarce tomorrow.

0:12:310:12:34

I told Stretch he can use this place to rehearse with the band.

0:12:340:12:38

Why are you letting a loser like that hang around the flat?

0:12:380:12:41

Force of habit?

0:12:410:12:43

-You got back late last night.

-I went back to Stretch's place.

0:12:460:12:49

-Oh, yeah?

-There were a few of us there, it wasn't just me.

0:12:500:12:54

What was it, a drugs orgy?

0:12:540:12:56

No. Stretch doesn't do drugs. Says it restricts his flow.

0:12:560:13:01

I have the same problem with scotch eggs.

0:13:010:13:04

-So what did you do?

-Nothing much.

0:13:040:13:06

Stretch played us some songs he'd written.

0:13:060:13:09

They were really good, actually. Reminded me of Nick Drake.

0:13:090:13:13

Oh, get lost! He's a sad old waste of space who still thinks he's 17.

0:13:130:13:17

If he's Nick Drake, I'm Donald Duck.

0:13:170:13:19

Well, if you insist on sitting round with no trousers and making an incomprehensible racket...

0:13:190:13:24

And he's not a waste of space. He also manages to work for a living.

0:13:240:13:28

-Well, he's meant to be a sailor, but you never see him on a ship.

-Not Donald Duck.

0:13:280:13:31

So if I sing a song or play the guitar, it's annoying.

0:13:310:13:35

But if Stretch does it, it's cool.

0:13:350:13:36

Yes, because Stretch is a real musician, in an actual band, who play proper gigs.

0:13:360:13:41

You're sat in your pants with a Fisher Price toy playing the theme tune to Minder.

0:13:410:13:46

Stretch said he might write a song for me, actually.

0:13:460:13:49

Oh, big deal. Anyone can think of a few words that rhyme with 'Lucy'.

0:13:490:13:53

Go on then.

0:13:530:13:55

-Moosey.

-Oh, beautiful.

0:13:550:13:58

Now I know how Robbie Williams' mother felt when she first heard 'Angels'.

0:13:580:14:02

All right, not moosey. Juicy. Oh Lucy, you are so juicy.

0:14:020:14:09

Please don't be choosey.

0:14:090:14:11

Why don't you seduce me in your Jacuzzi.

0:14:110:14:17

Made by Zanussi.

0:14:190:14:22

-Have you finished?

-Kriss Akabusi.

0:14:250:14:28

-It's like being chatted up by Dr Seuss.

-Dr Seussy.

0:14:290:14:32

Listen, I could join a band as well if I wanted to.

0:14:340:14:37

Well, let me know when you're ready. I'll help you strap the cymbals to your knees.

0:14:370:14:41

You? Join the band?

0:14:490:14:51

Yeah. Why not?

0:14:510:14:53

Because... Look at you.

0:14:530:14:56

Pardon?

0:14:560:14:57

Look, I'm sorry to have to tell you this, but the fact is,

0:14:590:15:03

well, you're just not very cool.

0:15:030:15:06

That's like being told I'm uncool by...

0:15:080:15:11

I genuinely can't think of anyone worse.

0:15:110:15:15

Listen, I may not look as hip as Bruno Brookes or Dave Lee Travis,

0:15:150:15:18

but I've got what it takes.

0:15:210:15:23

Come on, I've always wanted to be in a band.

0:15:230:15:25

No. And anyway, it's not my decision, Stretch is in charge.

0:15:250:15:29

And he's going to be back up here in a minute, so just leave.

0:15:290:15:32

Come on, Tim. Imagine it, me and you, best mates, living the rock 'n' roll lifestyle together.

0:15:320:15:37

We'll live fast and be dead by 30.

0:15:370:15:39

All right, 40. 5.

0:15:390:15:42

All right, early 50s. In fact, not dead at all.

0:15:420:15:45

We'll go on forever just like Status Quo.

0:15:450:15:47

-With two guitarists?

-Exactly, just like Status Quo.

0:15:470:15:50

-You've certainly changed your tune.

-Exactly , just like... Actually forget that one.

0:15:500:15:54

Come on, Tim, I love your band.

0:15:540:15:57

It's just your guitar player I don't like.

0:15:570:16:00

Admit it, this isn't about the band, or about me,

0:16:000:16:02

once again it's about your obsession with my sister.

0:16:020:16:05

Oh, change the record.

0:16:050:16:07

Record? Get with it, Grandad.

0:16:070:16:09

All right, shuffle your iPod Nanoo.

0:16:090:16:11

I'm not asking Stretch if you can join the band, so will you please leave?

0:16:140:16:17

OK. Fine.

0:16:190:16:20

I just felt I was losing my best mate a bit

0:16:200:16:24

and I suppose I was just trying to find some way of clinging on.

0:16:240:16:27

But I'll leave you to have fun with your new friends.

0:16:280:16:31

I've always dreamt of being in a band.

0:16:390:16:41

And if I was in the band, I'd make them play the songs you really love.

0:16:430:16:47

Put that down now, it belongs to Stretch.

0:16:480:16:51

# Looking back I could have played it differently. #

0:16:520:16:58

I don't like this stuff anymore, actually.

0:16:580:17:00

# Perfect situations can go wrong

0:17:000:17:03

I'm in a rock band now. My Elaine Page days are over.

0:17:030:17:06

# But it has never yet prevented me

0:17:060:17:10

Thinking you can win me over like a schoolgirl.

0:17:100:17:12

# Wanting far too much for far too long

0:17:120:17:15

Pathetic!

0:17:150:17:17

# Wasn't it good

0:17:170:17:19

# Oh, so good

0:17:190:17:20

# Wasn't it fine

0:17:200:17:22

# Oh, so fine

0:17:220:17:24

# Isn't it madness

0:17:240:17:26

# He can't be mine

0:17:260:17:29

# But in the end He needs a little bit more than me

0:17:310:17:36

# More security!

0:17:360:17:38

# He needs his fantasy and freedom

0:17:380:17:42

# I know him so... #

0:17:420:17:46

LOUD ROCK MUSIC

0:17:480:17:50

# The ace of spades The ace of spades

0:17:500:17:53

# The ace of spades The ace of spades. #

0:17:530:17:56

We don't need another band member.

0:18:050:18:07

I know. It's just that Lee and I are best friends

0:18:070:18:10

and I think he's feeling a bit left out.

0:18:100:18:13

A bit left out?

0:18:130:18:14

We're in band, not a sandpit.

0:18:140:18:16

I'm telling you, he's holding you back. Lose him.

0:18:180:18:21

I can't do that. We're best friends.

0:18:220:18:25

Well, that's a shame.

0:18:250:18:26

The scrapheap of the music biz is littered with the nice guys.

0:18:260:18:29

Joe Dolce...

0:18:290:18:30

Rick Astley...

0:18:300:18:32

Chesney Hawkes.

0:18:320:18:34

Exactly.

0:18:340:18:35

It is possible to be a nice guy and still a credible artist.

0:18:350:18:39

Listen, Tim, it's the final of Battle Of The Bands in a few days,

0:18:390:18:43

and I haven't got time for hangers-on.

0:18:430:18:45

Lucy would be pleased.

0:18:460:18:48

She's trying to get him out the house more.

0:18:490:18:52

Well, long enough to change the locks anyway.

0:18:520:18:54

So, you play a bit, do you?

0:19:000:19:02

Yeah. Big guitar player, me.

0:19:020:19:04

More chords than Tim's wardrobe.

0:19:040:19:06

You been playing long?

0:19:080:19:09

Well, I grew up in a musical environment.

0:19:090:19:11

-Is that right?

-Yeah.

0:19:110:19:13

A big hill in Switzerland surrounded by Nazis.

0:19:130:19:16

There was three of us, Doe, Ray and me.

0:19:160:19:19

DRUM ROLL

0:19:190:19:22

Thanks. Do you want to move in permanently?

0:19:220:19:25

And what sort of music are you into?

0:19:250:19:27

You know, the old stuff.

0:19:270:19:29

Dylan when he was still acoustic.

0:19:290:19:31

Michael Jackson when he was still black.

0:19:310:19:35

Tim when he was still white.

0:19:350:19:36

Tim says there's something you want to ask me.

0:19:380:19:41

Yeah.

0:19:420:19:44

Can I join the band?

0:19:440:19:46

-DRUM ROLL

-That one wasn't a joke!

0:19:460:19:49

Tell you what, maybe we could use you.

0:19:500:19:54

OK, you're in.

0:19:540:19:55

Brilliant!

0:19:550:19:56

I'll get us all a drink.

0:19:560:19:58

Who fancies a cup of tea?

0:19:580:19:59

I could use a stiff bourbon.

0:19:590:20:01

No problems. I'll get the biscuit tin.

0:20:010:20:04

Roadie? Bloody roadie?

0:20:140:20:16

Nothing wrong with being a roadie, mate.

0:20:170:20:19

Noel Gallagher started out as a roadie.

0:20:190:20:21

Well, there you go. Look at him now.

0:20:210:20:23

Presenting Deal Or No Deal six nights a week.

0:20:230:20:26

If my heart was a drummer, I'd have to give it the sack.

0:20:350:20:38

-Why?

-Cos every time it sees you,

0:20:380:20:40

it misses a beat.

0:20:400:20:42

I don't suppose it knows anything by Massive Attack, does it?

0:20:420:20:45

# Fa fa fa fa fa fa fa. #

0:20:530:20:56

CLEARS THROAT

0:20:560:20:58

# Fa fa fa fa fa fa fa. #

0:20:580:21:01

So it's not just rock stars you impersonate?

0:21:010:21:03

You can do Ronnie Barker in Open All Hours as well, can you?

0:21:030:21:06

Big final tonight, rock star?

0:21:060:21:09

How's the roadying going, Lee?

0:21:100:21:11

I'm not just a roadie. I'm more of a manager/producer.

0:21:110:21:15

Well, you'd better produce some tea and biscuits, then.

0:21:150:21:17

Come on, Doris, chop chop.

0:21:170:21:20

Why don't you try doing what Tim's doing?

0:21:200:21:22

What do you mean?

0:21:220:21:24

# Fa fa fa fa fa... # Cough.

0:21:240:21:27

Look, if you don't want to be involved in the band anymore,

0:21:270:21:29

there's the door.

0:21:290:21:31

I mean, I'll miss the custard creams but I'm sure I'll have other things

0:21:310:21:35

to keep me occupied.

0:21:350:21:36

No, it's all right.

0:21:380:21:39

I'll stick around, keep an eye on things.

0:21:390:21:42

How do you like your coffee?

0:21:430:21:45

I like my coffee like I like my women.

0:21:450:21:47

Oh, please mess this up and say extra large.

0:21:470:21:50

Hot, sweet and first thing in the morning.

0:21:500:21:54

That's funny, cos I like my coffee like I like my guitar players.

0:21:540:21:57

With boiling hot water poured on it.

0:21:570:21:59

I finished the song.

0:22:010:22:02

My song?

0:22:020:22:03

Yeah. I've called it "Lucy".

0:22:030:22:06

That's so sweet.

0:22:060:22:08

Elvis, take a pew.

0:22:080:22:10

There you go.

0:22:100:22:12

I can't sing this.

0:22:120:22:14

But you're the singer. Sing.

0:22:140:22:16

She's my sister. Isn't that a bit...?

0:22:160:22:18

Sing.

0:22:180:22:19

# Oh, Lucy

0:22:220:22:24

# I want to take you on the blue sea

0:22:240:22:28

# I want you to draw me in. #

0:22:280:22:30

I'm not entirely comfortable with...

0:22:300:22:32

Sing.

0:22:320:22:33

# I see you naked in the moonlight

0:22:330:22:36

# Let me touch your skin. #

0:22:360:22:39

There's no way I'm doing the next bit.

0:22:390:22:40

Chorus!

0:22:400:22:42

# Want to take you home

0:22:420:22:43

# Want to make you moan

0:22:430:22:45

# Let's go to bed and have some fun

0:22:450:22:48

# I'll bring the hotdog

0:22:480:22:50

# You bring the bun

0:22:500:22:53

# Oh, Lucy

0:22:550:22:57

# Let's make love tonight. #

0:22:570:23:00

That was beautiful.

0:23:030:23:05

The Auditors. You're up next.

0:23:070:23:09

Crap. I've left my jacket in the van.

0:23:100:23:12

Doris, be a good girl. Go get it.

0:23:120:23:14

Yeah, and hurry up.

0:23:140:23:15

If we win this final tonight, who knows what it'll lead to.

0:23:150:23:18

Carry on with that fake tan, you might be up for a MOBO.

0:23:180:23:22

Are you the roadie with The Auditors?

0:23:250:23:27

Yeah.

0:23:280:23:30

Well, tell Stretch I said it's over.

0:23:300:23:31

And tell him he can have this eternity ring back.

0:23:310:23:34

And he can have his flat keys back as well.

0:23:340:23:37

Please tell me you haven't got any of his furniture.

0:23:370:23:39

No, but I've these he might want back. I found them under his bed.

0:23:390:23:43

It's the lyrics to the song he supposedly wrote for me.

0:23:430:23:45

I thought this song was called Lucy and he was going to "take her on the blue sea."

0:23:450:23:49

Yeah, well, my name's Grace

0:23:490:23:51

and he was going to "take me to another place."

0:23:510:23:53

Just like he was going to "take Marie and set her free."

0:23:530:23:57

"Take June to the moon." "Take Eva and never leave her."

0:23:570:24:00

And "take Miss Pippy up the Mississippi."

0:24:000:24:04

Good job he never dated Samantha Janus.

0:24:040:24:06

Hey, Doris. Where's my jacket?

0:24:110:24:14

If you want your jacket, you can get some other idiot to fetch it.

0:24:140:24:17

All right.

0:24:170:24:19

Tim, get my jacket.

0:24:190:24:20

Hang on, Tim.

0:24:200:24:22

I know you all think the sun shines out of this man's plectrum,

0:24:220:24:26

but I'm afraid to tell you

0:24:260:24:27

there's about half a dozen other Lucys out there.

0:24:270:24:29

So then who the hell is this one?

0:24:290:24:32

And that song he wrote for you, he wrote for loads of women.

0:24:350:24:38

-Look, pussycat.

-Please don't call me pussycat.

0:24:400:24:43

This...really...

0:24:430:24:45

sticks in the throat.

0:24:450:24:46

Probably fur balls.

0:24:460:24:48

What an arse.

0:24:490:24:50

Right, I'm out of here.

0:24:500:24:53

-Hang on, the competition.

-What's the point?

0:24:530:24:56

Something tells me I'm not getting the prize I really came for.

0:24:560:25:00

He meant intercourse with...

0:25:010:25:03

We know what he meant.

0:25:030:25:06

Well, thank you very much.

0:25:080:25:11

Well, the words were right, but can you try it without

0:25:110:25:13

the eye-popping, orange-coloured sarcasm?

0:25:130:25:15

I've just rescued your sister from a man who makes Warren Beatty look like Mother Teresa.

0:25:150:25:19

Actually now he's getting older, he does look a bit like her, doesn't he?

0:25:190:25:22

Can't you go on stage without him?

0:25:230:25:26

How can we perform without a lead guitarist?

0:25:260:25:29

Come on, let's go.

0:25:290:25:31

Hang on. You need a guitar player.

0:25:310:25:34

You're looking at one.

0:25:340:25:35

But you don't know any of our songs.

0:25:350:25:37

No. But I know a few other good ones.

0:25:370:25:40

# I've got a good idea

0:25:400:25:44

# Just you keep me near

0:25:440:25:46

# I'll be so good for you

0:25:460:25:49

# I can be so good for you

0:25:490:25:50

# I'm gonna help ya

0:25:500:25:52

# Help you like you want me to

0:25:520:25:54

# And do anything for you

0:25:540:25:58

# I'll be so good for you. #

0:25:580:26:02

GUITAR SOLO

0:26:040:26:07

CRASH!

0:26:110:26:12

BAND STOPS

0:26:120:26:15

Wow. What a night.

0:26:280:26:31

I'm surprised you can remember any of it, you were that concussed.

0:26:310:26:35

Well, it's a bit hazy,

0:26:350:26:36

but that's rock and roll for you.

0:26:360:26:38

The bright lights, the drugs.

0:26:380:26:40

That was the paramedics.

0:26:400:26:42

The women shouting, throwing underwear at me.

0:26:430:26:46

That was me trying to get you dressed again in A and E.

0:26:460:26:49

Shame we didn't win.

0:26:500:26:52

Well, it wasn't just the injury. I don't think the crowd were that keen

0:26:520:26:55

on the Elaine Page and Barbara Dickson number either.

0:26:550:26:58

Yeah, looking back I should have played it differently.

0:26:580:27:01

Sorry it didn't work out between you and Stretch.

0:27:050:27:08

Don't worry.

0:27:080:27:09

A relationship can't end if it hasn't even begun.

0:27:090:27:12

Yeah, but you were thinking about it.

0:27:130:27:15

All right, I admit I was slightly dazzled by his rock star image.

0:27:150:27:18

And what about when I was up there?

0:27:190:27:22

Was I sex, drugs and rock and roll?

0:27:220:27:24

A bit more like rumpy pumpy, Calpol and Shakin' Stevens.

0:27:250:27:30

Anyway, my guitar-playing days are behind me.

0:27:310:27:34

I've decided to settle on a far more tranquil instrument.

0:27:340:27:37

Very funny.

0:27:370:27:39

You're joking right?

0:27:410:27:43

Please tell me you're joking.

0:27:440:27:46

He's joking.

0:27:490:27:50

BANGING ON DRUMS

0:27:500:27:52

Oh, God.

0:27:520:27:54

# We're not going out

0:27:580:28:00

# Not staying in Just hanging around

0:28:000:28:03

# With my head in a spin

0:28:030:28:04

# But there is no need to scream and shout

0:28:040:28:07

# We're not going out

0:28:070:28:11

# We are not going out. #

0:28:110:28:14

Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:28:140:28:18

Download Subtitles

SRT

ASS