Episode 4 Peter Kay's Comedy Shuffle


Episode 4

Similar Content

Browse content similar to Episode 4. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

SNIPPETS OF SINGING

0:00:340:00:37

One simple dream, two million people

0:00:390:00:43

and now, just three remain in tonight's final.

0:00:430:00:46

I know I can win this for my family, especially our Gran.

0:00:500:00:54

Singing has always been my life. I was born with the Pop Factor.

0:00:570:01:01

That's why I can't lose this competition.

0:01:010:01:04

We know we can win this.

0:01:070:01:09

Britain has got the Pop Factor and you're looking at it.

0:01:090:01:12

No acts are the same. Young and old are here for this, the final show.

0:01:120:01:18

It's the talent show to end all talent shows

0:01:180:01:21

and you choose who wins.

0:01:210:01:23

A life-changing recording contract

0:01:230:01:25

and a chance to skate into the lead role of an ice extravaganza!

0:01:250:01:29

Tonight's the night. It's the final and it's up to you.

0:01:290:01:35

Only you can decide who is crowned champion.

0:01:350:01:39

The cameras are set, the phone lines are ready, the lights are rigged.

0:01:390:01:44

It's time to prove that Britain has got the Pop Factor and possibly

0:01:440:01:48

a new Celebrity Jesus Christ Soapstar Superstar Strictly On Ice!

0:01:480:01:52

CROWD ROARS

0:02:050:02:08

Prostitutes are rough in Amsterdam.

0:02:130:02:15

The first one I went with made me wash me old man in the sink.

0:02:150:02:19

You took your dad?!

0:02:200:02:21

DRUNKEN SINGING

0:02:240:02:28

Oh, oh, I hate match days. Look at this.

0:02:290:02:33

CHEERING AND DRUNKEN SINGING

0:02:330:02:35

How far away are they?

0:02:380:02:40

# We're Bolton, we're barmy We're on the march tonight

0:02:400:02:43

# We're Bolton, we're barmy We're on the piss tonight

0:02:430:02:47

# We're Bolton, we're barmy We're on the road tonight

0:02:470:02:51

# We're Bolton, we're barmy We're on the piss tonight... #

0:02:510:02:55

Whoa! Enough, enough!

0:02:550:02:57

Get back on the bus, you're not coming in.

0:02:570:03:00

Hey, I'm getting married next week.

0:03:000:03:02

I don't care, you're not coming in, all right?

0:03:020:03:04

Come on, let him in, it's his stag night.

0:03:040:03:06

Is it money you want, cos we've got money?

0:03:060:03:09

We don't want it. Get back on the bus.

0:03:090:03:10

SHOUTING

0:03:100:03:13

Hey, what's up with this? Can't you read?

0:03:170:03:21

Oi, Tattoo, get away from there!

0:03:210:03:24

Who you calling Tattoo, you long streak of piss?

0:03:240:03:27

I'm calling YOU Tattoo!

0:03:270:03:29

SHOUTING

0:03:290:03:31

SMASHING GLASS

0:03:310:03:33

SHOUTING AND SMASHING GLASS

0:03:330:03:36

DISTANT COMMOTION

0:03:410:03:44

SHOUTING

0:03:490:03:52

LAUGHTER

0:03:580:04:01

I tell you what, you're laughing, but we'll end up like our parents.

0:04:010:04:05

It's inevitable. We will, I'm telling you. Mm.

0:04:050:04:09

LAUGHTER Oh, ay. 40 years from now,

0:04:090:04:11

we'll be there. Oh, I tell you, you don't know you're born, you.

0:04:110:04:15

LAUGHTER

0:04:150:04:17

All me and your mam used to have in the evenings was Sky Digital...

0:04:170:04:19

LAUGHTER Oh, ay, PlayStation.

0:04:190:04:23

All we had in the evenings, you know.

0:04:230:04:25

We used to have to manage with a car each!

0:04:250:04:28

A car each! LAUGHTER

0:04:280:04:32

Your mam had a dishwasher. You don't remember them.

0:04:320:04:34

Look at her face. She don't remember them. A dishwasher!

0:04:340:04:38

She used to have to go over, take all the plates,

0:04:380:04:41

open it up, load them in by hand on her own, turn it on...

0:04:410:04:46

LAUGHTER

0:04:460:04:48

I'm telling you now, you don't know you're born.

0:04:480:04:50

Didn't have any of them hoverboards.

0:04:500:04:52

They were just pipe dreams then, son.

0:04:520:04:54

Turn that music off. It's crap. Get a bit of Basement Jaxx on.

0:04:540:04:58

Put a bit of Basement Jaxx on. LAUGHTER

0:04:580:05:00

Bit of decent music, come on. Bit of drum'n'bass.

0:05:000:05:03

Put a bit of Prodigy on for your mam. She loves that.

0:05:030:05:06

Look at her. Smack Your Bitch Up, go on. She'll love that.

0:05:060:05:09

Put a bit of that on. LAUGHTER AND APPLAUSE

0:05:090:05:13

Come on, son. Look, it's Hammertime. It's Hammertime, come on.

0:05:130:05:16

LAUGHTER

0:05:160:05:19

Flat top. Can't touch this, son.

0:05:190:05:21

Go on, it's Hammertime. Crank it up. LAUGHTER

0:05:210:05:25

RADIO: ..Fixings at a steal. Plus gutter pipes to die for.

0:05:250:05:29

And more ladders than you could shake a stick at.

0:05:290:05:32

Planning on a bit of soldering? We've got soldering wire...

0:05:320:05:35

What's your favourite colour? Blue.

0:05:350:05:37

What's yours? Yellow.

0:05:390:05:42

That just about sums us up.

0:05:430:05:45

RADIO: Another great song on Forever FM. Timeless hits now and forever.

0:05:470:05:52

Richard Marx and Hazard.

0:05:520:05:54

Ah! Oh, I don't need this.

0:05:540:05:57

I do not need this. Beautiful song.

0:05:570:06:01

This is horrific. What they playing this for?

0:06:010:06:05

It's about you. You're a hazard. I'm not backwards. What?

0:06:050:06:09

He's backwards, the lad in this song.

0:06:090:06:12

He's not playing with a full deck. Listen.

0:06:120:06:15

# My mother called me Hazard when I was just seven

0:06:160:06:20

# Even then the folks in town said with prejudiced eyes

0:06:200:06:27

# That boy's not right... #

0:06:270:06:30

Oh, I thought it just meant he was naughty. No, he's not right.

0:06:300:06:33

# ..when I came to know Mary... # He think this is his girl, look.

0:06:330:06:36

# The first time that someone looked

0:06:360:06:39

# Beyond the rumours and the lies

0:06:390:06:42

# Saw the man inside... #

0:06:420:06:45

Bloody bleak, this.

0:06:450:06:46

# We used to walk down by the river

0:06:460:06:52

# She loved to watch the sun go down... #

0:06:540:06:59

Then he kills her. Serial killer.

0:06:590:07:04

What do you reckon?

0:07:050:07:07

Oh, get a grip!

0:07:070:07:09

You're not crying at Hazard, are you?

0:07:090:07:12

It's just so sad. You're having a laugh! She's dead!

0:07:120:07:17

Live, it's the final of all finals.

0:07:180:07:22

Will you finally welcome your host for the final time?

0:07:220:07:26

Cat Deeley!

0:07:260:07:28

CHEERING AND APPLAUSE

0:07:280:07:31

Hello! Hello, nice to see you again.

0:07:380:07:40

Good evening.

0:07:410:07:43

OK, this is it, Britain.

0:07:430:07:45

We've made it. We're here.

0:07:450:07:47

It's what everybody is talking about.

0:07:470:07:50

It's the highlight of the television year. It's the final!

0:07:500:07:54

CHEERING AND APPLAUSE

0:07:540:07:58

OK, lock the front door and strap yourselves in

0:07:580:08:00

because have we got a packed show for you tonight?

0:08:000:08:03

Not only will the winner receive a life-changing record contract

0:08:030:08:07

but they'll also qualify for the chance to compete in a new show

0:08:070:08:11

that starts next week on this very channel -

0:08:110:08:13

Celebrity Jesus Christ Soapstar Superstar Strictly On Ice!

0:08:130:08:17

CHEERING

0:08:170:08:20

Featuring Sally Lindsay as Mary, Louis Emerick as Joseph

0:08:250:08:28

and Todd Carty as Jesus H Christ,

0:08:280:08:31

next Wednesday at eight,

0:08:310:08:32

except Border Tyne Tees.

0:08:320:08:35

Doesn't that look great? It looks great. I can't wait!

0:08:350:08:38

CHEERING

0:08:380:08:39

A record-breaking 2.6 million applied to appear on the show.

0:08:390:08:44

After 15 unforgettable weeks, just three final acts remain.

0:08:440:08:49

The pressure is enormous and they're nervously waiting backstage.

0:08:490:08:53

So, let's welcome them one last time.

0:08:530:08:56

Ladies and gentlemen, your finalists.

0:08:560:08:59

MUSIC: O Fortuna from Carmina Burana by Carl Orff

0:08:590:09:03

R Wayne.

0:09:110:09:12

Geraldine.

0:09:140:09:16

And 2 Up 2 Down.

0:09:160:09:18

CHEERING

0:09:180:09:21

Manchester Evening News Arena is Europe's largest multipurpose

0:09:410:09:44

indoor entertainment and sports venue.

0:09:440:09:47

Security training for the staff

0:09:470:09:49

is provided by specialist company Live Sec

0:09:490:09:51

and their representatives Chris Choi and Shaun Ballen.

0:09:510:09:55

Welcome back to your third and final day of training.

0:09:550:09:57

Hope you all slept well.

0:09:570:09:59

And those of you who didn't, I hope you didn't sleep at all.

0:09:590:10:02

Seriously, today, we're going to look

0:10:020:10:04

at your relationship with the public

0:10:040:10:06

and how to conduct a thorough and complete body search. Chris.

0:10:060:10:08

Thank you, Shaun. Now, anal probes.

0:10:080:10:11

Where and how to use them in a crowd situation.

0:10:110:10:13

Are we on now? Chris came out of prison in '85.

0:10:130:10:17

Mm, well, I didn't come out of prison. Sounds terrible, that.

0:10:170:10:20

Well, I DID come out of prison, but I hadn't done anything. No.

0:10:200:10:22

I was a prison officer, so I hadn't actually committed a crime.

0:10:220:10:26

I used to box, flyweight, till I did my knee.

0:10:260:10:29

What we do is cover the first initial stages of training.

0:10:290:10:33

We touch base with the stewards,

0:10:330:10:35

then we up sticks to the next port of call.

0:10:350:10:36

Next week, we're in...Berlin. Berlin. Berlin.

0:10:360:10:39

It's an international contract. We go all over,

0:10:390:10:41

work in many different arenas, different venues,

0:10:410:10:43

with all the top names, all the artists.

0:10:430:10:46

You name them, we've worked with them over the years.

0:10:460:10:48

Meat Loaf. Yeah. Madonna. Yeah. U2. U2. Cast. Worked with them all.

0:10:480:10:51

I've seen Cher's arse. That was a dancer. No, it wasn't. It was Cher.

0:10:510:10:55

It was a... Whatever. Chris, it was a dancer. Whatever.

0:10:550:10:59

Please will you welcome, Mr Peter Kay!

0:10:590:11:01

CHEERING AND APPLAUSE

0:11:010:11:03

# It's all about you

0:11:030:11:06

# It's all about you, darling

0:11:060:11:09

# It's all about you

0:11:090:11:13

# It's all about you, baby, ooh... #

0:11:130:11:19

Hey! CHEERING AND APPLAUSE

0:11:190:11:24

What does that mean?

0:11:240:11:26

Hey! CHEERING AND APPLAUSE

0:11:260:11:30

Do we sing something? What shall we sing? Can we sing something?

0:11:330:11:38

No, you BLEEP can't! Come on, Jonathan!

0:11:380:11:41

Come over here and join us!

0:11:410:11:43

Come on! What are you going to sing?

0:11:430:11:47

I don't remember the words to songs.

0:11:470:11:50

Come on, Jonathan! I haven't got a talent for songs.

0:11:500:11:53

What about Tina Charles, Are We Full Of Joy?

0:11:530:11:55

# I love to love... # Yeah, hang on.

0:11:550:11:58

# My baby just loves to dance

0:11:580:12:00

# She loves to dance She wants to dance

0:12:000:12:03

# She needs to dance Oh, I love to love

0:12:030:12:06

# But my baby, she just loves to dance

0:12:060:12:10

# Stop, she's spinning like a top

0:12:100:12:13

# We'll dance until we drop

0:12:130:12:15

# We'll dance the night away

0:12:150:12:19

# Ba, ba... LAUGHTER

0:12:190:12:22

There's no such word as "Ba"!

0:12:220:12:25

# Da, da, da night away

0:12:250:12:28

# I love to love

0:12:280:12:30

# But my baby just loves to dance

0:12:300:12:33

# Yes, she does... #

0:12:330:12:36

It's the part-time dinner lady, full-time diva.

0:12:370:12:41

It's the fabulous Geraldine.

0:12:410:12:43

It was drawing to the end of the auditions in London

0:12:460:12:50

and last to arrive was Geraldine,

0:12:500:12:52

who'd travelled all the way from Northern Ireland.

0:12:520:12:55

# I'm going to make a change

0:12:550:12:58

# For once in my life

0:12:580:13:01

# A summer's disregard

0:13:010:13:03

# A broken bottle top

0:13:030:13:05

# And a one man's soul

0:13:050:13:08

# They follow each other on the wind, you know

0:13:080:13:11

# Cos they got nowhere to go

0:13:110:13:14

# That's why I want you to know

0:13:140:13:17

# I'm starting with the man in the mirror

0:13:170:13:20

# If you want to make the world a better place

0:13:200:13:22

# Take a look at yourself and make a change. #

0:13:220:13:25

And once Geraldine was through to the weekly live shows,

0:13:250:13:28

there was no stopping her.

0:13:280:13:30

We've still got terrorism

0:13:300:13:32

But we've still got terrorists here living

0:13:320:13:35

In the USA, the big CIA

0:13:350:13:38

The Bloods and The Crips and the KKK...

0:13:380:13:40

And from then on, Geraldine kept her performances smokin'!

0:13:400:13:46

# What's she going to look like with a chimney on her?

0:13:460:13:53

DISTORTED: # What's she going to look like

0:13:530:13:56

# With a chimney on her? #

0:13:560:14:01

Even though things were going well in the show, behind the scenes,

0:14:010:14:06

the press were about to unearth a shocking secret.

0:14:060:14:09

They revealed that, prior to the competition,

0:14:090:14:11

Geraldine had, in fact, been a man called Gerry King,

0:14:110:14:16

a popular pianist on the Irish ferry circuit.

0:14:160:14:19

With relentless media attention,

0:14:190:14:21

Geraldine felt she had no choice but to defend herself publicly.

0:14:210:14:25

With a four-year waiting list on the NHS,

0:14:300:14:33

Geraldine's quest for surgery led her to a Bangkok hospital.

0:14:330:14:37

One night in Bangkok? Try three months.

0:14:390:14:42

Fiona, I've never known pain like it.

0:14:420:14:45

I owe everything to Dr Fung Me Wow.

0:14:450:14:47

He certainly knew his onions and now he's got mine.

0:14:470:14:51

See, I've always spent my life trapped,

0:14:520:14:54

ashamed when I've absolutely nothing to be ashamed of.

0:14:540:14:57

The problem is society dictates.

0:14:570:14:59

It shouldn't be about who I am or what I am.

0:14:590:15:01

It should be about my contribution to the world.

0:15:010:15:04

This is just a shell, this body, a vessel for my voice.

0:15:040:15:08

Real talent always shines through in the end.

0:15:080:15:11

It's a cup.

0:15:130:15:15

Let's go, girls!

0:15:170:15:18

After her open and honest appearance,

0:15:180:15:21

the British public quickly took her to their hearts.

0:15:210:15:23

# I'm going out tonight

0:15:230:15:25

# I'm feeling all right

0:15:250:15:27

# Going to let it all hang out

0:15:270:15:31

# The best thing about being a woman

0:15:310:15:35

# Is the prerogative to have a little fun

0:15:350:15:39

# Whoa-oa-oa

0:15:390:15:41

# Go totally crazy

0:15:410:15:43

# Forget I'm a lady... #

0:15:430:15:45

I've spent my whole life dreaming of a chance like this

0:15:450:15:48

and now I'm here, I really don't want it to end.

0:15:480:15:51

Please, Britain, let me live my dream.

0:15:510:15:53

# Man, I feel like a woman! #

0:15:540:15:57

MUSIC: Hazard by Richard Marx

0:16:020:16:04

# No-one understood what I felt for Mary

0:16:040:16:08

# No-one cared until the night

0:16:080:16:11

# She went out walking all alone

0:16:110:16:15

# And never came home... #

0:16:150:16:17

That's cos he killed her, put her in a wheelie bin!

0:16:170:16:19

# Man with a badge came knocking next morning... #

0:16:190:16:22

Police are here now.

0:16:220:16:24

Gets the blame. Yeah, cos he's killed her. But he didn't do it!

0:16:240:16:29

He DID do it!

0:16:300:16:32

# I swear I left her by the river... #

0:16:340:16:39

It's his last image of her, by the river.

0:16:390:16:41

It's his alibi to the police.

0:16:410:16:43

# I swear I left her safe and sound... #

0:16:430:16:47

Get a grip!

0:16:470:16:49

So, that's cameras and recording equipment to suite 21,

0:16:490:16:53

and no food and no beverages, unless it's on proven medical grounds.

0:16:530:16:58

Shaun. Thanks, Chris.

0:16:580:16:59

You know what the biggest enemy is in this business?

0:16:590:17:01

Public enemy number one. Tell them, Chris. Flash photography.

0:17:010:17:06

People might think we're being over the top

0:17:060:17:08

when we talk about the public taking photographs

0:17:080:17:10

but the repercussions can be enormous. Huge.

0:17:100:17:12

Someone tries to take a photograph at a concert -

0:17:120:17:14

a husband, a lover, whatever... Bang, it's like that!

0:17:140:17:17

All hell breaks loose, doesn't it? We did Elton John in Stockholm.

0:17:170:17:20

Yeah, Sheraton. That night, he wasn't.

0:17:200:17:23

He were right in the middle of Candle In The Wind

0:17:230:17:26

and the flash hit him. Bang, like that, weren't it? Quicker than that.

0:17:260:17:29

Flash! And he was gone, you know.

0:17:290:17:31

One woman, one flash and he was all over the place.

0:17:310:17:33

He went straight into Nikita. He was lost. He was dazzled.

0:17:330:17:37

We had Rocket Man, Sad Songs.

0:17:370:17:38

He was all over the place, like a headless chicken. And for what?

0:17:380:17:42

A selfish snapshot. Luckily the band jumped in and jammed along with him.

0:17:420:17:46

That's right. The audience just thought it was a medley, you know.

0:17:460:17:49

Yeah, yeah. But he found his way back in the end.

0:17:490:17:52

True professional, Elton. If that had been somebody else...

0:17:520:17:55

If that had been, er...

0:17:550:17:57

Curtis Stigers. Frightening.

0:17:570:18:00

Come on, Mum, time to go. Go? Go where?

0:18:020:18:06

The old people's home. They'll look after you now.

0:18:060:18:09

It's for the best. Are you mad? I'm 55!

0:18:090:18:12

I know, but I've had a word with them. They'll take you. Come on.

0:18:120:18:15

Get off! Why should I go and live in an old people's home?

0:18:150:18:19

Because I want to put a snooker table in your bedroom

0:18:190:18:21

and the kids are frightened of your moustache.

0:18:210:18:23

Now, come on! Avanti!

0:18:230:18:24

LAUGHTER

0:18:240:18:27

Slimming World red and green days. Who goes to Slimming World?

0:18:300:18:33

SOME AUDIENCE MEMBERS SHOUT OUT

0:18:330:18:36

Slimming World. I went once.

0:18:360:18:38

If you don't know what Slimming World is,

0:18:390:18:41

it's like Weight Watchers but it's a quid cheaper.

0:18:410:18:44

LAUGHTER

0:18:440:18:46

Red and green days.

0:18:460:18:48

I went once. Methodist church hall in Bolton, Thursday night,

0:18:480:18:52

all women sat round in a semicircle.

0:18:520:18:55

Let's have a look at you girls now.

0:18:550:18:57

Big round of applause for Debbie.

0:18:570:18:59

This week, she's lost a pound.

0:18:590:19:02

I said, "I shit a pound. What's that?"

0:19:020:19:05

One pound! Big deal! LAUGHTER

0:19:050:19:09

Cost me ?3.50 to get in. What's a pound? Sh, sh!

0:19:090:19:13

LAUGHTER

0:19:130:19:16

Joan, at the back. Any problems this week, Joan, love?

0:19:160:19:20

Yeah, I can't poo.

0:19:200:19:23

LAUGHTER Too much information, Joan.

0:19:230:19:26

We didn't need to know that.

0:19:260:19:28

I'm eating a Nutri-Grain here. Dirty bitch.

0:19:280:19:31

Do you want that? Do you want that?

0:19:310:19:32

LAUGHTER

0:19:320:19:35

Carol, at the back. What's happened here, love? What's happened here?

0:19:350:19:39

You were doing really well, really well.

0:19:390:19:42

You nearly had your half-stone sticker.

0:19:420:19:44

LAUGHTER

0:19:440:19:47

What's going on, love? I'm looking here now...at my hand...

0:19:470:19:50

LAUGHTER

0:19:500:19:53

..and I'm worried. What happened?

0:19:530:19:56

I were doing really well and it got to Wednesday...

0:19:560:20:00

..and I don't know. I just...

0:20:020:20:06

Come on tell us, share it with the group. Come on.

0:20:060:20:09

Come on, we're all nosy bitches. Tell us.

0:20:090:20:11

LAUGHTER

0:20:110:20:13

Um, it got to Wednesday and I broke one of my nails and I had a fry-up.

0:20:130:20:20

LAUGHTER

0:20:200:20:21

We've all been there, girls, we've all been there!

0:20:210:20:24

Give Carol a round of applause anyway for trying.

0:20:240:20:27

For trying what? Cooking oil? Fat bitch! What's she tried?

0:20:270:20:31

What's she tried? Don't clap her!

0:20:310:20:33

LAUGHTER

0:20:330:20:36

Carol, take the "C" off "chips". What do you get?

0:20:360:20:39

LAUGHTER It's up to you, love.

0:20:390:20:42

I can't do it for you.

0:20:430:20:45

Men search men, women search women.

0:20:450:20:47

I know there's a lot of fellows in here

0:20:470:20:49

who'd like it the other way round but, hey... TOGETHER: Hands off.

0:20:490:20:52

Get them to open their bags and have a good look inside

0:20:530:20:55

but whatever you do, don't just stick your hand in there.

0:20:550:20:58

There could be anything in there. Hypodermic needles, anything. Shaun.

0:20:580:21:01

Thanks very much, Chris. When we frisk people

0:21:010:21:03

when they're coming into the arena, what, primarily, are we looking for?

0:21:030:21:07

Knives. I don't think so, mate.

0:21:070:21:10

We're going to be doing a lot of Disney On Ice, Hercules,

0:21:100:21:13

Beauty And The Beast, 911, family events, you know.

0:21:130:21:16

But you are the representatives of Live Sec.

0:21:160:21:19

You make the difference between what the public see on the door

0:21:190:21:21

and what they see on the stage. It's you that's in between.

0:21:210:21:24

You make the difference. Chris. Shaun's right.

0:21:240:21:26

You've got to learn to build up a relationship with the public.

0:21:260:21:29

Talk to them, let them get to trust you. Ask them questions.

0:21:290:21:32

Who's your favourite player? Who's your favourite singer?

0:21:320:21:35

Show them the magic thumb trick, you know.

0:21:350:21:38

Like that, look. Can you see at the back? Do it for us.

0:21:380:21:41

He does it better than me. Look at that, look.

0:21:410:21:44

Now, I guarantee you, they may not remember who they saw that night,

0:21:440:21:47

but they'll remember the magic thumb trick for the rest of their lives.

0:21:470:21:51

Basically, what we're asking for is 100%, 8 days a week, 24/7.

0:21:510:21:56

It's not easy, it's a hard job. No. We're not denying that.

0:21:560:21:59

But it'll probably be the most rewarding job you'll ever have

0:21:590:22:03

and a lot of fun as well. Chris. Thanks, Shaun.

0:22:030:22:05

And I know that, if we work together,

0:22:050:22:07

we can have a great future together.

0:22:070:22:10

Anybody any questions?

0:22:100:22:12

Can you frisk children?

0:22:120:22:13

MUSIC: Hazard by Richard Marx

0:22:180:22:23

SHE SNIFFS

0:22:300:22:32

# I swear I left her by the river... # It's too much.

0:22:320:22:36

Don't YOU start. Honest to God...

0:22:360:22:39

HE SOBS # I swear

0:22:390:22:41

# I left her safe and sound... # See, you're crying now!

0:22:410:22:46

# Oh, I need to make it to the river... # Awful story!

0:22:460:22:52

It's awful. Shouldn't be playing this when you're driving to work.

0:22:520:22:57

# And leave this old Nebraska town... #

0:22:570:23:01

HE SOBS

0:23:010:23:03

There's always a diet going round work as well.

0:23:030:23:06

There's always some girl... This is the diet, right.

0:23:060:23:08

If you want to lose weight and you want to lose weight quick,

0:23:080:23:10

you've got to get on this.

0:23:100:23:12

Me mate, she's a nurse, she got it photocopied. I tell you now...

0:23:120:23:16

I swear to God, I'm not shitting you. This is the diet, right.

0:23:160:23:20

This is the diet, right.

0:23:200:23:21

You have one Tuc cracker and a cup of beetroot, right.

0:23:210:23:24

You drink your own piss, you drink your own piss.

0:23:240:23:27

It's detox. It detoxes your body. Detox. Tracy's on it, right.

0:23:270:23:32

She lost 14st in a day.

0:23:320:23:34

14st in a day, I tell you now. One day. She's here now.

0:23:340:23:38

LAUGHTER

0:23:380:23:42

She's fell over. She's fell over her drip. You OK, love?

0:23:520:23:56

LAUGHTER 14st in a day.

0:23:560:23:59

# I think that you're the one

0:24:190:24:22

# When every time you call me lady

0:24:220:24:25

# I don't know what it is

0:24:280:24:30

# It makes me feel like this just lately, yeah

0:24:300:24:35

# Those heavenly calls

0:24:370:24:39

# You knew I was on my own

0:24:390:24:44

# Those heavenly calls

0:24:460:24:48

# We stepped into the unknown

0:24:480:24:53

# Let me sleep

0:24:530:24:57

# So I can dream of you

0:24:570:25:00

# Let me sleep

0:25:020:25:06

# So I can be with you

0:25:060:25:09

# What's a girl to do

0:25:120:25:14

# When she's alone with you Don't tell me

0:25:140:25:18

# And here we are again

0:25:210:25:23

# Yeah, acting like we're friends Now help me

0:25:230:25:27

# Those heavenly calls

0:25:290:25:32

# You knew I was on my own

0:25:320:25:37

# Those heavenly calls

0:25:380:25:41

# We stepped into the unknown

0:25:410:25:45

# Let me sleep

0:25:460:25:49

# So I can dream of you

0:25:490:25:52

# Let me sleep

0:25:550:25:58

# So I can be with you

0:25:580:26:02

# Let me sleep

0:26:040:26:07

# So I can dream of you

0:26:070:26:10

# Let me sleep

0:26:120:26:15

# So I can be with you

0:26:150:26:19

# Hold me close

0:26:400:26:42

# Let me be with you

0:26:420:26:45

# At least tonight

0:26:480:26:50

# We'll be misunderstood

0:26:500:26:54

# Let me sleep

0:26:560:26:59

# So I can dream of you

0:26:590:27:02

# Let me sleep

0:27:050:27:08

# So I can be with you

0:27:080:27:11

# Let me sleep What's a girl to do

0:27:130:27:17

# So I can dream of you When she's alone with you, don't tell me

0:27:170:27:20

# Let me sleep And here we are again

0:27:220:27:25

# So I can be with you Yeah, acting like we're friends, now help me

0:27:250:27:29

# And let me sleep

0:27:300:27:33

# Oh, let me sleep

0:27:340:27:38

# Let me sleep

0:27:390:27:43

# So I can dream of you

0:27:430:27:47

# Let me sleep, yeah

0:27:480:27:51

# So I can be with you. #

0:27:510:27:55

MUSIC PLAYS ON TV

0:27:580:28:02

DOG BARKS

0:28:020:28:04

Your future is taken care of.

0:28:330:28:35

You'll be surprised what you'll find.

0:28:350:28:38

I need to see more.

0:28:390:28:40

# I know, with you

0:28:400:28:42

# Tonight could be amazing

0:28:420:28:45

# Be amazing... #

0:28:450:28:47

Download Subtitles

SRT

ASS