Browse content similar to Killers. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
This programme contains some strong language | 0:00:02 | 0:00:09 | |
Gooooooood evening, | 0:00:31 | 0:00:35 | |
good evening, good evening, good evening, | 0:00:35 | 0:00:38 | |
good evening and welcome to QI, where tonight's theme is Killers. | 0:00:38 | 0:00:41 | |
And our keen ktenologists - look it up - are... | 0:00:41 | 0:00:45 | |
the menacing Jason Manford. | 0:00:45 | 0:00:48 | |
APPLAUSE AND CHEERING | 0:00:48 | 0:00:50 | |
The merciless Sandi Toksvig. | 0:00:52 | 0:00:55 | |
APPLAUSE AND CHEERING | 0:00:55 | 0:00:57 | |
The murderous Trevor Noah. | 0:00:57 | 0:01:00 | |
APPLAUSE AND CHEERING | 0:01:00 | 0:01:01 | |
And the mostly harmless Alan Davies. | 0:01:03 | 0:01:06 | |
APPLAUSE AND CHEERING | 0:01:06 | 0:01:08 | |
So, let's hear their homicidal death-knells. Sandi goes... | 0:01:12 | 0:01:16 | |
CLOCK CHIMES | 0:01:16 | 0:01:18 | |
Just once. Jason goes... | 0:01:18 | 0:01:21 | |
CROW CAWS | 0:01:21 | 0:01:24 | |
Trevor goes... | 0:01:24 | 0:01:25 | |
KNIVES SCRAPE | 0:01:25 | 0:01:26 | |
And Alan goes... | 0:01:27 | 0:01:29 | |
# Killing me softly with his song, killing me softly... # | 0:01:29 | 0:01:34 | |
Well, it was common in the Second World War, death by Flack. | 0:01:34 | 0:01:38 | |
So, name the world's second-best hunter. | 0:01:38 | 0:01:42 | |
I mean, human beings must be the first, surely. | 0:01:42 | 0:01:45 | |
We get rid of entire species without any trouble at all. | 0:01:45 | 0:01:48 | |
-Which one is that? -Second-best hunter... | 0:01:48 | 0:01:50 | |
-Do you recognise him? -Hemingway. | 0:01:50 | 0:01:52 | |
That's Hemingway, he was mad on hunting. | 0:01:52 | 0:01:54 | |
And man is indeed the most efficient, | 0:01:54 | 0:01:56 | |
-we wipe out whole species. -Yes, so who's second? | 0:01:56 | 0:01:58 | |
-Sharks. -Killer whale. | 0:01:58 | 0:02:00 | |
-I always get... -Killer whale is the right answer. | 0:02:00 | 0:02:03 | |
Very good. | 0:02:04 | 0:02:06 | |
He's even got it in his name. | 0:02:06 | 0:02:09 | |
That's how successful he is, he even called himself a killer. | 0:02:09 | 0:02:12 | |
He's even got the word killer in his name, you're right. | 0:02:12 | 0:02:14 | |
And the point about the killer whale is firstly, | 0:02:14 | 0:02:16 | |
that they're misnamed, that it was the Spanish name for them, | 0:02:16 | 0:02:21 | |
which we misinterpreted as killer whale. | 0:02:21 | 0:02:23 | |
They're actually whale killers. They kill whales. | 0:02:23 | 0:02:27 | |
I've seen a documentary where they pursued a mother and a baby. | 0:02:27 | 0:02:31 | |
Grey whale, yeah. | 0:02:31 | 0:02:33 | |
-For hundreds of miles. -Up the coast of California, probably. | 0:02:33 | 0:02:36 | |
Two or three of them, and eventually they get too tired to fend them off | 0:02:36 | 0:02:41 | |
and then they eat the baby whale. | 0:02:41 | 0:02:43 | |
I know, the point is they act in packs. And they're not whales. | 0:02:43 | 0:02:47 | |
They're people. | 0:02:47 | 0:02:48 | |
Can you tell from, almost from the arcing leap that he's making? | 0:02:49 | 0:02:52 | |
-It's a dolphin. -It's a dolphin. | 0:02:52 | 0:02:54 | |
They are dolphins that really, really are very intelligent. | 0:02:54 | 0:02:58 | |
And they have an amazing way of attacking their prey. | 0:02:58 | 0:03:00 | |
And apart from whales, they're particularly fond of a juicy...? | 0:03:00 | 0:03:04 | |
-Seals. They eat... -Yeah, they love their seals. | 0:03:04 | 0:03:07 | |
But what's so impressive is the technique they use | 0:03:07 | 0:03:10 | |
-and also how they... -Well, they beach themselves, don't they, | 0:03:10 | 0:03:12 | |
-they actually... -That's one way, | 0:03:12 | 0:03:14 | |
is they actually get them on land, yeah. | 0:03:14 | 0:03:15 | |
But there's an even more impressive way, which is they | 0:03:15 | 0:03:18 | |
try and tilt the little ice flow that the seals will be on... | 0:03:18 | 0:03:20 | |
-Knock them off. -And if the ice flow is too big, | 0:03:20 | 0:03:23 | |
they line up in a row with a leader who sort of blows a signal. | 0:03:23 | 0:03:26 | |
The young ones watch and they literally, | 0:03:26 | 0:03:28 | |
they sort of check that the young ones are watching so they learn | 0:03:28 | 0:03:31 | |
the technique, and then line abreast, they charge the ice flow, | 0:03:31 | 0:03:34 | |
creating a bow wave, which goes over the ice flow so the seal falls off. | 0:03:34 | 0:03:39 | |
We can show you that. Here they are. | 0:03:39 | 0:03:42 | |
There you are, there's the line of them. | 0:03:42 | 0:03:44 | |
And there's... The wave is going to go right over the...woof! | 0:03:44 | 0:03:46 | |
Knock the poor thing off. | 0:03:46 | 0:03:50 | |
-But it's very cunning. -And sad. -And sad, it's true. | 0:03:50 | 0:03:54 | |
-Clever. -But damn, it's clever. | 0:03:54 | 0:03:57 | |
Also, as you rightly said, they do attack on land, | 0:03:59 | 0:04:02 | |
that's to say they come precariously close to beaching themselves. | 0:04:02 | 0:04:05 | |
They're always in disguise then, aren't they, | 0:04:05 | 0:04:07 | |
-they wear hats and scarves. -They look like lifeguards. | 0:04:07 | 0:04:10 | |
-Seal moustaches. -Two of them standing on each other's shoulders | 0:04:10 | 0:04:12 | |
-with a long coat. -We can see them doing it actually, | 0:04:12 | 0:04:15 | |
we've got a little bit of footage of the attack of the orca | 0:04:15 | 0:04:18 | |
on the poor old... | 0:04:18 | 0:04:19 | |
The seals think, "We're safe now..." Oh, no. | 0:04:19 | 0:04:22 | |
Ooh. | 0:04:24 | 0:04:26 | |
But, oh... | 0:04:26 | 0:04:27 | |
Well, it's in there somewhere. Oh, there we go. | 0:04:28 | 0:04:30 | |
You should voice-over more wildlife documentaries. | 0:04:30 | 0:04:33 | |
That one got away. | 0:04:37 | 0:04:38 | |
Bizarrely enough, I did voice-over one called Ocean Giants, | 0:04:41 | 0:04:45 | |
which was about dolphins and whales, yeah, precisely. | 0:04:45 | 0:04:48 | |
But fortunately it wasn't quite such a vague script. | 0:04:48 | 0:04:52 | |
I did a show for the BBC called Walk On The Wild Side. | 0:04:54 | 0:04:57 | |
Oh, yes, I did one of those, yeah. | 0:04:57 | 0:04:59 | |
And you did, you played a panda, I think, that was over-eating | 0:04:59 | 0:05:01 | |
or something. And we also had Sir Tom Jones do one. | 0:05:01 | 0:05:05 | |
And everyone, like yourself, we just sent them the script | 0:05:05 | 0:05:07 | |
and you know, it takes two minutes just to record it | 0:05:07 | 0:05:10 | |
and send it back in. And Tom Jones, | 0:05:10 | 0:05:11 | |
we just got a phone call one day in the studio, | 0:05:11 | 0:05:13 | |
and he said, "I've been, I've been sent this script | 0:05:13 | 0:05:16 | |
"saying you want me to play a lion." I was like, "Yeah, that's right." | 0:05:16 | 0:05:18 | |
He went, "I don't really like lions." And I was like, "What?" | 0:05:18 | 0:05:21 | |
Like... | 0:05:21 | 0:05:22 | |
and I said, "Well, we're recording tomorrow, | 0:05:22 | 0:05:24 | |
"is there any animal you'd prefer?" | 0:05:24 | 0:05:26 | |
He went, "I'm a big fan of the penguin." | 0:05:26 | 0:05:29 | |
I had, like, 24 hours to write a penguin sketch. | 0:05:30 | 0:05:34 | |
Did it sing, the penguin? Did you get it to sing? | 0:05:34 | 0:05:36 | |
-No, it was just, it was a penguin... -It did when he'd finished with it. | 0:05:36 | 0:05:39 | |
Well, there you are. Killer whales, they're not whales, | 0:05:39 | 0:05:42 | |
but they are killers. | 0:05:42 | 0:05:43 | |
Now, how can a bottle of whisky save your life? | 0:05:43 | 0:05:46 | |
Aah. | 0:05:46 | 0:05:47 | |
Well, in a fight, I'm assuming. | 0:05:47 | 0:05:49 | |
Is it the bottle or the contents? | 0:05:49 | 0:05:51 | |
It's the contents, ingestion of whisky. | 0:05:51 | 0:05:53 | |
Well, if you suffer trauma and you've got ethanol | 0:05:53 | 0:05:56 | |
in your system, presumably you're going to be better off. Presumably... | 0:05:56 | 0:05:59 | |
Shut up, how did you know that?! | 0:05:59 | 0:06:01 | |
Because I've had a lot of trauma while drunk. | 0:06:04 | 0:06:06 | |
You are absolutely right. | 0:06:14 | 0:06:15 | |
There is a documented case where it was literally a bottle of whisky. | 0:06:15 | 0:06:18 | |
There was a New Zealand chef called Duthie, | 0:06:18 | 0:06:20 | |
who went on a vodka binge, and he went blind. | 0:06:20 | 0:06:23 | |
He was literally blind drunk. | 0:06:23 | 0:06:25 | |
They think it was because he was on diabetic medication, | 0:06:25 | 0:06:28 | |
and that this basically turned it all into formaldehyde, | 0:06:28 | 0:06:31 | |
which can cause blindness, as well as preserving you very nicely. | 0:06:31 | 0:06:35 | |
And the usual thing is to put someone on an ethanol drip. | 0:06:36 | 0:06:40 | |
They didn't have any medical ethanol in this particular hospital, | 0:06:40 | 0:06:43 | |
but they did have an offy, so they went and got a bottle | 0:06:43 | 0:06:45 | |
of Johnnie Walker Black Label, and they put him on a drip, | 0:06:45 | 0:06:49 | |
and five days later, he woke up with sight fully restored. | 0:06:49 | 0:06:52 | |
-Wow! -Wow. | 0:06:52 | 0:06:54 | |
-On a whisky drip. -It was a whisky drip, literally a bottle of whisky. | 0:06:54 | 0:06:57 | |
-Sounds like a good name for a pub, doesn't it? -It does, actually. | 0:06:57 | 0:07:00 | |
-The Whisky Drip. -I think it's a fact, | 0:07:00 | 0:07:02 | |
if you have an accident or a serious injury and you're drunk at the time, | 0:07:02 | 0:07:05 | |
you're probably more likely to recover than if you are... | 0:07:05 | 0:07:08 | |
Shut up again! | 0:07:08 | 0:07:09 | |
..sober. Oh, sorry. | 0:07:09 | 0:07:12 | |
Did you sneak into my dressing rooms and look at my cards? | 0:07:12 | 0:07:15 | |
No, no, no! I mean, I know this, I wrote a play, | 0:07:15 | 0:07:19 | |
which was a lot about soldiers and how they deal with things. | 0:07:19 | 0:07:22 | |
And some of the soldiers who were intoxicated at the time | 0:07:22 | 0:07:24 | |
of the battle did better, they recovered better. | 0:07:24 | 0:07:26 | |
Well, you're absolutely right. Did you know this? | 0:07:26 | 0:07:29 | |
TREVOR: I always knew about the rag doll effect, | 0:07:29 | 0:07:31 | |
if you have the alcohol and then if you fall or if you're in a | 0:07:31 | 0:07:33 | |
car accident, because you don't brace, | 0:07:33 | 0:07:35 | |
it's the same as a baby, if you drop babies, they're fine, they just... | 0:07:35 | 0:07:39 | |
So if you're drunk, that's why you recover quicker, | 0:07:41 | 0:07:43 | |
because you just don't brace and then it just goes through you. | 0:07:43 | 0:07:46 | |
Do you think they probably end up in more situations | 0:07:46 | 0:07:48 | |
where you're likely to get hurt, so...? | 0:07:48 | 0:07:50 | |
That is true, because... | 0:07:50 | 0:07:52 | |
You get other injuries, you get other DRIs, don't you, | 0:07:52 | 0:07:54 | |
-Drink Related Injuries. -DRIs, I like the fact you know that. | 0:07:54 | 0:07:57 | |
-That's a bit disturbing. -Yeah, well, a friend I know... | 0:07:57 | 0:08:00 | |
All right, we've got Mr Davies presenting with a DRI again. | 0:08:00 | 0:08:03 | |
I had a friend who had a great DRI where he managed to get home, | 0:08:03 | 0:08:06 | |
against all odds, and then fell asleep against a radiator. | 0:08:06 | 0:08:10 | |
Oh! | 0:08:10 | 0:08:12 | |
-Quite a nasty burn on his arm, he had. -Yeah. | 0:08:12 | 0:08:15 | |
There was like a practical joke, like kids did, | 0:08:15 | 0:08:17 | |
when I was growing up, which was to fill a ball, a football, | 0:08:17 | 0:08:21 | |
up with cement, for example, you know, from somebody's garden... | 0:08:21 | 0:08:24 | |
-Oh, wow! -You fill a football and leave it outside a pub. | 0:08:24 | 0:08:27 | |
And drunk men cannot resist. | 0:08:27 | 0:08:29 | |
Oh, Jesus! | 0:08:29 | 0:08:30 | |
They just can't resist a football. | 0:08:32 | 0:08:35 | |
"I've got this one, Dave!" | 0:08:35 | 0:08:37 | |
Oh, argh! | 0:08:37 | 0:08:38 | |
-That is the... -It's a hell of a practical joke, but it's... | 0:08:38 | 0:08:40 | |
-Especially if you put a goalpost on the wall. -Yeah. | 0:08:40 | 0:08:43 | |
But this is extraordinary, all I have to do is fill in the dots here. | 0:08:47 | 0:08:50 | |
It was Lee Friedman of the University of Illinois in Chicago | 0:08:50 | 0:08:52 | |
who spent 14 years examining this effect. | 0:08:52 | 0:08:54 | |
He analysed the blood alcohol of 190,000 trauma patients. | 0:08:54 | 0:08:58 | |
He found that with the exception of burns, | 0:08:58 | 0:09:00 | |
death rates from all types of traumatic injury fell as | 0:09:00 | 0:09:03 | |
blood alcohol levels rose, which is extraordinary, isn't it. | 0:09:03 | 0:09:06 | |
190,000 seems like an enormous number of... | 0:09:06 | 0:09:08 | |
It's a big cohort, as they would say, isn't it, exactly, | 0:09:08 | 0:09:10 | |
which makes it quite a respected study. | 0:09:10 | 0:09:12 | |
Amongst the extremely drunk, mortality rates were cut by | 0:09:12 | 0:09:15 | |
nearly 50%. Gunshot and stab victims, however, | 0:09:15 | 0:09:17 | |
showed the greatest benefit, which wouldn't be the ragdoll effect, | 0:09:17 | 0:09:20 | |
-I don't suppose. -There's some kind of anaesthetic element to it, really. | 0:09:20 | 0:09:23 | |
There is the anaesthetic element, which I suppose makes you behave | 0:09:23 | 0:09:27 | |
less dramatically in a way that increases blood flow. | 0:09:27 | 0:09:29 | |
Yeah... "Oh! I'm bleeding!" | 0:09:29 | 0:09:31 | |
-You say, "Oh, look at that." -"Oh, no! Oh, no! | 0:09:31 | 0:09:35 | |
"Awww. | 0:09:35 | 0:09:36 | |
"Must've been shot! | 0:09:37 | 0:09:39 | |
"Ha-ha-ha-ha! | 0:09:41 | 0:09:43 | |
"Oh, I'd better just have a short. | 0:09:45 | 0:09:47 | |
"And then I think I'll go to hospital, | 0:09:49 | 0:09:51 | |
"it's going to be so busy on a weekend." | 0:09:51 | 0:09:54 | |
"One more Jager Bomb couldn't do any harm, could it?" | 0:09:54 | 0:09:57 | |
"Well, this isn't going to wait..." | 0:09:57 | 0:09:59 | |
Yeah, exactly. | 0:09:59 | 0:10:00 | |
"Come on, let's go to hospital. | 0:10:00 | 0:10:02 | |
"They've got a bar, they'll have a bar there." | 0:10:02 | 0:10:05 | |
"Hobs, hobsital." | 0:10:05 | 0:10:07 | |
"I'm fine. I've been shot, but I'm fine." | 0:10:07 | 0:10:09 | |
Amongst drivers, however, you were two-to-four times more likely to die | 0:10:13 | 0:10:16 | |
in a car crash, or of a car crash, as it were, involved in a car crash. | 0:10:16 | 0:10:20 | |
But I think you've covered everything quite brilliantly. | 0:10:20 | 0:10:23 | |
There's the ragdoll effect | 0:10:23 | 0:10:24 | |
and there seems to be an improvement in recovery from trauma. | 0:10:24 | 0:10:27 | |
So if you think you're going to get shot or stabbed, get drunk first. | 0:10:27 | 0:10:30 | |
Now, you use a silver bullet for...? | 0:10:30 | 0:10:34 | |
-Vampires. -You could try it on a vampire, | 0:10:34 | 0:10:36 | |
I don't think it would do any good. Got to be a werewolf. | 0:10:36 | 0:10:38 | |
Or silver does, or silver... | 0:10:38 | 0:10:40 | |
-Oh, is silver good for vampires? -Silver's good for vampires. | 0:10:40 | 0:10:43 | |
-Are these real now? -You're very knowledgeable about this. | 0:10:43 | 0:10:45 | |
The reality of vampires. | 0:10:45 | 0:10:47 | |
Because part of the myth was that the silver came from the coins | 0:10:47 | 0:10:50 | |
-that Judas got, you remember. -Yes, 30 pieces. | 0:10:50 | 0:10:52 | |
The first vampire came from Judas when he was, | 0:10:52 | 0:10:55 | |
when he hung himself after Jesus... | 0:10:55 | 0:10:57 | |
SANDI: Did he turn into a vampire? | 0:10:57 | 0:10:58 | |
TREVOR: Well, they say that Judas became the first vampire, | 0:10:58 | 0:11:01 | |
and then the silver burns them | 0:11:01 | 0:11:03 | |
-because that's what they gave Judas to betray. -The silver pieces. | 0:11:03 | 0:11:06 | |
He got the silver pieces. So that's why it's silver for all of them, | 0:11:06 | 0:11:08 | |
but you want a bullet for a wolf because they're fast. | 0:11:08 | 0:11:12 | |
Vampires, just, the gun is useless, so... | 0:11:12 | 0:11:14 | |
Well, that's covered the vampire side of the question | 0:11:19 | 0:11:22 | |
quite perfectly. But the square bullet, on the other hand, | 0:11:22 | 0:11:25 | |
these don't need to be silver. | 0:11:25 | 0:11:27 | |
Against who would... | 0:11:27 | 0:11:28 | |
I think this is... I think this is a very old gun | 0:11:28 | 0:11:32 | |
and I think it's something politically incorrect. | 0:11:32 | 0:11:34 | |
-Is that right? -Again, yeah. You've been... | 0:11:34 | 0:11:36 | |
I'm going to test my cards for your DNA and fingerprints. | 0:11:36 | 0:11:39 | |
No, it's the... I'm slightly distracted | 0:11:39 | 0:11:41 | |
cos that so looks like a woman I went out with, but... | 0:11:41 | 0:11:43 | |
Every morning I'd say the word orthodontist. | 0:11:55 | 0:11:58 | |
I don't think any man would ask for oral sex | 0:11:58 | 0:12:00 | |
from that particular werewolf, to be perfectly honest. | 0:12:00 | 0:12:03 | |
I think that would be a risk. | 0:12:03 | 0:12:05 | |
You're right, it was designed in the early part of the 18th century, | 0:12:05 | 0:12:08 | |
-in fact in 1718. -I think it was to kill Turks. -Turks. | 0:12:08 | 0:12:11 | |
Turks, but most specifically Muslims, I think. | 0:12:11 | 0:12:13 | |
The square bullet was to show them how great Christianity was. | 0:12:13 | 0:12:15 | |
I think that was the kind of plan behind the square bullet. | 0:12:15 | 0:12:18 | |
There was a specific gun... | 0:12:18 | 0:12:19 | |
It was called the Puckle Gun. | 0:12:19 | 0:12:21 | |
-Puckle Gun, James Puckle. -James Puckle, invented it in 1718, | 0:12:21 | 0:12:25 | |
and his idea was that you used the round bullets for Christians, | 0:12:25 | 0:12:30 | |
and the square bullets were for the Ottoman Turks. | 0:12:30 | 0:12:32 | |
Quite a good idea, the square bullet, | 0:12:32 | 0:12:34 | |
because if you drop one, it won't roll away. | 0:12:34 | 0:12:36 | |
There is, however, a bad side to it. | 0:12:36 | 0:12:38 | |
You can't rifle a square bullet, | 0:12:38 | 0:12:40 | |
and it's the rifling that gives it accuracy through the air. | 0:12:40 | 0:12:42 | |
So are they a bit rubbish, the square bullets? | 0:12:42 | 0:12:44 | |
It makes it spin and go fast. It would just go wobble, wobble, | 0:12:44 | 0:12:47 | |
wobble, wobble, wouldn't hit anybody. | 0:12:47 | 0:12:49 | |
So if you were a Turk or a Muslim, | 0:12:49 | 0:12:50 | |
you'd be encouraging the square bullet. | 0:12:50 | 0:12:52 | |
"I think you should definitely use the square ones on us." | 0:12:52 | 0:12:54 | |
It was supposed to show the benefits of Christianity, | 0:12:54 | 0:12:57 | |
in fact it showed, it inferred, the deficiency of James Puckle's ideas | 0:12:57 | 0:13:00 | |
of aerodynamics and rifling. | 0:13:00 | 0:13:01 | |
You might hit a Christian! | 0:13:01 | 0:13:03 | |
You might accidentally hit a Christian. | 0:13:03 | 0:13:05 | |
It's not really right to call it the first machine gun, | 0:13:05 | 0:13:08 | |
but it was three times faster to load and fire | 0:13:08 | 0:13:11 | |
than the current musket. | 0:13:11 | 0:13:13 | |
It was nine rounds a minute, which wasn't bad for 1718. | 0:13:13 | 0:13:17 | |
It's interesting, cos I guess technically the first bulletproof | 0:13:17 | 0:13:21 | |
vests were created by the Zulus, when they were fighting the British. | 0:13:21 | 0:13:25 | |
And Shaka discovered that if you dip your leather shield in water | 0:13:25 | 0:13:29 | |
before you go into battle, then the pellets couldn't penetrate. | 0:13:29 | 0:13:33 | |
-Oh, is it really, was that...? -Yeah, yeah, that's... | 0:13:33 | 0:13:35 | |
-It hardened the leather that much. -Yeah, and that's how the Zulus | 0:13:35 | 0:13:38 | |
could kill so many. Because what will happen is, | 0:13:38 | 0:13:40 | |
they only needed one bullet and then they would advance so quickly | 0:13:40 | 0:13:43 | |
that then they would kill five or six British people | 0:13:43 | 0:13:45 | |
before they could reload. | 0:13:45 | 0:13:47 | |
Do you have Zulu blood in you? | 0:13:47 | 0:13:49 | |
I do, I guess, yes, because (CLICKS TONGUE) Xhosa people are of the Zulus. | 0:13:49 | 0:13:52 | |
-Oh, you're Xhosa, oh, do that again, I love that. -Yes, I'm half Xhosa. | 0:13:52 | 0:13:54 | |
-Oh, do it again. -Xhosa. Xhosa. -I can't do that. | 0:13:54 | 0:13:57 | |
It's given as an exclamation mark, isn't it? | 0:13:57 | 0:13:59 | |
No, that's the X, so there's three clicks, | 0:13:59 | 0:14:01 | |
there's the X, which is the click-click, | 0:14:01 | 0:14:02 | |
and then there's the Q, | 0:14:02 | 0:14:04 | |
and then there's the C, which is... | 0:14:04 | 0:14:05 | |
So those are the three different... | 0:14:05 | 0:14:07 | |
-Oh, it's just... I love that. -So, like, that's the... | 0:14:07 | 0:14:09 | |
-You've seduced me. -Oh, thank you. | 0:14:09 | 0:14:11 | |
Not that you wanted to, I'm sure. | 0:14:12 | 0:14:14 | |
Who was that wonderful... Was it Miriam Makeba who sang... | 0:14:14 | 0:14:17 | |
TREVOR: Yes, The Click Song. It goes... | 0:14:17 | 0:14:19 | |
HE SINGS THE CLICK SONG | 0:14:19 | 0:14:20 | |
-That's the song. -Oooooh! | 0:14:20 | 0:14:22 | |
Yeah, so the Xhosas were technically... | 0:14:28 | 0:14:31 | |
they were basically pacifists of the Zulus, you know, | 0:14:31 | 0:14:33 | |
-they were chased out, they separated from the tribe. -Right. | 0:14:33 | 0:14:36 | |
So they weren't as... Like, the Zulus were really our pride... | 0:14:36 | 0:14:38 | |
-The Zulus were very martial. -In terms of military, | 0:14:38 | 0:14:40 | |
-they are our pride and joy, they are... -With the assegais... | 0:14:40 | 0:14:43 | |
Yeah. Everything they did was revolutionary, just like the first... | 0:14:43 | 0:14:46 | |
They were the first ones with the shortened spear, | 0:14:46 | 0:14:48 | |
so Shaka invented a spear that was quicker to stab with | 0:14:48 | 0:14:51 | |
and not as cumbersome to lug around. | 0:14:51 | 0:14:53 | |
-Right, like a sort of javelin... -Yes, yes, yes. | 0:14:53 | 0:14:55 | |
Cos the spear hadn't really been changed over all those years, | 0:14:55 | 0:14:58 | |
and he... So he changed that, he changed everything. | 0:14:58 | 0:15:00 | |
-He was one of the best military, you know... -Yeah. | 0:15:00 | 0:15:02 | |
You guys, if it wasn't for the guns, you guys wouldn't be here. | 0:15:02 | 0:15:05 | |
I know, we wouldn't have had a chance. | 0:15:05 | 0:15:07 | |
Just do that bit of singing again. | 0:15:07 | 0:15:09 | |
-With the...? -Just do that bit of singing again. | 0:15:09 | 0:15:12 | |
SINGS THE CLICK SONG | 0:15:12 | 0:15:16 | |
That's the song. | 0:15:16 | 0:15:17 | |
You don't know me well, Trevor, but I'm on the turn, I'm telling you. | 0:15:17 | 0:15:20 | |
You've only got Jason and Alan left to seduce, Trevor, I have to say. | 0:15:27 | 0:15:31 | |
I think he's a cracking fella. | 0:15:31 | 0:15:33 | |
Well, there you go, that's your man Puckle and again, well done, Sandi. | 0:15:36 | 0:15:39 | |
The knowledge, just amazing. | 0:15:39 | 0:15:41 | |
Now, describe the curriculum at the British Hate Training Academy. | 0:15:41 | 0:15:45 | |
-Oh, dear. -Watching Jeremy Kyle all day and all night. | 0:15:50 | 0:15:53 | |
-Yeah, that would be... -That would be good hate training. | 0:15:53 | 0:15:56 | |
It would, actually, wouldn't it. | 0:15:56 | 0:15:57 | |
I would imagine that maybe it's very difficult to get soldiers | 0:15:57 | 0:16:00 | |
-to hate anybody. -Kill, yeah. | 0:16:00 | 0:16:02 | |
I would imagine maybe there was some scheme to try and get them... | 0:16:02 | 0:16:05 | |
In the Second World War, we had hate schools. | 0:16:05 | 0:16:08 | |
Has there ever been a more pointless padlock in the world? | 0:16:08 | 0:16:12 | |
"You're not getting my shirts! | 0:16:17 | 0:16:19 | |
"Back orf!" | 0:16:22 | 0:16:24 | |
It's a pretty astonishing look, isn't it. | 0:16:25 | 0:16:27 | |
But, no, Sandi, you're right. | 0:16:27 | 0:16:29 | |
There were hate schools. | 0:16:29 | 0:16:30 | |
"These medals are sticking into my chest! Agh! | 0:16:30 | 0:16:34 | |
"Agh, God! | 0:16:40 | 0:16:42 | |
"All of them are pinning me in the chest! | 0:16:42 | 0:16:45 | |
"My hat is too small! | 0:16:46 | 0:16:48 | |
"Get me a new hat!" | 0:16:53 | 0:16:55 | |
What do you suppose the chances are of twins getting the same number | 0:16:59 | 0:17:03 | |
of medals? | 0:17:03 | 0:17:04 | |
It's a good point. | 0:17:07 | 0:17:08 | |
Do you know, I've gone deaf in my left ear now. | 0:17:08 | 0:17:12 | |
Very sorry. | 0:17:12 | 0:17:13 | |
Back to the serious and terrible fact, is that in order | 0:17:13 | 0:17:16 | |
supposedly to encourage British troops of the Second World War, | 0:17:16 | 0:17:19 | |
we put them into rooms and showed them appalling atrocities. | 0:17:19 | 0:17:23 | |
Rotting corpses, starving people. | 0:17:23 | 0:17:25 | |
They were then taken to slaughter houses, where they watched sheep | 0:17:25 | 0:17:28 | |
being killed and they were smeared with their blood, and made to... | 0:17:28 | 0:17:31 | |
This was common, though, wasn't it? Because didn't they say to... | 0:17:31 | 0:17:34 | |
the Viet Cong that the US Marines ate babies, that kind of... | 0:17:34 | 0:17:38 | |
Oh, it was certainly true that this black propaganda was given out, | 0:17:38 | 0:17:41 | |
you know, in the First World War the Germans raped nuns and all that. | 0:17:41 | 0:17:45 | |
But this was actually being made to witness really awful things, | 0:17:45 | 0:17:49 | |
in order to get your blood up, was the idea. | 0:17:49 | 0:17:51 | |
But when the papers and the public found out, | 0:17:51 | 0:17:53 | |
there was an absolute uproar. | 0:17:53 | 0:17:54 | |
No less a figure than the Bishop of St Albans said, | 0:17:54 | 0:17:58 | |
"The attempt to inculcate hatred in the fighting forces | 0:17:58 | 0:18:00 | |
"and civilians is doing the devil's work." | 0:18:00 | 0:18:03 | |
And General Sir Bernard Paget, | 0:18:03 | 0:18:05 | |
who was Commander in Chief of the home forces, he agreed. | 0:18:05 | 0:18:08 | |
He said that hate was foreign to British temperament. | 0:18:08 | 0:18:10 | |
"And we hate it." | 0:18:10 | 0:18:12 | |
But it is a, it is a... | 0:18:12 | 0:18:13 | |
He didn't say that bit. | 0:18:13 | 0:18:15 | |
It is a very serious issue. | 0:18:15 | 0:18:17 | |
I think it was after the Second World War, | 0:18:17 | 0:18:19 | |
they estimated only between 15 and 20% of anybody | 0:18:19 | 0:18:24 | |
-in any armed force had ever fired their gun. -Yeah. | 0:18:24 | 0:18:27 | |
-Because mostly people don't want to. -That's right. | 0:18:27 | 0:18:30 | |
And if they do fire their gun, they tend to try and miss. | 0:18:30 | 0:18:33 | |
TREVOR: They very famously said the most gentlemanly fighters | 0:18:33 | 0:18:37 | |
in the wars were the air forces, | 0:18:37 | 0:18:39 | |
because they almost had an unspoken rule that they wouldn't shoot a plane | 0:18:39 | 0:18:43 | |
that's already going down. | 0:18:43 | 0:18:44 | |
And you wouldn't shoot a guy on a parachute either, you would... | 0:18:44 | 0:18:47 | |
-He's down, he's out, so you wouldn't... -No, never do that. | 0:18:47 | 0:18:50 | |
And if it was a good fight, and you respected them | 0:18:50 | 0:18:52 | |
and they were going down, they would do a little wing tip salute | 0:18:52 | 0:18:55 | |
as they flew away from them, which is just touching. | 0:18:55 | 0:18:57 | |
Yeah, that would be like, "Argh... Oh, that's nice. | 0:18:57 | 0:18:59 | |
"Argh! | 0:18:59 | 0:19:01 | |
"Oh, fair enough, right." | 0:19:03 | 0:19:04 | |
Anyway, which is most dangerous - a thousand bananas, | 0:19:11 | 0:19:14 | |
half a litre of wine, | 0:19:14 | 0:19:16 | |
1.4 cigarettes or two days in New York? | 0:19:16 | 0:19:21 | |
You could fall on quite a lot of those banana peels. | 0:19:21 | 0:19:24 | |
-Slip, yes, you could. You could. -Or spiders inside. | 0:19:24 | 0:19:26 | |
Yes, you could have a tarantula on the inside, yeah, yeah. | 0:19:26 | 0:19:29 | |
But they're all quite dangerous, I suppose. | 0:19:29 | 0:19:31 | |
In fact, we know that they're all equally dangerous. | 0:19:31 | 0:19:34 | |
-Oh. -And how can we know that? | 0:19:34 | 0:19:36 | |
Is there a scale of dangerousnessnessness? | 0:19:36 | 0:19:40 | |
TREVOR: There's the banana-cigarette-New York scale | 0:19:40 | 0:19:43 | |
-that they generally use. -Exactly. That's the scale. | 0:19:43 | 0:19:46 | |
Is it about toxins, that you absorb or take in? | 0:19:46 | 0:19:50 | |
Well, it's a Professor from Stanford called Ronald Howard, | 0:19:50 | 0:19:54 | |
as long as it's not the guy who was in Happy Days, | 0:19:54 | 0:19:57 | |
and directed Apollo 13. | 0:19:57 | 0:19:58 | |
It was in 1968 he developed the micromort. | 0:19:58 | 0:20:02 | |
And a micromort is a one in a million chance of death. | 0:20:02 | 0:20:06 | |
So the higher the risk, the more micromorts, obviously, | 0:20:06 | 0:20:08 | |
so if a million outings on a hang-glider result in eight deaths, | 0:20:08 | 0:20:14 | |
then there's a fatal risk of eight micromorts attached to hang-gliding. | 0:20:14 | 0:20:18 | |
-So how many micromorts in a banana? -Well, I'll tell you. | 0:20:18 | 0:20:21 | |
If you take the normal background risk in the UK, | 0:20:21 | 0:20:25 | |
it's actually 41.6 micromorts. | 0:20:25 | 0:20:27 | |
So the chances of sudden death in Britain | 0:20:27 | 0:20:29 | |
from leading a normal life are about four in 100,000. | 0:20:29 | 0:20:33 | |
What, four people die unexpectedly from eating a banana? | 0:20:33 | 0:20:36 | |
No, no, just that's background. This is just background. | 0:20:36 | 0:20:39 | |
We've not come to the bananas yet. | 0:20:39 | 0:20:40 | |
Oh, sorry, I'm overexcited. | 0:20:40 | 0:20:43 | |
Yeah. | 0:20:43 | 0:20:44 | |
-Your ordinary risk... -Yes. | 0:20:45 | 0:20:47 | |
..of dying suddenly is four in 100,000. | 0:20:47 | 0:20:49 | |
-I've got it now. -Right. | 0:20:49 | 0:20:51 | |
But activities that raise the level of risk... | 0:20:51 | 0:20:55 | |
-Have you died suddenly? -I died suddenly. | 0:20:57 | 0:20:58 | |
There you are. Activities that raise the level of risk | 0:20:58 | 0:21:02 | |
from 41.6 micromorts, which is the average risk we all share, | 0:21:02 | 0:21:06 | |
by one micromort alone, are smoking 1.4 cigarettes yourself, | 0:21:06 | 0:21:10 | |
living for two months with someone else who smokes. | 0:21:10 | 0:21:13 | |
Half a litre of wine. | 0:21:13 | 0:21:15 | |
Not doing a wee when you really need one. | 0:21:15 | 0:21:17 | |
-1,000 bananas is actually because of their radioactivity. -What? | 0:21:19 | 0:21:22 | |
-They do contain a lot of potassium. -Ah, yes. | 0:21:22 | 0:21:24 | |
-But they are faintly radioactive. -Wow. | 0:21:24 | 0:21:26 | |
Very faintly. 40 tablespoons of peanut butter... | 0:21:26 | 0:21:28 | |
So, I'm still on the bananas, you have to... | 0:21:28 | 0:21:31 | |
You have to eat a thousand bananas? | 0:21:33 | 0:21:35 | |
If you ate a thousand bananas, not necessarily all at once, | 0:21:35 | 0:21:38 | |
-because that would kill you straight away. -Yes. | 0:21:38 | 0:21:41 | |
Obviously, you would burst. | 0:21:41 | 0:21:43 | |
-The point is, for every thousand bananas you eat... -Yes. | 0:21:43 | 0:21:46 | |
..your chances of sudden death increase by one micromort, | 0:21:46 | 0:21:49 | |
-which is... -What is the matter with scientists?! | 0:21:49 | 0:21:51 | |
Who? Who is going to eat a thousand bananas? | 0:21:51 | 0:21:54 | |
Why would you even work this out?! | 0:21:54 | 0:21:56 | |
Over your lifetime. I've eaten a thousand bananas. | 0:21:56 | 0:21:58 | |
-So should you be counting how many bananas you've had? -No. | 0:21:58 | 0:22:01 | |
It's only one micromort, it's a one-in-a-million chance. | 0:22:01 | 0:22:04 | |
But how does the thousandth banana kill you? | 0:22:04 | 0:22:06 | |
Because of the level of radioactivity. | 0:22:06 | 0:22:08 | |
Oh, God! | 0:22:08 | 0:22:10 | |
For every thousand you eat, you're... | 0:22:11 | 0:22:13 | |
You've already got 41.6 micromorts, which is... | 0:22:13 | 0:22:16 | |
I feel unwell. | 0:22:16 | 0:22:17 | |
I'll give you a book to read afterwards and it'll explain it. | 0:22:20 | 0:22:22 | |
-Thank you, darling. -Cos it takes too long. | 0:22:22 | 0:22:24 | |
But go to New York, have a cigarette with a glass of wine | 0:22:24 | 0:22:26 | |
and a banana split. | 0:22:26 | 0:22:28 | |
And say, "Fuck you, world!" | 0:22:28 | 0:22:30 | |
All of these increase your... They're such tiny margins, that's all. | 0:22:37 | 0:22:42 | |
"I'm going down." | 0:22:42 | 0:22:44 | |
My headmistress at boarding school was always in a terrible panic | 0:22:44 | 0:22:47 | |
-about fruit. -Fruit? | 0:22:47 | 0:22:49 | |
Fruit, yes. She found that... | 0:22:49 | 0:22:51 | |
She spent hours teaching us how to eat a banana correctly, | 0:22:56 | 0:22:59 | |
because of the manners, and I remember her saying... | 0:22:59 | 0:23:02 | |
Which mustn't make the cheeks bulge, no... | 0:23:02 | 0:23:04 | |
And you don't, you don't do this either. | 0:23:05 | 0:23:07 | |
So she didn't like... She taught you how to eat a banana. | 0:23:17 | 0:23:20 | |
She was very worried, and she'd spent a long time on bananas, and I said, | 0:23:20 | 0:23:23 | |
"Well, how do you eat an orange?," | 0:23:23 | 0:23:24 | |
and she looked over the top of her glasses and said, | 0:23:24 | 0:23:26 | |
"No young woman should ever embark upon an orange." | 0:23:26 | 0:23:28 | |
Wise words. | 0:23:30 | 0:23:31 | |
Anyway. Yes, micromorts. | 0:23:31 | 0:23:33 | |
Now, here are some killers, but what do they prey on? | 0:23:33 | 0:23:36 | |
I'll perhaps give you a clue, if you don't know its name. | 0:23:36 | 0:23:39 | |
-Seafood, that's a seal. -It's a seal. | 0:23:39 | 0:23:41 | |
-It is, it's called the crabeater seal. -It eats fish. | 0:23:41 | 0:23:44 | |
So the clue... | 0:23:44 | 0:23:46 | |
CROW CAWS | 0:23:46 | 0:23:47 | |
Yes? | 0:23:47 | 0:23:48 | |
-Crab. -Oh! Hey! | 0:23:48 | 0:23:50 | |
KLAXON SOUNDS | 0:23:50 | 0:23:51 | |
-Surely you'd know better. -Just getting it out of the way... | 0:23:51 | 0:23:54 | |
..just so we could all move on and find out what the real answer is. | 0:23:55 | 0:23:59 | |
If we show you its teeth more close-up, | 0:23:59 | 0:24:01 | |
you might get a sense of it. | 0:24:01 | 0:24:03 | |
It's pretty... | 0:24:03 | 0:24:04 | |
Ooh. | 0:24:04 | 0:24:05 | |
That's weird, why would you have teeth like that? | 0:24:05 | 0:24:08 | |
To be on a show like this? | 0:24:08 | 0:24:09 | |
It's to sieve. It's like a baleen plate in a whale. | 0:24:10 | 0:24:13 | |
It sieves out all the bigger things, so it actually just has, | 0:24:13 | 0:24:16 | |
like a whale...? | 0:24:16 | 0:24:17 | |
-Krill. -Krill. | 0:24:17 | 0:24:18 | |
Yeah. It just eats krill. And our next contender is... | 0:24:18 | 0:24:23 | |
Oh, I say. | 0:24:24 | 0:24:26 | |
Yes. That's called the Bagheera kiplingi spider. | 0:24:26 | 0:24:29 | |
Does that ring a bell? | 0:24:29 | 0:24:30 | |
TREVOR: They kill tigers, don't they. | 0:24:30 | 0:24:32 | |
-Well, bagha is the Hindi for tiger, and Bagheera is? -The Jungle Book. | 0:24:33 | 0:24:37 | |
-Is in the Jungle Book, and is a panther. -Is it the panther? | 0:24:37 | 0:24:40 | |
Panther, and hence the Kiplingi, | 0:24:40 | 0:24:41 | |
so for some reason it's named after Rudyard Kipling. | 0:24:41 | 0:24:44 | |
Do you not think the spider looks like he's trying to be cute | 0:24:44 | 0:24:46 | |
-for the photograph? -He does, he's posing. -"Hi." | 0:24:46 | 0:24:48 | |
"Hiya, you all right?" | 0:24:48 | 0:24:50 | |
-Spiders are known to be feeders on what? -Flies. | 0:24:50 | 0:24:52 | |
Flies, they're known to be carnivorous. | 0:24:52 | 0:24:54 | |
But this is the only vegetarian spider on earth. | 0:24:54 | 0:24:58 | |
-Well, no wonder he's cute. -Yeah. Exactly. | 0:24:58 | 0:25:01 | |
They actually go out of their way to avoid rather nasty-looking ants | 0:25:01 | 0:25:04 | |
and hide round corners, until they can get to their staple food, | 0:25:04 | 0:25:07 | |
which is the buds of acacia trees. The acacia is very thorny. | 0:25:07 | 0:25:10 | |
This is the laughing stock of the spider community. | 0:25:10 | 0:25:12 | |
Yeah, they are, they're probably... | 0:25:12 | 0:25:14 | |
"Call yourself a spider? You're a disgrace." | 0:25:14 | 0:25:16 | |
Yes. They occasionally, to be fair, will eat meat. | 0:25:16 | 0:25:19 | |
It's a bit like, I don't know, the spectacled bear... | 0:25:19 | 0:25:21 | |
-If they've had a drink. -..will be known to eat, you know, ants. | 0:25:21 | 0:25:24 | |
-He'll have a kebab on the way home. -Yes. | 0:25:24 | 0:25:27 | |
They can't resist it. | 0:25:27 | 0:25:29 | |
Oh! Let's have a kebab. | 0:25:29 | 0:25:31 | |
And we come finally to this chap. | 0:25:32 | 0:25:34 | |
-Piranha. -It looks like a piranha, it's a distant relative, | 0:25:36 | 0:25:38 | |
though it lives in a completely different part of the world, | 0:25:38 | 0:25:41 | |
it lives in Papua New Guinea, and is known as a pacu fish, | 0:25:41 | 0:25:43 | |
but has a nickname, which might give you a hint. | 0:25:43 | 0:25:46 | |
The teeth it has are designed to deal with its main food source, | 0:25:46 | 0:25:48 | |
which are seeds and nuts which fall down from trees above. | 0:25:48 | 0:25:51 | |
Which quite a lot of fish do. | 0:25:51 | 0:25:53 | |
But, if you happen to be swimming naked, | 0:25:53 | 0:25:55 | |
as many a Papua New Guinean might... | 0:25:55 | 0:25:57 | |
-Uh-oh. -..it fully deserves its nickname, the ball-cutter fish. | 0:25:57 | 0:26:01 | |
Ow! | 0:26:01 | 0:26:03 | |
There are at least two recorded examples of people | 0:26:03 | 0:26:07 | |
dying from castration from these. | 0:26:07 | 0:26:09 | |
Oh, does that count, does that count as a background mort? | 0:26:09 | 0:26:11 | |
Yes, that's definitely a micromort. | 0:26:11 | 0:26:14 | |
-Presumably you can tell as the screams get higher and higher. -Yes. | 0:26:14 | 0:26:18 | |
Until they're beyond the range of human hearing. | 0:26:18 | 0:26:20 | |
-So they're pretty nasty. -Wow. | 0:26:20 | 0:26:21 | |
But, what's the worst thing a swan can do to you? | 0:26:21 | 0:26:24 | |
They can famously break a child's arm. | 0:26:24 | 0:26:26 | |
Aaah! | 0:26:26 | 0:26:27 | |
KLAXON SOUNDS | 0:26:27 | 0:26:29 | |
No, there is no recorded example ever. | 0:26:31 | 0:26:33 | |
They have hollow bones, and the chances are they would break | 0:26:33 | 0:26:36 | |
their own wings if they attempted to swipe hard on the human bone. | 0:26:36 | 0:26:39 | |
Oh, I've been cautious of them ever since primary school. | 0:26:39 | 0:26:42 | |
Well, they're aggressive, they'll chase after you. | 0:26:42 | 0:26:44 | |
And I dare say, if anyone rings in and says, "I know someone who | 0:26:44 | 0:26:47 | |
"claims their arm was broken," the chances are almost certain... | 0:26:47 | 0:26:49 | |
-The school liar. -That, well, not if they were the school liar, | 0:26:49 | 0:26:52 | |
-or they might well have... -If you're running away and fell. | 0:26:52 | 0:26:54 | |
-They might well have fallen over. -Yeah. -Exactly. | 0:26:54 | 0:26:57 | |
They are very aggressive. They can't break your arm, so there. | 0:26:57 | 0:26:59 | |
And now it's time for one of my Knick-Knacks. | 0:26:59 | 0:27:02 | |
Crikey, how did that get there?! | 0:27:02 | 0:27:04 | |
I'm now, I'm going to demonstrate... | 0:27:13 | 0:27:15 | |
-What a marvellous outing for the word "crikey". -Yes. | 0:27:15 | 0:27:17 | |
I'm going to demonstrate to you how a chain reaction takes place. | 0:27:17 | 0:27:20 | |
Imagine these are little atoms, and what I have | 0:27:20 | 0:27:23 | |
is a series of mouse trap... Ow! | 0:27:23 | 0:27:27 | |
Mouse traps. Used for obviously killing mice! | 0:27:27 | 0:27:31 | |
And, fortunately, no mice will be harmed in this experiment. | 0:27:32 | 0:27:36 | |
All you will see is the spectacular sight of random and explosive | 0:27:36 | 0:27:40 | |
chain reaction caused by one atom touching another, | 0:27:40 | 0:27:45 | |
which are all in... | 0:27:45 | 0:27:46 | |
"Ball number 16, the eighth appearance this year." | 0:27:46 | 0:27:48 | |
-So are you ready? -Yes. | 0:27:49 | 0:27:51 | |
Here we go. | 0:27:51 | 0:27:53 | |
All that for three seconds. | 0:27:58 | 0:28:01 | |
It's a lot of effort for the money. | 0:28:04 | 0:28:06 | |
On that nuclear bombshell, we reach the final curtain. | 0:28:09 | 0:28:12 | |
It's time for the scores. And how fascinating they are. | 0:28:12 | 0:28:16 | |
Way out in front, as you might imagine, | 0:28:16 | 0:28:18 | |
with her astonishing knowledge is Sandi Toksvig on 14 points! | 0:28:18 | 0:28:22 | |
Points-wise, one of the greatest debuts of all time, | 0:28:26 | 0:28:28 | |
Trevor Noah has plus nine! | 0:28:28 | 0:28:30 | |
And in third place, with minus six, Jason Manford. | 0:28:34 | 0:28:37 | |
I'll take that. I'll take that. | 0:28:37 | 0:28:39 | |
Colour me astonished, in last place, | 0:28:41 | 0:28:43 | |
but with a deeply encouraging minus 28, Alan Davies! | 0:28:43 | 0:28:47 | |
Thank you. | 0:28:55 | 0:28:57 | |
And it only remains for me to thank Trevor, Jason, Sandi and Alan, | 0:28:57 | 0:29:00 | |
good night. | 0:29:00 | 0:29:01 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:29:09 | 0:29:12 |