Episode 9 Russell Howard's Good News Extra


Episode 9

Similar Content

Browse content similar to Episode 9. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

This programme contains strong language.

0:00:020:00:06

CHEERING AND APPLAUSE

0:00:220:00:24

Hello! Thank you very much.

0:00:270:00:29

Hello, and welcome to Good News.

0:00:290:00:32

With the Olympics just around the corner, we've done a show all about sport.

0:00:320:00:35

Here it is, I hope you enjoy it.

0:00:350:00:37

First up, never interview someone on a trampoline.

0:00:370:00:40

Emma...

0:00:400:00:42

Emma?

0:00:420:00:43

Emma.

0:00:430:00:45

Here's a tip -

0:00:450:00:46

don't do a live broadcast outside a football stadium.

0:00:460:00:49

It's been said for quite a while that it's going to take a long time

0:00:490:00:52

for Rangers to get back to where they were.

0:00:520:00:55

Mark Longhurst revealed what he shouts at the point of orgasm.

0:00:550:00:59

In the back of the net!

0:00:590:01:01

And finally, don't forget the main rule of telly -

0:01:010:01:04

never broadcast live from a pub.

0:01:040:01:07

There's a very different atmosphere here in this pub now

0:01:070:01:11

than there was when we got here

0:01:110:01:12

at eight o'clock this morning.

0:01:120:01:14

It's a different crowd that are here now.

0:01:140:01:17

It's filling up with football fans.

0:01:170:01:18

When we got here this morning, it was full of Andy Murray fans.

0:01:180:01:22

Now, you're probably thinking, I imagine he stops there.

0:01:220:01:25

You'd be wrong!

0:01:250:01:27

He made it to the final this time last year,

0:01:270:01:29

the same Australian Open final, when we were all here then,

0:01:290:01:33

and we all have our fingers crossed for a different outcome this time.

0:01:330:01:36

We've been told not to lose heart

0:01:360:01:38

as some of the greatest tennis players of our time,

0:01:380:01:41

among them Andre Agassi, didn't win his first few shots at a Grand Slam...

0:01:410:01:45

it happened for him later in the day.

0:01:450:01:48

# It's all right if you wanna come back to me... #

0:01:480:01:52

Big news of the week,

0:01:520:01:53

the new England manager was going to be Harry Redknapp.

0:01:530:01:55

But instead, we've got this guy.

0:01:550:01:58

Roy Hodgson has officially been named as the new England manager.

0:01:580:02:01

The big question, though, is what happened with Harry Redknapp,

0:02:010:02:05

the choice of many fans, and footballers?

0:02:050:02:07

When I saw it on the news last night, I screamed at the television.

0:02:070:02:11

It's so gutting.

0:02:130:02:15

Everyone wanted Harry, and instead we've got Roy.

0:02:150:02:18

Fair to say the fans have not taken the news well.

0:02:180:02:21

This is awful.

0:02:210:02:23

That is just madness.

0:02:230:02:25

Roy Hodgson? Are they on crack?!

0:02:250:02:28

Roy Hodgson looks set to be the next England manager.

0:02:280:02:31

HE CRIES

0:02:310:02:38

It was even worse on Twitter.

0:02:420:02:45

My favourite anti-Hodgson tweet was this...

0:02:500:02:54

In fairness, he's got a point!

0:02:580:03:00

This was definitely the big sport story of the week.

0:03:100:03:13

Manchester City are the new champions,

0:03:130:03:15

stealing the title at the 11th hour

0:03:150:03:16

from under the noses of their United rivals.

0:03:160:03:19

Aguero! He's won it! Get in there!

0:03:190:03:22

It was the most exciting end to a season ever, right, Lamb?

0:03:230:03:26

Yeah.

0:03:260:03:28

Did anyone see the way it was covered on Soccer Saturday?

0:03:280:03:31

If only they'd get a little bit more excited.

0:03:310:03:34

Queens Park Rangers are level.

0:03:340:03:37

Traore's put the ball in the box, far post, it's a goal!

0:03:370:03:40

He's scored!

0:03:400:03:42

Oh, no!

0:03:420:03:44

It's been said they've played the best football... Ahhhhhh!

0:03:440:03:48

Goal! It's two-all.

0:03:480:03:50

THEY ALL SHOUT INCREDULOUSLY

0:03:500:03:53

-Incredible!

-It's 3-2!

0:03:530:03:55

It's in!

0:03:550:03:58

They're all cuddling each other!

0:03:580:04:01

They've got love bites and everything!

0:04:010:04:03

Next up, there's been a study

0:04:040:04:06

analysing the intelligence of footballers.

0:04:060:04:08

If you thought footballers were a bit dippy, think again.

0:04:080:04:12

A new study by researchers in Sweden

0:04:120:04:14

has found they're often more intelligent than the rest of us.

0:04:140:04:17

Apparently, footballers are more intelligent than us.

0:04:170:04:20

I'm not so sure. Some of them can get a big tongue-tied.

0:04:200:04:24

With Joey Barton,

0:04:240:04:25

you know that... You know what to expect.

0:04:250:04:27

He's going to come strong in the tackle

0:04:270:04:29

and he's going to come in your face,

0:04:290:04:30

and you have to be ready before the match.

0:04:300:04:33

LAUGHTER

0:04:330:04:34

I'm not sure he'd go that far!

0:04:360:04:38

One thing I will say - there is one person in football who is a genius.

0:04:390:04:43

I'm not talking Wayne Rooney or Steven Gerrard.

0:04:430:04:46

I'm talking this man - Bristolian legend, Ian Holloway.

0:04:460:04:49

I could listen to him talk for hours.

0:04:490:04:51

Most football managers are like,

0:04:510:04:52

"At the end of the day, it's a game of two halves, blah, blah, blah."

0:04:520:04:56

Not Holloway.

0:04:560:04:58

Look what he said when Blackpool got promoted to the Premier League.

0:04:580:05:01

My all-time Holloway quote, though, has to be this belter.

0:05:080:05:11

Here he is describing Cristiano Ronaldo.

0:05:110:05:13

There's more. There is more!

0:05:220:05:24

Boom!

0:05:290:05:31

The big news in sport was definitely this.

0:05:310:05:34

Chelsea have been crowned European champions in Munich.

0:05:340:05:37

Chelsea won the Champions League for the first time ever.

0:05:370:05:40

So, how did the fans celebrate? Some sang.

0:05:400:05:43

# Championes, champione!

0:05:430:05:45

# Ole, ole, ole! #

0:05:450:05:48

Others got a bit carried away.

0:05:480:05:51

You don't want to see the rest of that clip.

0:05:560:05:58

You think that's weird? This was definitely the strangest reaction.

0:05:580:06:03

THEY CHEER

0:06:030:06:05

"We won! Yeah! Let's shag the dog!" "What?!

0:06:190:06:23

"Why are we shagging..."

0:06:230:06:24

"I don't know!"

0:06:240:06:27

It gets weirder.

0:06:270:06:28

Did you see what the fans were throwing at the players

0:06:280:06:31

during the victory parade?

0:06:310:06:32

You'll see on the ground, and a lot of it in the air as well.

0:06:320:06:36

Lots of celery flying.

0:06:360:06:39

Celery? Who celebrates by throwing vegetables?!

0:06:390:06:44

"I can't believe we won. Pass me that broccoli.

0:06:440:06:46

"It's the best day of my life.

0:06:470:06:49

"Is that a radish? Go on, Drogba, there you go."

0:06:490:06:52

So, why were they throwing celery?

0:06:520:06:54

Well, it's all to do with this beautiful ballad

0:06:540:06:56

the Chelsea fans sing.

0:06:560:06:58

Well, that is not how to get your five a day.

0:07:080:07:11

Also, there's people watching this show that have never had sex.

0:07:120:07:15

Don't ever do that!

0:07:150:07:16

Wonder if there's someone watching at home going...

0:07:190:07:22

HE GASPS

0:07:220:07:23

How did he know?

0:07:260:07:28

After they got rid of the celery,

0:07:280:07:30

Frank Lampard paid tribute to the fans.

0:07:300:07:32

It was the most amazing night of all of our careers,

0:07:320:07:35

and we're so pleased to come here and celebrate with our fans.

0:07:350:07:37

Drogba... He did an impression of a car stuck in traffic.

0:07:370:07:41

-Beep-beep!

-Hooray!

0:07:410:07:43

-Beep-beep!

-Hooray!

0:07:430:07:45

-Beep-beep!

-Hooray!

0:07:450:07:47

No idea!

0:07:470:07:49

My favourite player was definitely David Luiz.

0:07:500:07:52

Fair to say when he did this interview on Italian TV,

0:07:520:07:55

he'd had a few drinks.

0:07:550:07:57

IN ENGLISH:

0:07:570:08:00

HE SPEAKS ITALIAN

0:08:120:08:13

He was still hammered the next day.

0:08:170:08:19

# I'm so wankered

0:08:370:08:40

# I don't know my own name. #

0:08:400:08:43

-# Yeah, yeah

-Get down with the trumpets

0:08:430:08:45

-# Yeah, yeah

-Let's get down with the trumpets... #

0:08:450:08:47

So, back in Britain, the countdown to the Olympics has finally begun,

0:08:470:08:51

with the unveiling of the Olympic clock.

0:08:510:08:53

WOMAN COUNTS DOWN

0:08:530:08:54

If it wasn't real before, it is now.

0:08:540:08:56

While we've been on air, the London Olympics

0:08:560:08:59

unveiled their countdown clock for 2012.

0:08:590:09:03

Pretty exciting! 2012, here we come.

0:09:030:09:06

Remember last night we showed you

0:09:060:09:08

the start of the London Olympic countdown clock?

0:09:080:09:11

Well, today it stopped!

0:09:110:09:13

It's so classically British - it broke after one day!

0:09:150:09:20

I bet there were people there going, "It's broke!"

0:09:200:09:22

"Have you tried turning it off and on again?

0:09:220:09:24

"Take the batteries out and rub it on your jumper.

0:09:260:09:29

"I got it, right.

0:09:290:09:30

"Try drinking some water... Ah, that's hiccups."

0:09:300:09:33

We are so hopeless, aren't we?

0:09:350:09:37

To be honest, it's little wonder the clock stopped

0:09:370:09:39

when you consider this man's in charge!

0:09:390:09:41

Mind you, Boris has got other things on his mind,

0:09:430:09:46

like this newsreader's ass.

0:09:460:09:48

..Alice Bhandhukravi, who's there for us with some guests.

0:09:480:09:52

LAUGHTER

0:09:520:09:53

He's been on spectacular form.

0:09:530:09:55

Listen to what he reckons builders rubbed on the Olympic velodrome.

0:09:550:10:00

Rhubarb. It is rubbed with rhubarb. It is lovingly rubbed with rhubarb.

0:10:000:10:03

The whole of the exterior of this building is rubbed with rhubarb.

0:10:030:10:07

And therefore, this fantastic velodrome creates jobs and employment

0:10:070:10:11

for English rhubarb growers.

0:10:110:10:13

We rubbed the roof with rhubarb!

0:10:160:10:18

That's not all, Britain!

0:10:180:10:20

The bikes are made from aubergines, and I am 80% broccoli!

0:10:200:10:23

Look at the sports he wants to introduce.

0:10:230:10:26

The pankration,

0:10:260:10:28

whose chief exponent was Milo of Croton,

0:10:280:10:32

whose signature performance

0:10:320:10:33

involved carrying an ox the length of the stadium,

0:10:330:10:37

killing it with his bare hands and then eating it all on the same day.

0:10:370:10:40

Bad news for babies.

0:10:420:10:43

Babies will be banned from this year's London Olympics

0:10:430:10:46

unless they have their own ticket.

0:10:460:10:48

That's right! Babies have been banned from the Olympics!

0:10:480:10:52

A lot of people are outraged, but come on!

0:10:520:10:55

Babies don't belong there.

0:10:550:10:56

Imagine the noise inside the stadium,

0:10:560:10:58

They do not react well to unusual sounds.

0:10:580:11:01

BABY GRIZZLES

0:11:010:11:03

MAN: Brr-rr-rr-rr-rr-rr!

0:11:030:11:08

Just leave them at home!

0:11:110:11:13

Put them in the bouncer and slam on some Johnny Cash!

0:11:130:11:16

MUSIC PLAYS

0:11:160:11:19

LAUGHTER

0:11:190:11:22

In fact, that's how me and my brother

0:11:220:11:24

are going to watch the Olympics.

0:11:240:11:26

MUSIC PLAYS

0:11:260:11:28

LAUGHTER

0:11:280:11:31

Some bizarre kid stories knocking around.

0:11:360:11:39

First of all, have you seen this?

0:11:390:11:40

A one-and-a-half-year-old baby signs a contract with a soccer club

0:11:400:11:44

after becoming a YouTube sensation.

0:11:440:11:46

His talent caught the attention of a Dutch football club VVV-Venlo,

0:11:460:11:50

who made him an attractive deal

0:11:500:11:52

and signed the tot to a ten-year contract.

0:11:520:11:55

A one-year-old professional footballer!

0:11:550:11:59

It's great. Take a look at his contract.

0:12:010:12:04

He's got exactly the same handwriting as Rooney!

0:12:070:12:11

Done!

0:12:110:12:13

You're probably thinking, I doubt he's that good.

0:12:130:12:15

He is! Check this out.

0:12:150:12:17

MATCH OF THE DAY THEME PLAYS

0:12:170:12:20

Wow! How cool is that?

0:12:320:12:34

That is...without doubt, the coolest way to tidy up ever.

0:12:370:12:43

"Get rid of the toys." "Done 'em, Mum, over there."

0:12:430:12:46

He's incredible! He can do that.

0:12:480:12:50

When I was his age, I just looked like a worm.

0:12:500:12:53

"Kick the ball, Russell."

0:12:560:12:58

"I can't!

0:12:580:12:59

"I can't even make my eyes point in the same direction!"

0:12:590:13:02

This has to be the weirdest animal story in the news.

0:13:040:13:07

Have you seen this sport?

0:13:070:13:09

It's a sport with no refs and no real rules,

0:13:090:13:12

just a pair of pants, a high pain tolerance and a ferret.

0:13:120:13:15

Three, two, one.

0:13:150:13:18

Drop that weasel!

0:13:180:13:21

It's called ferret legging.

0:13:210:13:23

I call it fucking madness!

0:13:230:13:26

"Anyone fancy a game of footy?"

0:13:270:13:29

"No, I'm going to put a weasel on my dick."

0:13:290:13:31

Imagine them coming home.

0:13:330:13:34

"How did you get on at the ferret legging?"

0:13:340:13:36

-HIGH-PITCHED:

-"Really well! I won!

0:13:360:13:39

"Although in many ways, I lost!"

0:13:390:13:42

In case there's someone out there

0:13:430:13:45

who wants to take part in this lunacy, check out the rules.

0:13:450:13:48

..Oh, yeah, and no underwear allowed.

0:13:560:13:59

No underwear?!

0:13:590:14:01

Ain't nobody got time for that!

0:14:010:14:02

# Yeah, yeah, yeah, yeah... #

0:14:050:14:08

The big sporting story of the weekend was the Grand National.

0:14:080:14:11

He's a half-length in front.

0:14:110:14:13

Neptune Collonges...

0:14:130:14:15

One of the closest races in Grand National history.

0:14:150:14:19

Neptune Collonges wins by a nose.

0:14:190:14:20

It was an incredible finish, but it wasn't a patch on this.

0:14:200:14:23

Born To Sea...

0:14:230:14:25

Oh, he put in a bad stride, he lost balance.

0:14:250:14:27

LAUGHTER

0:14:270:14:30

That is one photo finish you don't ever want to see.

0:14:300:14:33

Although he did win by a length.

0:14:330:14:36

Did you see the interview with the guy who trained the winning horse?

0:14:360:14:39

Probably the best horse we've run in the race.

0:14:390:14:43

Class form in placing Gold Cup, stays genuine.

0:14:430:14:46

What a letdown!

0:14:460:14:48

That's not how you celebrate winning a horse race. This is.

0:14:480:14:52

Congratulations.

0:14:520:14:53

-Thanks very much.

-It's fantastic!

0:14:530:14:55

Jeez, it's unreal, I can't believe it. I can't believe it.

0:14:550:14:59

I'll have fucking sex tonight and everything!

0:14:590:15:01

LAUGHTER

0:15:010:15:03

Yes, you will.

0:15:030:15:05

You lovely, horny little leprechaun.

0:15:050:15:09

Have you seen the moment the jockeys arrived?

0:15:090:15:11

The jockeys are waiting to make their way down the steps

0:15:110:15:15

through the crowd and into the paddock.

0:15:150:15:16

I can't believe nobody was tempted to play this music when they came out.

0:15:160:15:20

# Oompa Loompa, do-ba-dee-doo

0:15:200:15:23

I've got a perfect puzzle for you... #

0:15:230:15:26

It's great fun, you can even do it with the horses.

0:15:260:15:29

MUSIC: "Billie Jean" by Michael Jackson

0:15:290:15:34

Here's a sport you don't see in the newspaper every day...

0:15:340:15:38

It's the Rabbit Grand National!

0:15:380:15:41

Before you get excited, that's rabbits as in, "Ah..."

0:15:410:15:44

-Not rabbits as in...

-HE MAKES VIBRATING NOISE

0:15:440:15:47

LAUGHTER AND APPLAUSE

0:15:470:15:48

That's a very different kind of event.

0:15:480:15:51

"I'm winning, I'm winning!"

0:15:530:15:55

LAUGHTER

0:15:550:15:57

This is genuinely a story about the Rabbit Grand National.

0:15:570:16:01

Do you want to meet the woman

0:16:010:16:02

that trains the fastest rabbits in England?

0:16:020:16:04

'Maureen keeps international athletes in her garden shed.

0:16:040:16:10

'She's the UK's leading rabbit jumping trainer.

0:16:100:16:12

'Novice Roger the Belgian hare is having his first training session in Maureen's indoor arena...'

0:16:120:16:17

Wow!

0:16:170:16:18

She's got an indoor arena!

0:16:200:16:22

'..AKA, the hall.'

0:16:220:16:24

Mind you, I bet Roger's amazing.

0:16:250:16:28

'It's looking good, till the post arrives.'

0:16:280:16:31

Forget about Roger, he's a fucking joker!

0:16:330:16:36

This next guy is the real deal.

0:16:360:16:38

'Smudge is her prize champion.

0:16:380:16:41

'Look at that hopping action!

0:16:410:16:43

'Wait for it...wait for it, go on...

0:16:440:16:48

'It's thrilling.'

0:16:480:16:49

Damn right, it's thrilling -

0:16:490:16:51

it's the most incredible thing I've ever seen(!)

0:16:510:16:54

Nobody will out-jump Smudge, he's a legend!

0:16:550:16:58

Let's, let's, let's...

0:16:580:16:59

let's look at the pitiful dickheads taking the mighty Smudge on.

0:16:590:17:04

Fuck it, he'll make a lovely pair of slippers.

0:17:080:17:10

Now for the part of the show called The People's Podium.

0:17:150:17:18

We've asked the audience to bring interesting questions for me to try and answer.

0:17:180:17:22

Let's meet our first speaker on The People's Podium.

0:17:220:17:24

Big round of applause.

0:17:240:17:26

CHEERING AND APPLAUSE

0:17:260:17:30

What's your question?

0:17:300:17:31

Olympic Torch bearer, I've been chosen to be one.

0:17:310:17:34

-Have you?

-Yeah.

-Sweet.

0:17:340:17:36

In the newspaper a couple of days ago,

0:17:360:17:37

I saw an article saying that those missiles they've put down on the council flats,

0:17:370:17:41

they're heat sensors, so there was a picture on there,

0:17:410:17:45

with an Olympic Torch bearer and a missile following him.

0:17:450:17:48

I need a word of confidence to help me out.

0:17:480:17:50

You're in real trouble!

0:17:500:17:52

So, they're heat-seeking missiles,

0:17:520:17:54

and you have to run past them...

0:17:540:17:57

with a fire.

0:17:570:17:59

LAUGHTER

0:17:590:18:01

-I've been trying to work on my speed!

-Yeah!

0:18:010:18:04

-LAUGHTER

-What we should do...

0:18:040:18:07

We should get someone like, I don't know, Jeremy Kyle,

0:18:070:18:09

to run in front of you with a flame, just to take the hit - wouldn't that be nice?!

0:18:090:18:14

When you feel it coming, duck, take it, and run!

0:18:140:18:17

But in fairness, the explosion would kill you too.

0:18:170:18:20

LAUGHTER

0:18:200:18:22

Hello! Bounding onto the stage, fantastic.

0:18:220:18:24

-What's your name?

-Mike.

-Mike. What's your question?

-I don't know if you saw,

0:18:240:18:29

but last week the Horse Badminton Trials was cancelled.

0:18:290:18:32

I didn't!

0:18:320:18:34

LAUGHTER AND APPLAUSE

0:18:340:18:36

# All around me are familiar... #

0:18:410:18:44

I didn't even know horses could play badminton!

0:18:440:18:48

So, the horse badminton was cancelled.

0:18:500:18:53

If you could watch any animal play any sport, what would it be?

0:18:530:18:55

It would absolutely be a sport I've invented this week,

0:18:550:18:59

called Throw The Dog At People You Hate.

0:18:590:19:02

LAUGHTER

0:19:020:19:04

-What's your name?

-TJ.

-Good name! What's your question?

0:19:060:19:10

How would you get the England team motivated?

0:19:100:19:13

How would I get the England team motivated? Simply put their wives in cages.

0:19:130:19:17

And...

0:19:170:19:19

threaten to release John Terry within the cage...

0:19:190:19:22

..unless they play well.

0:19:230:19:25

CHEERING AND APPLAUSE

0:19:250:19:28

How about you?

0:19:280:19:30

I was thinking, Jubilee, get the Queen in a tracksuit, get her in training.

0:19:300:19:33

Get the Queen in a tracksuit?!

0:19:330:19:35

That's your plan to get the England team playing well(?)

0:19:350:19:38

-And do what with her?

-Have a kick-about, a warm-up.

0:19:380:19:42

You haven't thought this through, have you?

0:19:440:19:46

How would we get the Queen of this country in a tracksuit?

0:19:460:19:50

-She must have some in her wardrobe.

-Really?

0:19:500:19:53

-AS THE QUEEN:

-"The Kappa today, I believe.

0:19:530:19:57

"Philip, look at me, I'm going slag."

0:19:570:19:59

-LAUGHTER

-I doubt that's going to happen!

0:19:590:20:02

-Hey, mate.

-Hey.

-What's your name?

-My name is Reggie.

0:20:020:20:05

-Reggie.

-Yeah.

-Sweet. What's your question?

0:20:050:20:08

Sepp Blatter wants to get rid of penalties completely,

0:20:080:20:12

so what would be a better way of deciding matches

0:20:120:20:17

without penalties at all?

0:20:170:20:20

-Best way?

-Yeah.

0:20:200:20:21

It absolutely has to be a thumb war!

0:20:210:20:24

LAUGHTER A thumb war?

0:20:240:20:25

-You can't beat me in a thumb war, never.

-Oh, step to me!

0:20:250:20:31

CHEERING AND APPLAUSE

0:20:310:20:34

-Do you want to have a thumb war?

-OK.

0:20:370:20:39

You're definitely going to beat me. Ready?

0:20:390:20:41

BOTH: One, two, three, four, I declare a thumb war!

0:20:410:20:43

Oh, yeah, oh, oh!

0:20:430:20:45

AUDIENCE SHOUTS AND CHEERS

0:20:450:20:49

-What's your name, my friend?

-Phil.

-What's your question?

0:20:550:20:59

Do you think darts should be an Olympic sport?

0:20:590:21:02

-Absolutely. In fact, darts players should be forced to wear Lycra!

-LAUGHTER

0:21:020:21:06

Wouldn't that be better?

0:21:060:21:07

Press the red button to see them get in and out of the Lycra.

0:21:070:21:10

-Would you like to see it as an Olympic sport?

-Yeah. Why not?

0:21:100:21:14

The only problem is,

0:21:140:21:16

when they win a medal, could they get up those steps?

0:21:160:21:20

Wouldn't that be wonderful to see somebody get a gold medal on a Stannah chairlift?!

0:21:200:21:23

Sit down, my friend. Thank you very much.

0:21:230:21:26

CHEERING AND APPLAUSE

0:21:260:21:28

If you have anything you want to ask me on the show, get in touch.

0:21:280:21:33

This is the part of the show I genuinely don't know anything about.

0:21:370:21:40

It could be a mystery guest who's been in the news,

0:21:400:21:42

and I have to figure out who that person is.

0:21:420:21:44

Please welcome my mystery guest!

0:21:440:21:46

CHEERING AND APPLAUSE

0:21:460:21:48

-Hello.

-Hello.

-I'm Russell, nice to meet you. What's your name?

0:21:560:21:59

-Connie Adam.

-Sweet. I have to guess... So, there's a sword here.

0:21:590:22:04

Are you a fencer?

0:22:040:22:05

-Yes.

-Good.

0:22:050:22:07

LAUGHTER

0:22:070:22:09

-Kabaddi.

-Yes!

-Do you play kabaddi?

-I do!

0:22:090:22:11

-No clues.

-Wow! How deep is YOUR voice, from nowhere?!

0:22:110:22:15

And I'm not Mexican.

0:22:150:22:17

But I have been to Mexico.

0:22:230:22:26

Clearly!

0:22:260:22:27

I kind of like fencing teenagers, especially university students.

0:22:290:22:33

Why is that?

0:22:330:22:35

Because they think, "There's an old dear who's not going to move,"

0:22:350:22:38

and you stand there and hit them!

0:22:380:22:39

LAUGHTER

0:22:390:22:42

Can you give me any other clues?

0:22:420:22:44

-I'll just have to reveal myself.

-Right!

0:22:440:22:47

AUDIENCE: Oooh!

0:22:470:22:50

-I know who you are! You're Peter Shilton!

-That's right.

0:22:500:22:54

CHEERING AND APPLAUSE

0:22:540:22:56

Hello, mate. Nice to meet you.

0:22:560:22:57

Let's get it off.

0:22:590:23:01

LAUGHTER AND APPLAUSE

0:23:010:23:03

I don't like that dress anyway.

0:23:030:23:05

Well, I think we can all figure out what will happen.

0:23:110:23:14

I'm getting beaten up again.

0:23:140:23:15

Can you show me what you do?

0:23:170:23:18

Quality, let's show you. CHEERING AND APPLAUSE

0:23:180:23:22

DANCE MUSIC PLAYS

0:23:220:23:24

Nice!

0:23:290:23:31

Ooh!

0:23:360:23:38

You sexy little bastard!

0:23:380:23:40

Oh, oh! Oh, if I was a woman, I'd bang you right now.

0:23:430:23:47

This is literally my friend Karl's absolute fantasy in the room.

0:23:480:23:52

Can he come on and just face you?

0:23:520:23:54

Quickly, Karl, you'll love this. This is your dream.

0:23:540:23:58

Quickly, just before we go.

0:23:580:24:00

CHEERING AND APPLAUSE

0:24:000:24:02

Just run at him, he'll love it.

0:24:020:24:06

LAUGHTER

0:24:060:24:07

Go on, Karl!

0:24:070:24:09

Yeah!

0:24:110:24:12

CHEERING AND APPLAUSE

0:24:120:24:15

He's going to try to kick it so hard that Karl's hair grows back.

0:24:180:24:22

Clapping the hands! To show we've got no weapons!

0:24:220:24:26

The lucky thing is, if I shit myself, I'm wearing a nappy.

0:24:260:24:29

Take a step forward and hit me.

0:24:290:24:31

I don't want to, it feels wrong!

0:24:310:24:34

You've never had a pair like this in your life!

0:24:340:24:36

LAUGHTER AND CHEERING

0:24:360:24:40

Does anyone want to come out and play with them?

0:24:410:24:43

AUDIENCE MEMBERS SHOUT

0:24:430:24:45

Let's kabaddi it up!

0:24:450:24:48

They're holding hands, let's hold hands together.

0:24:480:24:51

Are you ready?

0:24:510:24:53

LAUGHTER AND CHEERING

0:24:530:24:58

Yes!

0:25:020:25:03

-I've got to equalise, haven't I?

-You do.

-You know the game, Shilts.

0:25:070:25:10

-Ooh! Unbelievable save!

-CHEERING AND APPLAUSE

0:25:110:25:16

Unbelievable!

0:25:160:25:18

You'll be all right!

0:25:210:25:23

Stop it!

0:25:230:25:26

CHEERING AND APPLAUSE

0:25:260:25:28

Oh, stop it, you naughty boy!

0:25:280:25:30

I want to put you in a big Radox tub,

0:25:300:25:34

-treat you right, that's all I want to do!

-I'm liking that too!

0:25:340:25:37

LAUGHTER AND APPLAUSE

0:25:370:25:40

INDISTINCT SPEECH

0:25:400:25:41

Why do you always have to fight?

0:25:450:25:47

I can't get down there, I've got false knees! LAUGHTER

0:25:470:25:50

Somebody get me a cigarette!

0:25:500:25:52

That was nice, though.

0:25:540:25:55

You left me there for longer than you had to, didn't you?

0:25:580:26:00

-Well, you're such a nice boy.

-Yeah!

0:26:000:26:03

LAUGHTER

0:26:030:26:06

CHEERING AND APPLAUSE

0:26:060:26:09

Can I do a thing I've always wanted to do?

0:26:090:26:12

Yes, go on.

0:26:120:26:13

# Near, far... #

0:26:150:26:19

Ladies and gentlemen, please give it up for my mystery guest!

0:26:190:26:23

CHEERING AND APPLAUSE

0:26:230:26:25

Thank you very much.

0:26:250:26:27

Ladies and gentlemen, Peter Shilton!

0:26:270:26:29

-CHEERING AND APPLAUSE

-And my friend, Steve Williams!

0:26:290:26:33

And Karl Minns!

0:26:330:26:35

Hope you enjoyed that, and enjoy the Olympics.

0:26:380:26:41

LAUGHTER

0:26:410:26:43

Ladies and gentlemen, it is Saturday night which means

0:26:460:26:49

it's time for my stand-up guest

0:26:490:26:50

so please welcome to the stage the wonderful Jarlath Regan.

0:26:500:26:53

CHEERING AND APPLAUSE

0:26:530:26:55

Hello. Hello.

0:26:570:26:59

Yeah. I think we should start with a little bit of unsolicited relationship advice.

0:27:010:27:05

Fellas, I learned recently that if your lady ever squints

0:27:050:27:09

and smiles at the end of a sentence, that sentence ceases to be true.

0:27:090:27:14

The opposite is now the case. You might be familiar with these sentences.

0:27:140:27:18

They sound a bit like this. "Yes, you should go down to the pub,

0:27:180:27:20

"watch the football with the lads for the day. Have a little day for yourself down there.

0:27:200:27:24

"I will watch television by myself here because I love doing that."

0:27:240:27:27

LAUGHTER

0:27:270:27:29

That sentence is stricken from the record and we move forward.

0:27:290:27:32

Here is one for anyone, any relationship at all.

0:27:320:27:35

If somebody you know comes up to you and says, "I have got big news",

0:27:350:27:39

you should always put down the bag of crisps.

0:27:390:27:42

Because crisps are the worst food to eat

0:27:420:27:46

if you are attempting to look like you're taking a story seriously.

0:27:460:27:49

It is physically impossible. You can try. You can be like...

0:27:490:27:52

LAUGHTER

0:27:520:27:54

LAUGHTER

0:27:570:27:59

LAUGHTER

0:28:030:28:05

It simply can't be done. This is a vital piece of advice, fellas.

0:28:110:28:14

You need to listen up for this one.

0:28:140:28:16

If your lady ever asks you to apply fake tan all over her body,

0:28:160:28:19

you need to be aware that that may not be a positive experience.

0:28:190:28:23

You think it is going to be amazing.

0:28:230:28:26

The reality is that it is more like painting a house for an old lady.

0:28:260:28:29

It is the stress that is involved trying to get the coats even.

0:28:290:28:32

Trying not to miss a bit, trying to stay under budget. It's crazy.

0:28:320:28:35

Some of the shit that gets shouted at you in this situation,

0:28:350:28:38

where she is going, "Get the middle, get the middle.

0:28:380:28:40

"I can feel you're leaving streaks.

0:28:400:28:42

Sometimes she'd turn around, grab me by the throat and say,

0:28:420:28:44

"Are you trying to make me look like a fucking eejit?"

0:28:440:28:47

You feel like going, "No, I am just trying to get out of here by five o'clock.

0:28:470:28:50

"I'll be honest with you."

0:28:500:28:52

The first time she asks you to do it and she gets angry,

0:28:520:28:55

you think to yourself, everybody gets angry every now and then.

0:28:550:28:57

Give her a pass. The second time it happens you think to yourself,

0:28:570:29:00

I probably did do a shit job, let's face it.

0:29:000:29:03

I probably focussed on certain areas more than others.

0:29:030:29:05

The third time she asks you to do it

0:29:050:29:07

and she gets pissed off with you, you think, no, this is bullshit.

0:29:070:29:10

I have been practising on my legs. This is nonsense.

0:29:100:29:12

That was the night I went to my local comedy club, got on stage,

0:29:120:29:15

and issued the warning just like I have tonight,

0:29:150:29:17

if a woman ever asks you to apply fake tan all over her body it may not be a positive experience.

0:29:170:29:21

A man seated exactly where you are stood up and went,

0:29:210:29:24

"Fucking right it's not.

0:29:240:29:26

"Trying to explain three brown fingers to your friends."

0:29:260:29:29

Which is disgusting, yes, but true.

0:29:290:29:32

LAUGHTER

0:29:320:29:35

Before I started doing this for a living

0:29:350:29:38

I used to work as the IT helpdesk for my parents.

0:29:380:29:43

Oh, some other people in this role. It is not a job that you apply for.

0:29:430:29:46

You do not see an ad go up on the fridge or anything,

0:29:460:29:49

it's just your parents think you're waiting by the phone with the headset on

0:29:490:29:52

ready to deal with whatever queries they have about anything plugged in the house.

0:29:520:29:56

Usually the videocassette recorder in my parents' case. They're never getting a DVD player.

0:29:560:30:00

Always the video. These calls come at any hour of the day or night.

0:30:000:30:03

A 45-minute phone call about the videocassette recorder.

0:30:030:30:05

Just so we're clear I'm not being mean about my parents here,

0:30:050:30:08

I'll give you the abridged version of what I would be dealing with on my end of

0:30:080:30:11

the phone when my father would ring about the videocassette recorder.

0:30:110:30:14

This is a short version to give you a brief synopsis of what would

0:30:140:30:18

happen in one of these calls.

0:30:180:30:19

LAUGHTER

0:30:240:30:27

Sure. Sure. Yes.

0:30:300:30:32

OK. You have said that a few different ways. All right. Great. OK.

0:30:340:30:40

All right, Dad, what you want to do for me now

0:30:400:30:42

is check that it's turned on.

0:30:420:30:44

LAUGHTER

0:30:440:30:45

I am not being like anything.

0:30:450:30:47

I'm not being like anything.

0:30:470:30:48

I'm just saying that that has happened in the past.

0:30:480:30:52

OK, cool. Cool. If it's turned on

0:30:520:30:54

All you've got to do is press zero. Zero, on the TV remote control.

0:30:540:30:59

It's the smaller of the two.

0:31:010:31:03

LAUGHTER

0:31:030:31:04

There's not a lot in it. There's not a lot in it,

0:31:040:31:07

but it is definitely the smaller of the two remote controls. Zero.

0:31:070:31:10

I am not shouting. I am not shouting.

0:31:100:31:12

LAUGHTER

0:31:120:31:14

It is underneath the number eight.

0:31:140:31:16

I don't know why they put it there.

0:31:170:31:19

That is the tip of the iceberg, pal. I realised, you need to know this,

0:31:190:31:23

I realised in one beautiful moment we have no right to get

0:31:230:31:26

angry at our parents when they ask us questions about modern technology.

0:31:260:31:30

They come from a different era, folks.

0:31:300:31:31

They come from a time when alcohol was believed

0:31:310:31:34

to be a cure for most common ailments.

0:31:340:31:37

Including alcoholism.

0:31:370:31:39

There is technology in this room that would frighten a lot of your parents.

0:31:390:31:42

There's wireless internet in here.

0:31:420:31:44

They have no hope of ever understanding that.

0:31:440:31:46

Lights, four-legged chairs, all this shit, they're never going to fully get it

0:31:460:31:49

and I realised this in one beautiful moment.

0:31:490:31:52

It was the moment my father sent me

0:31:520:31:54

the first photo message he had ever sent in his entire life.

0:31:540:31:57

He had never sent a text before, so when my phone buzzed

0:31:570:32:00

and it said, "Photo message from Dad," my first reaction was,

0:32:000:32:04

"Oh, shit. My dad's phone has been stolen because there is no way..."

0:32:040:32:09

There WAS a way. What he had sent me was the most beautiful photo message

0:32:090:32:12

that has ever been sent in the history of the world.

0:32:120:32:14

What he'd sent me was a photo of a whiteboard

0:32:140:32:17

with some writing on it that read,

0:32:170:32:19

"Haven't quite figured out how to text on this phone just yet."

0:32:190:32:22

LAUGHTER

0:32:220:32:24

There's a baby boom on in Ireland. A massive baby boom,

0:32:240:32:27

which makes no sense to me because nobody has any money.

0:32:270:32:30

I think the reason why it's happening is

0:32:300:32:32

people misunderstood what the economists meant when they said,

0:32:320:32:35

"It won't be us that pays back this bailout, it'll be our kids."

0:32:350:32:38

My friends are so thick they thought to themselves, "I better get two of those little fuckers."

0:32:380:32:42

I, uh... I think my favourite part of doing this job

0:32:420:32:47

is trying out new material

0:32:470:32:49

and I always think it's polite to ask the audience about it before I do it.

0:32:490:32:53

I always say, "Who'd like to hear the new jokes?"

0:32:530:32:55

And most people go, "Yeah," so I take out a slip of paper.

0:32:550:32:58

One night I do this, a woman seated where you are goes,

0:32:580:33:01

"For fuck's sake," and I was like, "What's wrong?"

0:33:010:33:04

She goes, "Piece of paper," and I was like, "They're new jokes."

0:33:040:33:07

She goes, "Yeah - I know, I know. I just don't agree with it."

0:33:070:33:11

I was like, "What don't you agree with?"

0:33:110:33:13

She goes - this is true - this girl, she goes,

0:33:130:33:14

"You should have practised your jokes before you got here in front of a mirror at home."

0:33:140:33:20

Now, that is not how it works, OK?

0:33:200:33:22

And I was, like, trying to explain to her,

0:33:220:33:25

this activity is quite like sex in many ways.

0:33:250:33:28

You could stay at home and practice in front of the mirror all you like,

0:33:280:33:33

but you will never get an accurate reflection

0:33:330:33:36

of whether you are any good at the thing until you're in the live setting.

0:33:360:33:40

I didn't do the action on the night, I just added that now for the TV people at home.

0:33:400:33:44

But she was like, "I disagree. I disagree completely," and gets up to walk out.

0:33:440:33:48

At this point, the man next to her pulls her back into her seat.

0:33:480:33:51

I was like, "Who's this fella?" Turns out he's a first date.

0:33:510:33:55

LAUGHTER Yes. I believe that made this into a magical situation

0:33:550:34:00

because everybody in that room, just like everybody in this room,

0:34:000:34:02

fully understood at that moment the extent of the misery that man

0:34:020:34:05

was about to invite upon himself by pursuing this relationship.

0:34:050:34:08

This shit got all out of hand. She starts shouting at him.

0:34:080:34:10

I was like, "Well, what do you do for a living?" She goes, "I save lives for a living."

0:34:100:34:14

I was like, "What are you, a superhero or something?"

0:34:140:34:17

She was like, "No, I'm a nurse." Now, I have the height of respect for nurses. Who doesn't?

0:34:170:34:21

But "save lives for a living" is not the job description.

0:34:210:34:26

That is a by-product of what you do. That would be like a baker putting up his hand and going,

0:34:260:34:30

"My job is to prevent world hunger for a living."

0:34:300:34:33

That is not your job - that's a by-product of what you do.

0:34:330:34:36

So she gets all out of hand and she begins a shouting match,

0:34:360:34:39

I do get this story out of it that I start telling around and about.

0:34:390:34:42

It's like a ten-minute story about what she said to me and how it went back and forth.

0:34:420:34:46

I'm working out this story in a comedy club -

0:34:460:34:49

and this'll tell you how small Dublin is -

0:34:490:34:51

There's a kerfuffle five minutes in in the corner of the room.

0:34:510:34:55

She is at the gig with three of her nurse friends

0:34:550:35:00

and they're like, "It's her, it's her," and she's sitting there all proud as punch,

0:35:000:35:04

and I'm like, "Oh, shit. Oh, shit - I'm telling the story," and then I was like,

0:35:040:35:08

no, hang on - most of the time when you get heckled,

0:35:080:35:11

the heckler disappears and you never see them again.

0:35:110:35:14

Rarely do they reappear

0:35:140:35:17

when you are armed with a story of their insanity.

0:35:170:35:20

And I was like, "This... This is fantastic," because this is the juicy part -

0:35:200:35:27

a month previous when I'd been working out the joke,

0:35:270:35:30

a guy came up to me after a show and said,

0:35:300:35:34

"Do you know who I am?"

0:35:340:35:35

Which is a scary thing to be asked at the best of times.

0:35:350:35:38

He goes, "Do you know who I am?" I was like, "No, are you baker?"

0:35:380:35:41

He was like, "No. I was the first date."

0:35:410:35:44

I was like, "No way. How crazy was that girl?"

0:35:440:35:47

Which was a brave thing to ask because they could have still been in the relationship,

0:35:470:35:51

and I've never been so relieved to hear a man go, "Fucking mental, boy!"

0:35:510:35:55

I was like, "What happened? What happened?"

0:35:550:35:58

He goes, "Well, this is what happened, right.

0:35:580:36:00

"After the gig she's still banging on about how you shouldn't have had the paper on stage.

0:36:000:36:04

"We go downstairs down to the taxi rank outside.

0:36:040:36:06

"She goes, 'Are we heading home now?' I said, 'You get in that taxi, I'll get in this taxi.

0:36:060:36:10

"I'm going to have an early night, got work in the morning.'

0:36:100:36:12

"She disappears into the distance and I head back into the pub for the four pints that I'm entitled to."

0:36:120:36:17

Which is true - if you are on a crazy date with a crazy lady,

0:36:170:36:19

you are entitled to four pints to drown your sorrows.

0:36:190:36:21

He says, "I go back into the pub, I have the four pints. Take out my phone after half an hour -

0:36:210:36:26

"85 missed calls."

0:36:260:36:29

Yeah, that's properly crazy by anyone's definition.

0:36:290:36:32

That means she hit 55 and thought to herself, "I'll give him 30 more."

0:36:320:36:37

So here she is, back at this gig.

0:36:370:36:40

I'm armed with my story of her insanity.

0:36:400:36:42

I'm like, "How are you doing? I think I know somebody you know."

0:36:420:36:46

"Oh, yeah? Who's that?" "Do you know Paul McNally?"

0:36:460:36:48

And you know when somebody blushes and they just go a little bit pink,

0:36:480:36:52

but you know when they blush so much

0:36:520:36:54

that you can feel the heat from their face?

0:36:540:36:57

That's what happened here.

0:36:570:36:59

I could see the sweat coming off her,

0:36:590:37:01

and I suddenly became aware that I was a bully in this situation.

0:37:010:37:05

I'll tell you honestly, I'm not ashamed to admit it,

0:37:050:37:07

I wussed out completely, I didn't say it to her.

0:37:070:37:10

I just completely went, "OK, well have a great night."

0:37:100:37:14

And I regret it so much.

0:37:140:37:17

You've no idea how much I regret it.

0:37:170:37:18

I'll tell you why, because afterwards

0:37:180:37:20

her three friends came up to me and said, "That was mad,

0:37:200:37:23

"She was at that gig, and she was at this gig.

0:37:230:37:25

"It's a small world, it's mental!

0:37:250:37:26

"Do you know what the maddest part was?

0:37:260:37:28

"When you went on stage, she didn't recognise you,

0:37:280:37:30

"so when you put out your slip of paper she said to us,

0:37:300:37:33

"I fucking hate when they have a slip of paper!"

0:37:330:37:36

She learned nothing!

0:37:360:37:38

She learned nothing, and the next day

0:37:380:37:40

she has the gall to ask to be my friend on Facebook.

0:37:400:37:42

LAUGHTER

0:37:420:37:44

That is never happening.

0:37:440:37:46

There are two buttons on Facebook - "confirm" and "not now".

0:37:460:37:48

There needs to be a third one - "fuck off and die".

0:37:480:37:51

LAUGHTER AND APPLAUSE

0:37:510:37:53

Thanks.

0:37:530:37:54

There's only one other person I've ever rejected.

0:38:000:38:03

It was a baldy Dublin taxi driver, who was so openly racist

0:38:030:38:07

that on his profile he listed his hobbies

0:38:070:38:11

as "anti-immigration policy."

0:38:110:38:14

How is that a hobby?

0:38:140:38:15

Like, what is he doing on Sunday afternoons?

0:38:150:38:18

Penning legislation that he hopes to see come into law.

0:38:180:38:21

His favourite quote was,

0:38:210:38:22

"If you can't pronounce his name, don't trust him."

0:38:220:38:26

LAUGHTER

0:38:260:38:27

Just flat-out racism, right?

0:38:270:38:30

I think I come here as an ambassador, as well as a stand-up comic.

0:38:300:38:35

Like I said, Ireland's in a bit of a situation,

0:38:350:38:38

I encourage you to visit the country,

0:38:380:38:42

cos we really need you to visit the country right now.

0:38:420:38:45

But I will say that there is every chance you will encounter

0:38:450:38:47

one of these racist taxi drivers, OK?

0:38:470:38:49

So you just need to be prepared

0:38:490:38:51

that they may start a conversation with you in a taxi

0:38:510:38:54

where they will begin the conversation with this sentence

0:38:540:38:57

"Did you hear what the foreigners are up to now?"

0:38:570:39:00

LAUGHTER

0:39:000:39:02

Which is a great opening conversation starter.

0:39:020:39:04

But you will learn that that means, "Once upon a time..."

0:39:040:39:07

Because what's about to follow is a racist fairytale

0:39:070:39:10

that he has concocted from whatever crazy phone-in shows he listens to.

0:39:100:39:15

This is word of God, one taxi driver started a conversation with me

0:39:150:39:18

with that sentence, saying, "Did you hear what the foreigners are up to now?

0:39:180:39:22

"They're breaking into the apartments that they can't sell

0:39:220:39:25

"and changing the locks for themselves.

0:39:250:39:27

"They can't get them out of those apartments and now they own them.

0:39:270:39:31

"50% of those black lads you see out there

0:39:310:39:33

"are living in apartments they don't actually own,

0:39:330:39:35

"they've claimed them for themselves using a crowbar."

0:39:350:39:37

What do you usually do in that situation?

0:39:370:39:39

You look in the mirror and go...

0:39:390:39:42

"Yeah, I heard about that, that was dreadful."

0:39:420:39:44

I don't think it's good enough.

0:39:440:39:46

I think we have a moral obligation to give them a more racist,

0:39:460:39:51

more fantastical fairytale of our own, in the hope

0:39:510:39:54

that they will hear it and go, "That sounds like bullshit to me,"

0:39:540:39:57

and you go, "Exactly."

0:39:570:39:59

So this is the fairytale I've concocted,

0:39:590:40:01

you're free to have it when you're in Dublin, you can use this.

0:40:010:40:04

Here it is, let him finish his story, you go, "That's bleeding nothing,

0:40:040:40:07

"do you know what I heard the foreigners are up to now?

0:40:070:40:09

"They're going down to the rivers, lakes and canals of this country

0:40:090:40:13

"and they are plucking the feathers off the swans."

0:40:130:40:16

LAUGHTER

0:40:160:40:17

"They then go home with the feathers and paste them all over themselves.

0:40:170:40:21

"They then go back down to the rivers, lakes and canals

0:40:210:40:25

"and they get in and start posing as swans.

0:40:250:40:28

"All elegant and shit, laugh all you like, it's happening.

0:40:280:40:30

"This is the bit that makes me sick

0:40:300:40:32

"50% of those swans you see in that canal are not swans,

0:40:320:40:35

"they're black fellas dressed up as swans.

0:40:350:40:38

"And the innocent people of Ireland are throwing them bread!

0:40:380:40:41

"And you know what the foreigners are doing with that bread?

0:40:410:40:44

"They're not eating it.

0:40:440:40:46

"They're fucking gathering it up and selling it back to us in Lidl,

0:40:460:40:49

"that's what they're doing."

0:40:490:40:50

That's my gift to you, that is my gift to you.

0:40:500:40:53

I will say, I've only had the guts to say that story once to a taxi driver.

0:40:530:40:57

I had several pints on board, I don't know if he did, as well,

0:40:570:41:00

but I swear to God, he looked back at me in the mirror and went,

0:41:000:41:03

"I'd well fucking believe it, I'd well believe it."

0:41:030:41:06

Thank you very much, everybody, I hope you had a great night.

0:41:060:41:09

APPLAUSE AND CHEERING

0:41:090:41:12

Ladies and gentlemen, Jarlath Regan!

0:41:120:41:15

Thank you, very much, for watching Good News.

0:41:170:41:20

Have a fantastic weekend, good night.

0:41:200:41:23

APPLAUSE AND CHEERING

0:41:230:41:25

Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:41:270:41:30

Download Subtitles

SRT

ASS