Episode 1 The Great Outdoors


Episode 1

Similar Content

Browse content similar to Episode 1. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

First one of the season and no-one's turned up.

0:00:070:00:11

We're half an hour early! Half an hour!

0:00:110:00:14

You're right. I'm always like this, aren't I?

0:00:140:00:17

But no-one's coming. It's a disaster.

0:00:190:00:23

-I came, Bob.

-Cos you live in the back of my car, Tom.

-Yeah. Yeah.

0:00:230:00:27

Can you read it? Maybe the lines are too thin. Stand over there.

0:00:270:00:32

-What does it say?

-"Walking club".

0:00:330:00:35

-Yeah. Back a bit.

-"Walking club".

0:00:350:00:38

"Walking club". "Walking club".

0:00:390:00:43

"Vintage...?" I can't read it. What does it say?

0:00:440:00:47

-"Walking club".

-No.

0:00:470:00:50

The line's too thin.

0:00:500:00:52

Come on, Hazel.

0:00:520:00:56

Tickets and Railcards, please.

0:01:110:01:14

I bet people get caught out when you ask that.

0:01:140:01:18

-They have to fish around in their pocket for their ticket.

-Yeah.

0:01:180:01:22

Not me. I always know EXACTLY where my ticket is.

0:01:220:01:26

I have a special pocket. It's the only thing I use the pocket for.

0:01:260:01:30

Going rambling, are you?

0:01:350:01:37

No. I'm going walking.

0:01:370:01:39

"Rambling" suggests aimlessly wandering.

0:01:390:01:42

I always know exactly where I'm going. A bit like this train.

0:01:420:01:47

And I'll be walking with my friends.

0:01:470:01:50

I haven't met them yet. I just moved to the area.

0:01:510:01:54

A walking club is one of the best ways to meet people.

0:01:540:01:58

-I read it on 14 different websites.

-Have fun.

0:01:580:02:01

I've also got a special pocket for my Polo mints.

0:02:010:02:05

Do you want to guess which one it is?

0:02:050:02:08

-Morning.

-Morning.

0:02:080:02:11

-Do you sell pens?

-Just over there.

0:02:110:02:14

£1.99 for that one.

0:02:170:02:19

Just give it a bit of a test.

0:02:190:02:22

Hm...

0:02:240:02:25

-I never get on with a chisel tip.

-We've got round ones.

0:02:300:02:34

Ah.

0:02:340:02:35

Hm, that's, er...

0:02:420:02:45

You see, now that, I'm afraid, is overly round. Just, um...

0:02:470:02:52

Let me just, um...

0:02:540:02:57

Tom.

0:02:590:03:01

Not quite right.

0:03:020:03:05

-Anyway, thank you.

-Come on! Buy something!

0:03:050:03:08

-Matches. Buy some matches.

-Lovely little shop you've got.

0:03:080:03:13

HAZEL: £2, please. £2. Anybody got the right money?

0:03:190:03:23

Right. Let's have a look.

0:03:270:03:29

Two, four...

0:03:310:03:33

Six, seven, nine.

0:03:330:03:36

I just don't think we need surround sound.

0:03:360:03:40

You need that for the bass.

0:03:400:03:42

It's a barbecue.

0:03:420:03:44

With an integrated HD TV. Not to get it would be a false economy.

0:03:440:03:49

..eight. That's 30...

0:03:490:03:52

Welcome to the first outing of the year for the Mid Bucks Walking Club.

0:03:540:03:59

I'm Bob Stevens. Anyone here completely new to rambling?

0:03:590:04:04

Lunch is on you, then!

0:04:040:04:06

No, please. That was a joke.

0:04:080:04:10

Thank you. We will be eating at a terrific little pub.

0:04:110:04:15

12 ales, no music and their pies have pastry on the sides and bottom.

0:04:150:04:20

If you whack filling into a dish and slap pastry on top, it's not a steak and kidney pie...

0:04:200:04:26

-It's a steak and kidney lie, Bob.

-Well said, Tom.

0:04:260:04:30

I have to ask, does anyone have an irrational fear of cattle grids?

0:04:300:04:35

This has come up more than once.

0:04:350:04:37

No-one convinced they'll fall through a two-inch slot and make us go on a one-hour detour? Good.

0:04:370:04:44

The first-aid kit is held by my delightful daughter Hazel.

0:04:440:04:49

She wanted to be a doctor but now she wants to hang about in Thailand then do media studies.

0:04:490:04:55

So while you're getting a plaster, ask her where it all went wrong.

0:04:550:04:59

Let's get ready to ramble!

0:04:590:05:02

And just cos some of us have beards and we're in the country,

0:05:020:05:06

doesn't necessarily mean we're part of an Al-Qaeda training cell!

0:05:060:05:11

No, come on. Please. That was just a lighthearted...comment.

0:05:110:05:18

Oh, dear.

0:05:190:05:21

Oh, sorry. I forgot to say we do set conversation topics for every mile.

0:05:320:05:37

A bit walk-Nazi but if we don't, we spend four hours discussing speed cameras.

0:05:370:05:43

Mile one topic is...

0:05:430:05:46

Dinner with a Beatle. Living or dead. Which Beatle?

0:05:460:05:50

Which wife?

0:05:500:05:52

And what's on the menu? On we go.

0:05:520:05:55

I'm sorry. I don't understand.

0:05:560:05:59

-There's no quiz?

-I'm Bob. Hello.

-I was in the Barnstaple Ramblers.

0:05:590:06:04

We had a quiz. They were very successful. I'm Christine.

0:06:040:06:07

-Christine?

-I did say that.

0:06:070:06:10

The thing about quizzes is, um...

0:06:100:06:12

Well, you... I know this is your walk.

0:06:120:06:16

-Hm.

-But quizzes are better than conversation topics.

-Are they?

-Yes.

0:06:160:06:20

You can have questions about all sorts of things, like history.

0:06:200:06:25

I might say, "Who was the fourth wife of Henry VIII?"

0:06:250:06:28

You might say, "Catherine Howard." You'd be wrong, so no points.

0:06:280:06:33

-That's how a Barnstaple quiz works.

-I think I understand.

0:06:330:06:37

They can be questions about things like sport or geography.

0:06:370:06:41

Don't get too far ahead.

0:06:410:06:43

-Literature, that's another quiz question.

-Uh-huh.

-Science.

0:06:430:06:47

That's another. Film, television.

0:06:470:06:49

-Annoying suggestions?

-No. That wouldn't work. That's subjective.

0:06:490:06:53

-It has to have a definite answer.

-People who don't take hints?

0:06:530:06:58

No. That's the same problem. You don't really understand.

0:06:580:07:02

-People understood in Barnstaple.

-You're not in Barnstaple, I notice.

0:07:020:07:07

No. I had to move.

0:07:070:07:10

They must miss you very much.

0:07:100:07:13

Written your ad yet, Tom? Yeah. Yeah.

0:07:140:07:18

Um... "Mature man seeks lady for sex, marriage and maybe more.

0:07:180:07:23

"Please, please help. I don't want to die alone, like Dad,

0:07:230:07:28

"when they find you and the cats have eaten your face.

0:07:280:07:32

"Have bubbly personality."

0:07:320:07:34

It's a bit much.

0:07:340:07:36

Ooh, yeah.

0:07:360:07:38

I've gone over the word limit, haven't I?

0:07:380:07:42

You relaxed, yet?

0:07:470:07:49

-Y-yeah.

-Sure?

-Yeah.

0:07:490:07:52

Cos you don't look relaxed. You look like a "my year of hell" picture.

0:07:520:07:57

-I had to let people go again.

-Oh, leave it at work, Soph.

0:07:570:08:02

The guy was crying, just crying in my office.

0:08:020:08:06

And it's times like that I think what if,

0:08:060:08:09

just for a while, I gave myself a pay cut and you got a job, and...

0:08:090:08:15

I can't work. Planning the extension's a job in itself.

0:08:150:08:19

That snooker room is our dream we've worked towards for five years.

0:08:190:08:25

We're a team, yeah?

0:08:250:08:28

-Don't let the team down.

-I'm sorry. I'm so selfish.

0:08:280:08:31

Sometimes you are, babe, but I love you to bits.

0:08:310:08:35

-She's trouble.

-Who is?

0:08:350:08:37

Christine. Looks like Ranulph Fiennes on HRT.

0:08:370:08:41

That one? The one I'm pointing at?

0:08:410:08:43

It'll be a nightmare if she keeps coming. She's a back-chatter.

0:08:430:08:47

Like Dave McClusky.

0:08:470:08:49

Two strokes, cancer of the bowel and he kept coming back like a hiking Terminator.

0:08:490:08:55

Thank God he moved to Skye.

0:08:550:08:57

We need new people. I want to keep coming, but not if we're dwindling.

0:08:570:09:03

It's this or badminton. If we don't keep new people, match point badminton.

0:09:030:09:08

I'll make this the biggest and best walking club in the Chilterns.

0:09:080:09:12

Milton Keynes Marchers better hide in their toilet. We are on our way!

0:09:120:09:18

HORN HONKS

0:09:180:09:20

HORN HONKS

0:09:220:09:24

Are you the walking club?

0:09:270:09:30

-The very same.

-You can get out, you twat!

0:09:300:09:33

-This is my brother, Victor.

-Hazel?

0:09:360:09:39

It is Hazel, isn't it?

0:09:390:09:41

I completely didn't know you'd be here. How about that?

0:09:410:09:45

-Bit freaky.

-You running a marathon?

0:09:460:09:49

Tennis! Why does everyone think it's only marathons you do in fancy dress?

0:09:490:09:55

-Charity thing?

-Saving rhinos. They only had two suits so he's a Womble.

0:09:550:10:00

- Still a rare mammal. - That's what we thought.

0:10:000:10:03

-I'm Bob. Hello to you. How did you hear about us?

-Saw the poster.

0:10:030:10:07

She did put it up. Never did before. Too worried about looking cool.

0:10:070:10:11

Welcome. We always want fresh blood, like zombies or the NHS.

0:10:110:10:16

Could afford natural wastage now... Christine.

0:10:160:10:19

He was supposed to be playing with us.

0:10:190:10:22

-Reckons he's going to get off with some girl in his year!

-No, no!

0:10:220:10:27

-He's joking. I really like walking.

-Good man, Victor.

0:10:270:10:31

-£2 please.

-Pick you up at 6, you shit-head!

0:10:310:10:35

Thank you.

0:10:360:10:38

-So, Tom. What is it you do?

-I'm long-term unemployed.

0:10:420:10:46

-I'm sorry. How long's it been?

-One...one and a half weeks.

0:10:460:10:51

I've been out of work before. I want to make a go of it this time.

0:10:510:10:55

Oooh! That's a very strong grip you've got there, Tom.

0:10:590:11:04

I used to handle livestock.

0:11:040:11:06

Sorry.

0:11:060:11:08

-What are you doing here, Victor?

-I saw the poster.

-No.

0:11:110:11:15

-The poster was in the bin.

-So was my head. Football team put me there.

0:11:150:11:19

Don't tell anyone that I go hiking with my dad.

0:11:190:11:23

Becky will Facebook Hannah, Hannah will text Amy and Amy will Tweet everyone!

0:11:230:11:28

-Does it matter?

-They think I'm doing work experience at Stella McCartney. Don't ask me out.

0:11:280:11:35

-I like walking. I'm all over it.

-Those are new boots.

0:11:350:11:39

I know a lot about boots. Don't ask me out. There will be punishment.

0:11:390:11:44

When you think about it, we are outdoors, so that's "out".

0:11:440:11:48

And we're going somewhere together. So if someone asks...

0:11:480:11:52

-You know that thing you do where words come out of your mouth?

-Yeah.

-Can you stop that?

0:11:520:11:58

Hazel, you know I didn't mean it earlier.

0:12:020:12:06

You're going to take media studies by storm.

0:12:060:12:09

You will write essays about Come Dine With Me that sound really worthwhile.

0:12:090:12:15

-Thanks, Dad.

-Look at you! 17 already.

0:12:150:12:18

-Your mum would have been so proud.

-She isn't dead.

0:12:190:12:23

No, but she's in Cyprus, and not in a good place spiritually.

0:12:230:12:27

The villa's nearly finished. They've got an infinity pool.

0:12:270:12:31

-Does that make them happy?

-Yup.

0:12:310:12:33

-Hazel, tell him that thing you told me.

-There is no thing.

0:12:330:12:38

She's got a little petrol scooter inside the villa.

0:12:380:12:41

-You made her so sick of walking, she never wants to walk.

-I see.

0:12:410:12:46

Oh, sure you'll get over her, Bob. Time's a great healer.

0:12:460:12:50

-Yes, it is.

-We're with BUPA.

0:12:500:12:53

You probably can't afford that, so it's just time for you.

0:12:530:12:57

Someone will come into your life. Maybe she already has.

0:12:570:13:02

So, we're cutting back and it really hurts.

0:13:050:13:08

I think we're well placed to weather a recession.

0:13:080:13:12

People will always want square candles.

0:13:120:13:15

-You make square candles?

-Make them, sell them.

0:13:150:13:18

Shop in Cambridge, shop in Edinburgh, four shops in Bath.

0:13:180:13:22

Four in Bath? A lot for one town.

0:13:220:13:25

You obviously haven't been to Bath.

0:13:250:13:28

-What do you do for work?

-Maths, geography and further maths.

0:13:300:13:35

Oh. You're still at school.

0:13:360:13:39

LAUGHS

0:13:390:13:41

-How old are you?

-17.

-So it would be legal.

-What?

0:13:410:13:45

Driving. Driving.

0:13:450:13:48

Would be legal.

0:13:480:13:50

-LAUGHING:

-I thought you meant...

0:13:500:13:53

I'm very happy with my husband.

0:13:530:13:55

We never had to wait for stragglers in Barnstaple.

0:14:130:14:16

We always stayed together. It's the way we did it in Barnstaple.

0:14:160:14:21

Christine, that is a very big rucksack for this walk.

0:14:210:14:25

I'm prepared for a nightmare scenario, Bob. Are you?

0:14:250:14:29

-Is that a holster?

-For the flare gun.

0:14:310:14:34

That'll come in useful for the Somali pirates

0:14:340:14:38

you get these days on the Grand Union canal(!)

0:14:380:14:42

In Barnstaple, we were prepared for the worst.

0:14:420:14:45

You had the worst. You were in Barnstaple.

0:14:450:14:49

You don't need to spend a lot to enjoy a walk. Look at these boots.

0:14:490:14:55

Guess how much they cost.

0:14:580:15:00

-It's a low figure, otherwise you wouldn't ask me.

-Have a stab.

0:15:000:15:04

-One pence.

-No.

-Two pence.

-No.

0:15:040:15:06

-Three pence.

-No.

-I'm being thorough.

-A bigger number.

0:15:060:15:10

-£1,500.

-That's just stupid.

0:15:100:15:12

-Was it more or less than £1,500?

-Well, do a reasonable number.

0:15:120:15:17

Ask me, "Were your boots £50?"

0:15:170:15:20

Were your boots £50?

0:15:200:15:22

Nowhere near.

0:15:220:15:23

-What are they doing, Bob?

-For goodness' sake!

0:15:230:15:27

Pub kitchen will be shut.

0:15:270:15:29

Ah! I want me scampi!

0:15:290:15:32

-SHOUTS:

-It's called a horizon! We've all seen one before!

0:15:320:15:37

SCOFFS

0:15:370:15:39

People like that need a good kick up the backside.

0:15:390:15:44

Tom!

0:15:460:15:47

-No. No, no.

-WOMAN: That really hurt me!

0:15:590:16:03

Come on, please. Please.

0:16:030:16:07

He's very sorry.

0:16:070:16:09

He wouldn't normally hurt a fly unless he's had more than two pints.

0:16:090:16:13

-Or he's hungry. Or he's seen a fly.

-He kicked us!

0:16:130:16:18

-Only because he asked me to!

-You asked him to?

0:16:180:16:21

No. In a way. You have to admit you were going quite slowly.

0:16:210:16:26

Which is no justification.

0:16:260:16:28

Come on. All of this...

0:16:280:16:31

It doesn't make it right, I know.

0:16:310:16:34

You can find a turn of speed when you want to!

0:16:340:16:37

-I'll write to the Bucks Herald.

-And I'll wipe my arse on it!

0:16:370:16:41

And his!

0:16:410:16:43

They had an Ocado delivery booked. If you're not in, they tend to cram it through the letter box.

0:16:480:16:55

In Barnstaple, you wouldn't have treated people like that.

0:16:550:16:59

It's not the Barnstaple way.

0:16:590:17:02

-Say Barnstaple once more, you're off the walk.

-I'd never give an ultimatum in...

0:17:020:17:08

-North Devon.

-You're off the walk.

-I didn't say Barnstaple.

-A-ha!

0:17:080:17:12

-Bus stop's down there.

-I've paid my £2.

0:17:120:17:15

If I've paid for the walk, I'm staying. It's my entitlement.

0:17:160:17:21

-Fair's fair, Bob.

-All right.

0:17:210:17:23

She can stay but she doesn't vote on group decisions.

0:17:230:17:27

-Nor do the rest of us.

-Onward and upward. Follow me.

0:17:270:17:30

Bob's OK, once you get to know him. Which you won't, admittedly.

0:17:310:17:36

I'm not everyone's flavour. I do know that.

0:17:360:17:40

It's my pheromones. They're quite potent.

0:17:400:17:43

I can't go near a field with a ram in it this time of year.

0:17:430:17:47

There's other ways to make friends in them thar hills.

0:17:470:17:51

If I can't find friends walking,

0:17:510:17:53

I'll find 'em bell ringing. They're always looking for new people.

0:17:530:17:58

GROANS

0:17:580:18:00

This might sound dramatic, but my foot might die.

0:18:060:18:09

-New boots giving you a man blister?

-So, why won't you go out with me?

0:18:090:18:15

-You haven't actually asked.

-You'd say no straight away.

0:18:150:18:19

-Yes, I would.

-But why won't you?

0:18:190:18:21

Just think, "She's probably gay. That's why she's not interested." It'll help a bit.

0:18:210:18:27

If you are gay, that's OK. We'll be friends.

0:18:270:18:31

-And when the time comes, I'll go on the tube for you.

-What?

0:18:310:18:35

When you want a baby I'll help with the spermatozoa. I've got loads.

0:18:350:18:39

-You charmer(!)

-The New Scientist said 17, most fertile I'll be.

0:18:390:18:45

-Then it's double heads and wonky tails. Froze some at home.

-Sperm in your freezer?

0:18:450:18:50

Hid it in the cube tray at the back. Someone's had a few.

0:18:500:18:54

-Down to my last 900 million. Are you gay?

-No.

-Will you go out with me?

0:18:540:18:59

This is my answer. I'm going to throw this boot into those nettles.

0:18:590:19:05

You can hop home but you can't follow us.

0:19:050:19:08

-This demonstrates what an unsuitable girlfriend I'd be to anyone.

-Bye.

0:19:080:19:13

-I'll be blanking you at school on Monday.

-OK.

0:19:130:19:17

-BLOWS WHISTLE

-Lunch ahoy!

0:19:220:19:25

Best little rooting tooting pub in the Chilterns.

0:19:250:19:29

-In Barnstaple...

-You went to a magic pub.

0:19:290:19:32

You were served by elves and drank nectar from a unicorn's horn.

0:19:320:19:37

-Actually, we brought sandwiches.

-A hidden gem, this.

0:19:370:19:41

Massive portions, modest prices. A proper pub.

0:19:410:19:44

Don't tell the world about it. Come on.

0:19:440:19:48

What the hell...?

0:19:540:19:56

We've gone gastro.

0:19:560:19:58

-It was perfect.

-No-one knew we were here.

0:19:580:20:02

Boss reckons this is the way forward.

0:20:020:20:05

Thinks he's Heston Blumenthal.

0:20:050:20:07

-Caught him cooking an egg with a soldering iron.

-£18 for a main!

0:20:070:20:11

That's quite a lot, Bob.

0:20:110:20:13

You should have checked, Bob.

0:20:130:20:16

Well, let's have a drink and figure it out from there.

0:20:160:20:20

I'll have a cosmopolitan.

0:20:200:20:23

Tom, you like a Foster's.

0:20:230:20:25

I want a cosmopolitan. I saw it on that show with the slags.

0:20:250:20:28

- Sex And The City. - That's it.

0:20:280:20:30

I can't believe you're having an alcoholic drink. It's dehydrating.

0:20:300:20:34

I'll have one as well. Two cosmopolitans, please.

0:20:340:20:38

-We've got a sophisticated side.

-We do. Some Mr Porky's as well.

0:20:380:20:42

Oh, God! He's going to put them in a bowl!

0:20:420:20:46

-So, where's your friend?

-Squirrels got him. Elected him their king.

0:20:490:20:54

-He went home.

-Frighten him off with your attitude did you? Tom!

0:20:540:20:58

-Molecule of beef with raspberry froth. £21.

-We work hard, love.

0:20:580:21:03

-We've earned that molecule.

-It doesn't sound very big.

0:21:030:21:07

Fills you up, does froth!

0:21:070:21:09

Eureka!

0:21:090:21:12

"May Madness! Special offer.

0:21:120:21:15

"Have one sticky toffee pudding, get one free."

0:21:150:21:18

"Have one", not "buy one"!

0:21:180:21:21

-They mean "buy one".

-We just need to buy one pudding.

0:21:210:21:25

The person who eats the free one "had it", which means a free one.

0:21:250:21:29

-Pudding after pudding after pudding.

-The wording IS ambiguous, Bob.

0:21:290:21:34

-But I don't think your pudding domino scheme will work.

-It will.

0:21:340:21:38

It's English law! A runaway chain reaction, with pudding instead of uranium 235!

0:21:380:21:44

I knew I'd come up with something.

0:21:440:21:46

-I fancy that molecule.

-That's my girl.

0:21:460:21:49

This is what we're going to do.

0:21:490:21:52

I have discovered the secret of infinite pudding.

0:21:520:21:56

Now, then...

0:21:570:22:00

-Bloody ramblers!

-Never been thrown out before.

0:22:000:22:03

Well, one place, but I'm a different person now.

0:22:030:22:07

-I didn't finish me slut drink.

-It said "Have one, get one free."

0:22:070:22:12

-Not "buy one", "have one".

-Dad!

0:22:120:22:15

Please don't go! There's a church.

0:22:150:22:18

We'll ask the vicar for some food.

0:22:180:22:20

He's got to give us some. It's in the Bible. Please!

0:22:200:22:24

Please stay.

0:22:240:22:25

You've got emergency rations in there. Don't deny it.

0:22:290:22:33

6,474 calories, but I would not classify this as a survival situation.

0:22:330:22:39

-Stay away from the rucksack!

-TOM: Let's eat this.

0:22:390:22:43

Where did you get that? Round the back in a hutch.

0:22:430:22:47

-We could syphon off some petrol and cook it.

-Put it back now!

0:22:470:22:52

-CHILD: Dad! Cottontail's gone!

-Get rid of it!

0:22:520:22:55

Not like that!

0:22:550:22:57

Everybody run! Time to run now!

0:22:570:23:00

Quick as you can.

0:23:020:23:04

-Drop the flare gun.

-From my cold dead hands.

0:23:110:23:16

Tom.

0:23:160:23:18

-Deftly done, Tom.

-There's no-one new left, Bob.

0:23:200:23:23

We said we don't want to carry on unless the club's growing.

0:23:230:23:28

There's Christine.

0:23:280:23:30

I'm off the walk, Bob. Your words returning like a verbal boomerang.

0:23:300:23:34

-We've been thinking.

-We haven't got one new person.

0:23:340:23:38

I come on these walks to relax and, frankly, they get a bit stressful.

0:23:380:23:42

-It's the end of the club, Bob.

-No, it isn't.

0:23:420:23:46

It can't be.

0:23:460:23:48

We all need this.

0:23:480:23:51

We spend our lives in little rooms guzzling information we don't need. We need to be outside.

0:23:510:23:57

To breathe the air.

0:23:570:24:00

Look out!

0:24:000:24:02

Yup. Yeah, that works.

0:24:040:24:07

I've only got nine flares left, now.

0:24:070:24:09

Suppose that's enough to get me to Chinnor.

0:24:090:24:13

Christine.

0:24:160:24:18

Wonderfully well-equipped Christine.

0:24:190:24:22

I know your outer wear is impervious to rain and wind, snow and ice.

0:24:220:24:27

Acids and alkalis.

0:24:270:24:28

Is there a way to reach through it to your heart

0:24:280:24:32

and persuade you...

0:24:320:24:34

-..to join our little band?

-People think you get hot in it.

0:24:360:24:40

You don't because of the breathable vents.

0:24:400:24:44

This club, this is all I've got. It gets me through the week.

0:24:440:24:49

I'm locked in my work dungeon. "Oi, Granddad! Do this, do that!"

0:24:490:24:54

You mention once someone using mayonnaise from the fridge.

0:24:540:24:59

You marked the level.

0:24:590:25:01

Friday afternoon, your car's all covered in Hellmann's.

0:25:010:25:05

"Oh, there's your mayonnaise, Granddad.

0:25:050:25:08

"You've got to have a sense of humour."

0:25:080:25:11

That's my life.

0:25:130:25:15

Your life is mayonnaise?

0:25:170:25:19

I-I'm sorry, Bob. I'm confused.

0:25:200:25:23

Wait there.

0:25:250:25:26

What's it going to take?

0:25:300:25:32

Of course I don't know where I am.

0:25:320:25:34

-Come, anyway.

-Get your boot on, you're back on the walk.

-Hang on.

0:25:340:25:39

-Don't know if I want to be now.

-You love walking, you said.

0:25:390:25:44

I don't. The countryside is rubbish.

0:25:440:25:47

Hasn't got a roof and doesn't have wi-fi.

0:25:470:25:50

I only came to ask you out and you don't want to know.

0:25:500:25:54

-If you come on the walks, I'll kiss you.

-Nice.

0:25:540:25:58

Not now. In a month.

0:25:580:26:01

-In a month?

-Yes, near enough to give you some hope.

0:26:010:26:05

-Far away enough that I don't have to worry.

-You'll kiss me in a month?

0:26:050:26:10

-I will.

-On the mouth.

0:26:100:26:12

-Damn. On the mouth.

-And tell ten people at school that I'm all right.

0:26:120:26:16

-I'll stop telling five people that you're a twat.

-Works out the same.

0:26:160:26:21

Dad. Victor's back. That's one new person. The club's OK.

0:26:270:26:32

-That's just grand(!)

-What's happened?

0:26:320:26:35

Meet our new deputy leader.

0:26:350:26:38

-Victor, go home.

-A promise is a promise.

-You could have told me.

0:26:390:26:44

-Deputy leader? I've been coming since I was in a sling.

-I thought...

-Hot chip! Enough!

0:26:440:26:50

We won't have any squabbling any more, please.

0:26:500:26:54

Tell her, Bob. Tell her like I told you.

0:26:540:26:56

Because sometimes we'll do things my way.

0:26:560:27:01

Sometimes, we'll do them... the Barns...

0:27:010:27:04

Barnstaple way. See? Wasn't hard. Here's your oat bar. Thank you.

0:27:040:27:09

-Have you got any fruit?

-Yes.

-Can I have some?

-No.

0:27:100:27:14

I'm pleased you came back, Victor. We're going to have a lot of fun.

0:27:140:27:18

-I hope so.

-Call me at work.

0:27:180:27:20

Now, everyone. What an afternoon stretches before us!

0:27:200:27:24

Two aqueducts, one World War II pillbox

0:27:240:27:28

and the conversational topic is...

0:27:280:27:30

Morse or Gadget. Who's the best inspector?

0:27:300:27:34

-On y va.

-BLOWS WHISTLE

0:27:340:27:36

-Why don't I have a badge?

-The deputy walk leader gets a special badge.

0:28:060:28:12

An invisible one.

0:28:120:28:13

Humidity's up.

0:28:130:28:16

A high cotton mix. 17.99. Sometimes you have to treat yourself.

0:28:160:28:20

-You've been walking a bit with Christine today.

-I know.

0:28:200:28:24

-She's a woman and everything. She IS a woman?

-Technically.

0:28:240:28:28

Wooo! Getting busy in the bushes.

0:28:280:28:32

-No.

-Absolutely not.

0:28:330:28:35

Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:28:570:29:00

Download Subtitles

SRT

ASS