The Be-all and End-All Way to Go


The Be-all and End-All

Similar Content

Browse content similar to The Be-all and End-All. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

THIS PROGRAMME CONTAINS SOME STRONG LANGUAGE AND ADULT HUMOUR

0:00:020:00:04

You want me to build you a suicide machine?

0:00:040:00:06

Du-dah!

0:00:060:00:07

Make it look more professional, you know.

0:00:070:00:08

Streamline it. We've got to start thinking of this

0:00:080:00:11

as a legitimate business.

0:00:110:00:12

-Go get him, killer.

-Knock 'em dead.

0:00:120:00:14

In just a few minutes, I'll be gone forever.

0:00:140:00:17

That must make you feel good.

0:00:170:00:18

Every time you put one of these animals to sleep,

0:00:190:00:21

how do you do it without getting all emotional?

0:00:210:00:23

As far as I'm concerned, every single one of these cats and dogs I put down

0:00:230:00:26

is just a furry little ball of cash in my pocket.

0:00:260:00:29

By the way, you still owe us £4,000.

0:00:290:00:32

Is that a fold in the front of this guy's trousers,

0:00:320:00:34

or am I looking at the outline of his cock?

0:00:340:00:36

You're going to break somebody else's finger.

0:00:360:00:38

But that's a woman. CLICK

0:00:380:00:40

Oh! Jesus! You just broke my finger!

0:00:400:00:42

I said I was going to. That's why I came here.

0:00:420:00:44

I promise you, what we have to offer will change your life.

0:00:440:00:47

Into, you know, death.

0:00:470:00:49

We didn't kill him. But our pitch killed him. And then he killed himself.

0:00:490:00:52

When word of mouth gets out about this, our business is gonna explode.

0:00:520:00:55

If we do a good job, our clients are dead.

0:00:550:00:57

So where are we gonna find people who want to die?

0:00:570:00:58

COUGHING

0:00:580:01:01

# Baby, we're the chosen ones and living the dream

0:01:010:01:05

# Since I got a hold of fame and I shone it on me

0:01:050:01:08

# Yeah, I'm a better man This is the superstar luck machine. #

0:01:080:01:11

Are you gonna finish that?

0:01:200:01:21

-What?

-The sandwich.

0:01:210:01:22

Are you going to finish that?

0:01:220:01:24

It would make me very happy for you to enjoy the rest of my sandwich.

0:01:240:01:29

You know, everyone's always saying that they wish there were real-life superheroes.

0:01:350:01:38

Well, there are, and you happen to be sitting right next to one.

0:01:380:01:42

I'm a life-saver.

0:01:420:01:44

CHOKING

0:01:440:01:47

SCREAMS

0:01:500:01:53

Check out her nips.

0:01:580:02:00

Hey, hey, hey! Great news.

0:02:000:02:02

-If this involves a woman letting you put your knob in her bum, I don't want to hear it.

-I do.

0:02:020:02:06

So, I was on the bus today, just minding my own business,

0:02:060:02:08

when I saw this homeless guy who looked really hungry.

0:02:080:02:10

So, me being a nice fellow and all, gave him over my ham sandwich.

0:02:100:02:13

Ah, so for the first time in your life, you weren't a selfish prick? That is great news.

0:02:130:02:16

No, no, the great news is, he choked on the sandwich and dropped dead.

0:02:160:02:20

Right in front of me. Bang! Just like that.

0:02:200:02:22

That's not great. That's horrible.

0:02:220:02:24

-No. Don't you get it?

-Yeah, I get it.

0:02:240:02:25

What Hitler was to the Jews, you are to the homeless?

0:02:250:02:27

-No, don't you see? We've got an out. Do you mind?

-Yes, I do.

0:02:270:02:30

We're always worried about getting caught doing this euthanasia thing.

0:02:300:02:33

Well, we won't if we subvert suspicion.

0:02:330:02:36

How do we do that? By making people look like they choked to death.

0:02:360:02:40

I call the technique ham-sandwiching. What do you think?

0:02:400:02:42

What do you think we think, you stupid tit?

0:02:420:02:44

Can you believe I'm half-related to this nutter?

0:02:440:02:46

I think it's brilliant, Joey.

0:02:460:02:48

-Oh, come on! You do not!

-Think about it.

0:02:480:02:50

You help the guy off himself at the kitchen table,

0:02:500:02:52

shove a ham sandwich in his mouth and then leave.

0:02:520:02:54

Nobody'll think twice. But it's gotta be with cheese.

0:02:540:02:56

-Cheddar?

-Hmm...I'd say Brie.

0:02:560:02:58

You've got a little more viscosity with Brie. Or feta?

0:02:580:03:01

Feta's too crumbly.

0:03:010:03:02

Do you ever the fuck listen to yourselves? I mean, seriously.

0:03:020:03:05

Sit the fuck still and fucking listen to what the fuck you are saying.

0:03:050:03:08

He's right. Feta is a bit crumbly.

0:03:080:03:10

We're helping people die with dignity. Not with their lunch sticking out of their face.

0:03:100:03:14

I gotta get to work. Joey, stop coming up with stupid ideas

0:03:140:03:17

and start finding people at the old age home that want us to help them finish themselves off, would you?

0:03:170:03:21

I didn't say they shouldn't die with dignity. Just that we should shove a sandwich in their mouth after.

0:03:230:03:27

-They wouldn't even know.

-Exactly.

0:03:270:03:28

-Mozzarella!

-Mozzarella!

0:03:280:03:31

Mm-hm.

0:03:310:03:32

How much longer am I gonna have to wait to see the vet?

0:03:380:03:41

Sorry. She should be with you any minute.

0:03:410:03:42

This thing won't go near my wife or my daughter. And I just need to know if the parrot's a poofter.

0:03:420:03:46

Cos if it is, I don't want it.

0:03:460:03:48

Well, sure. You can't have a poofy parrot flying around your flat now, can you?

0:03:480:03:51

PARROT SQUAWKS

0:03:510:03:52

What am I supposed to tell my kids? They're going to be devastated!

0:03:540:03:57

Oh, sweetie, just buy them another cat.

0:03:570:04:01

That way, they'll be focused on something else and they won't even be thinking about how bad they feel.

0:04:010:04:05

OK? Great. Have a good night.

0:04:050:04:08

You still going out with that girl? What's her name? Lacey?

0:04:090:04:14

Lucie? Er...no, no. We...we broke up.

0:04:140:04:17

But there's a man here who wants to know if he's got a homosexual parrot.

0:04:170:04:20

I only met her once. Tracey.

0:04:200:04:24

But she didn't seem like she'd be any good in the sack.

0:04:240:04:27

Next, please! Er...the gay bird.

0:04:270:04:30

Sorry, no, not...

0:04:300:04:31

not you, miss, the...the parrot.

0:04:310:04:34

I would never... Sorry.

0:04:340:04:37

PARROT SQUAWKS

0:04:370:04:40

I can't believe there isn't a cot

0:04:410:04:43

anywhere in the country for less than £200.

0:04:430:04:45

You still on about that?

0:04:450:04:46

I don't think you grasp how much this baby's going to cost us, Cozzo.

0:04:460:04:50

There's clothes, shoes.

0:04:500:04:52

Nappies. God knows, the expense of baby food alone is a nightmare.

0:04:520:04:56

So we'll switch. He can eat my steak, and I'll suck on your tits.

0:04:560:05:00

I'm serious.

0:05:000:05:02

I don't want to hear nothing more about money, Debs. We're fine.

0:05:020:05:05

As a matter of fact, I got a job, first thing in the morning,

0:05:050:05:08

tuning up the machines at Chicken Bun.

0:05:080:05:10

-Really? You do?

-Yeah.

0:05:100:05:13

So, er...how about...

0:05:130:05:14

we become the first couple in history to have two babies six months apart?

0:05:140:05:18

Mm-hm. Mm.

0:05:180:05:19

LIFT DINGS

0:05:330:05:35

Hold the lift!

0:05:380:05:39

-Hold the lift! Hold the lift!

-Oh!

0:05:390:05:41

-Ah!

-Oh, shit!

0:05:410:05:44

Mm.

0:05:440:05:45

-Are you all right?

-Yeah, yeah, I'm fine.

0:05:450:05:47

And I thought chivalry was dead.

0:05:470:05:49

No, just the nerves in my hand.

0:05:490:05:51

I'm Claudia, moved in last week.

0:05:510:05:53

Scott.

0:05:530:05:55

How ironic. That's my father's name.

0:05:550:05:56

That's not ironic. It's more of a coincidence and it's barely that.

0:05:560:06:00

I haven't spoken to my father in ten years. Can you believe that?

0:06:000:06:02

Not since he went to jail for molestering me.

0:06:020:06:05

Wow. Well, that's quite a bit of unnecessary information.

0:06:060:06:09

Everyone thinks that's why I do porno, cos he effed me up sexually.

0:06:090:06:12

But it's really not. I just enjoy getting shafted on camera.

0:06:120:06:15

You do realise we just met?

0:06:150:06:16

You're a sweetheart. LIFT DINGS

0:06:160:06:18

Right, well...well, this is me.

0:06:180:06:22

You should come up to my place and let me take care of that.

0:06:220:06:24

Oh, my hand's OK, really. But thanks.

0:06:240:06:27

I wasn't talking about your hand.

0:06:270:06:28

-Oh. Well, I'm quite...

-HE YAWNS

0:06:280:06:32

..tired, so, you know, I'm just gonna go to bed.

0:06:320:06:35

Well, I owe you one. So, if you ever need anything at all, I'm number 33.

0:06:350:06:40

33.

0:06:400:06:41

TOILET FLUSHES

0:06:450:06:46

I'd give it five minutes if I was you. I gotta go.

0:06:460:06:49

You look smoking hot.

0:06:490:06:51

It's picture day at the office.

0:06:510:06:53

I bet you're the best-looking copper in the whole department.

0:06:530:06:54

I'm fat.

0:06:540:06:56

-Yeah, but you're pregnant.

-Wrong answer.

0:06:560:06:58

I can say that. I'm fat too.

0:06:580:07:00

Yeah, wrong again. Um...you haven't seen my gold earrings, have you?

0:07:000:07:03

You know the ones that my gran gave me, with the rubies in?

0:07:030:07:05

-I can't find them anywhere.

-When I took 'em off last night,

0:07:050:07:07

I swear to God, I put 'em right back where I found 'em.

0:07:070:07:11

Same with your bra and French knickers.

0:07:110:07:12

The only thing I've got that are worth anything, and I've lost them.

0:07:120:07:15

I'm worth something, and you'll never lose me.

0:07:150:07:18

Oh, God, I hope I find those earrings.

0:07:180:07:19

-Wrong answer. See you tonight.

-Yep.

0:07:190:07:22

Hm.

0:07:240:07:26

Holy shite.

0:07:310:07:33

Looking a bit pale today, Gladys.

0:07:390:07:41

Do you think the diabetes has reached stage five yet?

0:07:410:07:44

Mr Patel.

0:07:440:07:47

How are the knees holding up? Pain too much for you?

0:07:470:07:50

Mrs Martin?

0:07:520:07:54

Mrs Martin!

0:07:540:07:56

The anniversary of your husband's death today, isn't it?

0:07:560:08:00

Wouldn't you just love to be back with him?

0:08:000:08:03

HE SHOUTS Wouldn't you just love to be... Oh.

0:08:030:08:05

-How are you doing, Arthur?

-Can't feel the legs any more.

0:08:080:08:11

My back's shot. All I can eat is slops.

0:08:110:08:13

I wish I was a horse. They would have put a bullet in my head years ago.

0:08:130:08:17

Have you got a minute?

0:08:190:08:20

# One plus zero... # THUDDING

0:08:220:08:25

# ..Ain't enough to make two and I hope you know

0:08:250:08:30

# One plus zero

0:08:300:08:33

# Ain't enough to make two and I hope you know... #

0:08:330:08:37

-Need help with anything?

-Oh!

-Oh, sorry!

0:08:410:08:45

Jesus! You scared me half to death.

0:08:450:08:46

Sorry. I'm...I'm Scott, Scott from next door.

0:08:460:08:49

I-I-I saw the door open. I was worried there might be a burglar.

0:08:490:08:52

And...and if you are, then that's fine.

0:08:520:08:53

I'll just get out of your way and let you burgle it up.

0:08:530:08:55

-BOTH CHUCKLE

-I'm Julia, Paddy's daughter.

0:08:550:08:58

-Um...he used to live here.

-I know.

0:08:580:09:01

-Um...I'm sorry. I'm Scott.

-I know.

0:09:010:09:05

-You do? How?

-You told me.

0:09:050:09:07

I did? Oh. Well, I got it right, then.

0:09:070:09:10

-Um...oh, do you want a hand or anything?

-Thank you.

0:09:120:09:15

I'm lucky my dad lived as long as he did.

0:09:180:09:21

He could have died from an overdose of tackiness.

0:09:210:09:23

Yeah, I think there comes a time in your 60s

0:09:230:09:25

when you believe buying porcelain animals made in China will increase your lifespan.

0:09:250:09:28

-SHE CHUCKLES

-That's funny.

0:09:280:09:30

Um...Dad was gonna take me to China, just the two of us.

0:09:300:09:34

It was going to be his last hurrah before...

0:09:340:09:37

I was really looking forward to spending that time with him.

0:09:370:09:39

It was gonna be lavish, first class all the way.

0:09:390:09:44

Obviously he didn't have a lot of money, but he was gonna pay for it by selling his prize possession.

0:09:440:09:48

-Oh, what was that?

-A pair of old football boots.

0:09:480:09:51

-SMASH

-Oh!

-I'm...I'm so sorry.

0:09:510:09:54

Honestly, it's fine. They're meaningless.

0:09:540:09:56

The only thing of any value around here were those boots.

0:09:560:09:59

Apparently, they were some kind of collector's item, worth thousands.

0:09:590:10:03

-You haven't seen them, have you?

-His football boots? No. Never.

0:10:030:10:07

I mean, I don't even watch football, let alone look at the boots.

0:10:070:10:11

I can't find them anywhere and I've scoured the place.

0:10:110:10:13

I'm starting to think maybe they were stolen.

0:10:130:10:16

Yes! Yes! Deffo.

0:10:160:10:17

I mean, things are always getting pinched around here. It...it's an epidemic.

0:10:170:10:20

-Ah, so maybe I should call the police?

-No! No! Bad idea.

0:10:200:10:24

-Why?

-Well, you never want to get the police involved.

0:10:240:10:26

I mean, that is just a recipe for disaster.

0:10:260:10:28

Cos before you know it, they... they start pointing the finger at you.

0:10:280:10:32

-SHE LAUGHS

-But I didn't steal them.

0:10:320:10:34

Well, yeah. Yeah, you and I know that, of...of course.

0:10:340:10:36

But...but can you prove it?

0:10:360:10:38

Probably not. And that puts you in a tough position. Right?

0:10:380:10:43

Right, well, I...I better get going.

0:10:470:10:50

Er...your father was a really good man.

0:10:530:10:56

Er...wait. Er...wait.

0:10:570:11:00

Here's the, um...info for the service.

0:11:000:11:03

It's Friday.

0:11:030:11:05

No obligation to come, obviously.

0:11:050:11:07

Thanks.

0:11:070:11:10

Thanks.

0:11:130:11:14

-Hi. Is Cozzo here?

-Welcome to Chicken Bun.

0:11:180:11:21

Would you like to try

0:11:210:11:22

our new chicken parmigiana strips and chips bun box combo?

0:11:220:11:26

Where is Cozzo?

0:11:260:11:27

Out back.

0:11:270:11:29

-What the hell do you want?

-I bet that pierced lip of yours

0:11:310:11:34

would feel good against the delicate skin of my stinky pickle.

0:11:340:11:38

I hope you die of emphysema.

0:11:380:11:41

I like you.

0:11:410:11:42

You think she'd actually call the police?

0:11:430:11:45

I don't know. She seemed pretty upset about the boots.

0:11:450:11:47

-What do you think I should do?

-Oh, if this were a movie, I'd say you should kill her.

0:11:470:11:50

-I'm not killing her.

-Yeah. You're right. That would be too obvious.

0:11:500:11:53

Maybe she should murder you. Nobody would see that coming.

0:11:530:11:56

Your wife's in the Met. Ask her if the police can trace down people who sell things on eBay.

0:11:560:12:00

Because if they can, we're screwed, and we're gonna have to try to buy back the boots

0:12:000:12:03

-and place 'em somewhere where Julia can find them.

-All right? Did you tell Coz I got our next victim?

0:12:030:12:07

They're clients, not victims.

0:12:070:12:09

Whatever. We're still gonna...

0:12:090:12:11

BOTH SNIGGER

0:12:110:12:12

Anyway, nice old guy. Lonely, depressed.

0:12:120:12:15

He's got some sort of metastasising liver tumour.

0:12:150:12:17

Oh, wow, that's wonderful!

0:12:170:12:19

Do you believe in love at first sight?

0:12:190:12:21

-What?

-Like, when you first met Debbie, did you know right away that she was the one?

0:12:210:12:24

I knew she was the one I wanted to yank my crank.

0:12:240:12:26

Why? Is this about Paddy's daughter?

0:12:260:12:28

I don't know.

0:12:280:12:30

Well, it better not be about the girl running this place. Cos that skank is mine.

0:12:300:12:33

The Goth bird? Are you mad?

0:12:330:12:34

What? Ever had one? They bang you like they hate you. It's great.

0:12:340:12:37

I bet. All Debbie does is make love to me like she cares.

0:12:370:12:40

-Oh, sorry.

-Yeah.

0:12:400:12:41

CUTLERY CLINKS

0:12:430:12:45

Mm. Great lasagne, Debs.

0:12:460:12:49

You do something different this time?

0:12:490:12:51

-I got it at the supermarket.

-Mm. Much better, yeah.

0:12:510:12:55

So, I got a question for you.

0:12:550:12:57

Let's say somebody sold something on eBay.

0:12:570:12:59

Right? Could the police trace it back to the person who sold it?

0:12:590:13:03

-Why do you ask?

-Oh. I don't know.

0:13:030:13:04

Just curious, that's all.

0:13:040:13:06

Yeah, people aren't curious about being caught at something

0:13:060:13:08

unless there's a reason.

0:13:080:13:11

So, what is it?

0:13:110:13:13

Well, er...you know, actually, if you must know,

0:13:130:13:16

I've been, well, thinking of writing a movie.

0:13:160:13:20

It's a mystery.

0:13:200:13:21

A mystery, huh?

0:13:210:13:23

Yeah. It's about this guy who kills a woman. Or does she kill him first?

0:13:230:13:28

I don't know. That's the mystery.

0:13:280:13:31

-I don't believe you.

-What do you mean, you don't believe me? Why would I lie to you?

0:13:310:13:34

Oh, I don't know, Cozzo.

0:13:340:13:37

Maybe it's because you sold my earrings on eBay,

0:13:370:13:39

and you're afraid that I'll find out?

0:13:390:13:41

What earrings? I don't know what you're talking about.

0:13:410:13:44

Oh, give it up, Cozzo. I found the money.

0:13:440:13:47

-What money?

-In your underwear drawer!

0:13:470:13:50

-Oh, Jesus.

-Why would you do that?

0:13:500:13:52

Why would you sell my granny's earrings?

0:13:520:13:56

-Something that's important to me.

-Debbie.

0:13:560:13:58

-Why?

-I...I just panicked, OK?

0:13:580:14:01

You made me so nervous about not being able to...

0:14:010:14:03

give you and the baby all that you needed.

0:14:030:14:05

I...I sold the earrings!

0:14:050:14:08

-I didn't know what else to do.

-Oh, Cozzo.

0:14:080:14:11

I just felt so worthless!

0:14:110:14:14

No.

0:14:140:14:15

Cozzo. It's me.

0:14:150:14:19

It's my fault. I've...I've been putting too much pressure on you.

0:14:190:14:22

No.

0:14:220:14:25

All I've been talking about is money, and it's not important.

0:14:250:14:29

Hm?

0:14:290:14:31

What's important is that we have each other, right?

0:14:310:14:33

-Are you sure?

-Of course I'm sure.

0:14:330:14:36

Oh, I'm so sorry.

0:14:360:14:39

SNIFFS It's OK.

0:14:390:14:42

I forgive you.

0:14:430:14:44

-CRIES

-Oh...!

0:14:440:14:47

-Hello again.

-Come back when we're open.

0:14:560:14:58

Or lick a light socket. That would be better.

0:14:580:15:00

Stop acting like you don't want me as bad as I want you.

0:15:000:15:02

I do want you...to go fuck yourself.

0:15:020:15:04

Ah, why would I do that, when you're here?

0:15:040:15:07

Get the hell out of my face before I shove this mop up your arse.

0:15:070:15:11

-Head first.

-See?

0:15:110:15:13

That's the problem with women like you.

0:15:130:15:14

You always think everyone's out to get you,

0:15:140:15:17

so you shut down before someone can find their way into your heart.

0:15:170:15:19

Well...I'm not that kind of guy, miss.

0:15:190:15:23

I'm crazy about you.

0:15:230:15:25

And if you can't open yourself up to that kinda shit,

0:15:250:15:29

you don't deserve what I've got to offer.

0:15:290:15:31

-Are you sure this is the right address?

-I assume so. It's where I sent the boots.

0:15:360:15:39

I'm so nervous. I'm sweating like a paedophile at a Wiggles concert.

0:15:390:15:42

Just be incredibly nice and complimentary,

0:15:420:15:44

and I promise you, everything'll be fine.

0:15:440:15:46

DOORBELL RINGS

0:15:460:15:48

Yes, can I help you?

0:15:510:15:53

Can I just say, you look fantastic.

0:15:530:15:54

Great jeans, flip-flops and lovely socks.

0:15:540:15:57

You finished? Who are you?

0:15:570:15:59

Hi. I'm Scott. This is Cozzo.

0:15:590:16:00

We're the guys that sold you the George Best football boots.

0:16:000:16:03

Oh, my God! Yeah, yeah! Nice to meet you! Nice to meet you!

0:16:030:16:07

I gotta tell you guys, Bestie is such an idol of mine.

0:16:070:16:09

I've already had it written in my will that I want to be buried wearing those boots.

0:16:090:16:12

-What do you think of that, eh?

-It's great.

0:16:120:16:16

-So what can I do for you fellows?

-Great beard. Scott?

0:16:160:16:18

Yeah. Um...look, here's the deal, and I feel terrible about this,

0:16:180:16:23

but the boots that we sold you...

0:16:230:16:24

they're, uh...they're fake.

0:16:240:16:26

-HE SIGHS

-What do you mean, they're fake?

0:16:270:16:29

As in "not real". That's what fake means.

0:16:290:16:31

-He knows what fake means.

-Well, he asked what it meant.

-Anyway, look, um...it just so happens

0:16:310:16:36

that our grandfather had dementia when he gave us the boots,

0:16:360:16:38

and it...it turns out they're just an old pair from his university days.

0:16:380:16:41

Ah, it's an awful thing, dementia is. My aunt's got it.

0:16:410:16:44

Last time I saw her, she thought I was her husband. Tried to kiss me on the lips.

0:16:440:16:48

Is she sexy?

0:16:480:16:50

What? That's a normal question.

0:16:500:16:52

Anyway, um...look, we feel terrible about giving you false merchandise

0:16:520:16:55

and we just wanted to let you know

0:16:550:16:57

that we're going to give you every last pound back, yeah.

0:16:570:16:59

Plus another 100 quid for being such a nice guy.

0:16:590:17:02

-Seriously? Another 100 quid, eh?

-Not bad, eh?

0:17:020:17:05

-Not bad at all.

-So what do you say?

0:17:050:17:06

-I'd say your mother's a transsexual prostitute.

-Excuse me?

0:17:060:17:09

-Think I just fell off the banana boat?

-No-one said anything about a banana boat.

0:17:090:17:13

If those boots were fake, you would have kept the money.

0:17:130:17:15

That's not true. Only a thief would do that.

0:17:150:17:17

Really? Cos in my opinion, a thief would try to buy the boots back,

0:17:170:17:20

-cos he realised they were worth way more than what he sold 'em for.

-What? No.

0:17:200:17:23

I bet I can get 40 grand for 'em tomorrow.

0:17:230:17:25

-That's crazy.

-50.

0:17:250:17:27

-What do you care? You're gonna be buried in the ruddy things!

-Cozzo.

0:17:270:17:29

Not if they're worth 60 grand, I'm not, son.

0:17:290:17:31

Look, mate, we're being dead straight with you.

0:17:310:17:33

-Yeah, and I'm being honest with you. Go fuck yourself.

-Right! Look here, arseface,

0:17:330:17:36

-you give us those boots...

-What are you gonna do, chunky? Eat me?

0:17:360:17:39

-Right, that's it!

-No, no!

0:17:390:17:41

Well, what are we going to do now?

0:17:440:17:46

I might have something.

0:17:530:17:55

-Oh! Oh! You like it, bitch!

-Oh! Give it to me!

0:17:550:17:59

-I'm giving it to you hard, you skank!

-Oh, yeah! That's it!

0:17:590:18:02

-Oh! You dirty little whore!

-Oh! Oh!

0:18:020:18:04

-Ah! Why did you do that?

-I'm not a whore.

0:18:040:18:07

Oh, my God. I'm so sorry.

0:18:070:18:09

-It's all right.

-Mm!

-Oh! Yes! Oh, yes!

0:18:110:18:15

DOOR SHUTS Hi, sweetheart.

0:18:340:18:35

How would you like to watch series three of Downton Abbey?

0:18:350:18:37

Spoiler alert. I, er...heard Elizabeth McGovern has a graphic lesbian scene

0:18:370:18:41

with a very frail Maggie Smith.

0:18:410:18:43

Why would you lie to me?

0:18:430:18:44

HE LAUGHS It was just a joke.

0:18:440:18:45

-Although it was based on a dream I had about the both of them last month.

-I'm talking about these.

0:18:450:18:50

Oh, wow! Look at that!

0:18:500:18:53

You found your earrings!

0:18:530:18:55

You said that you sold these on eBay.

0:18:550:18:57

Yes! Of course I said that, but only as part of the...the mystery.

0:18:570:19:02

What mystery?

0:19:020:19:04

That I'm writing! I just...

0:19:040:19:05

I just didn't know if it made any sense, you know.

0:19:050:19:08

The guy pretending to sell his wife's earrings

0:19:080:19:10

and then blaming her for forcing him to

0:19:100:19:13

because she's always going on about money.

0:19:130:19:14

So I just wanted to see what it would be like in the real world and...

0:19:140:19:18

and it worked, it did! Yay!

0:19:180:19:21

-So, you used me.

-No.

0:19:210:19:23

I mean, yes, but only for...

0:19:230:19:25

For your own benefit.

0:19:250:19:27

Exactly. Oh...

0:19:270:19:29

God, I love you. Come on, let's watch.

0:19:290:19:30

No, no, no, no, no. What about the money?

0:19:300:19:32

-What money?

-In your drawer! Where did it come from?

0:19:320:19:35

It's Joey's. All right?

0:19:350:19:37

He...he asked me to hold onto it so he wouldn't screw it away on...

0:19:370:19:41

On what?

0:19:410:19:43

Transsexual prostitutes.

0:19:430:19:45

BELL CHIMES

0:19:530:19:55

You came. I didn't think you were gonna make it.

0:20:040:20:07

Make it? Of course. I...I wouldn't miss it.

0:20:070:20:09

I would. I hate these things. Mingling, pretending to know people.

0:20:090:20:13

I think right now I'd rather be where my father is.

0:20:130:20:16

-Is this the boyfriend?

-Um...Aunt Charlotte, this is Scott. Scott, this is my Aunt Charlotte.

0:20:160:20:20

-Hi. Nice to meet you.

-Are you the boyfriend?

0:20:200:20:23

I don't have a boyfriend.

0:20:230:20:25

Oh, that's too bad. He's so...tall.

0:20:250:20:28

Cousin Margaret! This is the boyfriend.

0:20:280:20:32

I think we'd better leave them alone.

0:20:330:20:35

BOTH CHUCKLE

0:20:370:20:39

-Sorry about that.

-No, no, it's fine.

0:20:390:20:41

If I ever become that person, I will shoot myself.

0:20:410:20:43

-There are other ways.

-So...

0:20:430:20:46

how do you fancy taking a little orphan girl out for a walk?

0:20:460:20:49

Sure.

0:20:490:20:50

HE LAUGHS Where have you been all my life?

0:20:540:20:58

TOILET FLUSHES

0:20:580:21:00

-What the fuck happened to you?

-What do you mean?

0:21:030:21:05

Your face. You've taken off your face.

0:21:050:21:07

Yeah. When we were shagging, the make-up smeared.

0:21:070:21:09

I can't work with smeared make-up, so I washed it off.

0:21:090:21:11

I finish at six. How about after that?

0:21:110:21:14

I come round to yours. We have another go.

0:21:140:21:16

Nah. I'm done.

0:21:160:21:17

-What?

-It's the Goth bird I want, not you.

0:21:170:21:20

-It is me, just without make-up.

-Huh. Yeah, I don't think so.

0:21:200:21:23

-I could put it back on.

-Oh, no. I wish it was that easy.

0:21:230:21:26

Once the curtain's been lifted, the fantasy's over.

0:21:260:21:28

It's like watching behind the scenes of Lord Of The Rings.

0:21:280:21:30

The magic's ruined. Sorry.

0:21:300:21:32

Just so you know, you've got a teeny-tiny dick.

0:21:320:21:35

I know, I hate it. Can't do anything about it, can I?

0:21:350:21:39

Oh!

0:21:390:21:41

Funerals are such a waste of flowers.

0:21:410:21:43

It's like, "Someone beautiful died,

0:21:430:21:45

"so let's kill all of these other beautiful things to celebrate."

0:21:450:21:48

-I never thought of it that way.

-Well, I'm a very deep thinker.

0:21:480:21:51

-Oh, right, I can see that.

-HE CHUCKLES

0:21:510:21:54

So, did...did you ever find those shoes you were looking for?

0:21:540:21:57

The football boots? No.

0:21:570:22:00

Look, I know you don't think it's a very good idea, but I'm going to file a police report tomorrow.

0:22:000:22:03

Oh.

0:22:030:22:05

What's the matter?

0:22:050:22:06

Sorry. I'm...I'm just worried about you.

0:22:060:22:09

Aw, that's nice,

0:22:090:22:10

but don't be.

0:22:100:22:12

-I'm actually doing pretty well, considering.

-Look, um...

0:22:120:22:16

you know how when a cat dies,

0:22:160:22:18

and people go out right away and buy another cat

0:22:180:22:20

so that they've got something else to focus on

0:22:200:22:22

and not have to feel bad about the first one passing away?

0:22:220:22:25

Well, you said yourself, you know,

0:22:250:22:26

your biggest regret was not going to China with your dad.

0:22:260:22:29

And...and he was gonna pay for that trip with what, you know, the boots.

0:22:290:22:33

Yeah.

0:22:330:22:35

So, if you ask me, all you're doing

0:22:350:22:36

is avoiding emotions about your father's death

0:22:360:22:39

by focusing on something else.

0:22:390:22:41

You know, that's why you're doing so well, because those boots are a tie to your father,

0:22:410:22:46

and, as long as they're out there, you...you can't let him go.

0:22:460:22:49

Maybe you're right. Maybe I am avoiding my feelings.

0:22:530:22:57

Yeah, exactly.

0:22:570:22:59

Well, maybe I just need something else to focus on other than boots.

0:22:590:23:04

Something else? Like what?

0:23:040:23:06

-What do you think?

-Good...good idea. Yeah.

0:23:130:23:16

-Hey, where's Scott?

-Inside, hooking the old man up.

0:23:290:23:33

Good, good. So, listen, look.

0:23:330:23:34

If you bump into Debbie, I had to use you as an alibi.

0:23:340:23:37

-What?

-It's no big deal.

0:23:370:23:39

It's just that she...she found all my money,

0:23:390:23:41

so if you see her, I said it was all the money you had left in the world

0:23:410:23:44

and I was keeping it for you so you wouldn't screw it away.

0:23:440:23:47

On what? Like gambling?

0:23:470:23:49

Right. Yeah. Gambling.

0:23:500:23:52

65 years I was married to the same girl.

0:23:540:23:59

Joan Elizabeth. Oh, best lady in the world.

0:23:590:24:02

Well, that's beautiful. Good for you.

0:24:020:24:04

Not once did she give me a blow job.

0:24:040:24:07

-Excuse me?

-No matter how much I begged her.

0:24:070:24:10

65 years of begging. But nothing.

0:24:100:24:14

Oh. Well, I'm sorry about that.

0:24:140:24:17

You ever had one?

0:24:170:24:19

A blow job? Er...yeah, yeah, yeah, once or twice.

0:24:190:24:21

-How was it?

-Oh, it's not bad.

0:24:210:24:24

-You're down-playing it, aren't you?

-Yeah.

0:24:240:24:27

It's the best thing in the world, isn't it?

0:24:270:24:28

Maybe.

0:24:280:24:30

Oh, damn it.

0:24:300:24:32

Oh, well, too late now.

0:24:320:24:34

I'm gonna die without ever having had a blow job.

0:24:350:24:38

Well, I suppose everyone's got at least one regret.

0:24:380:24:42

Right? Ha.

0:24:420:24:45

Yeah.

0:24:450:24:47

Mm.

0:24:470:24:48

That's a really nice thing you did for your father.

0:25:010:25:04

Ah, well, you know, the...the man's given me a lot, so...

0:25:040:25:07

Chivalry. Call me.

0:25:070:25:08

Can I call you?

0:25:080:25:10

Absolutely not.

0:25:110:25:13

OK, Arthur, if you just get into bed, then we'll, uh...

0:25:160:25:20

Arthur?

0:25:210:25:23

I want to live!

0:25:230:25:25

-What?

-I can't kill myself now.

0:25:250:25:27

-Not after discovering the meaning of life.

-Oh, shit.

0:25:270:25:31

BJ's aren't that great. Most women use their teeth.

0:25:310:25:34

That's the beauty. The women in this place don't have teeth.

0:25:340:25:38

-Are you sure you don't want to do this?

-Why should I go off to see God when I just saw him?

0:25:390:25:43

Oh!

0:25:430:25:44

You stupid tit!

0:25:450:25:48

Sorry! I didn't realise a blow job was gonna make him want to live.

0:25:480:25:51

Then you're getting your blow jobs in the wrong place.

0:25:510:25:53

That dick-smoking just cost us a bloody fortune!

0:25:530:25:56

Who cares? We just gave somebody the will to live.

0:25:560:25:58

-What could be better than that?

-You son of a bitch!

0:25:580:26:02

I'm going to ham-sandwich your arse!

0:26:020:26:04

THEY GRUNT

0:26:040:26:06

Joseph Robert Copeland! Off your brother right now!

0:26:060:26:09

Have some respect. There's old people present.

0:26:090:26:12

Some day, Joey, you'll realise there's more to life than money.

0:26:120:26:15

Sorry. Sorry.

0:26:170:26:19

-What's wrong with him?

-He's in love.

0:26:190:26:21

How are you?

0:26:230:26:25

What's up?

0:26:250:26:26

Guys...hey.

0:26:260:26:28

Oh, shit.

0:26:280:26:30

# Everybody seems to have it better than me

0:26:310:26:34

# So I'm getting hold of fame and I'll shine it on me

0:26:340:26:37

# I'll be a better man

0:26:370:26:39

# This is the superstar luck machine

0:26:390:26:43

# And all the things in the dark Yeah, baby, they won't matter

0:26:430:26:48

# Baby, we're the chosen ones We're living the dream

0:26:480:26:51

# Since I got a hold of fame and I shone it on me

0:26:510:26:54

# Yeah, I'm a better man

0:26:540:26:56

# This is the superstar luck machine. #

0:26:560:26:58

Download Subtitles

SRT

ASS