Browse content similar to The Bitter End. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
I want you to kill me. I'm Julia. Paddy's daughter. | 0:00:02 | 0:00:03 | |
This is very exciting, isn't it? Our second assisted suicide in a week. | 0:00:03 | 0:00:07 | |
And all together, now. Come on. | 0:00:07 | 0:00:09 | |
Start finding people at the old-age home | 0:00:09 | 0:00:11 | |
that want us to help them finish themselves off, would you? | 0:00:11 | 0:00:13 | |
Wouldn't you love to be back with him? | 0:00:13 | 0:00:14 | |
JOEY: Do you ever worry, with her being a copper, she might be a lesbo? | 0:00:14 | 0:00:16 | |
-My wife's not a lesbo. -Ah! | 0:00:16 | 0:00:19 | |
Are you still going out with that girl? | 0:00:19 | 0:00:21 | |
Didn't seem like she'd be any good in the sack. | 0:00:21 | 0:00:23 | |
-Is this the boyfriend? -I don't have a boyfriend. | 0:00:23 | 0:00:26 | |
You're ripe. | 0:00:26 | 0:00:26 | |
I bet that pierced lip of yours would feel good | 0:00:26 | 0:00:29 | |
against the delicate skin of my stinky pickle. | 0:00:29 | 0:00:31 | |
Get off your brother right now! | 0:00:31 | 0:00:34 | |
There's more to life than money. | 0:00:34 | 0:00:35 | |
-What's wrong with him? -He's in love. | 0:00:35 | 0:00:37 | |
# Baby, we're the chosen ones and living the dream | 0:00:38 | 0:00:42 | |
# Since I got a hold of fame and I shone it on me | 0:00:42 | 0:00:45 | |
# Yeah, I'm a better man This is the superstar luck machine. # | 0:00:45 | 0:00:48 | |
-Condoms. Condoms. -Yes, absolutely. | 0:00:53 | 0:00:56 | |
-Oh, I...I forgot condoms. -Um... I think I've got one in my purse. | 0:00:56 | 0:00:59 | |
Oh, you're amazing. | 0:00:59 | 0:01:00 | |
I got it. | 0:01:12 | 0:01:14 | |
-Argh! -What's wrong? | 0:01:14 | 0:01:16 | |
-What? -You screamed. | 0:01:16 | 0:01:18 | |
With excitement! | 0:01:18 | 0:01:20 | |
I usually wait longer than this, Scott. | 0:01:25 | 0:01:26 | |
I do. But this last week has just been...amazing. | 0:01:26 | 0:01:29 | |
I know. Why couldn't I have met you sooner? | 0:01:29 | 0:01:31 | |
It was my dad. He put us together. | 0:01:31 | 0:01:33 | |
-What? -If he hadn't have died, | 0:01:33 | 0:01:35 | |
we never would have met. | 0:01:35 | 0:01:36 | |
He arranged this whole thing. I sincerely believe that. Don't you? | 0:01:36 | 0:01:39 | |
Course I do. | 0:01:39 | 0:01:41 | |
So, you ready? Cos I'm ready. | 0:01:44 | 0:01:47 | |
Absolutely, yeah, yeah. | 0:01:47 | 0:01:49 | |
Oh, shit. Erm... | 0:01:49 | 0:01:51 | |
-Oh! -Wait. | 0:01:53 | 0:01:55 | |
Let me put it on, eh? | 0:01:55 | 0:01:57 | |
(Go away, go away, go away, go away, go away, go away, go away.) | 0:02:03 | 0:02:06 | |
Scott? | 0:02:06 | 0:02:07 | |
-What? -Um... | 0:02:08 | 0:02:09 | |
..it's not, um... | 0:02:11 | 0:02:13 | |
-Oh, my God. I'm so sorry. -No, don't... | 0:02:15 | 0:02:18 | |
-It's not you. I swear. -It's fine. Honestly, it happens. | 0:02:18 | 0:02:21 | |
-What, you've seen this before? -Yeah, of course. | 0:02:21 | 0:02:23 | |
I mean, never in person, only on the TV. Yeah, but yeah. | 0:02:23 | 0:02:28 | |
Look, maybe we just need to... to start again, you know? | 0:02:28 | 0:02:30 | |
How about Saturday night? | 0:02:30 | 0:02:32 | |
You come over, we have some wine, dinner, maybe a bit of dancing? | 0:02:32 | 0:02:36 | |
And then whatever happens... | 0:02:36 | 0:02:37 | |
-just happens. -And it WILL happen. | 0:02:37 | 0:02:39 | |
I promise. Or I will cut the damn thing off. | 0:02:39 | 0:02:43 | |
Mm. Hello, Mr Science Man! | 0:03:07 | 0:03:11 | |
Would you like some pussy? | 0:03:11 | 0:03:13 | |
Cos I'M probably more pussy than you can handle. | 0:03:13 | 0:03:18 | |
-Now, THAT is real comedy. -Yes, like Shakespeare, only wittier. | 0:03:18 | 0:03:22 | |
You want to stick your hand in some pussy? | 0:03:22 | 0:03:25 | |
Cos you can stick your hand in me. | 0:03:25 | 0:03:27 | |
Leave me alone. I'm trying to concentrate. | 0:03:27 | 0:03:29 | |
What you doing, anyway? | 0:03:29 | 0:03:31 | |
You get 14 years for assisting a suicide, | 0:03:31 | 0:03:33 | |
so, basically, I'm saving our arses. | 0:03:33 | 0:03:35 | |
See, after each suicide, | 0:03:35 | 0:03:36 | |
I fill the empty Pemrutox bottles with coloured water | 0:03:36 | 0:03:38 | |
and place them behind the real drugs at the clinic. | 0:03:38 | 0:03:41 | |
That way, everything always looks up to snuff. | 0:03:41 | 0:03:44 | |
Then I order a new shipment from the suppliers, | 0:03:44 | 0:03:47 | |
so by the end of the week, | 0:03:47 | 0:03:49 | |
I can replace the water-filled bottles with the new ones | 0:03:49 | 0:03:51 | |
and Dr Jill never suspects a thing. | 0:03:51 | 0:03:54 | |
-Clever, eh? -You're the mutt's nuts, Scotty! | 0:03:56 | 0:03:59 | |
I can't believe you kept that. | 0:03:59 | 0:04:01 | |
He used to torture me with that when we were kids. | 0:04:01 | 0:04:03 | |
I can't get rid of it. Grandad gave it to me the day before he died. | 0:04:03 | 0:04:06 | |
Yeah, and the day AFTER he died, | 0:04:06 | 0:04:07 | |
he gave me a vintage watch worth £10,000. | 0:04:07 | 0:04:10 | |
Which you pawned five years ago to lose in a poker tournament, | 0:04:10 | 0:04:13 | |
-you twat. -Oh, so edgy. | 0:04:13 | 0:04:15 | |
Are you not relaxed since you've been buttering the muffin? | 0:04:15 | 0:04:18 | |
-THEY SNIGGER -What muffin? | 0:04:18 | 0:04:20 | |
The lady's? You know, docking your dinghy in the hairy boathouse? | 0:04:20 | 0:04:25 | |
-It's none of your business. -He hasn't put it in. | 0:04:25 | 0:04:27 | |
-PHONE RINGS -Not even the tip. | 0:04:27 | 0:04:29 | |
Hello? Joey. | 0:04:29 | 0:04:31 | |
Mr Rothstein... | 0:04:31 | 0:04:32 | |
So, what's going on with Julia? She's not fridge-iligious, is she? | 0:04:33 | 0:04:36 | |
-What the hell is fridge-iligious? -It's when you're religious | 0:04:36 | 0:04:38 | |
and you're afraid God will strike you down for having sex for fun, | 0:04:38 | 0:04:41 | |
instead of for babies, so you go frigid - you know, fridge-iligious. | 0:04:41 | 0:04:44 | |
Oh, it's nothing to do with Julia. It's me. | 0:04:44 | 0:04:46 | |
Oh, shit. You can't get it up. | 0:04:46 | 0:04:48 | |
I can, just not with her. I've got a kind of mental block or something. | 0:04:48 | 0:04:52 | |
The kind caused by homosexuality? | 0:04:52 | 0:04:54 | |
No. It's just... | 0:04:54 | 0:04:55 | |
Look, I helped Julia's dad off himself and... | 0:04:55 | 0:04:58 | |
I guess I feel guilty about having a secret from her, that's all. | 0:04:58 | 0:05:01 | |
Oh, yeah. Of course. Impo-guilt. Very common. | 0:05:01 | 0:05:05 | |
Guys...we've got another one. | 0:05:05 | 0:05:07 | |
He's got some sort of degenerative brain disease. | 0:05:09 | 0:05:11 | |
-Has it affected how he acts? -Oh, yeah. He's insane. | 0:05:11 | 0:05:14 | |
He lights candles on Fridays, speaks some strange foreign language, | 0:05:14 | 0:05:17 | |
wears a little beanie on his head. | 0:05:17 | 0:05:19 | |
Sounds like he's an Orthodox Jew, you twat. | 0:05:19 | 0:05:20 | |
Yeah, he's still a nut job. Not the nuttiest, though. | 0:05:20 | 0:05:22 | |
-Right, Mr O'Malley? -I'm a little girl! | 0:05:22 | 0:05:25 | |
Yeah, sure you are. | 0:05:25 | 0:05:27 | |
-Mr Rothstein? -Ah, Joey, my son. Come in, come in. | 0:05:29 | 0:05:32 | |
-I didn't wake you, did I? -Ah, what difference does it make? | 0:05:32 | 0:05:34 | |
By the end of the week, I should be asleep for ever. | 0:05:34 | 0:05:36 | |
Now, then, which one's your brother? | 0:05:36 | 0:05:39 | |
The one who looks like he hasn't had anything to eat, or the one who looks | 0:05:39 | 0:05:42 | |
-as if he's had everybody else's food. -That's a bit mean. | 0:05:42 | 0:05:45 | |
I'm Scott. I'm the one who will be assisting you. | 0:05:45 | 0:05:47 | |
Ah, Scott. Have you ever heard of Moses? | 0:05:47 | 0:05:49 | |
Baby in a basket with a beard? Yeah, sure. | 0:05:49 | 0:05:51 | |
He died on the 7th of Adar, | 0:05:51 | 0:05:53 | |
exactly 120 years to the moment he was born. | 0:05:53 | 0:05:56 | |
The exact moment. | 0:05:56 | 0:05:59 | |
A perfect circle, | 0:05:59 | 0:06:00 | |
symbolising completion, wholeness and pure serenity. | 0:06:00 | 0:06:03 | |
-Do you know why I'm telling you this? -Not a clue. | 0:06:03 | 0:06:07 | |
Because this Sunday morning at 6:47 is the anniversary of MY birth. | 0:06:07 | 0:06:12 | |
And it's also the moment that I want to die. | 0:06:12 | 0:06:15 | |
This guy is Looney Tunes. | 0:06:15 | 0:06:18 | |
And yet my hearing is fine. | 0:06:18 | 0:06:20 | |
Now, this is very important to me, Scott, | 0:06:20 | 0:06:22 | |
and I'm willing to pay a lot of money to make it happen. | 0:06:22 | 0:06:25 | |
-Can you do it? -Of course I can. | 0:06:25 | 0:06:26 | |
We'll get here early Sunday morning so you're all hooked up | 0:06:26 | 0:06:29 | |
and ready to pull the plug any time you want. | 0:06:29 | 0:06:31 | |
There is one caveat. | 0:06:31 | 0:06:32 | |
I can't do it without a Jew here | 0:06:32 | 0:06:35 | |
to say the Shema with me before I die. | 0:06:35 | 0:06:38 | |
And considering that what we're doing is illegal, | 0:06:38 | 0:06:41 | |
I'm sure you wouldn't want me asking any of my Jewish friends. | 0:06:41 | 0:06:45 | |
Er...no, no, no, of course not. But, er...that's OK because, er... | 0:06:45 | 0:06:49 | |
-Cozzo is Jewish. -I am? | 0:06:49 | 0:06:51 | |
I mean, I am, er... | 0:06:51 | 0:06:53 | |
Oh, of course... | 0:06:53 | 0:06:55 | |
it had to be the schmuck. | 0:06:55 | 0:06:57 | |
Come here, schmuck. | 0:06:57 | 0:06:59 | |
I want you to have this as a gift for doing this for me. | 0:06:59 | 0:07:02 | |
My father's tefillin. | 0:07:02 | 0:07:04 | |
He used to wrap them around his arms every morning and pray. | 0:07:04 | 0:07:07 | |
They're the holiest objects I possess, and I hope you like them. | 0:07:07 | 0:07:10 | |
Like 'em? Huh! | 0:07:10 | 0:07:12 | |
-These are at the top of my Jew-wish list. -Good. | 0:07:12 | 0:07:15 | |
Now, get out of here, everybody, and leave me alone. | 0:07:15 | 0:07:18 | |
My daughter's bought me all of Doctor Who on DVD, | 0:07:18 | 0:07:20 | |
and I'm trying to catch up before I die. | 0:07:20 | 0:07:23 | |
So, I finally got to this Fifty Shades Of Grey book, with the S&M. | 0:07:29 | 0:07:32 | |
-It's absolutely disgusting. -Well, hang in there. | 0:07:32 | 0:07:35 | |
-You might get a few ideas. -Yeah. | 0:07:35 | 0:07:37 | |
I could clamp your balls in a vice. | 0:07:37 | 0:07:39 | |
Mm. Do you know any Jewish people? | 0:07:39 | 0:07:42 | |
Jewish people? Yeah, of course I do. Linda's Jewish. | 0:07:42 | 0:07:44 | |
Linda's Jewish? I can't believe it. She seems so normal. | 0:07:44 | 0:07:48 | |
Cozzo! That's a terrible thing to say. | 0:07:48 | 0:07:50 | |
No, no, no, I'm not... not trying to sound judgmental. | 0:07:50 | 0:07:53 | |
What I'm saying is Jewish people are bat-shit crazy. | 0:07:53 | 0:07:56 | |
I mean, look at this. They've got so many laws and customs. | 0:07:56 | 0:08:00 | |
Did you know they're not allowed to eat bacon? | 0:08:00 | 0:08:02 | |
Yeah, of course I know that. | 0:08:02 | 0:08:03 | |
-Well, then, how do they live? -Without bacon. | 0:08:03 | 0:08:06 | |
That's impossible. It's like trying to live without air - you can't. | 0:08:06 | 0:08:08 | |
What is with you? Why the sudden fascination in Judaism? | 0:08:08 | 0:08:12 | |
Why? Well, cos, you know, with the little one on its way, | 0:08:12 | 0:08:16 | |
I...I think it's important to study all religions, you know? | 0:08:16 | 0:08:19 | |
So we can teach him to understand others and... | 0:08:19 | 0:08:21 | |
and live together in spiritual harmony. | 0:08:21 | 0:08:24 | |
I mean, even the freaky ones that cut off their dicks. | 0:08:24 | 0:08:26 | |
If you're talking about circumcision, they only cut the foreskin off. | 0:08:26 | 0:08:29 | |
It's barbaric. I mean, baby's lying there, big eyes, | 0:08:29 | 0:08:32 | |
brand-new to the world. | 0:08:32 | 0:08:34 | |
"Oh, fantastic! I've just been born! How exciting!" | 0:08:34 | 0:08:37 | |
And then all of a sudden, | 0:08:37 | 0:08:39 | |
someone just comes in and slices off his knob. | 0:08:39 | 0:08:41 | |
You know, Mike, my boyfriend at university, he was Jewish. | 0:08:41 | 0:08:44 | |
He had the nicest penis I ever saw. | 0:08:44 | 0:08:47 | |
Except for mine, of course. | 0:08:47 | 0:08:49 | |
Yeah. Yeah, of course. | 0:08:50 | 0:08:53 | |
SLAP! | 0:08:59 | 0:09:00 | |
Damn fleas. | 0:09:00 | 0:09:02 | |
Oh, good. You're here. | 0:09:02 | 0:09:04 | |
-What is it? -Ginger's really declining. | 0:09:04 | 0:09:06 | |
He won't even eat the chicken and rice no more. | 0:09:06 | 0:09:08 | |
-I don't know what to do. -OK, let's get him into the exam room. | 0:09:08 | 0:09:11 | |
The woman's a mess. I'm going to need you to hold down her dog. | 0:09:35 | 0:09:38 | |
You like holding down animals that bite, don't you? | 0:09:38 | 0:09:40 | |
Let's go. | 0:09:42 | 0:09:43 | |
-He was always such an happy dog. -You can never be TOTALLY sure. | 0:09:47 | 0:09:51 | |
I mean, they can't talk. | 0:09:51 | 0:09:53 | |
Right. | 0:09:53 | 0:09:55 | |
Here we go. | 0:09:55 | 0:09:57 | |
Oh, Ginger, baby! | 0:09:58 | 0:10:00 | |
My sweet, sweet Ginge! | 0:10:00 | 0:10:02 | |
I'd do anything to hear you bark again. | 0:10:02 | 0:10:05 | |
DOG WHINES | 0:10:06 | 0:10:08 | |
Holy shit! DOG BARKS | 0:10:08 | 0:10:10 | |
Ginge? You're back. He's back! | 0:10:10 | 0:10:13 | |
He didn't want to die! | 0:10:13 | 0:10:15 | |
It's a miracle! Hallelujah! | 0:10:15 | 0:10:17 | |
Mwah! | 0:10:19 | 0:10:20 | |
I feel terrible. There's a woman out there | 0:10:21 | 0:10:23 | |
that believes her dog is the second coming of Christ. | 0:10:23 | 0:10:26 | |
Did you know Jews don't celebrate Christmas? | 0:10:26 | 0:10:28 | |
Of course not. They're Jewish. | 0:10:28 | 0:10:30 | |
But Jesus was Jewish. What a kick in the tits for the guy. | 0:10:30 | 0:10:32 | |
Which reminds me, did you ever get the drugs | 0:10:32 | 0:10:34 | |
to help Mr Rothstein off himself? | 0:10:34 | 0:10:35 | |
Couldn't. The horny bitch I work for | 0:10:35 | 0:10:37 | |
was hovering over me my entire shift, with her boobs in my face. | 0:10:37 | 0:10:40 | |
Oh, my God, that sounds awful. Is she taking anyone on? | 0:10:40 | 0:10:43 | |
It's constant sexual harassment in that place. | 0:10:43 | 0:10:45 | |
Last night, when I was sweeping up, she smacked me on my arse. | 0:10:45 | 0:10:48 | |
Why don't you just poke her so she can get you out of her system? | 0:10:48 | 0:10:50 | |
I'd rather poke YOU. | 0:10:50 | 0:10:52 | |
I'm always open for business, Scotty. You can come in the back door. | 0:10:52 | 0:10:54 | |
Oh, I wish I could quit that job, | 0:10:54 | 0:10:56 | |
but it's the only way we can get the drugs. | 0:10:56 | 0:10:58 | |
Actually, I know a guy that can get 'em for us. | 0:10:58 | 0:11:00 | |
-You what? -Yeah, he gets everything. | 0:11:00 | 0:11:02 | |
He got me some super-strong painkillers | 0:11:02 | 0:11:04 | |
for after my fingers were broken. I felt so relaxed, I pooed my pants. | 0:11:04 | 0:11:07 | |
How come you never mentioned this? | 0:11:07 | 0:11:09 | |
It was embarrassing. It went all down my legs. | 0:11:09 | 0:11:11 | |
No, I mean the guy! | 0:11:11 | 0:11:12 | |
The only reason I've been putting up with the sexual harassment | 0:11:12 | 0:11:15 | |
is so I could have access to the Pemrutox, you stupid knob! | 0:11:15 | 0:11:17 | |
-You know, a "thank you" would be nice. -Urgh! -Ah! | 0:11:17 | 0:11:21 | |
-You all right? -All right? | 0:11:26 | 0:11:27 | |
So, Joey here tells me you guys are interested | 0:11:27 | 0:11:29 | |
in buying pharmaceuticals in bulk? | 0:11:29 | 0:11:31 | |
-Can you arrange that? -I can get hold of pretty much anything you like. | 0:11:31 | 0:11:34 | |
Xanax, Vicodin, OxyContin, Adderall. What's your poison? | 0:11:37 | 0:11:40 | |
Er...er...Pemrutox. | 0:11:40 | 0:11:42 | |
-What the hell is that? -It kills dogs. | 0:11:42 | 0:11:44 | |
Whoa, whoa, whoa. You never said nothing | 0:11:44 | 0:11:46 | |
about supplying you with stuff to kill dogs. | 0:11:46 | 0:11:48 | |
Oh, no, no. We're not using it to kill dogs - | 0:11:48 | 0:11:50 | |
-we're using it to kill people. -Joey! -People?! | 0:11:50 | 0:11:52 | |
Well, that's all right, then. | 0:11:53 | 0:11:54 | |
Oh, thank God! I can finally get away from that arse-grabbing whore. | 0:11:54 | 0:11:58 | |
Could you get it by Saturday? | 0:11:58 | 0:11:59 | |
We've got a job first thing in the morning. | 0:11:59 | 0:12:01 | |
The earliest I can do is 9pm. Meet me here with a grand, | 0:12:01 | 0:12:03 | |
and I'll sort you out with a full box of shit. | 0:12:03 | 0:12:05 | |
-A full box of shit. -Oh, no. | 0:12:05 | 0:12:06 | |
I just remembered. I've got a date with Julia, Saturday night. | 0:12:06 | 0:12:08 | |
-I absolutely cannot cancel. -Well, that's fine. | 0:12:08 | 0:12:11 | |
Give me your share of the money, I'll bring it. | 0:12:11 | 0:12:12 | |
That's a great idea. Cozzo, | 0:12:12 | 0:12:13 | |
I'll give you my share of the money, and you can bring it. | 0:12:13 | 0:12:15 | |
-Don't you trust me? -Obviously not. | 0:12:15 | 0:12:17 | |
-Fine. I'll see you then. -Excuse me. | 0:12:17 | 0:12:20 | |
Mr Drug Man, sir. Er...while we've got you, | 0:12:20 | 0:12:22 | |
you don't happen to have any of those pills | 0:12:22 | 0:12:23 | |
that give you an erection? | 0:12:23 | 0:12:25 | |
It's just a, er...a friend of mine is having trouble getting it up. | 0:12:25 | 0:12:27 | |
-Cozzo! What are you doing? -20 quid each. | 0:12:27 | 0:12:29 | |
For a bloody boner? | 0:12:29 | 0:12:32 | |
I'll take one. | 0:12:30 | 0:12:32 | |
Cozzo? What is this I found under the bed? | 0:12:40 | 0:12:44 | |
Oh, shit. | 0:12:44 | 0:12:45 | |
It's got boxes and leather straps. What is it? | 0:12:45 | 0:12:49 | |
It's part of my religious research, actually. | 0:12:49 | 0:12:52 | |
Turns out Jewish people tie themselves all up in it | 0:12:52 | 0:12:55 | |
when they pray. I'm sure your, er...ex-boyfriend | 0:12:55 | 0:12:58 | |
with his beautiful penis showed you that. | 0:12:58 | 0:13:00 | |
Oh, my God. Look at you. | 0:13:00 | 0:13:04 | |
-You're jealous. -No, I'm not. | 0:13:04 | 0:13:06 | |
-Yes, you are. -Maybe a little. | 0:13:06 | 0:13:08 | |
Oh, Cozzo. You're so silly. | 0:13:10 | 0:13:13 | |
-So, they really tie themselves up, huh? -Yeah, they do. | 0:13:15 | 0:13:18 | |
Like on page 231 in my book? | 0:13:18 | 0:13:21 | |
-I've got a belt. -I've got some scarves. | 0:13:23 | 0:13:25 | |
-Don't you have handcuffs? -Ah! Yes, I have. | 0:13:25 | 0:13:27 | |
-Let's do it! -Come on, let's go! | 0:13:27 | 0:13:29 | |
THEY GROWL AND SQUEAL | 0:13:29 | 0:13:31 | |
BELL TINKLES | 0:13:34 | 0:13:36 | |
-Hi, Neil. Where's the doctor? -Room 3. | 0:13:38 | 0:13:39 | |
Can you work Saturday night? | 0:13:39 | 0:13:41 | |
I've got a...a magic convention that I'd really like to go to. | 0:13:41 | 0:13:44 | |
Sorry, mate. I'm disappearing from this place for ever. | 0:13:44 | 0:13:46 | |
I'll teach you how to shuffle cards... | 0:13:46 | 0:13:48 | |
magically. | 0:13:48 | 0:13:50 | |
-There she is. -Hello, Scott. | 0:13:57 | 0:13:58 | |
Oh, don't "hello, Scott" me. | 0:13:58 | 0:14:00 | |
I've had enough of your mouth telling me what to do | 0:14:00 | 0:14:02 | |
and how to do it, especially with your face in my arse. | 0:14:02 | 0:14:05 | |
Well, that's all done with now, "doctor", | 0:14:05 | 0:14:07 | |
cos when it comes to this stupid, dead-end, getting groped | 0:14:07 | 0:14:11 | |
by my way-past-her-prime-boss job, | 0:14:11 | 0:14:13 | |
you can blow it out of your arse, | 0:14:13 | 0:14:15 | |
you psycho-nympho bitch! | 0:14:15 | 0:14:17 | |
GIRL: Mummy, what's that man talking about? | 0:14:17 | 0:14:19 | |
DOOR CREAKS | 0:14:20 | 0:14:22 | |
Hi. | 0:14:23 | 0:14:25 | |
Sorry about that. | 0:14:26 | 0:14:27 | |
And the dog. | 0:14:28 | 0:14:29 | |
Going to go now. | 0:14:30 | 0:14:33 | |
DOOR CREAKS | 0:14:33 | 0:14:35 | |
DOORBELL RINGS | 0:14:35 | 0:14:37 | |
I'm coming! Jesus! Hold on! | 0:14:37 | 0:14:40 | |
Let's go. Todd's waiting with the drugs. | 0:14:40 | 0:14:42 | |
-I don't think I can. -What? | 0:14:42 | 0:14:44 | |
-Debbie's not feeling too good. It's the baby. -What? | 0:14:44 | 0:14:46 | |
So you want me to go on my own? | 0:14:46 | 0:14:47 | |
-DEBBIE: -Cozzo? -I'll be right there! | 0:14:47 | 0:14:49 | |
She's, er...she's been throwing up all night. | 0:14:49 | 0:14:51 | |
I can't go to a drug deal by myself. That's WAY too dangerous. | 0:14:51 | 0:14:54 | |
Too dangerous?! Christ, Joey. You're the toughest guy I know. | 0:14:54 | 0:14:58 | |
-What, not even for an hour? -DEBBIE: -My hands are turning blue! | 0:14:58 | 0:15:01 | |
She's in a right mess. | 0:15:01 | 0:15:03 | |
-DEBBIE: -The blindfold's just fallen off. | 0:15:03 | 0:15:05 | |
Er...it's light sensitivity. It means the baby's growing. | 0:15:05 | 0:15:07 | |
-Oh. -Right, here's my money. | 0:15:07 | 0:15:08 | |
And there's Scott's. Now go. | 0:15:08 | 0:15:10 | |
-Look, Cozzo... -Shh. Just go. | 0:15:10 | 0:15:12 | |
-Cozzo... -Go! | 0:15:12 | 0:15:13 | |
Look... | 0:15:13 | 0:15:14 | |
-DEBBIE: -I really need to pee! | 0:15:14 | 0:15:16 | |
Not in the bed! | 0:15:16 | 0:15:17 | |
MUSIC: "Mississippi Isabel" by King Charles | 0:15:17 | 0:15:21 | |
# Well, I found out about her Her name's Mississippi Isabel | 0:15:21 | 0:15:26 | |
# She grows wild strawberries She's made of ivory and pearl | 0:15:26 | 0:15:30 | |
# To look at the universe She'd abandoned the world | 0:15:30 | 0:15:35 | |
# I'd go with her to the darkness Abandon my life for this girl | 0:15:35 | 0:15:39 | |
# I rode around on my bicycle all the way in the rain | 0:15:39 | 0:15:44 | |
# She kissed me once I took her out for lunch | 0:15:44 | 0:15:46 | |
# And she never kissed me again | 0:15:46 | 0:15:48 | |
# I rode around on my bicycle all the way in the rain | 0:15:48 | 0:15:52 | |
# She kissed me once I took her out for lunch | 0:15:52 | 0:15:55 | |
# And she never kissed me again | 0:15:55 | 0:15:57 | |
# Her beauty knows no tick of time She's the song of the nightingale | 0:15:57 | 0:16:00 | |
# The torture and the remedy The tragedy in the passionate tale | 0:16:00 | 0:16:06 | |
# And I begged for forgiveness... # | 0:16:06 | 0:16:08 | |
Oh, shit. | 0:16:08 | 0:16:09 | |
-KNOCK AT DOOR -Shit! Shit! Shit! | 0:16:09 | 0:16:11 | |
Erm...er...be...be right there! | 0:16:11 | 0:16:14 | |
-Scott? -Erm...yeah. | 0:16:21 | 0:16:24 | |
Give...give me a sec! I'm...I'm just trying to make everything perfect! | 0:16:24 | 0:16:28 | |
HE WHIMPERS | 0:16:29 | 0:16:31 | |
What's going on in there? | 0:16:34 | 0:16:36 | |
I'm coming! | 0:16:36 | 0:16:38 | |
HE RETCHES | 0:16:38 | 0:16:39 | |
Oh. | 0:16:48 | 0:16:49 | |
HE GASPS AND GROANS | 0:16:51 | 0:16:54 | |
Ugh. | 0:16:54 | 0:16:57 | |
Eurgh. | 0:16:57 | 0:16:58 | |
Well, hello, my lady. | 0:17:00 | 0:17:01 | |
Oh, wow. This looks amazing. | 0:17:06 | 0:17:08 | |
Yes, I did. | 0:17:08 | 0:17:10 | |
I mean, er...yes, I did. | 0:17:10 | 0:17:12 | |
Well... Someone's had some wine. | 0:17:12 | 0:17:15 | |
Ah, just a pigeon. Er...spigeon. | 0:17:15 | 0:17:18 | |
Spidge. | 0:17:18 | 0:17:19 | |
Smidge! | 0:17:19 | 0:17:21 | |
-I had a pigeon. -OK, then. | 0:17:21 | 0:17:24 | |
I just had one glass, I swear, | 0:17:24 | 0:17:26 | |
but then I had another glass and... then I just kept on not stopping. | 0:17:26 | 0:17:32 | |
Everything's going to be fine. | 0:17:32 | 0:17:35 | |
-Really? -Yes. | 0:17:35 | 0:17:37 | |
Do you think I'm cute? | 0:17:37 | 0:17:38 | |
Very. | 0:17:39 | 0:17:40 | |
-You're welcome. -THEY BOTH CHUCKLE | 0:17:40 | 0:17:43 | |
Yes, coming. | 0:17:44 | 0:17:46 | |
I'm on my way. | 0:17:46 | 0:17:49 | |
-How are YOU feeling? -Good. | 0:17:56 | 0:17:58 | |
Yeah, great. I just, um... I feel bad about spilling the sauce. | 0:17:58 | 0:18:03 | |
No, it's fine. They're only shoes. | 0:18:03 | 0:18:05 | |
I can always...buy some more. | 0:18:05 | 0:18:07 | |
What about your handbag? | 0:18:07 | 0:18:08 | |
-You spilt something on my handbag? -IN your handbag. | 0:18:08 | 0:18:11 | |
I'm sorry. I just... I just want everything to be perfect. | 0:18:13 | 0:18:16 | |
It IS perfect. | 0:18:16 | 0:18:17 | |
Then we'll just wait till taze phoo. | 0:18:17 | 0:18:19 | |
Taze phoo? | 0:18:19 | 0:18:21 | |
"Phase two" is what I was... | 0:18:21 | 0:18:24 | |
trying to say. | 0:18:24 | 0:18:26 | |
First I'm going to lose the you. | 0:18:26 | 0:18:29 | |
(The toilet.) | 0:18:30 | 0:18:32 | |
Oh, right. Right. | 0:18:32 | 0:18:33 | |
-You're funny! -Yeah. | 0:18:33 | 0:18:35 | |
HAMMERING AT DOOR | 0:18:35 | 0:18:38 | |
I got robbed! | 0:18:42 | 0:18:45 | |
Jesus! God! What happened? | 0:18:45 | 0:18:47 | |
Well, I was on the way to the drop, | 0:18:47 | 0:18:49 | |
and these two enormous guys came up behind me | 0:18:49 | 0:18:50 | |
and hit me over the back of the head and took everything! | 0:18:50 | 0:18:53 | |
-I tried to fight 'em, I really did. -Hold on, hold on, hold on, hold on. | 0:18:53 | 0:18:57 | |
Hold on, hold on, hold on. Where's Cozzo? | 0:18:57 | 0:19:00 | |
Debbie's sick. | 0:19:00 | 0:19:02 | |
And they got me on the floor and they started punching me in the face. | 0:19:02 | 0:19:04 | |
Wait, wait, wait, wait. You...you were alone with the money? | 0:19:04 | 0:19:07 | |
I have never seen guys this big. | 0:19:07 | 0:19:09 | |
It was like a weightlifter and a basketballer screwed each other, | 0:19:09 | 0:19:11 | |
and they had twins, | 0:19:11 | 0:19:12 | |
-and then THEY screwed each other... -Ketchup? | 0:19:12 | 0:19:14 | |
..then they hit me over the head with two ketchup bottles. | 0:19:14 | 0:19:17 | |
Are you fucking kidding me? | 0:19:17 | 0:19:19 | |
We've got a job first thing tomorrow | 0:19:19 | 0:19:21 | |
and we don't have the drugs because you gambled away the money! | 0:19:21 | 0:19:23 | |
-I nearly doubled it. -We've got to go now. | 0:19:23 | 0:19:26 | |
I was so close! JULIA: Are you OK? It sounded like... | 0:19:26 | 0:19:29 | |
Oh, my God! What happened? | 0:19:29 | 0:19:31 | |
Er...Julia, this is my...my brother. | 0:19:31 | 0:19:32 | |
Some...someone hit him on the head with a ketchup bottle. | 0:19:32 | 0:19:35 | |
Wow! You are proper sexy. | 0:19:35 | 0:19:37 | |
-Are you OK? -Yeah, he'll...he'll be fine. | 0:19:37 | 0:19:39 | |
I just need to get him to hospital, so someone can stitch his face, | 0:19:39 | 0:19:42 | |
erm...but I'll be right back. | 0:19:42 | 0:19:44 | |
-Well, maybe I should just go? -Oh, no, no, no, no, please, please. | 0:19:44 | 0:19:47 | |
Cos, look, I've been looking forward to this night all my life, | 0:19:47 | 0:19:50 | |
and...and I promise you, please, I'll...I'll be right back. | 0:19:50 | 0:19:53 | |
Mwah! | 0:19:53 | 0:19:54 | |
-See you later. -No! | 0:19:54 | 0:19:56 | |
Can I help you, sir? | 0:20:03 | 0:20:05 | |
There's something very wrong with my cat. | 0:20:05 | 0:20:07 | |
-What's the matter with it? -Here. Take a look. | 0:20:07 | 0:20:10 | |
Miaow! | 0:20:10 | 0:20:12 | |
HE COUGHS | 0:20:12 | 0:20:14 | |
Atchoo! | 0:20:14 | 0:20:15 | |
-Can you hear how sick she is? -It's a puppet. | 0:20:15 | 0:20:17 | |
A puppet? What's that? Is that a...a breed or something? | 0:20:17 | 0:20:20 | |
No, it's...it's a puppet. | 0:20:20 | 0:20:21 | |
Miaow! | 0:20:21 | 0:20:23 | |
Urgh! Urgh! | 0:20:23 | 0:20:25 | |
-She's so sad. -Your hand is inside of its arse and you're making it move. | 0:20:25 | 0:20:28 | |
What are you talking about? What's he talking about? | 0:20:28 | 0:20:31 | |
Miaow. Don't know. | 0:20:31 | 0:20:33 | |
-So, now it speaks English? -That was just an accident. | 0:20:33 | 0:20:35 | |
-You're out of your head. Go! Go on! -Miaow! | 0:20:35 | 0:20:38 | |
Mee-ee-ee-eeh! | 0:20:38 | 0:20:40 | |
Go! Go away! | 0:20:40 | 0:20:41 | |
HE RETCHES I don't like cats! | 0:20:41 | 0:20:43 | |
Don't like... Go, you stupid...stupid... | 0:20:43 | 0:20:46 | |
Fuck off! YOWLING | 0:20:46 | 0:20:49 | |
-Miaow! Ah! -You hairy mess! | 0:20:49 | 0:20:51 | |
-Ah! Ah! Ah! -Hairy mess! | 0:20:51 | 0:20:54 | |
HISSES I'm not afraid of you! | 0:20:54 | 0:20:57 | |
MIAOWING AND YOWLING | 0:20:57 | 0:21:00 | |
-Scott? -Oh, no. | 0:21:02 | 0:21:04 | |
What the hell are you doing here? | 0:21:04 | 0:21:05 | |
What are YOU doing here? That's the question. | 0:21:05 | 0:21:08 | |
-You're drunk. -You're tall. | 0:21:08 | 0:21:09 | |
-I'm phoning the police. -No, no, no, no. Please. | 0:21:09 | 0:21:12 | |
I...I feel bad about how we left things, | 0:21:12 | 0:21:16 | |
and I just wanted to come and... | 0:21:16 | 0:21:19 | |
How can I put this? | 0:21:19 | 0:21:21 | |
Don't say another word. | 0:21:21 | 0:21:23 | |
Please don't call the police. | 0:21:23 | 0:21:25 | |
-I know exactly why you're here. -You do? | 0:21:25 | 0:21:28 | |
Oh, shit. | 0:21:33 | 0:21:34 | |
Oh! Oh, God! | 0:21:38 | 0:21:39 | |
That was the worst thing I've ever had to do in my life! | 0:21:39 | 0:21:41 | |
And it was all because of you! You! | 0:21:41 | 0:21:43 | |
What a waste of a perfectly good boner. | 0:21:43 | 0:21:45 | |
But you did get the drugs, right? | 0:21:45 | 0:21:47 | |
-Argh! -Ah! | 0:21:47 | 0:21:49 | |
Ah! | 0:21:49 | 0:21:51 | |
Dick. | 0:21:51 | 0:21:52 | |
Julia? | 0:22:08 | 0:22:10 | |
Shit! | 0:22:16 | 0:22:17 | |
OK, Mr Rothstein, you're all hooked up and ready to go. | 0:22:25 | 0:22:29 | |
It's a real mitzvah, what you boys are doing - | 0:22:29 | 0:22:31 | |
keeping a man from suffering like this. | 0:22:31 | 0:22:33 | |
-A real blessing. -That's why we do it. -And the money. | 0:22:33 | 0:22:36 | |
Mind you, no-one ever said you shouldn't earn a living. | 0:22:37 | 0:22:40 | |
Come over here, Cozzo. | 0:22:40 | 0:22:42 | |
Oh, it would be great to get a bacon bagel for breakfast, wouldn't it? | 0:22:42 | 0:22:45 | |
But we can't, cos we're Jewish. | 0:22:45 | 0:22:47 | |
Are you ready to say the Shema? | 0:22:47 | 0:22:49 | |
I've been ready since my Bar Mitzvah. | 0:22:49 | 0:22:51 | |
# Sh'ma Yisrael... # COZZO MIMICS HIM | 0:22:53 | 0:22:55 | |
# ..Adonai | 0:22:55 | 0:22:56 | |
# Eloheinu | 0:22:56 | 0:22:59 | |
# Adonai | 0:22:59 | 0:23:02 | |
# Ehad. # | 0:23:02 | 0:23:05 | |
Oh, that was beautiful. | 0:23:05 | 0:23:08 | |
Thank you. Although, I've never perfected that... | 0:23:08 | 0:23:11 | |
"clearing your throat" sound we all do so well. | 0:23:11 | 0:23:13 | |
And you know what made it even more beautiful? | 0:23:13 | 0:23:16 | |
That you're not even Jewish. | 0:23:16 | 0:23:17 | |
What? No, of course I am. | 0:23:17 | 0:23:19 | |
-I'm a total munch. -Mensch. | 0:23:19 | 0:23:21 | |
-Mensch! -Yes, you are. | 0:23:21 | 0:23:23 | |
Because you took the time to learn the prayer, and that's all I needed. | 0:23:23 | 0:23:26 | |
Now, bend over here so I can touch your head. | 0:23:27 | 0:23:30 | |
-Why? -Just come down here. | 0:23:30 | 0:23:32 | |
How many times do I have to ask? | 0:23:32 | 0:23:35 | |
May God bless you and keep you. | 0:23:37 | 0:23:38 | |
May He shine His face on you and be gracious to you. | 0:23:38 | 0:23:42 | |
And may God lift His face to you and give you peace. | 0:23:42 | 0:23:46 | |
Amen. | 0:23:47 | 0:23:48 | |
-Amen. -Amen. | 0:23:48 | 0:23:50 | |
What time is it, Scott? | 0:23:53 | 0:23:55 | |
About that time. | 0:23:56 | 0:23:58 | |
-Tell me when. -Seven... | 0:23:58 | 0:24:01 | |
six... | 0:24:01 | 0:24:02 | |
five... | 0:24:02 | 0:24:04 | |
four...three...two... | 0:24:04 | 0:24:07 | |
CLICK | 0:24:09 | 0:24:10 | |
These people are crazy. | 0:24:23 | 0:24:25 | |
You're going to love the lattes. | 0:24:31 | 0:24:33 | |
They make little animals out of the foam, | 0:24:33 | 0:24:34 | |
and when you pour sugar on their faces, | 0:24:34 | 0:24:36 | |
they kind of cave in and look like mentally challenged animals. | 0:24:36 | 0:24:39 | |
That's nice. | 0:24:39 | 0:24:41 | |
You're still upset about the other night. | 0:24:42 | 0:24:43 | |
Look, I may not know a lot about relationships, | 0:24:43 | 0:24:45 | |
-but I know when one's not working. -No, Julia. That's not true. | 0:24:45 | 0:24:48 | |
Oh, come on, let's be honest. You haven't been able to... | 0:24:48 | 0:24:51 | |
-Julia... -Which is fine. | 0:24:51 | 0:24:53 | |
And maybe it is me. | 0:24:53 | 0:24:54 | |
My left breast is a little bit lower than my right one. | 0:24:54 | 0:24:56 | |
No, no! I love the smaller breast! | 0:24:56 | 0:24:58 | |
-I said lower. -That one too. | 0:24:58 | 0:25:00 | |
-You got drunk and ran away. -No, that was my brother. | 0:25:00 | 0:25:04 | |
Look. Some things work out, and others just don't, | 0:25:04 | 0:25:08 | |
and that's life. | 0:25:08 | 0:25:09 | |
-But I love you. -What? | 0:25:09 | 0:25:11 | |
I do. I knew the second I saw you. | 0:25:11 | 0:25:14 | |
And, look, maybe you're not supposed to say this stuff so quickly, | 0:25:14 | 0:25:17 | |
cos you'll scare the other person away, | 0:25:17 | 0:25:19 | |
but if I'm going to lose you anyway, then you might as well know. | 0:25:19 | 0:25:22 | |
Scott... | 0:25:22 | 0:25:24 | |
Just give me another chance. Please. | 0:25:24 | 0:25:26 | |
Look, shall I get down on my knees? | 0:25:26 | 0:25:27 | |
-No. -I'll do it. | 0:25:27 | 0:25:29 | |
-Oh... -I'll get down on my knees. | 0:25:29 | 0:25:30 | |
-Get up! -Not until you say OK. | 0:25:30 | 0:25:32 | |
-Scott. -Say OK. | 0:25:32 | 0:25:33 | |
OK! | 0:25:33 | 0:25:34 | |
-Really? -Yes. Get up. | 0:25:34 | 0:25:36 | |
-I actually quite like it down here. -Stop it! | 0:25:36 | 0:25:38 | |
Here. Smile. | 0:25:38 | 0:25:40 | |
CLICK | 0:25:41 | 0:25:43 | |
Now, does that look like a happy couple or what? | 0:25:43 | 0:25:45 | |
Well, my left breast looks a bit small. | 0:25:45 | 0:25:48 | |
I'm sorry. | 0:25:48 | 0:25:49 | |
I think I'm ready. | 0:25:55 | 0:25:56 | |
-What? -Let's forget the lattes. | 0:25:56 | 0:25:59 | |
Oh! | 0:25:59 | 0:26:01 | |
-Right. -I'll grab our coats. | 0:26:01 | 0:26:02 | |
-We'll go back to my place. -Perfect. | 0:26:02 | 0:26:04 | |
Here you go, so you don't miss me. | 0:26:04 | 0:26:06 | |
SHE SNORTS | 0:26:06 | 0:26:08 | |
MOBILE BEEPS | 0:26:08 | 0:26:10 | |
Come on, let's go. | 0:26:12 | 0:26:13 | |
What's this? | 0:26:13 | 0:26:16 | |
Oh, no, no, no, no, no. | 0:26:16 | 0:26:17 | |
"Had a great time last night. Can't wait to do it again." | 0:26:17 | 0:26:20 | |
No, no. I...I can explain. | 0:26:20 | 0:26:21 | |
Two lattes? | 0:26:21 | 0:26:23 | |
You don't understand. She's my boss. | 0:26:27 | 0:26:29 | |
Shit. | 0:26:34 | 0:26:35 | |
If it's a boy, I want to have him circumcised. | 0:26:38 | 0:26:42 | |
# Everybody seems to have it better than me | 0:26:45 | 0:26:48 | |
# So I'm getting hold of fame and I'll shine it on me | 0:26:48 | 0:26:51 | |
# I'll be a better man | 0:26:51 | 0:26:53 | |
# This is the superstar luck machine | 0:26:53 | 0:26:56 | |
# And all the things in the dark Yeah, baby, they won't matter | 0:26:56 | 0:27:01 | |
# Baby, we're the chosen ones We're living the dream | 0:27:01 | 0:27:04 | |
# Since I got a hold of fame and I shone it on me | 0:27:04 | 0:27:07 | |
# Yeah, I'm a better man | 0:27:07 | 0:27:09 | |
# This is the superstar luck machine. # | 0:27:09 | 0:27:12 |