Browse content similar to Cupboard. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
# Red, red wine | 0:00:02 | 0:00:06 | |
# Go to my head | 0:00:08 | 0:00:13 | |
# Makes me forget that I... # | 0:00:15 | 0:00:20 | |
Come on, you promised if I stayed over, you'd give me a lift to work. | 0:00:21 | 0:00:24 | |
Don't think I can. Barely see five feet. | 0:00:24 | 0:00:26 | |
Well, that would explain where you tried to kiss me when you got in. | 0:00:26 | 0:00:30 | |
Sorry. | 0:00:30 | 0:00:32 | |
How are you not hung over? | 0:00:32 | 0:00:34 | |
Well, I left you and your dad at 11 o'clock, | 0:00:34 | 0:00:36 | |
singing Islands In the Stream, which was, well, terrible. | 0:00:36 | 0:00:40 | |
Then, I got back here, fell asleep, only to be woken by you telling me | 0:00:40 | 0:00:43 | |
you loved me and you had something really important to tell me. | 0:00:43 | 0:00:46 | |
Did I? | 0:00:47 | 0:00:49 | |
No. No, just that the electricity man was coming between 12 and 6. | 0:00:49 | 0:00:51 | |
All right, then. | 0:00:51 | 0:00:53 | |
Come on, look, I'm running late. | 0:00:53 | 0:00:55 | |
-Hold on, let me just check on Darren. -Oh, I need to talk to you about him. | 0:00:55 | 0:00:59 | |
I bet he can't cope on his own. | 0:00:59 | 0:01:00 | |
Listen. I did try and phone you last night, so... | 0:01:00 | 0:01:02 | |
-Can you get a signal? -One bar by the window. | 0:01:02 | 0:01:04 | |
-I'm trying to say... -I'm renting a flat I can't get a signal in. Brilliant(!) | 0:01:04 | 0:01:08 | |
Do you know what? I'm just going to let you find out on your own. | 0:01:08 | 0:01:11 | |
I'll get a cab, bye. | 0:01:11 | 0:01:13 | |
PHONE RINGS Oh, here you are. | 0:01:14 | 0:01:16 | |
Hello? | 0:01:16 | 0:01:18 | |
No, he was supposed to be there at 8 o'clock. | 0:01:18 | 0:01:20 | |
Sorry, sorry, you're breaking up. | 0:01:20 | 0:01:22 | |
Hello? | 0:01:22 | 0:01:24 | |
For God's sake. | 0:01:24 | 0:01:26 | |
Come on. | 0:01:28 | 0:01:30 | |
How can you get no signal outside? | 0:01:30 | 0:01:33 | |
Come on. | 0:01:36 | 0:01:37 | |
Bingo. | 0:01:37 | 0:01:38 | |
PHONE VIBRATES | 0:01:41 | 0:01:43 | |
-Hello? -Hello. Yeah. Why am I getting customers calling me | 0:01:48 | 0:01:51 | |
asking where you are? | 0:01:51 | 0:01:52 | |
-Err. -You know what, today was an important test, right. | 0:01:52 | 0:01:55 | |
And, congratulations, you've failed. Where are you? | 0:01:55 | 0:01:58 | |
I don't know. I think I'm in a coffin. | 0:01:58 | 0:02:01 | |
Grow up, Darren. | 0:02:01 | 0:02:03 | |
-HE BANGS -I think I'm trapped in a coffin. | 0:02:03 | 0:02:04 | |
-For God's sake, Darren. -No, wait, wait, wait, don't hang up. | 0:02:04 | 0:02:07 | |
Get to work, now. All right? | 0:02:07 | 0:02:09 | |
-Please don't hang up. Please, don't hang up, Ollie. -Oh, OK. | 0:02:09 | 0:02:12 | |
Ollie. Ollie! No! | 0:02:12 | 0:02:15 | |
Morning, Ollie. What you looking for? Nails, paint? | 0:02:25 | 0:02:29 | |
Ah! New brain? | 0:02:29 | 0:02:31 | |
Ah-ah-ah. Sew me up. Darren's address, please. | 0:02:31 | 0:02:34 | |
-Why? -First time I send him on a job on his own, hasn't turned up. | 0:02:34 | 0:02:37 | |
I need to go round there and kick him out of bed. | 0:02:37 | 0:02:39 | |
I can't cover him, I've got loads to sort out at the flat. | 0:02:39 | 0:02:42 | |
-New address, please. -He won't give it me cos he reckons I'll give it you | 0:02:42 | 0:02:45 | |
and you'd go banging on the door every time he's late for work. | 0:02:45 | 0:02:48 | |
A point you're proving, actually. | 0:02:48 | 0:02:50 | |
Right, then. | 0:02:50 | 0:02:51 | |
PHONE BUZZES | 0:02:56 | 0:02:57 | |
-Hello. -Ollie, thank God. | 0:02:59 | 0:03:01 | |
Where do you live, you skiving, little shit? | 0:03:01 | 0:03:03 | |
Hey, listen, I'm not in a coffin, I'm in a cupboard. | 0:03:03 | 0:03:06 | |
What? | 0:03:06 | 0:03:07 | |
I'm trapped in a cupboard! | 0:03:07 | 0:03:10 | |
Do you know what, Darren? I'd tend to believe you | 0:03:10 | 0:03:13 | |
-if I hadn't heard these excuses before. -What? | 0:03:13 | 0:03:15 | |
Got food poisoning. | 0:03:15 | 0:03:17 | |
Train's delayed. | 0:03:17 | 0:03:18 | |
Won tickets to see The Killers in Vegas. | 0:03:19 | 0:03:22 | |
I'm trapped in a cupboard. | 0:03:22 | 0:03:25 | |
Right, what can you see around you? | 0:03:25 | 0:03:27 | |
Well, Liz, to my right, I can see the rocks of Stonehenge | 0:03:27 | 0:03:30 | |
and to my left, just open fields, | 0:03:30 | 0:03:31 | |
-stretching as far as the eye can see. -Really? | 0:03:31 | 0:03:34 | |
No, of course not. I'm in a cupboard. | 0:03:34 | 0:03:36 | |
-What do you think I can see? -A fawn and a lamppost? | 0:03:36 | 0:03:38 | |
No, cupboard, Liz. All I can see is cupboard. | 0:03:38 | 0:03:40 | |
-Give me your address. I'm coming to get you. -I promise I'm telling the truth. | 0:03:40 | 0:03:44 | |
The doors are locked, there's some old clothes | 0:03:44 | 0:03:46 | |
and I can't remember how I got here. Ollie, what if I've been kidnapped? | 0:03:46 | 0:03:50 | |
Bye, Darren | 0:03:50 | 0:03:51 | |
Ollie, don't go, please. Ollie, help! Ollie. Help! | 0:03:51 | 0:03:55 | |
I take one day off. | 0:03:55 | 0:03:56 | |
Right, how abouts we go find Darren, drag him out of bed. | 0:03:56 | 0:03:59 | |
He'll be working in under an hour. | 0:03:59 | 0:04:01 | |
I like the way you think. | 0:04:01 | 0:04:02 | |
-There you go. -Thank you | 0:04:02 | 0:04:05 | |
Right, so, we know where we're going, then? | 0:04:07 | 0:04:10 | |
Yeah. Where else would we go? | 0:04:10 | 0:04:12 | |
-Excellent. -All right. | 0:04:12 | 0:04:14 | |
What you going that way for? | 0:04:19 | 0:04:21 | |
-To see my source. You? -Yeah, the same. | 0:04:21 | 0:04:25 | |
Well, I'll just let you know when I've found Darren then, shall I? | 0:04:25 | 0:04:28 | |
Oh, really? Not if I get find him first, hey? | 0:04:28 | 0:04:31 | |
-Yeah, whatever. -All right, see you. | 0:04:31 | 0:04:33 | |
Day one. | 0:04:34 | 0:04:36 | |
And I find myself trapped in some sort of cupboard. | 0:04:36 | 0:04:41 | |
After initial bursts of fear and dread, | 0:04:41 | 0:04:45 | |
time has allowed... | 0:04:45 | 0:04:48 | |
a kind of calmness to wash over me. | 0:04:48 | 0:04:52 | |
And now, I find myself somewhat at peace with the world. | 0:04:52 | 0:04:56 | |
I, erm... There's something in here with me! | 0:04:58 | 0:05:01 | |
It's a rat. There's a rat. There's a rat in here with me! | 0:05:01 | 0:05:05 | |
It's just ladies' clothing. | 0:05:05 | 0:05:08 | |
Clothes left by ladies kidnapped and killed here before me, no doubt. | 0:05:08 | 0:05:12 | |
Left alone to die in a cupboard. | 0:05:12 | 0:05:16 | |
Goodbye, Mum. Bye, Dad. | 0:05:18 | 0:05:20 | |
Goodbye, Tony. Ooh, Tony. | 0:05:21 | 0:05:24 | |
MUSIC: "Think Twice" by Celine Dion | 0:05:25 | 0:05:29 | |
HE SIGHS | 0:05:31 | 0:05:32 | |
# Don't think I can't feel that there's something wrong | 0:05:39 | 0:05:44 | |
# You've been the sweetest part of my life so long... # PHONE RINGS | 0:05:46 | 0:05:50 | |
Bloody hell. | 0:05:50 | 0:05:51 | |
-Hello? -Hey, Tony, it's Darren. | 0:05:54 | 0:05:56 | |
-I knew it couldn't last. -What? | 0:05:56 | 0:05:59 | |
I thought, "First time properly alone in the house for ages. | 0:05:59 | 0:06:03 | |
"Enjoy yourself, Tony" I said. | 0:06:03 | 0:06:04 | |
-None of the usual mental stuff will happen. -I'm trapped in a cupboard. | 0:06:04 | 0:06:08 | |
-How wrong can a man be? -Is that Celine Dion I can hear? | 0:06:08 | 0:06:11 | |
What? No, err, err. No, it's coming from next door. | 0:06:11 | 0:06:16 | |
Shut up! | 0:06:16 | 0:06:18 | |
MUSIC STOPS Thank you! | 0:06:18 | 0:06:20 | |
Err, basically, I-I'm a bit... | 0:06:20 | 0:06:23 | |
Listen, Darren. Take a deep breath. Tell me what's going on. | 0:06:23 | 0:06:26 | |
You've just watched too many Saw movies, is all. | 0:06:26 | 0:06:28 | |
What do you mean? Am I going to have to cut off my own foot? I hadn't thought of that. | 0:06:28 | 0:06:32 | |
-Jesus, I am. aren't I? I'm going to have to saw off my own foot. -No. | 0:06:32 | 0:06:36 | |
Darren, that is not going to happen. | 0:06:36 | 0:06:39 | |
Why don't you shout for help? I'm sure someone'll come and find you. | 0:06:39 | 0:06:43 | |
Oh, yeah(!) Shout for help and let the murderers know I'm awake | 0:06:43 | 0:06:46 | |
and ready to be butchered. I don't think so, Tony | 0:06:46 | 0:06:48 | |
OK, look, I'm going to come and find you. | 0:06:48 | 0:06:51 | |
All right, thanks, Tony. Thank you. | 0:06:51 | 0:06:52 | |
Well, that was a waste of a perfectly good face mask. | 0:06:57 | 0:07:00 | |
Hey, Chanel. It's Daddy here. | 0:07:02 | 0:07:05 | |
Turns out I'm not going to be around to show you the things | 0:07:06 | 0:07:08 | |
I would have liked to. And I'm sorry for that. | 0:07:08 | 0:07:11 | |
You see, I'm about to die in a cupboard. | 0:07:11 | 0:07:14 | |
It's Uncle Ollie's fault. | 0:07:14 | 0:07:15 | |
You should definitely blame him when you're old enough. | 0:07:15 | 0:07:18 | |
You see, he didn't believe me and now I'm dead. | 0:07:18 | 0:07:22 | |
Anyway, I thought I would document my last few moments for you | 0:07:22 | 0:07:28 | |
so that, in the future, you can get a feel for what kind of guy I was. | 0:07:28 | 0:07:33 | |
And I've chosen to do this in a dress. | 0:07:33 | 0:07:36 | |
I don't know why. I was bored. It was here. | 0:07:39 | 0:07:43 | |
No, listen. Rule one in life. | 0:07:43 | 0:07:45 | |
It's OK to be inquisitive. | 0:07:45 | 0:07:48 | |
All right? | 0:07:48 | 0:07:49 | |
All right, Kenny? | 0:07:57 | 0:07:58 | |
I hear you're the man who can get things. | 0:08:00 | 0:08:02 | |
Who told you that? | 0:08:05 | 0:08:07 | |
I'm Phil's niece, Liz. | 0:08:07 | 0:08:09 | |
That's OK, then. Sorry, I didn't recognise you. | 0:08:10 | 0:08:13 | |
You still don't know who I am, do you? | 0:08:13 | 0:08:15 | |
Haven't got a clue. Sorry. | 0:08:15 | 0:08:17 | |
Phil Flatley. He runs the hardware store. He's my uncle. | 0:08:17 | 0:08:23 | |
Oh, yeah, Phil. Yeah. I love Phil. | 0:08:23 | 0:08:27 | |
-You still don't know, do you? -No. What are you looking for? | 0:08:27 | 0:08:31 | |
Answers. | 0:08:31 | 0:08:33 | |
Hiya, mate. Listen, I just... | 0:08:52 | 0:08:55 | |
-What you doing here? -What are you doing here? Did you follow me? | 0:08:55 | 0:08:58 | |
No. As if. Darren's just got a new flat, hasn't he? | 0:08:58 | 0:09:01 | |
He'll have needed new keys. He'll have come here, | 0:09:01 | 0:09:03 | |
-Kenny would have his address. -Who's Darren? | 0:09:03 | 0:09:06 | |
Darren, you know, Phil Flatley's nephew. | 0:09:06 | 0:09:08 | |
-Looks like him out of Thin Lizzy. -Yeah, yeah, I know him. | 0:09:08 | 0:09:11 | |
-He doesn't. -I don't. -What you doing here? | 0:09:11 | 0:09:13 | |
Darren's been here a lot, recently. Kenny's his accountant. | 0:09:13 | 0:09:17 | |
-I wouldn't say accountant. More bespoke financial advisor. -Bespoke dodgy credit card provider. | 0:09:17 | 0:09:22 | |
I also hold a provisional dentistry licence | 0:09:22 | 0:09:25 | |
and I'm registered to perform civil partnerships out the back, there. | 0:09:25 | 0:09:28 | |
I could sort you out. | 0:09:28 | 0:09:30 | |
-There's nothing wrong with my teeth. -I'm not talking about your teeth. | 0:09:33 | 0:09:36 | |
-Sorry? -You know, you're well-groomed, obviously work out. Eeeh. | 0:09:36 | 0:09:42 | |
Look, as much fun as it is debating Ollie's sexuality, | 0:09:42 | 0:09:44 | |
-I need to find my brother. -Who's your brother? | 0:09:44 | 0:09:47 | |
We've just been talking ab... Tall, thin, he's got massive hair. | 0:09:47 | 0:09:51 | |
You're his accountant. | 0:09:51 | 0:09:52 | |
Ah! I am cognisant, yes. He hasn't been here for weeks. | 0:09:52 | 0:09:55 | |
I think it's because of that lady friend of his. | 0:09:55 | 0:09:58 | |
-He hasn't got a lady friend. -Holding out for him, are you? | 0:09:58 | 0:10:01 | |
-No. -You got her address? | 0:10:01 | 0:10:03 | |
Ah. | 0:10:03 | 0:10:05 | |
-As if by magic. -He's not going to be there, is he? | 0:10:05 | 0:10:09 | |
He's in his flat, playing with his knackers. | 0:10:09 | 0:10:11 | |
Ah. 20 quid, please. | 0:10:15 | 0:10:18 | |
I will see you later, loser. | 0:10:25 | 0:10:27 | |
I don't think so. | 0:10:27 | 0:10:28 | |
Listen, now we know who we're talking about, | 0:10:29 | 0:10:32 | |
can you give me his address, please? | 0:10:32 | 0:10:34 | |
Oh, can't. Key cutters' code. | 0:10:34 | 0:10:37 | |
-Oh, yeah, of course, yeah. What? 20 quid? -No. | 0:10:39 | 0:10:42 | |
But you just... | 0:10:42 | 0:10:43 | |
50 quid? | 0:10:43 | 0:10:45 | |
As if by magic. | 0:10:45 | 0:10:47 | |
Yeah, funny that. OK, then. | 0:10:47 | 0:10:50 | |
All right, Darren Brown, let's see where you live. | 0:10:50 | 0:10:53 | |
You've got to be kidding me. | 0:10:57 | 0:10:58 | |
Holly Phillips. | 0:11:03 | 0:11:04 | |
It WAS me that vomited in your handbag and I should have told you | 0:11:05 | 0:11:08 | |
before you went for your purse. I'm really sorry about that. | 0:11:08 | 0:11:13 | |
Helen Doyle. | 0:11:13 | 0:11:14 | |
I don't know why I said I was a hairdresser. | 0:11:15 | 0:11:17 | |
I mean, I thought it looked pretty good, but, yeah, I'm sorry. | 0:11:17 | 0:11:23 | |
This is going to be a pretty long list, actually, isn't it? | 0:11:23 | 0:11:25 | |
But you see, Chanel, this is the kind of guy your father was. | 0:11:25 | 0:11:28 | |
Yeah. | 0:11:30 | 0:11:32 | |
Darren lives in the flat above me. How can you not tell me that? | 0:11:33 | 0:11:36 | |
I did try to this morning, but I only found out about it last night. | 0:11:36 | 0:11:39 | |
How? | 0:11:39 | 0:11:40 | |
'90S HIP HOP MUSIC PLAYS | 0:11:41 | 0:11:44 | |
Oh! Yeah, man. It's a great party! | 0:11:45 | 0:11:47 | |
Thanks. Thank you very much. Go, go. Dave, Dave, Dave. | 0:11:47 | 0:11:50 | |
Liking your flat, you know. Dave, man. | 0:11:50 | 0:11:52 | |
Oi, Darren. Have a popper. I think I will. Woo! | 0:11:52 | 0:11:56 | |
DOORBELL RINGS | 0:11:56 | 0:11:58 | |
KNOCKING ON DOOR | 0:11:59 | 0:12:02 | |
I know you're in there. I can still hear the music. | 0:12:02 | 0:12:06 | |
I'm trying to sleep downstairs. Would you mind just keeping it down? | 0:12:06 | 0:12:09 | |
DOORBELL RINGS | 0:12:11 | 0:12:13 | |
That was Darren. Why didn't you tell me? | 0:12:20 | 0:12:22 | |
You got in at 4am so drunk, you'd have slept through anything. | 0:12:22 | 0:12:25 | |
-He was pretending to have a party, I wanted to sleep. -I'm renting the flat under Darren's. I hate my life. | 0:12:25 | 0:12:30 | |
Yeah. Silver lining, though. He'll never be able to sleep in again. | 0:12:30 | 0:12:34 | |
That's true. Shall we? | 0:12:34 | 0:12:36 | |
Well, that's handy. | 0:12:40 | 0:12:41 | |
Brilliant. | 0:12:41 | 0:12:44 | |
Think you can hide from me, do you? Hey, hey? | 0:12:57 | 0:13:00 | |
-Right, so he's not here, is he? -No. | 0:13:00 | 0:13:01 | |
-Where the hell is he? -I don't know but I need to get back to work. | 0:13:01 | 0:13:04 | |
No, you don't. You're the boss now, since you got John fired. | 0:13:09 | 0:13:11 | |
-I did no such thing. -This is interesting. -What? | 0:13:11 | 0:13:16 | |
This rug has been trampled on by many a shoed foot. | 0:13:16 | 0:13:21 | |
Empty bottles on the table, nibbles, curtains are still drawn. | 0:13:21 | 0:13:26 | |
And, if I'm not mistaken... | 0:13:28 | 0:13:30 | |
Yeah, the CD player's still warm. There was a party here last night. | 0:13:33 | 0:13:37 | |
Hm. Yeah, that's what I said. Only, I didn't say he was having a party, | 0:13:37 | 0:13:41 | |
I said he was trying to make it look like he was having a party. | 0:13:41 | 0:13:45 | |
Arrrgh. | 0:13:48 | 0:13:49 | |
KNOCKING ON DOOR | 0:13:49 | 0:13:51 | |
-Shhhhh. -Me shush? You shush! We're trying to sleep downstairs. | 0:13:53 | 0:13:57 | |
-Why are you below? Who sent you? Who are you working for? -Ollie lives downstairs. You're neighbours. | 0:13:57 | 0:14:02 | |
Well, that's ruined our lie-ins, hasn't it, Cornelius? | 0:14:02 | 0:14:06 | |
-Why are you making so much noise? -It's a housewarming party. | 0:14:06 | 0:14:10 | |
-But there's no-one else here. -No, shh. Please, shush. | 0:14:10 | 0:14:13 | |
-Are you on something? -No, no, no, I promise, I am as sober as a baby. | 0:14:13 | 0:14:17 | |
THUD | 0:14:19 | 0:14:20 | |
Argh! | 0:14:20 | 0:14:22 | |
Come on, party! Want some dip? Dip? Wicked party, man. | 0:14:22 | 0:14:29 | |
Ha-ha! Yeah, totally, bruv. Look, yeah. | 0:14:29 | 0:14:32 | |
Do you think there are other people here? | 0:14:33 | 0:14:35 | |
No, I'm not mental. I just need it to sound like there are. | 0:14:35 | 0:14:40 | |
He knew. | 0:14:41 | 0:14:43 | |
That dirty, little bastard knew I was moving in, | 0:14:43 | 0:14:46 | |
-so he faked a party to keep me up all night. -Oh, here we go. | 0:14:46 | 0:14:49 | |
Th-That's just evil. | 0:14:49 | 0:14:50 | |
I always knew he was a bit warped, but that's just outright psychotic. | 0:14:50 | 0:14:54 | |
Yeah, I'm not entirely sure that's what's happened. | 0:14:54 | 0:14:56 | |
Where the hell is he? | 0:14:56 | 0:14:59 | |
HE MOUTHS | 0:15:02 | 0:15:04 | |
Argh, argh! God! | 0:15:22 | 0:15:25 | |
Urgh. I don't want to know what he uses that for. | 0:15:25 | 0:15:27 | |
No, no, it's fine. | 0:15:27 | 0:15:28 | |
He uses it as a punch bag. | 0:15:28 | 0:15:30 | |
-Pretends it's Simon Cowell. -Nice. | 0:15:30 | 0:15:33 | |
OK, Darren's mystery girlfriend, let's see who you are. | 0:15:39 | 0:15:45 | |
-Hello. -Tony? | 0:15:54 | 0:15:56 | |
Hello! | 0:15:57 | 0:15:58 | |
Joanne? | 0:15:58 | 0:16:01 | |
What the hell is going on? | 0:16:01 | 0:16:03 | |
This is getting stupid. I need to get back to work. | 0:16:06 | 0:16:09 | |
No, I can't. | 0:16:09 | 0:16:10 | |
If I don't find Darren, I've got to go and get this job done. | 0:16:10 | 0:16:12 | |
Listen, I'm going to ask you a favour | 0:16:12 | 0:16:14 | |
-and you not going to like it, but, because you're the boss now, it won't be a problem. -Ollie. | 0:16:14 | 0:16:19 | |
It's midday now. | 0:16:19 | 0:16:21 | |
I need you to wait for the electricity man for me. | 0:16:21 | 0:16:24 | |
-I'll be back as soon as I can. -No, no, no, no, Ollie. -Thank you. -Argh! | 0:16:24 | 0:16:28 | |
Urgh. | 0:16:30 | 0:16:32 | |
Yeah, that actually works. | 0:16:32 | 0:16:34 | |
Yeah, erm... | 0:16:37 | 0:16:39 | |
Still day one in the cupboard and cold is setting in. | 0:16:39 | 0:16:43 | |
I've used all the clothes I can for warmth | 0:16:43 | 0:16:45 | |
but there seems to be no stopping the bite of the cold, Arctic wind. | 0:16:45 | 0:16:48 | |
And to add to my woes... | 0:16:48 | 0:16:50 | |
-PHONE BUZZES -Hello? -Hello. | 0:16:50 | 0:16:52 | |
Why are you calling? I'm trying to save the battery. | 0:16:52 | 0:16:54 | |
Because I've given up on you, you plank. | 0:16:54 | 0:16:57 | |
-I'm going to do your job. You happy now? -Sorry, man. I really wanted to prove I could do it. | 0:16:57 | 0:17:01 | |
But things here just keep getting worse and worse. | 0:17:01 | 0:17:04 | |
Like how, Darren? How's it getting worse? | 0:17:04 | 0:17:06 | |
I need the loo. | 0:17:06 | 0:17:08 | |
Get up and go to the toilet! | 0:17:08 | 0:17:09 | |
I can't! I'm trapped in a cupboard. | 0:17:09 | 0:17:11 | |
Darren, just stop with that crap now. | 0:17:11 | 0:17:14 | |
-Shh. -What? | 0:17:15 | 0:17:17 | |
-(I think someone's here.) -Don't be so stupid. What are you talking...? -Shh, shh. | 0:17:17 | 0:17:20 | |
(Oh, God. Ollie, please help me. | 0:17:20 | 0:17:22 | |
(Someone's here, I think they've come to finish me off. | 0:17:22 | 0:17:25 | |
-(Please help me. This could be goodbye, man, this could be goodbye.) -Darren. | 0:17:25 | 0:17:30 | |
Darren? | 0:17:30 | 0:17:31 | |
'WATER TRICKLES' | 0:17:33 | 0:17:34 | |
You're having a piss, aren't you? | 0:17:34 | 0:17:35 | |
Ah. | 0:17:37 | 0:17:38 | |
So, Joanne. I thought you still lived with your dad. | 0:17:40 | 0:17:43 | |
Oh, well, yeah, I did. But I just moved in with Steve. | 0:17:43 | 0:17:46 | |
Joanne's boyfriend. | 0:17:46 | 0:17:48 | |
And how was he about... | 0:17:48 | 0:17:51 | |
you know, Darren and Chanel? | 0:17:51 | 0:17:53 | |
Oh, well, yeah. He's fine. I mean, he was a bit jealous at first | 0:17:53 | 0:17:58 | |
what with the fact that I got pregnant | 0:17:58 | 0:18:00 | |
whilst I was seeing him, but, you know, he's over that now. | 0:18:00 | 0:18:03 | |
He took anger management classes and everything. | 0:18:03 | 0:18:05 | |
The second I found out that Darren was missing, | 0:18:05 | 0:18:08 | |
I came straight round here. Because I reckon Steve's still thinks something's going on. | 0:18:08 | 0:18:12 | |
Oh. No. Why would he think that? | 0:18:12 | 0:18:16 | |
Oh, God. There's something still going on, isn't there? | 0:18:16 | 0:18:19 | |
Well, it's not very often. | 0:18:19 | 0:18:21 | |
I mean, I like Steve, but he's away a lot. | 0:18:21 | 0:18:25 | |
And, with Darren, well, it's just physical. | 0:18:25 | 0:18:28 | |
So, Steve. Is he away a lot with the army? | 0:18:28 | 0:18:31 | |
No. What makes you ask that? | 0:18:31 | 0:18:33 | |
Oh. What? You mean all the stuff? Oh, no, my Steve's not in the army. | 0:18:35 | 0:18:39 | |
He works on the oils rigs. Obsessed with soldiers. | 0:18:39 | 0:18:43 | |
(Loves the idea of being a trained killer.) | 0:18:43 | 0:18:47 | |
Oh, God. And what would you say the chances are of Steve knowing you're also sleeping with Darren? | 0:18:47 | 0:18:53 | |
Oh, well, 100%. I admitted it to him last night. | 0:18:53 | 0:18:55 | |
-Why? -Well, he asked. I just can't lie to him. | 0:18:55 | 0:18:59 | |
-He means too much to me. -And yet, you're still shagging Darren? | 0:18:59 | 0:19:03 | |
Yeah, I told you. That's just physical. | 0:19:03 | 0:19:05 | |
PHONE RINGS | 0:19:12 | 0:19:14 | |
-Hello. -It's real. -What? -All of this, Darren. The cupboard, everything. It's all real. | 0:19:17 | 0:19:21 | |
Whoa, whoa, slow down. What you talking about? | 0:19:21 | 0:19:23 | |
I'm with your dad and we think he's telling the truth. | 0:19:23 | 0:19:26 | |
We think Darren's locked in a cupboard. | 0:19:26 | 0:19:28 | |
-Don't you start. -You don't understand. You've not met Steve. | 0:19:28 | 0:19:31 | |
-Who's Steve? -Joanne's boyfriend. -What? Joanne, as in...? | 0:19:31 | 0:19:34 | |
Yeah. Your dad's distracting her now. Listen. Steve is a genuine, army-loving nutjob | 0:19:34 | 0:19:39 | |
I mean, he loves Ross Kemp. | 0:19:39 | 0:19:41 | |
-What, him from Spandau Ballet? -No. The guy from EastEnders. | 0:19:41 | 0:19:44 | |
Oh, no, you mean Gary Kemp. Oh, no, no, no, that IS him from Spandau Ballet. | 0:19:44 | 0:19:47 | |
Listen. Steve's got it into his head that Darren's been shagging Joanne. | 0:19:47 | 0:19:51 | |
-Why? -Because Darren's been shagging Joanne. | 0:19:51 | 0:19:54 | |
-Great, brilliant(!) -Yeah, I think Steve's actually kidnapped him. | 0:19:54 | 0:19:58 | |
I just spoke to Darren. He said he thought he heard someone coming. | 0:19:58 | 0:20:01 | |
Oh, God. | 0:20:01 | 0:20:02 | |
Listen. Text me the address, I'm coming over now. | 0:20:02 | 0:20:05 | |
Darren! | 0:20:07 | 0:20:08 | |
Right. I've got to go for a wee, so don't you dare come now. | 0:20:20 | 0:20:23 | |
Oh, man. Ollie! | 0:20:35 | 0:20:38 | |
We need to look upstairs for Darren. | 0:20:38 | 0:20:40 | |
Shhh. | 0:20:40 | 0:20:42 | |
There you go. | 0:20:42 | 0:20:43 | |
-Thank you. -Oh, thanks. | 0:20:43 | 0:20:46 | |
-Oh, do you want to see my gay scrapbooks? -All right. | 0:20:51 | 0:20:54 | |
Your what? | 0:20:55 | 0:20:56 | |
This is my gay celeb scrap books. | 0:20:56 | 0:20:59 | |
It's cut-outs and collages of all my favourite gay performers. | 0:20:59 | 0:21:03 | |
-Watch out for all the glitter. -I just need to go to the loo. | 0:21:03 | 0:21:05 | |
-You got one upstairs? -Yeah. | 0:21:05 | 0:21:07 | |
Why don't you just go downstairs like Liz did? | 0:21:07 | 0:21:11 | |
I, err... | 0:21:11 | 0:21:14 | |
I... | 0:21:14 | 0:21:15 | |
I did a number two. | 0:21:15 | 0:21:17 | |
You do not want to go in there just yet. | 0:21:19 | 0:21:22 | |
It's bad. | 0:21:24 | 0:21:26 | |
Oh, right. Oh, OK, then. I suppose you better go upstairs. | 0:21:26 | 0:21:31 | |
-It's second door on the right. -Okey-dokey. Won't be a mo. -OK. | 0:21:31 | 0:21:35 | |
So, erm, where were we? | 0:21:37 | 0:21:40 | |
-KNOCKING ON DOOR -Ooh. Who's that? | 0:21:40 | 0:21:42 | |
Thank God. | 0:21:44 | 0:21:45 | |
No, no, I've been in all day. | 0:21:45 | 0:21:47 | |
How your man can say there was no-one in is beyond me. | 0:21:47 | 0:21:50 | |
Hello. Hello? Can you hear me? | 0:21:50 | 0:21:53 | |
Hello? Argh! Can you hear me now? | 0:21:53 | 0:21:56 | |
OK, hold on a second. Wait, wait, wait. | 0:21:56 | 0:21:58 | |
OK, can you...? Is that better? What about this? | 0:21:58 | 0:22:02 | |
OK, great. Listen. I demand to speak to your supervisor. | 0:22:02 | 0:22:06 | |
Oh. | 0:22:06 | 0:22:07 | |
This is a page of famous actresses who are gay. | 0:22:09 | 0:22:12 | |
This is a page of famous actresses who are not gay | 0:22:12 | 0:22:17 | |
but have played gay for a role. | 0:22:17 | 0:22:19 | |
And this is a page of famous actresses | 0:22:19 | 0:22:22 | |
who claim they're not gay. | 0:22:22 | 0:22:24 | |
But I know. | 0:22:24 | 0:22:26 | |
Judy Finnigan? | 0:22:26 | 0:22:28 | |
-All right, son? -All right. | 0:22:31 | 0:22:33 | |
It's all clear up there. | 0:22:33 | 0:22:35 | |
Which, considering what you thought I was doing, | 0:22:35 | 0:22:37 | |
-is a very unfortunate phrase. -Then, where is he, Tony? | 0:22:37 | 0:22:40 | |
-Who? -Darren. -Steve. -Oh. | 0:22:40 | 0:22:43 | |
Well, I don't know about Darren, but Steve's in the garden, | 0:22:43 | 0:22:45 | |
trying to chillax. | 0:22:45 | 0:22:46 | |
-What? -Yeah. He got in a huff about Darren last night | 0:22:46 | 0:22:50 | |
and he's been out near the shed ever since. Trying to calm down. | 0:22:50 | 0:22:53 | |
-Ha! -You've got a shed? | 0:22:53 | 0:22:55 | |
Yeah. | 0:22:59 | 0:23:00 | |
Oh, sod it. I'll just unpack for him. | 0:23:09 | 0:23:12 | |
And it's got a cupboard in it? | 0:23:15 | 0:23:16 | |
Yeah, it's just full of old clothes and that. | 0:23:16 | 0:23:18 | |
Ladies and gentlemen, I think we've just found Darren. | 0:23:18 | 0:23:21 | |
Where the hell is Steve? | 0:23:21 | 0:23:23 | |
I dunno. | 0:23:23 | 0:23:24 | |
Hey, wait. What if he attacks me? | 0:23:29 | 0:23:32 | |
Steve won't attack you. He's a pussy cat. | 0:23:32 | 0:23:34 | |
A pussy cat who's obsessed with the army, | 0:23:34 | 0:23:37 | |
just found out that you're having an affair with my assistant. | 0:23:37 | 0:23:39 | |
Oh, yeah, and if I'm not mistaken, for many months, | 0:23:39 | 0:23:41 | |
thought that your baby was actually mine and not Darren's. | 0:23:41 | 0:23:44 | |
Yeah, that's right. | 0:23:44 | 0:23:45 | |
Yeah, bet he's a right pussy cat. Right, cover me. | 0:23:45 | 0:23:49 | |
He can't be that anal, can he? | 0:23:57 | 0:24:00 | |
Wow. | 0:24:00 | 0:24:01 | |
PHONE RINGS | 0:24:01 | 0:24:03 | |
-Hello? Darren? -Hello? | 0:24:05 | 0:24:07 | |
He's alive, he's alive. OK. Come on. Let's do this now. | 0:24:07 | 0:24:10 | |
Right, we're just outside, mate. Just hold on. | 0:24:10 | 0:24:12 | |
Good. Cos if that's not you, it's the killer getting closer. | 0:24:12 | 0:24:16 | |
Right, I'm just outside now. | 0:24:17 | 0:24:19 | |
Yeah, I think I can hear you getting closer. | 0:24:19 | 0:24:22 | |
-Jesus! -Calm down! -What you doing to me? | 0:24:26 | 0:24:29 | |
Just get on with it. | 0:24:29 | 0:24:31 | |
OK, Darren, I'm just unlocking the door now. | 0:24:33 | 0:24:35 | |
Great, great. OK, open the doors, open the doors. | 0:24:35 | 0:24:38 | |
OK. | 0:24:43 | 0:24:45 | |
Come on. | 0:24:45 | 0:24:47 | |
I've got it, I've got it. | 0:24:47 | 0:24:49 | |
I've found you, Darren. I've found you, pal! | 0:24:49 | 0:24:51 | |
SCREAMING | 0:24:51 | 0:24:55 | |
Is that my dress? | 0:25:00 | 0:25:01 | |
Why does it smell of piss? | 0:25:01 | 0:25:03 | |
I think I know where Darren is. | 0:25:16 | 0:25:18 | |
Good. Where? Argh! | 0:25:18 | 0:25:21 | |
-Ah! -Argh! -In the van! | 0:25:21 | 0:25:23 | |
To the van! | 0:25:24 | 0:25:26 | |
Oof! Ugh! | 0:25:26 | 0:25:29 | |
-Jesus. -Ah! | 0:25:29 | 0:25:31 | |
Oh, yeah. | 0:25:41 | 0:25:42 | |
-Darren? -He's not making any sense. Why was he hiding in your wardrobe? | 0:25:48 | 0:25:51 | |
-He was trying to hide from mad Steve. -Who's Steve? | 0:25:51 | 0:25:54 | |
-Doesn't matter. The point is he's safe. He's been there all night. -The whole night? | 0:25:54 | 0:25:57 | |
Oh, my God. | 0:26:00 | 0:26:01 | |
Oh, boy, this is awkward. | 0:26:01 | 0:26:04 | |
Oh, that's what that noise was. I thought it was foxes. | 0:26:04 | 0:26:06 | |
-Ha. -What were you doing in my wardrobe? | 0:26:06 | 0:26:08 | |
In my defence, I think I'm quite concussed. | 0:26:08 | 0:26:10 | |
-How have you got concussion? -I dunno. | 0:26:10 | 0:26:12 | |
Oh! The last thing I do remember is hanging out my window | 0:26:12 | 0:26:16 | |
trying to find phone reception | 0:26:16 | 0:26:18 | |
and Steve was on the other end threatening me and... | 0:26:18 | 0:26:20 | |
Oh, hang on. | 0:26:22 | 0:26:24 | |
Mate, I can't hear what you're saying. What? | 0:26:25 | 0:26:29 | |
Yeah, mate, I can't hear... | 0:26:29 | 0:26:32 | |
Yeah, what? No, I've got really bad reception. | 0:26:33 | 0:26:36 | |
I can't hear what you're saying. | 0:26:36 | 0:26:38 | |
No, don't hunt me down and kill me. I haven't done anything. | 0:26:38 | 0:26:40 | |
Argh! | 0:26:40 | 0:26:42 | |
Ow, ooh, ooow. | 0:26:43 | 0:26:45 | |
Steve's going to hunt and kill me. | 0:26:48 | 0:26:50 | |
Stay focused. Too exposed here, Darren. You're too exposed here. | 0:26:52 | 0:26:55 | |
You need to be around other people. | 0:26:55 | 0:26:58 | |
You're a ninja. | 0:26:59 | 0:27:00 | |
-And that's why you faked a party? -Yeah, I think so. | 0:27:00 | 0:27:04 | |
-How did you get in the wardrobe? -Oh! | 0:27:04 | 0:27:07 | |
She went outside to make a call and I snuck in then, I think. | 0:27:07 | 0:27:11 | |
-Bloody phone reception. -Yeah. | 0:27:11 | 0:27:13 | |
I thought I'd be safe from Steve in there. | 0:27:13 | 0:27:15 | |
-Good thinking, Columbo(!) -Thanks. | 0:27:15 | 0:27:17 | |
-You take Shirley Bassey to hospital, I'll taking these to lunch. -Why've I got to take him to hospital? | 0:27:17 | 0:27:22 | |
-You're the boss. -Business partner. -Brilliant. -That's what bosses do. | 0:27:22 | 0:27:25 | |
Don't worry, I'll drop in on Steve and Joanne on the way home. | 0:27:25 | 0:27:28 | |
-Clear things up. -I need a drink. | 0:27:28 | 0:27:30 | |
-You're buying the first round. -Great(!) | 0:27:30 | 0:27:33 | |
My face feels funny. | 0:27:33 | 0:27:35 | |
Thanks for rescuing me. It's really nice. | 0:27:37 | 0:27:40 | |
Foxes? | 0:27:43 | 0:27:44 | |
Foxes. | 0:27:46 | 0:27:47 | |
# Finished with my woman | 0:27:52 | 0:27:53 | |
# Cos she couldn't help me with my mind | 0:27:53 | 0:27:57 | |
# People think I'm insane | 0:27:57 | 0:27:59 | |
# Because I am frowning all the time | 0:27:59 | 0:28:03 | |
# Can you help me | 0:28:05 | 0:28:07 | |
# Occupy my brain? | 0:28:08 | 0:28:10 | |
# Oh, yeah. # | 0:28:11 | 0:28:13 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:28:14 | 0:28:17 |