Browse content similar to Growing Old Disgracefully. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
This programme contains some strong language | 0:00:02 | 0:00:04 | |
I've planted this tree. It's taller than me now. It was about that high when I planted it. | 0:00:04 | 0:00:08 | |
I'd like to say thank you to Diana Athill, my first editor in England. | 0:00:08 | 0:00:13 | |
Ladies and gentlemen, please welcome Diana Athill. | 0:00:16 | 0:00:19 | |
# Like the beat, beat, beat of the tom-tom | 0:00:19 | 0:00:23 | |
# When the jungle shadows fall | 0:00:23 | 0:00:25 | |
# Like the tick-tick tock of the stately clock | 0:00:25 | 0:00:29 | |
# As it stands against the wall... # | 0:00:29 | 0:00:31 | |
It's all looking a bit shaggy. This time of day. | 0:00:31 | 0:00:36 | |
Whatever one puts in that corner just turns up its nose and dies. | 0:00:36 | 0:00:42 | |
# ..You, you, you Night and day you are the one... # | 0:00:42 | 0:00:49 | |
No-one writes more frankly about sex, love and death than Diana Athill. | 0:00:49 | 0:00:56 | |
Born during the First World War, she spent much of her childhood in her grandmother's house here in Norfolk. | 0:00:56 | 0:01:01 | |
She still visits her cousin in a cottage across the field. | 0:01:01 | 0:01:04 | |
# Night and day. # | 0:01:04 | 0:01:09 | |
Many of her favourite children's books are still here. | 0:01:09 | 0:01:13 | |
My first loves when I was very young indeed, I would rescue them, | 0:01:13 | 0:01:18 | |
that was how my first erotic daydreams began. | 0:01:18 | 0:01:23 | |
I would rescue this poor person and he would come round from a swoon | 0:01:23 | 0:01:28 | |
finding me leaning over him with my cloud of dark hair like a curtain. | 0:01:28 | 0:01:36 | |
I was the most mouse-coloured child you could possibly imagine with straight hair, but I was going to | 0:01:36 | 0:01:42 | |
end up with coal black hair down to my knees. | 0:01:42 | 0:01:45 | |
I remember awful days when I was 11 or so looking at myself in the looking glass in the bathroom | 0:01:45 | 0:01:53 | |
and thinking, no, of course I am going to change quite a lot, | 0:01:53 | 0:02:00 | |
but I am never going to change as much as that. | 0:02:00 | 0:02:04 | |
This programme contains some strong language | 0:02:05 | 0:02:09 | |
For most of her career, | 0:02:11 | 0:02:12 | |
Diana Athill was a publisher and an editor, not just ANY editor, | 0:02:12 | 0:02:16 | |
an exceptional one. | 0:02:16 | 0:02:17 | |
She once wrote, "An editor must never expect thanks. We must remember we are only midwives. | 0:02:17 | 0:02:25 | |
"If we want praise for progeny, we must give birth to our own." | 0:02:25 | 0:02:31 | |
And that's just what she did. | 0:02:31 | 0:02:33 | |
In her 80s she emerged as an author. | 0:02:33 | 0:02:37 | |
"Here I am almost at my end," she writes, | 0:02:37 | 0:02:40 | |
"and my beginning rises up to meet me, | 0:02:40 | 0:02:43 | |
"or rather, even when I was far away from it, | 0:02:43 | 0:02:46 | |
"it was always there, and now I have come back to it." | 0:02:46 | 0:02:49 | |
-Hi. -Hello! I come with my entourage. -Come on in. | 0:03:12 | 0:03:17 | |
Now 92, Diana has moved into an old people's home in North London. | 0:03:17 | 0:03:22 | |
Come in, come in! Isn't it sad that there are no men? | 0:03:22 | 0:03:26 | |
There used to be, apparently, a few and they're all remembered | 0:03:26 | 0:03:30 | |
very fondly by the people who remember them. | 0:03:30 | 0:03:32 | |
They would be, wouldn't they? | 0:03:32 | 0:03:35 | |
"The last man in my life was Sam, who was born in the Caribbean. | 0:03:35 | 0:03:39 | |
"I gave Sam sex that suited him. | 0:03:39 | 0:03:42 | |
"The first, but not most enduring attraction, was that I was white and well-bred. | 0:03:42 | 0:03:48 | |
"For seven years, I spent a night with him about once a week. | 0:03:48 | 0:03:52 | |
"We rarely did anything together except make ourselves a pleasant little supper and go to bed. | 0:03:52 | 0:03:59 | |
"We had little in common apart from liking sex. | 0:03:59 | 0:04:03 | |
"We also shared painful feet, which was almost as important as liking sex, because when you start feeling | 0:04:03 | 0:04:10 | |
"your age, it is comforting to be with someone in the same condition. | 0:04:10 | 0:04:14 | |
"Our relationship ended gently. | 0:04:14 | 0:04:17 | |
"He said, 'What about coming to bed?' | 0:04:17 | 0:04:20 | |
"but I could see he was relieved when I said no. | 0:04:20 | 0:04:23 | |
"The next thing I heard about him was that he had died suddenly of a heart attack." | 0:04:23 | 0:04:28 | |
Anne said that men do come and say, "is a room available?" But they never look around. | 0:04:28 | 0:04:35 | |
-It's too daunting. -They say, "This daunting mass of old women," | 0:04:35 | 0:04:39 | |
and they think to themselves, "Oh, my God, I would be lost in there." | 0:04:39 | 0:04:43 | |
They'd have the time of their lives! | 0:04:43 | 0:04:45 | |
What made you decide to come and live here then, in the Mary Feilding Home? | 0:04:51 | 0:04:56 | |
It occurred to me that if I was going to be ill ever, I would have to depend on | 0:04:56 | 0:05:03 | |
dear friends and my nephews. I've got no children to come and stand around, and this just wasn't on. | 0:05:03 | 0:05:10 | |
And by a great piece of luck, a friend of mine had to move into an old people's home and | 0:05:10 | 0:05:16 | |
I thought, how ghastly, how awful, I had this terrible image of what an old person's home must be like. | 0:05:16 | 0:05:24 | |
I must go and see her. I remember opening the door, and Rose | 0:05:24 | 0:05:28 | |
struggled up from her chair and said, "Darling, you've got to come and live here, it's the most wonderful place!" | 0:05:28 | 0:05:35 | |
And they're quite demanding about who they take, aren't they? | 0:05:37 | 0:05:40 | |
There's a wonderful sort of theory locally, | 0:05:40 | 0:05:45 | |
that they don't accept you unless you read Proust and Kafka! | 0:05:45 | 0:05:50 | |
Which is an overstatement, but they do sort of grill you fairly much... | 0:05:50 | 0:05:55 | |
What they like, is to get people who've had interesting lives. | 0:05:55 | 0:06:00 | |
"There comes a time when it dawns on you that your legs have become | 0:06:04 | 0:06:08 | |
"so useless that if you tried to depend on them | 0:06:08 | 0:06:10 | |
"for more than a few steps without some sort of | 0:06:10 | 0:06:13 | |
"prop such as sticks or, God help you, a Zimmer, you would simply fall down. | 0:06:13 | 0:06:19 | |
"At that point your car represents life. | 0:06:19 | 0:06:22 | |
"You hobble towards it, you ease your unwieldy body laboriously into the driver's seat and lo! | 0:06:22 | 0:06:29 | |
"You're back to normal." It looks terrible because I've bumped into so many things. | 0:06:29 | 0:06:34 | |
It looks very ancient, but it never, never fails to start. | 0:06:34 | 0:06:38 | |
-Scars, you call them. -Scars. It's a scarred car! | 0:06:38 | 0:06:42 | |
"Off you whizz just like everyone else, restored to freedom, restored almost to youth. | 0:06:46 | 0:06:52 | |
"I've always liked my car. Now I love it." | 0:06:52 | 0:06:57 | |
I'll have to get a little bit further in. | 0:06:57 | 0:06:59 | |
THUD | 0:06:59 | 0:07:01 | |
Hello! Good evening. | 0:07:01 | 0:07:04 | |
I had to leave my stick in the car because I couldn't get it out... | 0:07:04 | 0:07:10 | |
Her neck is slightly more stretched. | 0:07:13 | 0:07:15 | |
'I'm doing life drawing, which I love. | 0:07:15 | 0:07:18 | |
'It really is a very consuming thing to do.' | 0:07:18 | 0:07:20 | |
The sternum is at this angle. | 0:07:20 | 0:07:22 | |
'It's tremendous hard work. I don't know why. You come away from it exhausted.' | 0:07:22 | 0:07:27 | |
What is it about drawing? | 0:07:27 | 0:07:30 | |
It's looking and looking and looking at the human figure | 0:07:30 | 0:07:33 | |
and then the actual putting down of a line that looks good. | 0:07:33 | 0:07:37 | |
"I was drawing horses, as I constantly did, when my aunt | 0:07:38 | 0:07:42 | |
"leant over my shoulder and said, 'Draw a naked man.' I hesitated. | 0:07:42 | 0:07:48 | |
"She, seeing what I was thinking, said, 'Go on, | 0:07:48 | 0:07:50 | |
"'you needn't put in his, er...little arrangements if you don't want to.' | 0:07:50 | 0:07:55 | |
"So I drew a shapeless forked radish and she looked disappointed. | 0:07:55 | 0:08:00 | |
"I knew I had failed in some way, that there was something of significance | 0:08:00 | 0:08:04 | |
"I should have been able to do with the human body, instead of being embarrassed by it. | 0:08:04 | 0:08:09 | |
"So my aunt and my own temperament equipped me with eyes, and seeing | 0:08:09 | 0:08:15 | |
"things remained, through the dreariest stretches of my life, a reason for living." | 0:08:15 | 0:08:21 | |
Diana has had to shed possessions to squeeze into her small room | 0:08:22 | 0:08:27 | |
at the home, keeping only her very favourite books and pictures. | 0:08:27 | 0:08:32 | |
My two pin-ups are Cezanne and Goya. | 0:08:32 | 0:08:37 | |
He was a very unconventional man. | 0:08:37 | 0:08:39 | |
He was a strange man, apparently, by all accounts. Extraordinary chap. | 0:08:39 | 0:08:44 | |
No-one knows much about him. | 0:08:44 | 0:08:47 | |
When he was an old, old man he said to someone, "I'm still learning, I'm still learning." | 0:08:47 | 0:08:54 | |
Wonderful. | 0:08:54 | 0:08:56 | |
I'm really just living in my own head largely, just sort of letting ideas drift through my head. | 0:08:58 | 0:09:06 | |
By sitting here in your room, you can experience the world. | 0:09:06 | 0:09:12 | |
I think that so much of my experience, that is important to me, | 0:09:12 | 0:09:17 | |
has not been lived really by me at all, but has been read, it's voices. | 0:09:17 | 0:09:24 | |
Byron's letters, for instance - you are actually hearing a voice, still, over all those years, | 0:09:24 | 0:09:30 | |
speaking, saying what it said, thinking what it thought. It's magic. | 0:09:30 | 0:09:38 | |
"Everything important in my life seemed to be a property | 0:09:44 | 0:09:47 | |
"of that place, the house and the gardens. | 0:09:47 | 0:09:50 | |
"Beauty belonged to it, and the underlying fierceness which must be accepted with beauty. | 0:09:50 | 0:09:56 | |
"Animals belonged to it, and so did books and all my other pleasures. | 0:09:56 | 0:10:01 | |
"Safety belongs to it, and so did my knowledge of good and evil and my wobbly preference for good." | 0:10:01 | 0:10:08 | |
It was a paradise she always knew she would lose. | 0:10:08 | 0:10:12 | |
"I felt outraged when someone first pointed out to me | 0:10:12 | 0:10:17 | |
"that my grandmother's house was not mine. | 0:10:17 | 0:10:20 | |
"When she died it would be my uncle's. | 0:10:20 | 0:10:23 | |
"But whoever had given me that early, painful glimpse of the truth had done me a good turn. | 0:10:23 | 0:10:29 | |
"From that time, my love began, slowly, to take a wistful, nostalgic turn. | 0:10:29 | 0:10:35 | |
"I felt that I must treasure every detail of it against the future. | 0:10:35 | 0:10:40 | |
"I remember standing under the great beech tree by the lawn, trying to will | 0:10:40 | 0:10:45 | |
"some essence of myself into the still green air, | 0:10:45 | 0:10:48 | |
"so that after I was dead my ghost would materialise there." | 0:10:48 | 0:10:53 | |
So way back then, aged ten, Diana became a harvester of memories. | 0:10:55 | 0:11:00 | |
The beech tree was there. Gone, gone, gone. | 0:11:00 | 0:11:05 | |
There's no place for me to haunt now. | 0:11:08 | 0:11:12 | |
We had such fun. We were let loose with this enormous garden, with the stables, the ponies, | 0:11:12 | 0:11:18 | |
there was a farm, which all felt like ours once we were here. | 0:11:18 | 0:11:22 | |
Our own home was much smaller and simpler, but when we came | 0:11:22 | 0:11:28 | |
here it was like being let loose in a perfect life, really. | 0:11:28 | 0:11:31 | |
Here we are. This was a room which no-one ever came into until after tea. | 0:11:34 | 0:11:39 | |
After tea, Granny sat in her chair there | 0:11:39 | 0:11:43 | |
and the children came down here and were read to and played. | 0:11:43 | 0:11:49 | |
And that...was still here... and that was the cupboard in which the toys were kept. | 0:11:49 | 0:11:56 | |
So we could get out spillikins and things. | 0:11:56 | 0:12:00 | |
Granny always had a little round table beside her, | 0:12:01 | 0:12:05 | |
usually with a silver bowl full of Parma Violets. | 0:12:05 | 0:12:09 | |
"When I fell in love with the gardener's boy, I imagined him | 0:12:14 | 0:12:17 | |
"urinating, and I went through a phase of doing it myself | 0:12:17 | 0:12:20 | |
"in odd places. Under a corner of the carpet, for example, | 0:12:20 | 0:12:25 | |
"leaving a few drops here and there like a dog establishing its territory. | 0:12:25 | 0:12:29 | |
"I was stunned when this habit was discovered, | 0:12:29 | 0:12:32 | |
"and so frightened and ashamed that I must have known all along that I was committing a bad breach of the rules. | 0:12:32 | 0:12:37 | |
"I never again experienced that impulse to pee in corners." | 0:12:37 | 0:12:43 | |
The room that the children were in mostly was the morning room, a very cosy room. | 0:12:45 | 0:12:51 | |
The grown ups were all next door in the library, we would be rollicking about in here. | 0:12:51 | 0:12:57 | |
There were books, books, books, along there, book shelves up to the top. | 0:12:57 | 0:13:03 | |
-What were you reading? -Actually, I read all George Meredith's novels in here, or most of them. | 0:13:03 | 0:13:09 | |
I remember Granny coming in through that door and saying, "Darling, are you enjoying all those Merediths?" | 0:13:09 | 0:13:15 | |
I don't think I was, really! I was reading things I couldn't understand. | 0:13:15 | 0:13:22 | |
"It was only years later when I picked up The Egotist | 0:13:22 | 0:13:26 | |
"for what I thought to be the first time | 0:13:26 | 0:13:29 | |
"that I rediscovered those sessions on the window seat in the morning room. | 0:13:29 | 0:13:34 | |
"I would think, 'But I've been here before, I have seen this,' | 0:13:34 | 0:13:37 | |
"and gradually the whole thing swam up." | 0:13:37 | 0:13:40 | |
-There's Grandpapa. -How did you get on with him? | 0:13:42 | 0:13:44 | |
Oh, I don't remember a single word I exchanged. | 0:13:44 | 0:13:49 | |
He was very remote, really. | 0:13:49 | 0:13:51 | |
I do remember being embarrassed. | 0:13:51 | 0:13:53 | |
He was sitting here in his chair, my small sister was crawling about there, and I was there. | 0:13:53 | 0:13:58 | |
And she kept on showing her knickers. | 0:13:58 | 0:14:01 | |
"Laziness, | 0:14:03 | 0:14:04 | |
"it was laziness that made one drift | 0:14:04 | 0:14:06 | |
"in the direction towards which they pushed one. | 0:14:06 | 0:14:09 | |
"Do what is fun, don't do what is difficult - that was the principle we followed." | 0:14:09 | 0:14:15 | |
Did you think that the life you lived at that time | 0:14:15 | 0:14:19 | |
was like everyone else's or did you realise how privileged you were? | 0:14:19 | 0:14:25 | |
I think we began to understand we were privileged. | 0:14:25 | 0:14:28 | |
I remember when I rather boastfully said to some small child, "My granny's house has 20 bedrooms", and | 0:14:28 | 0:14:35 | |
Mum said, "You must never boast about things you've got to people who've got less," and I thought, "Oh, yes." | 0:14:35 | 0:14:42 | |
We were lucky. | 0:14:42 | 0:14:43 | |
"Reading was what one did indoors, | 0:14:45 | 0:14:47 | |
"riding what was what one did outdoors. | 0:14:47 | 0:14:49 | |
"Ours was a hunting, shooting family. | 0:14:49 | 0:14:52 | |
"Many partridges and hares were killed every winter for its pleasure. | 0:14:52 | 0:14:56 | |
"Class came into it, even for the very young. On the whole, poor people didn't hunt or shoot. | 0:14:56 | 0:15:03 | |
"We felt that those activities and the rituals which surrounded them were | 0:15:03 | 0:15:07 | |
"somehow part of the superiority with which our families were blessed." | 0:15:07 | 0:15:12 | |
How many staff were there? | 0:15:12 | 0:15:14 | |
There was a cook, a kitchen maid, a scullery maid, a butler, and to | 0:15:14 | 0:15:20 | |
begin with, there was also a footman, so that's five. | 0:15:20 | 0:15:25 | |
There was Hannah who was the head housemaid, two housemaids under her, six, seven, eight. | 0:15:25 | 0:15:32 | |
Granny's personal maid...nine. | 0:15:32 | 0:15:34 | |
This was a marvellous banister for sliding down. | 0:15:34 | 0:15:39 | |
"'You are not the only pebble on the beach' | 0:15:56 | 0:15:59 | |
"was often said to me during my childhood. | 0:15:59 | 0:16:01 | |
"But I knew pebbles well. | 0:16:01 | 0:16:03 | |
"It was obvious that there was an infinite number of | 0:16:03 | 0:16:08 | |
"them and an infinite variety, and that they were all equally real. | 0:16:08 | 0:16:12 | |
"I handled them, but more often I looked at them. | 0:16:12 | 0:16:16 | |
"It was by looking at pebbles that I began to feel their nature, and | 0:16:16 | 0:16:20 | |
"it is by looking at them that I feel the nature of people. | 0:16:20 | 0:16:23 | |
"'What are you thinking?' my lover asks, and often I am not thinking, I am looking." | 0:16:23 | 0:16:29 | |
So you were prepared, knowing that I was coming to the east coast. | 0:16:32 | 0:16:35 | |
-Yes, you've wrapped up warm. -I've wrapped up well. | 0:16:35 | 0:16:38 | |
Diana was sent away to school. | 0:16:38 | 0:16:41 | |
It felt like a life sentence. | 0:16:41 | 0:16:43 | |
"It was a small school looking over the North Sea. | 0:16:45 | 0:16:49 | |
"We were herded down from time to time for the treat of a plunge into the ice-cold, gravy-coloured sea. | 0:16:49 | 0:16:57 | |
"There must, somewhere, have been some kind of land mass between its playing fields | 0:16:57 | 0:17:03 | |
"and the North Pole, but it did not feel as though there was." | 0:17:03 | 0:17:07 | |
It was called North House and South House and I was in North. | 0:17:09 | 0:17:13 | |
Were you called ill-grounded? Is that the phrase? | 0:17:13 | 0:17:15 | |
I was ill-grounded because I had had a series of sweet, dear governesses. | 0:17:15 | 0:17:21 | |
I didn't go to school till I was 14. | 0:17:21 | 0:17:23 | |
And they really hadn't taught me much. | 0:17:23 | 0:17:26 | |
I quite enjoyed the fact that one was able to learn more at school, really, but | 0:17:26 | 0:17:33 | |
it still seemed like prison because I wanted to be at home, | 0:17:33 | 0:17:38 | |
I wanted to be riding, I wanted to be meeting boys. | 0:17:38 | 0:17:42 | |
I wanted to be meeting boys and we were hardly allowed to look at boys. | 0:17:42 | 0:17:46 | |
I always secretly felt I was thinking about boys and sex and love more than anybody else. | 0:17:46 | 0:17:54 | |
And I was rather careful not to show that. | 0:17:54 | 0:18:02 | |
What did they make of you at the school? | 0:18:02 | 0:18:05 | |
They thought I was a clever but lazy girl. And I think that was probably quite accurate. | 0:18:05 | 0:18:10 | |
-Oh, Runton Hill School, September... -1926-1931. | 0:18:10 | 0:18:17 | |
In the garden there was a thing called the dell, | 0:18:17 | 0:18:20 | |
it was there, I don't know whether it still exists, | 0:18:20 | 0:18:24 | |
where we used to put on our plays. | 0:18:24 | 0:18:26 | |
-RECORDING: -'Today we present The Wind In The Willows - Toad's Adventure.' | 0:18:26 | 0:18:32 | |
-That's me. I was Badger. -Oh, my God! | 0:18:32 | 0:18:35 | |
I was Badger in that play. | 0:18:35 | 0:18:37 | |
-RECORDING: -'Oh, wise old Badger.' | 0:18:37 | 0:18:40 | |
There you are, wearing your trousers. | 0:18:40 | 0:18:42 | |
I was wearing trousers and someone lent me a pipe. That I well remember. | 0:18:42 | 0:18:45 | |
That was in the dell. | 0:18:45 | 0:18:47 | |
Well, let's see what else is here. Let's go on. | 0:18:47 | 0:18:52 | |
That... Oh, dancing classes! | 0:18:52 | 0:18:54 | |
-There I am again. There I am being Olivia. -Looking rather beautiful. | 0:18:54 | 0:19:01 | |
-RECORDING: -'Desire him not to flatter with his lord nor hold him up with hopes. | 0:19:01 | 0:19:05 | |
'I am not for him. If that the youth will come this way tomorrow, I'll give him reasons for it. | 0:19:05 | 0:19:10 | |
'Hie thee, Malvolio.' | 0:19:10 | 0:19:12 | |
I enjoyed that. | 0:19:12 | 0:19:13 | |
You enjoyed playing that part? | 0:19:13 | 0:19:15 | |
I enjoyed it, yes. My father said that I gave a dignified performance. | 0:19:15 | 0:19:20 | |
I can't remember anything happening in the dell that it wasn't sunny. | 0:19:23 | 0:19:27 | |
There must have been days when we were rained off. | 0:19:27 | 0:19:30 | |
All quite unrecognisable. | 0:19:41 | 0:19:43 | |
The only thing that has stayed the same is the sea. | 0:19:49 | 0:19:52 | |
While at school here, Diana already had a boyfriend, her brother's home tutor. | 0:19:58 | 0:20:03 | |
One night in the holidays, he gave her a lift home from a party. | 0:20:06 | 0:20:10 | |
"Halted by shut gates at a level crossing, | 0:20:10 | 0:20:14 | |
"Paul had put his arm round me again. | 0:20:14 | 0:20:17 | |
"When he turned my face up and kissed me on the mouth, we were both surprised. | 0:20:17 | 0:20:21 | |
"I, because his lips were cold and a little sticky, whereas I had expected them to be warm and smooth, | 0:20:21 | 0:20:28 | |
"he, because mine were hot and parted whereas he had expected them to be a like a child's. | 0:20:28 | 0:20:33 | |
"He told me later that he'd thought, 'The little devil, she has been at it already. | 0:20:33 | 0:20:39 | |
"'This is not the first time.' But it was. I was thinking, 'Paul is kissing me, and high time, too!'" | 0:20:39 | 0:20:47 | |
-You met Paul when you were 15 years old, didn't you? -Oh, yes. | 0:20:47 | 0:20:51 | |
That used to be rather a comfort to think of when I was being scolded. | 0:20:51 | 0:20:55 | |
I wouldn't have said, perhaps, in those days, "Bugger you," | 0:20:55 | 0:21:00 | |
but that's what I used to think when I stood in front of her. | 0:21:00 | 0:21:05 | |
"Only three weeks ago Paul was kissing me!" | 0:21:05 | 0:21:08 | |
Were you pursuing him at that time, or was he pursuing you? | 0:21:08 | 0:21:14 | |
I was waiting for him because he was about five years older than me | 0:21:14 | 0:21:19 | |
and I was quite realistic. | 0:21:19 | 0:21:22 | |
I realised that I was too young to be of serious interest to him. | 0:21:22 | 0:21:26 | |
I didn't expect him to fall in love with me when I was as young as that | 0:21:26 | 0:21:31 | |
but I intended that he should eventually do so. | 0:21:31 | 0:21:33 | |
-And he did, of course. -And he did. | 0:21:33 | 0:21:37 | |
He was very gifted at enjoying life. | 0:21:37 | 0:21:41 | |
When you were with him, whatever you were doing, | 0:21:41 | 0:21:44 | |
it seemed intensely interesting and fun because it was for him. | 0:21:44 | 0:21:49 | |
And I think he taught me a lot about that. | 0:21:49 | 0:21:52 | |
We had a wonderful time, really. | 0:21:52 | 0:21:55 | |
Diana went on to Oxford. | 0:22:08 | 0:22:09 | |
In 1937, she and Paul got engaged and started sleeping together, pretty bold for that time. | 0:22:09 | 0:22:16 | |
But Paul went with the Air Force to Egypt. | 0:22:16 | 0:22:20 | |
Soon after the war started, his letters stopped, until eventually one came asking to be "released". | 0:22:23 | 0:22:29 | |
He wanted to marry someone else. | 0:22:29 | 0:22:32 | |
It affected my life very deeply. | 0:22:33 | 0:22:36 | |
The fact that I lost him in the end and he dumped me made me unhappy for a very long time. | 0:22:36 | 0:22:41 | |
Ultimately, you didn't blame him for it, did you? | 0:22:41 | 0:22:46 | |
Not really. I blamed him for the way he did it, but not for doing it. | 0:22:46 | 0:22:52 | |
I couldn't ever blame someone who had gone away, | 0:22:52 | 0:22:57 | |
and was facing what he was facing, probably going to be killed. | 0:22:57 | 0:23:02 | |
He was flying. Oh, look! | 0:23:02 | 0:23:04 | |
I couldn't blame him for wanting another woman, if he met an attractive woman. | 0:23:08 | 0:23:14 | |
But I did blame him for not letting me know what was happening, because | 0:23:14 | 0:23:20 | |
I was left in a vacuum and going on in a rather foolish way, as you | 0:23:20 | 0:23:25 | |
do when you are in love, thinking, well, perhaps it might be all right if I hang on in there long enough, | 0:23:25 | 0:23:31 | |
he may turn up again and then we'd be all right. And that was terrible. | 0:23:31 | 0:23:37 | |
That was what was so sapping of one's energy and made one miserable. | 0:23:37 | 0:23:44 | |
And I love the way you stayed in bed for the next 25 years. | 0:23:44 | 0:23:49 | |
I stayed in bed as much as I could. | 0:23:49 | 0:23:53 | |
Like a mole, I went underground. | 0:23:53 | 0:23:56 | |
For the rest of your life, you didn't raise your expectations in terms of being in love. | 0:23:56 | 0:24:01 | |
You obviously had your adventures all the time but you didn't... | 0:24:01 | 0:24:05 | |
I expected it to equate with pain, really, which was a very bad thing to have happened to me. | 0:24:05 | 0:24:13 | |
But, um... I didn't expect a great deal from men from then on. | 0:24:13 | 0:24:19 | |
Soon after, Diana found these words in her younger sister's diary. | 0:24:23 | 0:24:30 | |
"He told me he was not going to kiss me. | 0:24:30 | 0:24:33 | |
"He said I mustn't begin that sort of thing too soon, | 0:24:33 | 0:24:36 | |
"or it would spoil me. | 0:24:36 | 0:24:38 | |
"'Look at Di', he said. 'You don't want to be like her.' And, of course, I don't. | 0:24:38 | 0:24:43 | |
"The shrivelling sensation of reading those words is something I still flinch from recalling." | 0:24:43 | 0:24:48 | |
She was invited on a sailing holiday. | 0:24:52 | 0:24:54 | |
"Out on the Broad, the engaged couple would be whispering and laughing. | 0:24:54 | 0:25:00 | |
"In the boat's cabin Hugh and the girl would be holding each other close and kissing. | 0:25:00 | 0:25:05 | |
"I knew myself to be absolutely alone. | 0:25:05 | 0:25:07 | |
"It was so absolute that, for a time, I might have been my skeleton lying | 0:25:07 | 0:25:12 | |
"somewhere, as Paul's was soon to lie, to be picked clean by the elements. | 0:25:12 | 0:25:17 | |
"This is it, I thought. This is how it is. | 0:25:18 | 0:25:21 | |
"It put the seal on my loneliness for so much of my life." | 0:25:21 | 0:25:27 | |
"The gates of Eden had clanged shut," Diana wrote later. | 0:25:40 | 0:25:44 | |
House, happiness, love were gone. | 0:25:44 | 0:25:47 | |
She had to forge her own future. | 0:25:47 | 0:25:50 | |
Paul was killed in the war. | 0:25:50 | 0:25:53 | |
Diana started life as a working woman, signing up with the Admiralty in Bath. | 0:25:53 | 0:26:00 | |
Every morning I would get up, walk down to my work in the Admiralty, and I would walk as slowly as I possibly | 0:26:00 | 0:26:08 | |
could round the Crescent, enjoying every bit of it. | 0:26:08 | 0:26:12 | |
And the view of course was a good deal rougher then because that was | 0:26:12 | 0:26:18 | |
during the war and there wasn't much mowing of the grass going on. | 0:26:18 | 0:26:22 | |
And of course it was absolutely silent. And then I had to hurry very quickly the rest of the way. | 0:26:22 | 0:26:29 | |
When I was here I was in my very early 20s. | 0:26:32 | 0:26:35 | |
"Oh, lovely Bath! There is no city in England more beautiful. | 0:26:40 | 0:26:45 | |
"A man who was walking me home | 0:26:45 | 0:26:47 | |
"one night said, 'It's like a going into a church.' | 0:26:47 | 0:26:52 | |
"I was speechless for several minutes in outrage at hearing my own feelings put into such clumsy words. | 0:26:52 | 0:26:58 | |
"I am one of those people who are hardly ever totally involved in an emotion. | 0:26:58 | 0:27:06 | |
"There's always a beady-eyed watcher at the back of my mind." | 0:27:06 | 0:27:09 | |
It feels odd. I wish, in fact, I could have a bit of time here and just stay and potter about. | 0:27:14 | 0:27:21 | |
But I've got to give a talk, about being old. | 0:27:21 | 0:27:26 | |
One dies to go in and buy some lovely earrings or something. | 0:27:30 | 0:27:33 | |
Oh, dear. Duty calls, duty calls, yes. | 0:27:35 | 0:27:38 | |
APPLAUSE | 0:27:39 | 0:27:42 | |
It's my very great pleasure to introduce two of the most perceptive | 0:27:46 | 0:27:51 | |
and eloquent of woman writers - memoirist, Diana Athill, | 0:27:51 | 0:27:57 | |
and journalist, Michele Hanson, for discussion about memoirs and autobiography and how to grow old. | 0:27:57 | 0:28:03 | |
You're meant to not care when you hit 40, aren't you, what people think, so you can say what you like. | 0:28:03 | 0:28:09 | |
But I don't know because I wasn't really writing very early. | 0:28:09 | 0:28:13 | |
I think you do perhaps get a bit braver, don't you? | 0:28:13 | 0:28:15 | |
She doesn't know because she's not really very old, you see. She writes about being old. | 0:28:15 | 0:28:20 | |
If you happen to be 92 and someone who is 60 is | 0:28:20 | 0:28:24 | |
writing about being old, you think, "What's the poor girl talking about?" | 0:28:24 | 0:28:28 | |
LAUGHTER | 0:28:28 | 0:28:30 | |
67! 67! But we're all lumped together, aren't we? | 0:28:30 | 0:28:32 | |
Over 60, you're all old. | 0:28:32 | 0:28:34 | |
You said that, on the whole, one can say what one feels and one doesn't mind any more. | 0:28:34 | 0:28:41 | |
I think probably by the time one's 40, one still goes on minding. | 0:28:41 | 0:28:44 | |
And possibly by the time one's 60, one still minds quite much. | 0:28:44 | 0:28:49 | |
By the time one is 92, one really does not mind! | 0:28:49 | 0:28:52 | |
Something else to look forward to. | 0:28:52 | 0:28:55 | |
When I was young, I remember absolutely shrivelling at the idea of making a fool of oneself. | 0:28:55 | 0:28:59 | |
Your creed, I think, was that when you write, it has to be as it is. | 0:28:59 | 0:29:03 | |
That you can't dodge being frank. | 0:29:03 | 0:29:06 | |
But don't you sometimes want to leave some things out - | 0:29:06 | 0:29:09 | |
"I'm not sure I want to let everybody read that about myself?" | 0:29:09 | 0:29:13 | |
No, I didn't feel like that at all as I was writing. | 0:29:13 | 0:29:17 | |
By the time I finished, I wondered what my mother was going to think. | 0:29:17 | 0:29:21 | |
But I thought, "Well, I've written it, so I'd better lump it." | 0:29:24 | 0:29:27 | |
She got round it by never mentioning it. | 0:29:27 | 0:29:33 | |
LAUGHTER | 0:29:33 | 0:29:35 | |
It was very English. | 0:29:35 | 0:29:37 | |
I thought when I was younger, how hypocritical, how silly. | 0:29:37 | 0:29:41 | |
But now I think it's a pretty brilliant technique. | 0:29:41 | 0:29:44 | |
If you have a daughter and you love her, and she does | 0:29:44 | 0:29:50 | |
something that you can't like, let's pretend she didn't do it. | 0:29:50 | 0:29:54 | |
The unspokenness had many layers. | 0:29:59 | 0:30:02 | |
My mother married a very, very nice man, who she knew was a very, very | 0:30:02 | 0:30:07 | |
nice man but who turned out to be not physically attractive to her, which was a sort of disaster really. | 0:30:07 | 0:30:14 | |
Were you aware of that at the time or was it something that...? | 0:30:14 | 0:30:19 | |
Well, one knew that they didn't get on. | 0:30:19 | 0:30:24 | |
One knew that he irritated her out of her skin. | 0:30:24 | 0:30:30 | |
And my brother and I used to say, Oh, God, he's done something silly. | 0:30:30 | 0:30:35 | |
He was slow, and she would sit there getting more and more tense | 0:30:35 | 0:30:40 | |
and we would think, "Oh, God, why does he have to do that?" | 0:30:40 | 0:30:44 | |
He's going to set her off. | 0:30:44 | 0:30:47 | |
And it always did, all their quarrels were about something quite trivial. | 0:30:47 | 0:30:52 | |
And of course one didn't realise, as a child, why this was. | 0:30:52 | 0:30:57 | |
It was because of a physical mismatch between them | 0:30:57 | 0:31:01 | |
which was on her nerves, but one knew something was wrong. | 0:31:01 | 0:31:04 | |
Her mother never let on that Diana's younger sister was the product of an affair. | 0:31:04 | 0:31:09 | |
And Diana never let on to her parents about the life she was leading. | 0:31:09 | 0:31:15 | |
"One device for filling emptiness was promiscuity. | 0:31:17 | 0:31:20 | |
"Lack of energy prevented me from ranging about | 0:31:20 | 0:31:22 | |
"in pursuit of men but if they turned up, I slept with them. | 0:31:22 | 0:31:26 | |
"Several of the painless affairs involved other people's husbands. | 0:31:28 | 0:31:32 | |
"If a wife ever found out, it would have been from her husband's carelessness, not mine. | 0:31:32 | 0:31:37 | |
"I wish now that in my youth I had loved my family less. | 0:31:37 | 0:31:43 | |
"I might have had the courage for revolt, instead of going quietly underground. | 0:31:43 | 0:31:48 | |
"If I had been open about the sexual freedom I was practising, if I had pressed political arguments | 0:31:51 | 0:31:57 | |
"instead of sliding out of them into silence, there might not have been the breach I expected and feared." | 0:31:57 | 0:32:03 | |
I never had a confrontation. | 0:32:04 | 0:32:07 | |
I was cowardly about confrontations. | 0:32:07 | 0:32:09 | |
If I didn't hold with the same ideas as they had, | 0:32:09 | 0:32:13 | |
I just sort of shut up about it, went my own way. | 0:32:13 | 0:32:17 | |
Because one didn't want to have a quarrel with them, really. | 0:32:17 | 0:32:23 | |
During the war Diana had moved to London. There she met a Hungarian Jewish emigre called Andre Deutsch. | 0:32:28 | 0:32:35 | |
He offered her a job in a publishing company he was planning to start when the war was over. | 0:32:35 | 0:32:42 | |
When you first met Andre, you had a brief affair. | 0:32:42 | 0:32:47 | |
I did yes, very brief, really. | 0:32:47 | 0:32:50 | |
-Why so brief? -We just didn't really sort of suit each other | 0:32:50 | 0:32:56 | |
as lovers, but on the other hand we became friends in a strange way. | 0:32:56 | 0:33:01 | |
And so we ended up being much more like brother and sister. | 0:33:01 | 0:33:07 | |
And Diana would become editorial director | 0:33:11 | 0:33:13 | |
of one of the great independent publishing ventures in Britain. | 0:33:13 | 0:33:17 | |
For the next 50 years she worked with some of the best known writers of the twentieth century - | 0:33:17 | 0:33:23 | |
Philip Roth, Simone de Beauvoir, Jack Kerouac, | 0:33:23 | 0:33:27 | |
John Updike, Stevie Smith. | 0:33:27 | 0:33:31 | |
Their first big hit was with Norman Mailer's The Naked And The Dead. | 0:33:31 | 0:33:37 | |
How did you manage to get The Naked And The Dead? | 0:33:37 | 0:33:41 | |
Nobody else dared do it. | 0:33:41 | 0:33:43 | |
The word "fuck", which appeared - he, he was writing about soldiers and | 0:33:43 | 0:33:47 | |
war, naturally that's what they mostly said with every sentence. | 0:33:47 | 0:33:51 | |
The American publisher said, "We can't publish that," and so they'd | 0:33:51 | 0:33:56 | |
substituted the word, which is too absurd really, they'd substituted "fug". | 0:33:56 | 0:34:01 | |
F-U-G. But, I mean, what could be sillier? | 0:34:01 | 0:34:05 | |
It sounds just like "fuck", everyone knows it means "fuck", but yet they felt that that made it decent. | 0:34:05 | 0:34:11 | |
But the English wouldn't accept even that. | 0:34:11 | 0:34:16 | |
Six bigger publishers had turned Mailer down. | 0:34:16 | 0:34:19 | |
So Andre Deutsch got it. | 0:34:19 | 0:34:21 | |
On the front page of the Sunday Times, written by | 0:34:21 | 0:34:24 | |
the editor, there was a small thing about this perfectly revolting and | 0:34:24 | 0:34:29 | |
evil book has been published, that no decent man would leave about where his woman or children could see it. | 0:34:29 | 0:34:35 | |
He literally used those words. | 0:34:35 | 0:34:38 | |
It became a cause celebre, there was an injunction against it, a question | 0:34:38 | 0:34:42 | |
in the House, loads of free publicity, but no ban. | 0:34:42 | 0:34:46 | |
It was a wonderful, wonderful event because it made us. | 0:34:46 | 0:34:50 | |
We from being quite unknown, became quite a respectable firm. | 0:34:54 | 0:34:57 | |
Eventually Andre Deutsch was able to buy these offices in Central London. | 0:34:57 | 0:35:02 | |
They were later shared with an art supplier, who has since taken over the building. | 0:35:02 | 0:35:06 | |
-My original office must be there. -Yes. | 0:35:06 | 0:35:11 | |
It was off the passage which went right through to the back. Here we are. | 0:35:11 | 0:35:18 | |
Back home, how extraordinary. | 0:35:18 | 0:35:20 | |
-I loved being here because I had a big window looking out. -Yes. | 0:35:20 | 0:35:25 | |
And it was too small to share with anybody. | 0:35:25 | 0:35:28 | |
Andre used to be a great one for getting the maximum out of everything. | 0:35:28 | 0:35:32 | |
Any space that could be inhabited by two people had to be inhabited by two people. | 0:35:32 | 0:35:36 | |
The rest of the editorial department was condemned to the basement and bitterly resented it. | 0:35:36 | 0:35:42 | |
"Dictatorships work, that is why they are so readily accepted, and if they | 0:35:42 | 0:35:47 | |
"are demonstrably more or less just, | 0:35:47 | 0:35:51 | |
"as they can be to start with, they are accepted with a gratitude | 0:35:51 | 0:35:54 | |
"more personal than can be inspired by other kinds of regime." | 0:35:54 | 0:35:57 | |
I was supposed to be a director but, I mean, no-one was a director in this firm, excepting Andre. | 0:35:57 | 0:36:04 | |
I would like to say thank you to my very first editor in England | 0:36:07 | 0:36:11 | |
who was Diana Athill who was with Andre Deutsch | 0:36:11 | 0:36:17 | |
way back in 1969 when they took a chance on a Canadian young person. | 0:36:17 | 0:36:25 | |
APPLAUSE | 0:36:25 | 0:36:27 | |
How did the relationship work between Andre Deutsch, Diana, and you? | 0:36:29 | 0:36:33 | |
Well, Diana was the editor, and she worked out of a broom closet, | 0:36:33 | 0:36:40 | |
as far as I can tell - it was a very, very small space. | 0:36:40 | 0:36:46 | |
And I didn't know that she was Andre Deutsch's partner, but she was. | 0:36:46 | 0:36:50 | |
Whereas he had an enormous office with a huge desk. | 0:36:50 | 0:36:54 | |
Their relationship seemed to be that he insulted people and | 0:36:54 | 0:36:57 | |
she went around and mollified them. | 0:36:57 | 0:37:00 | |
I always liked her, she was very elegant. | 0:37:00 | 0:37:06 | |
Writers came and sat here. | 0:37:06 | 0:37:09 | |
Vidia came often and walked out of here in a huff, too. | 0:37:09 | 0:37:13 | |
Sometimes even Diana couldn't mollify people. | 0:37:13 | 0:37:17 | |
Vidia Naipaul was a handful. | 0:37:17 | 0:37:20 | |
If I have to cheer myself up, I say at least I'm not married to Vidia Naipaul. | 0:37:20 | 0:37:26 | |
You said that, having enjoyed him for a while, you then had to endure him. | 0:37:27 | 0:37:33 | |
I mean, I admired him very much as a writer, always - that was sort of, unquestioned. | 0:37:33 | 0:37:37 | |
18 of his books he did with us, you know? He was sort of like family. | 0:37:37 | 0:37:42 | |
In the way that you could be really quite fond of someone in the family, who's awful. | 0:37:42 | 0:37:47 | |
Yet Naipaul once said that Diana was the best editor he'd ever had. | 0:37:50 | 0:37:55 | |
Her gift for storytelling proved invaluable, even to the demanding and meticulous Jean Rhys. | 0:37:55 | 0:38:01 | |
Her prequel to Jane Eyre is the story of the Caribbean first wife. | 0:38:03 | 0:38:07 | |
Diana made suggestions for building up the character of Mr Rochester, | 0:38:07 | 0:38:13 | |
in Wide Sargasso Sea, letting him love his first wife passionately before the marriage fell apart. | 0:38:13 | 0:38:21 | |
This really helped the book enormously. | 0:38:21 | 0:38:23 | |
Jean Rhys wrote... | 0:38:25 | 0:38:27 | |
"I am in touch with Miss Athill who wrote me the kindest of letters. | 0:38:27 | 0:38:30 | |
"Miss Athill suggested a few weeks of happiness for the unfortunate couple." | 0:38:30 | 0:38:35 | |
Jean Rhys took the suggestion and ran with it... | 0:38:36 | 0:38:39 | |
"As soon as I wrote that bit I realised that he must have fallen for her, and violently, too. | 0:38:39 | 0:38:45 | |
"The black people have a good word for it, 'she magic with him'. | 0:38:45 | 0:38:49 | |
"Because you see that's what it is, magic, intoxication. Not love at all." | 0:38:49 | 0:38:54 | |
Diana always says that she learned a lot about how to write from Jean Rhys. | 0:38:58 | 0:39:02 | |
The extreme precision of her writing - | 0:39:02 | 0:39:08 | |
cutting, cutting, cutting, she'd say cut. | 0:39:08 | 0:39:11 | |
And, when you're writing, don't think about, how you're writing, | 0:39:11 | 0:39:16 | |
try to think very hard of how it was, what you're writing about. | 0:39:16 | 0:39:21 | |
Try to envisage it very clearly. | 0:39:21 | 0:39:23 | |
It's really interesting, isn't it? She's a fiction writer and | 0:39:23 | 0:39:27 | |
yet what she writes is very close to her own feelings and experience. | 0:39:27 | 0:39:33 | |
"And getting it just as it was" - | 0:39:33 | 0:39:34 | |
that phrase obviously meant a lot to you when you started to write. | 0:39:34 | 0:39:38 | |
It was always very close, really, to her own life. | 0:39:38 | 0:39:42 | |
As it got complicated in difficult situations, she got it to be | 0:39:43 | 0:39:47 | |
exactly as they really were, so that you knew what it was like. | 0:39:47 | 0:39:51 | |
Has writing always been partly getting things off your mind? | 0:39:53 | 0:39:58 | |
Yes. Very much so. I find it almost impossible | 0:39:58 | 0:40:03 | |
to absolutely make up things. It would have to be something I know. | 0:40:03 | 0:40:10 | |
I suppose you can write about being unhappy and that can make you feel a bit better. | 0:40:12 | 0:40:16 | |
Oh, yes. When you write about a thing, you forget it. | 0:40:18 | 0:40:21 | |
Or at least, it doesn't worry you any more. | 0:40:24 | 0:40:26 | |
'She was so ashamed of quite a lot of | 0:40:27 | 0:40:29 | |
'what had happened to her and what she'd done,' | 0:40:29 | 0:40:32 | |
that she couldn't face it. Being known that it was... I mean, she had to go into fiction. | 0:40:32 | 0:40:37 | |
She was quite incapable of coping with life, really. | 0:40:37 | 0:40:41 | |
She was one of those writers so perfectionist, that every word was thought out right. | 0:40:41 | 0:40:47 | |
But she needed a great deal of looking after. | 0:40:47 | 0:40:52 | |
Now, Diana herself began to create. | 0:40:52 | 0:40:56 | |
She writes of the energy, "something bubbling inside of me". At first, it was short stories. | 0:40:56 | 0:41:01 | |
"A feeling would brew up and then the story would come, | 0:41:04 | 0:41:06 | |
"as though it had been there all the time. | 0:41:06 | 0:41:09 | |
"'By God,' I thought, with jubilation, 'I'm going to get it just as it was.' | 0:41:09 | 0:41:13 | |
"It was something I had done spontaneously, for the pleasure of it, | 0:41:13 | 0:41:17 | |
"something as much a part of me as the colour of my eyes." | 0:41:17 | 0:41:22 | |
Your desk is now pastels. | 0:41:24 | 0:41:26 | |
Lovely pastels. | 0:41:26 | 0:41:28 | |
Look at them, aren't they marvellous? | 0:41:29 | 0:41:31 | |
Honestly, they make my mouth water. That's a wonderful colour. | 0:41:31 | 0:41:36 | |
I'm going to buy one of these. | 0:41:37 | 0:41:39 | |
You have one, but there's a price for this, which is you have to sign | 0:41:39 | 0:41:42 | |
-all the copies of your books that I've collected over the years. -Oh! | 0:41:42 | 0:41:47 | |
This is the most successful book I have ever written, | 0:41:49 | 0:41:52 | |
described by my publisher as "a bona fide bestseller", | 0:41:52 | 0:41:56 | |
because it's rather cheerful about being old, it has cheered people up. | 0:41:56 | 0:42:00 | |
Yes. And this was the first book of yours that I ever read. | 0:42:00 | 0:42:03 | |
Ah, Instead Of A Letter. I never have liked that jacket very much. | 0:42:03 | 0:42:08 | |
I wrote this, you see, in the early '60s. | 0:42:08 | 0:42:11 | |
I thought, "Why have they given me such a horrible old hand"? | 0:42:11 | 0:42:15 | |
Now my hand does look rather like that, I don't mind it so much. | 0:42:15 | 0:42:20 | |
It was her first memoir. | 0:42:22 | 0:42:24 | |
After 20 years of pain and humiliation, she was happy at last. | 0:42:24 | 0:42:28 | |
"You do not look up because you know you cannot climb the tree. | 0:42:29 | 0:42:33 | |
"You have forgotten by now that there is fruit hidden among its leaves. | 0:42:33 | 0:42:37 | |
"Then suddenly a great velvety peach falls plump into your hand. | 0:42:37 | 0:42:43 | |
"It happens to other people, perhaps, never to oneself. | 0:42:44 | 0:42:47 | |
"I am still licking peach juice off my fingers." | 0:42:47 | 0:42:51 | |
And then, another peach. She met the Jamaican playwright Barry Reckord. | 0:42:53 | 0:42:58 | |
"I slipped off a rock into clear, warm water," she wrote. | 0:42:58 | 0:43:02 | |
I got over that sense of being on the downhill, with Barry. | 0:43:02 | 0:43:08 | |
I had a very happy time in my 40s. | 0:43:08 | 0:43:11 | |
-ALAN WHICKER: -Today, even where British rule remains, it is strongly challenged. | 0:43:16 | 0:43:20 | |
These were the early '60s, days of decolonisation, | 0:43:20 | 0:43:23 | |
with black and African writers getting into print. This was the world Barry moved in. | 0:43:23 | 0:43:29 | |
Any writer feels that he is part of a civilising influence. | 0:43:29 | 0:43:34 | |
He is defining feelings and if you define a feeling then you widen | 0:43:34 | 0:43:39 | |
the emotional currency of your society. | 0:43:39 | 0:43:41 | |
That relationship with Barry lasted, has lasted an incredibly long time, hasn't it? | 0:43:41 | 0:43:47 | |
Very long time, yes. | 0:43:47 | 0:43:48 | |
It was a very easy relationship. | 0:43:48 | 0:43:51 | |
Yet it was also very unconventional in its own way, because he was a married man, after all. | 0:43:52 | 0:43:57 | |
He was a married man until she divorced him, very sensibly! | 0:43:57 | 0:44:01 | |
Why do you say "very sensibly"? | 0:44:01 | 0:44:02 | |
He just simply couldn't stand the idea of being possessed by anybody. | 0:44:04 | 0:44:09 | |
"I can't remember whether I felt a passing scruple at taking up | 0:44:11 | 0:44:14 | |
"so quickly and enthusiastically with yet another married man. | 0:44:14 | 0:44:19 | |
"I can remember thinking what a comfort it was that he had a nice, | 0:44:19 | 0:44:22 | |
"competent wife to look after him, so I need never worry on his behalf. | 0:44:22 | 0:44:27 | |
"Being the other woman suited me so well." | 0:44:27 | 0:44:30 | |
When his wife kicked him out, | 0:44:33 | 0:44:34 | |
Barry moved into Diana's North London flat and stayed for 40 years. | 0:44:34 | 0:44:40 | |
Well, you see, at a certain point, Barry and I stopped being lovers | 0:44:42 | 0:44:45 | |
and we just became very old friends. | 0:44:45 | 0:44:50 | |
Barry very much disapproved of romantic love and I did, too. | 0:44:50 | 0:44:54 | |
We both agreed that we did love each other, but in a very unromantic way. | 0:44:54 | 0:45:00 | |
Then you embrace his young lover, Sally. | 0:45:02 | 0:45:04 | |
Oh, well, then, that was a huge piece of luck in my life. | 0:45:04 | 0:45:07 | |
Sally's really lovely now, isn't she? | 0:45:07 | 0:45:09 | |
Sally was one of the nicest people I've ever known. | 0:45:09 | 0:45:12 | |
Hello, Diana. Nice to see you. | 0:45:12 | 0:45:15 | |
Hello! This is my friend, Sally. | 0:45:15 | 0:45:17 | |
-Hello, Sally. -Dear, my goodness! Look at the door. | 0:45:17 | 0:45:20 | |
'And to this day, Sally is terribly important in my life.' | 0:45:20 | 0:45:24 | |
I'll ask the Highgate Library to get it. | 0:45:24 | 0:45:27 | |
"Quite soon, it occurred to me that since she was spending almost every night in Barry's bed, | 0:45:27 | 0:45:32 | |
"keeping on her bedsitter was a waste of money, so I suggested she should move in with us. | 0:45:32 | 0:45:37 | |
"What I felt was that now I had a lovely new friend in the house, | 0:45:37 | 0:45:41 | |
"as well as a darling old one and the next two years were some of the happiest I can remember." | 0:45:41 | 0:45:45 | |
Do you know, I made a mistake. | 0:45:45 | 0:45:47 | |
I thought that time when you were living with me and Barry, I thought it was about two years. | 0:45:47 | 0:45:53 | |
-It wasn't, it was much longer. -It was six! -Six years, yes. | 0:45:53 | 0:45:57 | |
A marvellous time. | 0:45:57 | 0:45:59 | |
I think disapproved of, by some people, at the time. | 0:45:59 | 0:46:02 | |
I don't know, everyone was always much too polite to say anything, | 0:46:02 | 0:46:06 | |
-but I think people thought it was odd, don't you? -I do. | 0:46:06 | 0:46:09 | |
-They may have thought it was an active menage a trois. -Exactly, yes. | 0:46:09 | 0:46:14 | |
Barry wasn't the only one who had been having affairs. | 0:46:17 | 0:46:20 | |
"In the course of my close relationship with Barry, | 0:46:20 | 0:46:24 | |
"I had come to feel more at home with black men than with white. | 0:46:24 | 0:46:27 | |
"I did, from then on, start out with a bias towards the black, or at any rate the un-English." | 0:46:27 | 0:46:35 | |
I think curiosity came into my relationships a lot. I think it was, wanting to find out about people. | 0:46:35 | 0:46:42 | |
It was just terribly interesting to, to get under the skin of someone so completely different to myself. | 0:46:42 | 0:46:48 | |
Barry was working abroad when she met a young writer from Egypt, through editing his book in 1964. | 0:46:48 | 0:46:55 | |
She fell in love at once, though he didn't reciprocate. | 0:46:55 | 0:47:00 | |
He was your author, of course, and your lodger, but he also became | 0:47:00 | 0:47:04 | |
for a moment, at least, your lover and very much a part of your life. | 0:47:04 | 0:47:08 | |
In fact, I sort of looked after him. | 0:47:09 | 0:47:11 | |
And I've sometimes thought that, | 0:47:11 | 0:47:15 | |
I've never been, basically, a very maternal woman. | 0:47:15 | 0:47:19 | |
I never particularly wanted to have children, | 0:47:19 | 0:47:21 | |
excepting for one very short time and I've never minded now not having them. | 0:47:21 | 0:47:25 | |
But I'm not sure that this thing about Didi wasn't just a form of, of using the maternal instinct. | 0:47:25 | 0:47:32 | |
One looked after him in the end. | 0:47:33 | 0:47:36 | |
She let him stay in their flat for three years. | 0:47:38 | 0:47:41 | |
It became a poisonous power play, with a mad mutual intensity. | 0:47:41 | 0:47:49 | |
Just as with her sister 30 years before, she read Didi's diary. | 0:47:49 | 0:47:54 | |
"My own name jumped out at me at once. 'I find Diana repulsive. | 0:47:54 | 0:47:59 | |
"'I find it impossible to live in the same flat with someone whose physical body seems to provoke mine to cringe. | 0:47:59 | 0:48:05 | |
"'This has led me to detest everything she does, says and writes.' | 0:48:05 | 0:48:11 | |
"The blood rushed up into my face and my hands went cold." | 0:48:11 | 0:48:14 | |
She confesses things most people never would, with a detachment that can be chilling. | 0:48:17 | 0:48:21 | |
When they finally sleep together, Didi asks her not to tell Barry. | 0:48:21 | 0:48:26 | |
"Of course, I won't, I promise. | 0:48:27 | 0:48:29 | |
"I was already mulling in my head the written account, | 0:48:29 | 0:48:32 | |
"as exact as possible, which I was going to show him one day." | 0:48:32 | 0:48:35 | |
Didi was a depressive and in 1969, he killed himself in her flat. | 0:48:37 | 0:48:42 | |
His note read, "I am going to kill myself tonight. | 0:48:42 | 0:48:46 | |
"I'm leaving you my diary, love. | 0:48:46 | 0:48:48 | |
"Well-edited, it could be a good piece of literature". | 0:48:48 | 0:48:51 | |
He involved me in painful experiences | 0:48:52 | 0:48:56 | |
and because my first book had been a therapeutic thing, | 0:48:56 | 0:49:02 | |
in a way, that's what writing seemed, at that stage in my life, to be for. | 0:49:02 | 0:49:08 | |
That if you had a horrible, painful experience, you were feeling | 0:49:10 | 0:49:13 | |
haunted by it, the way to get rid of it was to write it out. | 0:49:13 | 0:49:18 | |
Didi, whose real name was Waguih Ghali, is about to have his only book reissued. | 0:49:21 | 0:49:27 | |
I've got to write an introduction | 0:49:27 | 0:49:31 | |
or preface, to Waguih's book, after all these years. | 0:49:31 | 0:49:35 | |
It's not going to be easy. I think probably I shall | 0:49:37 | 0:49:40 | |
have to read much more of it to get myself back into the mood. But I'm going to start, hoping for the best. | 0:49:40 | 0:49:46 | |
I remember, at the funeral, crying and crying, which I wasn't expecting to do at all. | 0:49:48 | 0:49:54 | |
It was just very sad that a life should have been so ruined. | 0:49:57 | 0:50:00 | |
Diana wrote about her private hell with Waguih long after the events. | 0:50:04 | 0:50:09 | |
In the '70s and '80s, she was more an editor than a writer. | 0:50:09 | 0:50:14 | |
One book, in particular, proved a monumental task | 0:50:14 | 0:50:18 | |
and, finally, an extraordinary achievement. | 0:50:18 | 0:50:21 | |
"The Road to Heaven was a path ten feet wide, | 0:50:24 | 0:50:27 | |
"with ten foot fences of barbed wire on each side, | 0:50:27 | 0:50:30 | |
"through which the naked prisoners, in rows of five, had to run | 0:50:30 | 0:50:34 | |
"the hundred metres up the hill to the 'baths' - the gas chambers." | 0:50:34 | 0:50:38 | |
Gitta Sereny brought to Andre Deutsch a unique series of interviews | 0:50:41 | 0:50:45 | |
she had done with the commandant of Treblinka death camp, Franz Stangl. | 0:50:45 | 0:50:49 | |
It was so huge, the bulk of the material, I couldn't look at it | 0:50:49 | 0:50:55 | |
at my desk in the office, I had to take it home and put it on a table, it covered a whole table. | 0:50:55 | 0:51:01 | |
Stacks of stuff. | 0:51:02 | 0:51:03 | |
That is a night I shall never forget. | 0:51:05 | 0:51:07 | |
It was the raw material of the interviews she had made. | 0:51:10 | 0:51:14 | |
And, of course, there was stuff in that so absolutely blood-chilling. | 0:51:17 | 0:51:24 | |
"Stangl said, 'Usually I'd be working in my office. | 0:51:26 | 0:51:29 | |
"'There was a great deal of paperwork, till about 11. | 0:51:29 | 0:51:32 | |
"'By that time, they were well ahead with the work up there.' | 0:51:32 | 0:51:35 | |
"He meant that by this time, the 5,000 to 6,000 people who had arrived that morning were dead. | 0:51:35 | 0:51:43 | |
"The work was the disposal of the bodies. 'You didn't feel they were human beings?' I asked Stangl. | 0:51:43 | 0:51:49 | |
"'Cargo', he said tonelessly. 'They were cargo.'" | 0:51:51 | 0:51:56 | |
One couldn't just sit. I kept walking around the room trying to escape from it, really. | 0:51:58 | 0:52:02 | |
But the only thing I was sure of, at the end of that was, | 0:52:02 | 0:52:08 | |
the one thing is we'll have to do without adjectives, | 0:52:08 | 0:52:12 | |
cos if you said, "Horrifying. Ghastly. Monstrous," | 0:52:12 | 0:52:18 | |
They were inadequate. | 0:52:18 | 0:52:20 | |
It was if they were just little bits of paper just flicking, you know, pointless to say these things. | 0:52:21 | 0:52:26 | |
All you could do really was to present what had happened. | 0:52:26 | 0:52:31 | |
She's a superb critic. | 0:52:31 | 0:52:34 | |
It's good for me, because she's quite demanding. | 0:52:34 | 0:52:37 | |
-In what way "demanding"? -Well... | 0:52:37 | 0:52:39 | |
In exactitude. | 0:52:41 | 0:52:42 | |
And the not exaggerating, in keeping it unemotional and yet strong. | 0:52:43 | 0:52:51 | |
That's quite difficult. | 0:52:54 | 0:52:55 | |
Yes, especially with material like that. | 0:52:55 | 0:52:58 | |
Yes. She was quite exceptional as an editor. | 0:52:58 | 0:53:02 | |
She was a wonderful reader | 0:53:02 | 0:53:05 | |
and a very, very good questioner and that's what you need. | 0:53:05 | 0:53:10 | |
It's wonderful thing to talk to somebody who shows being touched. | 0:53:10 | 0:53:16 | |
You know? I don't mean, makes a thing of it. | 0:53:16 | 0:53:19 | |
But in whose face you see a reaction. | 0:53:19 | 0:53:24 | |
That is, for the one who is telling the story, I think, it's just a gift. | 0:53:24 | 0:53:31 | |
Of course one ended up, in a funny way... The horror went off it, because it became a job. | 0:53:31 | 0:53:37 | |
I think it was, without any question, the most important editorial job I ever did. | 0:53:41 | 0:53:46 | |
Diana was 75 when she retired from publishing. | 0:53:49 | 0:53:52 | |
Seven years later, in the year 2000, she broke through to literary fame | 0:53:52 | 0:53:57 | |
with Stet, her book about her life as an editor. | 0:53:57 | 0:54:01 | |
It was swiftly followed by an outpouring about her childhood, her lovers and her mother. | 0:54:01 | 0:54:07 | |
Barry got ill and she cared for him, until it became too much. | 0:54:10 | 0:54:14 | |
'I was coming up to 90 and he was really beginning to need nursing. I couldn't do it.' | 0:54:16 | 0:54:23 | |
If Barry's niece hadn't rescued us, I don't know what... I'd probably be dead by now. | 0:54:23 | 0:54:29 | |
This wonderful niece said, "I tell you what, I'm going to take him back to Jamaica." | 0:54:29 | 0:54:36 | |
Before that, Diana had looked after her mother. | 0:54:37 | 0:54:41 | |
She was a very keen gardener, all the family were. | 0:54:41 | 0:54:44 | |
"The discomfort of guilt made me take on the job of carer. | 0:54:46 | 0:54:49 | |
"Perhaps a wonderfully unselfish person gets satisfaction from making a good job of it. | 0:54:49 | 0:54:54 | |
"If you are a selfish one, you manage by contriving as many escapes and compensations as you can. | 0:54:54 | 0:55:02 | |
"It is not an admirable solution, but I don't suppose I am the only old person to resort to it." | 0:55:02 | 0:55:09 | |
Once I'd planted a few things with my own hands and they actually flowered, it was a sort of miracle. | 0:55:10 | 0:55:16 | |
To my own amazement, I became my own mother! | 0:55:18 | 0:55:21 | |
Her mother was living near Diana's cousin Barbara's cottage in Norfolk. | 0:55:24 | 0:55:28 | |
DOGS BARK | 0:55:28 | 0:55:31 | |
Calm down, calm down, calm down. | 0:55:31 | 0:55:33 | |
Oh, please hush. That's better. That's better. | 0:55:33 | 0:55:38 | |
"The fact that death was, so to speak, up in the attic | 0:55:48 | 0:55:51 | |
"of her house, waiting to come down and do something cruelly and fatally painful to her frightened me. | 0:55:51 | 0:55:57 | |
"I was not afraid of her being dead, but I was terrified of the process of her dying." | 0:55:58 | 0:56:03 | |
In fact, Diana's mother died peacefully, the day before her 96th birthday. | 0:56:08 | 0:56:13 | |
"After a long sleep, she turned her head a little and said, | 0:56:16 | 0:56:20 | |
"Did I tell you that last week Jack drove me to the nursery garden, to buy that eucalyptus?" | 0:56:20 | 0:56:26 | |
"Her last words before sleeping again, | 0:56:26 | 0:56:29 | |
"out of which sleep she didn't wake, were, 'It was absolutely divine.'" | 0:56:29 | 0:56:35 | |
I've just seen a magpie. | 0:56:41 | 0:56:42 | |
These graves look like they've been here for centuries. | 0:56:52 | 0:56:55 | |
Some of them have been here a very long time. | 0:56:57 | 0:56:59 | |
None of them, I think, more neglected than ours. | 0:56:59 | 0:57:02 | |
Ours are really rather shameful. | 0:57:02 | 0:57:04 | |
They're not anything that I bother about, or any of us do, really. | 0:57:05 | 0:57:09 | |
Once one's dead, one's dead. | 0:57:09 | 0:57:12 | |
I wouldn't mind being scattered here myself, but I don't particularly want to have a stone or anything. | 0:57:13 | 0:57:19 | |
Have you given instructions? | 0:57:21 | 0:57:22 | |
No, people keep on telling me to. | 0:57:22 | 0:57:24 | |
I say, "Whatever they like." It got nothing to do with me, really. | 0:57:24 | 0:57:28 | |
Here's us. That's Mummy and Daddy. There's my father. And my mother. | 0:57:32 | 0:57:37 | |
Are they both together in here? | 0:57:37 | 0:57:38 | |
No, she's not. She's sprinkled in the garden. | 0:57:38 | 0:57:41 | |
-She's sprinkled in the garden? -It's what she wanted and so I sprinkled her in the garden. | 0:57:41 | 0:57:45 | |
I put her on here so she would be remembered somewhere. | 0:57:45 | 0:57:48 | |
'Recently, Diana has been diagnosed with cancer, | 0:57:50 | 0:57:53 | |
'which doctors are watching, but not treating, at the moment.' | 0:57:53 | 0:57:56 | |
Does coming here make you, now you have this wretched cancer, | 0:57:56 | 0:58:00 | |
does it make you think more about the end than you even did before? | 0:58:00 | 0:58:03 | |
Being dead doesn't matter a hoot. | 0:58:03 | 0:58:07 | |
One does hope that dying can be done decently. | 0:58:07 | 0:58:11 | |
I hope I don't go screaming in agony. | 0:58:12 | 0:58:16 | |
I've got this thing sort of threatening me, | 0:58:18 | 0:58:21 | |
which might become vicious, if I manage to die before it does I won't really mind. | 0:58:21 | 0:58:26 | |
It's that unflinching gaze that makes her writing remarkable. | 0:58:35 | 0:58:38 | |
I thought Somewhere Towards The End was so beautifully written. | 0:58:38 | 0:58:42 | |
And it's her success as a writer that has made a life she is happy to contemplate. | 0:58:42 | 0:58:48 | |
I quite agree with you talking about death before. | 0:58:48 | 0:58:50 | |
The more one comes to terms with it the better. | 0:58:50 | 0:58:53 | |
Yes. I can't tell you what this has meant to me, reading that book. Excellent, thank you. | 0:58:53 | 0:58:59 | |
"I had seen it for so long as a life of failure, but now when I look back, who would believe it? | 0:58:59 | 0:59:04 | |
"It was nothing of the sort!" | 0:59:04 | 0:59:07 | |
We used to catch newts in the stream in the kitchen garden, there used to be dozens of newts. | 0:59:14 | 0:59:19 | |
I can't remember what we did to the newts. | 0:59:21 | 0:59:23 | |
Along here there were the peaches, | 0:59:28 | 0:59:30 | |
which we used to come in and steal and then eat them in secret. | 0:59:30 | 0:59:34 |