Browse content similar to Tom Jones - What Good Am I?. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
Ladies and gentlemen... | 0:00:02 | 0:00:03 | |
APPLAUSE | 0:00:07 | 0:00:09 | |
# It's not unusual To be loved by anyone...# | 0:00:09 | 0:00:13 | |
Aow! | 0:00:14 | 0:00:15 | |
Tom Jones is 70 years old. | 0:00:19 | 0:00:21 | |
CHEERING | 0:00:24 | 0:00:26 | |
And to mark that occasion, he's agreed to meet me and to talk candidly about a remarkable life | 0:00:28 | 0:00:33 | |
lived in the showbiz spotlight. | 0:00:33 | 0:00:36 | |
# Your hometown looks the same | 0:00:36 | 0:00:41 | |
# As I step down from the train...# | 0:00:41 | 0:00:44 | |
How did the son of a Welsh miner end up living in a Hollywood mansion? | 0:00:44 | 0:00:50 | |
# My, my, my...# | 0:00:52 | 0:00:55 | |
What was it like at such an early age to sing with legends? | 0:00:55 | 0:00:58 | |
From Elvis to Stevie Wonder to Jerry Lee Lewis. | 0:00:58 | 0:01:02 | |
# One more time | 0:01:02 | 0:01:03 | |
# Well, sing it! # | 0:01:03 | 0:01:04 | |
How did it feel to be the original hairy chested male hunk? | 0:01:06 | 0:01:12 | |
And when did he realise he'd strayed into self parody? | 0:01:14 | 0:01:18 | |
I thought I was a young, verile...you know, no bullshit artist. | 0:01:20 | 0:01:26 | |
That's why...that's what I felt. | 0:01:26 | 0:01:28 | |
But maybe it was coming across that I was exploiting the sexual part of it | 0:01:28 | 0:01:33 | |
too much. | 0:01:33 | 0:01:34 | |
This is Peter Gabriel's recording studio in Wiltshire, | 0:01:58 | 0:02:01 | |
where I spent a remarkable couple of days with Tom, | 0:02:01 | 0:02:05 | |
and with his son turned manager, Mark. | 0:02:05 | 0:02:08 | |
Good to see you. | 0:02:08 | 0:02:10 | |
And no questions were off-limits. | 0:02:10 | 0:02:13 | |
Who greyed first, you or him? | 0:02:14 | 0:02:16 | |
In the real world? | 0:02:16 | 0:02:18 | |
In the real world we know Tom is in denial, but what about you? | 0:02:18 | 0:02:22 | |
I've been grey for a while, yeah. | 0:02:22 | 0:02:24 | |
-So you never went the full black? -No, no, no. | 0:02:24 | 0:02:28 | |
Mark never dyed his hair. | 0:02:28 | 0:02:30 | |
-No. -He left that to me. | 0:02:30 | 0:02:31 | |
There's only 16 years between us, you see. | 0:02:31 | 0:02:34 | |
-So you went grey before Tom? -Yeah. | 0:02:34 | 0:02:37 | |
That's right. | 0:02:37 | 0:02:38 | |
It works for him, I thought maybe it'd work for me. | 0:02:38 | 0:02:42 | |
The hair may have gone grey and the hips may not swing as freely as they once did, | 0:02:42 | 0:02:47 | |
but Tom Jones is still taking risks. | 0:02:47 | 0:02:50 | |
He's back in the studio with a collection of rhythm and blues songs | 0:02:53 | 0:02:57 | |
that are part celebration and part confession. | 0:02:57 | 0:03:00 | |
With just three musicians and all mics live, it's a traditional way of recording that's long forsaken. | 0:03:00 | 0:03:07 | |
And it leaves the voice fully exposed. | 0:03:09 | 0:03:12 | |
# You may run on for a long time | 0:03:16 | 0:03:20 | |
# Run on for a long time | 0:03:20 | 0:03:23 | |
# Run on for a long time | 0:03:23 | 0:03:25 | |
# Good God almighty We'll cut you down | 0:03:25 | 0:03:28 | |
# My God almighty We'll cut you down | 0:03:28 | 0:03:32 | |
# Well, you can tell that Long tongued liar | 0:03:35 | 0:03:38 | |
# Tell that midnight rider | 0:03:38 | 0:03:41 | |
# Tell that gambler, the rambler The pack biter | 0:03:41 | 0:03:44 | |
# Tell them God almighty Will cut 'em down...# | 0:03:44 | 0:03:46 | |
He's been singing for well over half a century. | 0:03:46 | 0:03:50 | |
But when you're in the room, believe me, you still feel the presence and power of that voice. | 0:03:50 | 0:03:55 | |
# You may throw a rock Hide your hand | 0:03:55 | 0:03:58 | |
# Workin' in the dark With your fellow man | 0:03:58 | 0:04:00 | |
# Sure as God made day or night | 0:04:00 | 0:04:02 | |
# What you do in the dark Will be brought to the light | 0:04:02 | 0:04:05 | |
# Run and hide Slip and slide...# | 0:04:05 | 0:04:09 | |
It is like standing next to the tube coming in in the underground. | 0:04:09 | 0:04:12 | |
It's just this sheer energy that comes rumbling up from somewhere. | 0:04:12 | 0:04:16 | |
# You can run on For a long time | 0:04:16 | 0:04:19 | |
# Run on for a long time | 0:04:19 | 0:04:22 | |
# Run on for a long time | 0:04:22 | 0:04:25 | |
# Good God almighty We'll cut you down | 0:04:25 | 0:04:27 | |
# My God almighty We'll cut you down | 0:04:27 | 0:04:30 | |
He's got the elements of someone like Caruso, an opera singer, because he has that power. | 0:04:30 | 0:04:35 | |
But he also, more importantly, | 0:04:35 | 0:04:37 | |
has the sensibility of a soul singer or rock'n'roll singer. | 0:04:37 | 0:04:41 | |
# One of these days Mark my words | 0:04:41 | 0:04:44 | |
# You think your brother Has gone to work | 0:04:44 | 0:04:47 | |
# You sneak up and knock on his door | 0:04:47 | 0:04:49 | |
# Look out, brother You'll knock no more. # | 0:04:49 | 0:04:52 | |
The fact that he makes a hell of a noise, | 0:04:52 | 0:04:54 | |
and it sounds like he's ripping something out of his own history, | 0:04:54 | 0:04:57 | |
the history of Welsh singing, the history of gospel, | 0:04:57 | 0:05:00 | |
the history of all the music he likes. | 0:05:00 | 0:05:02 | |
it makes the voice have this kind of power that goes beyond just the fact that he can sing. | 0:05:02 | 0:05:06 | |
There's something going on, it's desire. | 0:05:06 | 0:05:09 | |
# Well you can tell that Long tongued liar | 0:05:10 | 0:05:13 | |
# Tell that midnight rider | 0:05:13 | 0:05:16 | |
# Tell the gambler, the rambler Pack biter | 0:05:16 | 0:05:19 | |
# Tell them God almighty Will cut 'em down | 0:05:19 | 0:05:22 | |
# Good God almighty will cut 'em down | 0:05:22 | 0:05:25 | |
# My God almighty will cut you down | 0:05:25 | 0:05:27 | |
# Oh, God almighty Will cut you down. # | 0:05:27 | 0:05:34 | |
Yeah. | 0:05:36 | 0:05:37 | |
CHOIR MUSIC | 0:05:38 | 0:05:43 | |
You were born, 1940, Thomas Woodward, | 0:06:09 | 0:06:12 | |
-in Wales, Pontypridd, your father, of course, was a miner. -That's right. | 0:06:12 | 0:06:16 | |
What was the expectation? What did you think would happen to you? | 0:06:16 | 0:06:22 | |
I always thought I'd become a singer. | 0:06:22 | 0:06:24 | |
Because I've always been singing, as long as I can remember. | 0:06:24 | 0:06:27 | |
I had this voice. | 0:06:27 | 0:06:29 | |
And the love of it. | 0:06:29 | 0:06:31 | |
So any chance I would get, I wanted to get up and sing. | 0:06:31 | 0:06:37 | |
-Were you a singer...and I was going to say a performer, but a singer and a show off as well? -Yeah. | 0:06:37 | 0:06:45 | |
Apparently I would say to my mother when I was a child, | 0:06:45 | 0:06:47 | |
"You know, Mum, you have to introduce me." | 0:06:47 | 0:06:50 | |
My mother said, "There's nobody here." | 0:06:50 | 0:06:53 | |
I used to get up on the window, apparently, and pull the curtains over. You know, the drapes. | 0:06:53 | 0:06:58 | |
And wait for my mother to say, "Tommy Woodward." | 0:06:58 | 0:07:01 | |
"Ladies and gentlemen, Tommy Woodward." | 0:07:01 | 0:07:05 | |
And I'd jump out of the window and sing in the kitchen to my mother. | 0:07:05 | 0:07:10 | |
What were you singing? | 0:07:10 | 0:07:12 | |
Well, one of the first songs that I remember was a song called Ghost Riders In The Sky. | 0:07:12 | 0:07:17 | |
I used to bang the table so I could accompany myself. | 0:07:17 | 0:07:20 | |
Dum, de-de-deum, de-de-deum. | 0:07:20 | 0:07:22 | |
# An old cowpoke went riding out One dark and windy day...# | 0:07:27 | 0:07:32 | |
When I used to try and imitate him, I'd go, | 0:07:32 | 0:07:33 | |
# An old cowpoke went riding out...# | 0:07:33 | 0:07:35 | |
He had a voice like that. | 0:07:35 | 0:07:36 | |
# On a ridge he rested As he went along his way. # | 0:07:38 | 0:07:42 | |
So that affected me, the sound of people's voices. | 0:07:43 | 0:07:49 | |
CHOIR SINGING | 0:07:49 | 0:07:54 | |
The popular image of music in Wales today is still one of voices in harmony | 0:07:56 | 0:08:01 | |
and the big sound of the great choir of voices. | 0:08:01 | 0:08:04 | |
CHOIR SINGS | 0:08:05 | 0:08:09 | |
People had hard jobs, whether it was factories or digging coal. | 0:08:16 | 0:08:19 | |
Women were in the house looking after very large families. | 0:08:19 | 0:08:22 | |
And people didn't complain. | 0:08:22 | 0:08:25 | |
People got on with it, had a great sense of humour, | 0:08:25 | 0:08:27 | |
had a laugh. They looked forward to the weekend, | 0:08:27 | 0:08:30 | |
and people got over it by having a sing-song. | 0:08:30 | 0:08:33 | |
SINGING | 0:08:33 | 0:08:39 | |
In a working class town like Pontypridd, | 0:08:43 | 0:08:45 | |
which is basically a coal mining town, | 0:08:45 | 0:08:48 | |
or was, I never felt alone. | 0:08:48 | 0:08:51 | |
The closeness of those streets, everybody looked out for everybody else. | 0:08:51 | 0:08:55 | |
To grow up in that environment, | 0:08:55 | 0:08:58 | |
I think, did a lot to form my character. | 0:08:58 | 0:09:04 | |
'This is the BBC, from London.' | 0:09:04 | 0:09:06 | |
What were the records being played, what were you listening to on the radio? | 0:09:06 | 0:09:10 | |
The BBC played a lot of different kinds of things. | 0:09:10 | 0:09:14 | |
So when something would come on, like a gospel song or a country song, even, | 0:09:14 | 0:09:18 | |
I sort of, "Wow, that's great!" | 0:09:18 | 0:09:21 | |
-So you're listening to singers and how they use their voice? -Yeah. | 0:09:21 | 0:09:26 | |
And a lot of the time, they were black. | 0:09:26 | 0:09:28 | |
# Sometime, I'm standing, crying | 0:09:30 | 0:09:33 | |
# Tear running down my face | 0:09:35 | 0:09:38 | |
# I cried to the Lord Have mercy. # | 0:09:38 | 0:09:41 | |
Mahalia Jackson, who was the first gospel singer I knew by name, | 0:09:41 | 0:09:45 | |
because of the voice. | 0:09:45 | 0:09:46 | |
I remember being in school | 0:09:46 | 0:09:49 | |
and I sang the Lord's Prayer and the teacher said to me, "Why are you singing this like a negro spiritual?" | 0:09:49 | 0:09:55 | |
I didn't know what she was talking about. | 0:09:55 | 0:09:58 | |
I really loved to sing, it was like breathing for me. | 0:09:58 | 0:10:02 | |
But then, at the age of 12, Tom Jones contracted TB. | 0:10:02 | 0:10:08 | |
Tuberculosis was still a killer in the 1950s, | 0:10:10 | 0:10:13 | |
and the doctors recommended complete bed rest | 0:10:13 | 0:10:16 | |
and no strain on the lungs. | 0:10:16 | 0:10:19 | |
COUGHING | 0:10:21 | 0:10:22 | |
I was bedridden for two years in the house. | 0:10:23 | 0:10:26 | |
COUGHING | 0:10:26 | 0:10:29 | |
They told me not to sing. I couldn't do anything physical. | 0:10:31 | 0:10:35 | |
I had to be as calm as possible | 0:10:35 | 0:10:38 | |
You know, I couldn't really get out of bed. | 0:10:38 | 0:10:40 | |
Looking out the window and seeing kids play was terrible. | 0:10:40 | 0:10:43 | |
Tom had only the radio for company. | 0:10:43 | 0:10:46 | |
But this was the 1950s, | 0:10:46 | 0:10:49 | |
and filtering across the airwaves was a revolutionary new sound. | 0:10:49 | 0:10:52 | |
# 9, 10, 11 o'clock 12 o'clock rock | 0:10:52 | 0:10:56 | |
# We're gonna rock Around the clock tonight | 0:10:56 | 0:10:59 | |
# Put your gladrags on...# | 0:10:59 | 0:11:00 | |
Bill Haley and the Comets, Rock Around The Clock, that was the first rock and roll record that I heard | 0:11:00 | 0:11:04 | |
and the sound of Rock Around The Clock was tremendous. | 0:11:04 | 0:11:09 | |
# We're gonna rock, gonna rock Around the clock tonight. # | 0:11:09 | 0:11:12 | |
# Come on over, baby Come on, shake on over...# | 0:11:13 | 0:11:17 | |
And Jerry Lee Lewis? Jerry Lee Lewis was, I know, your idol. | 0:11:17 | 0:11:23 | |
Whole Lotta Shaking, and I thought, "My God, this sounds like it's going to jump out of the radio." | 0:11:23 | 0:11:28 | |
# Well, I said come on, baby...# | 0:11:30 | 0:11:34 | |
I think maybe the tuberculosis was a blessing in disguise because maybe if I hadn't had it, | 0:11:34 | 0:11:40 | |
I would have gone to work in the coal mine with my father. | 0:11:40 | 0:11:44 | |
I learned to appreciate just walking down the street. | 0:11:44 | 0:11:48 | |
# Let's shake, baby, shake...# | 0:11:48 | 0:11:50 | |
The impression I get is, by the time teenage Tom sprang from his sickbed, | 0:11:50 | 0:11:56 | |
he was keen to make up for lost time. | 0:11:56 | 0:11:59 | |
And the first thing on the agenda, apart from Shake, Rattle and Roll, that is, | 0:11:59 | 0:12:03 | |
was girls. | 0:12:03 | 0:12:04 | |
And Tom already had his eye on local beauty, Linda Trenchard. | 0:12:06 | 0:12:11 | |
I was aware of her when I was bedridden, | 0:12:13 | 0:12:15 | |
I used to see her, and she was a very pretty girl. | 0:12:15 | 0:12:20 | |
She lived around the corner from me on another street. | 0:12:20 | 0:12:23 | |
She told me later on she was aware of me because I was a nice looking kid, apparently. | 0:12:23 | 0:12:27 | |
In the 50s with the Teddy Boys, we started dressing different. | 0:12:31 | 0:12:35 | |
We had long hair, tight pants, long jackets instead of those bum freezers, we used to call them, | 0:12:35 | 0:12:40 | |
you know, that the older fella used to wear. | 0:12:40 | 0:12:42 | |
# Come on, everybody And let's get together tonight...# | 0:12:42 | 0:12:48 | |
I don't know whether it was rebellious, and the music went along with it. | 0:12:48 | 0:12:52 | |
I remember some woman, she said to my mother, "You know, your Tommy's hair is longer than his girlfriend's" | 0:12:52 | 0:12:57 | |
You know what I mean? It's, like, disgusting. | 0:12:57 | 0:12:59 | |
# Woo, come on, everybody. # | 0:12:59 | 0:13:03 | |
We thought we were, like, slick. | 0:13:04 | 0:13:06 | |
But I was too slick for my own good, because she fell pregnant. | 0:13:06 | 0:13:11 | |
And she fell pregnant before she became your wife? | 0:13:11 | 0:13:15 | |
-Yeah. -At the precocious age of 15. -Yeah. | 0:13:15 | 0:13:18 | |
Which, at the time, must have been a bit shocking in Pontypridd. | 0:13:18 | 0:13:23 | |
Yeah, there was a family meeting about what was going to happen. | 0:13:23 | 0:13:27 | |
And while all this was going on I was talking to Linda, we were so wrapped up with one another. | 0:13:27 | 0:13:32 | |
We were in the corner of the room, chatting away while all this is going on. And my mother, God bless her, | 0:13:32 | 0:13:39 | |
she said, "Look at this, we're trying to decide what's going to happen," | 0:13:39 | 0:13:46 | |
and she said, "Look at them, they're oblivious to what's going on here. | 0:13:46 | 0:13:53 | |
"So how can we get in the way of that?" | 0:13:53 | 0:13:57 | |
Linda gave birth and Tom's son, Mark, was born. | 0:14:01 | 0:14:05 | |
So 16-year-old Tom was a husband and a father working in a glove factory in a small town in Wales. | 0:14:06 | 0:14:13 | |
It was 1956. | 0:14:13 | 0:14:16 | |
You've got to make a living, you've got a child, a Teddy Boy wheeling pram. | 0:14:17 | 0:14:23 | |
-Yeah. -You were still you were going to be a singer? -Oh yeah, definitely. | 0:14:23 | 0:14:28 | |
I didn't know how far it was going to take me, | 0:14:28 | 0:14:30 | |
or if I'd ever make a recording, | 0:14:30 | 0:14:32 | |
but I knew there were these working men's clubs. | 0:14:32 | 0:14:36 | |
If you had to do job of work in the day, you could still go and get your kicks. | 0:14:36 | 0:14:41 | |
I could, anyway, by going into a working men's club and singing. | 0:14:41 | 0:14:45 | |
Tom worked on building sites by day | 0:14:47 | 0:14:49 | |
and sang in working men's clubs in the evenings. | 0:14:49 | 0:14:52 | |
It was a rough and ready showbiz apprenticeship | 0:14:52 | 0:14:56 | |
that required him to live off his wits. | 0:14:56 | 0:14:58 | |
This club said I stole a chicken and I said I never stole a chicken in my life. | 0:14:58 | 0:15:02 | |
It was a turkey. LAUGHTER | 0:15:02 | 0:15:04 | |
And there was a fight broke out in the club, | 0:15:05 | 0:15:07 | |
so everything went mad, you know. | 0:15:07 | 0:15:10 | |
Brand new club, all the furniture was flattened. | 0:15:10 | 0:15:12 | |
So they closed the curtains and there were these three hampers on the stage. | 0:15:12 | 0:15:16 | |
They were going to raffle them off. It was Christmastime. | 0:15:16 | 0:15:19 | |
I saw this turkey on top and thought, "I've got to have that." | 0:15:19 | 0:15:22 | |
Everybody was fighting, nobody knew what was going on. | 0:15:22 | 0:15:25 | |
I stuck it in the back of the amplifier. | 0:15:25 | 0:15:27 | |
When I got home for Christmas... | 0:15:27 | 0:15:29 | |
I said, "Look at this." The turkey. | 0:15:29 | 0:15:31 | |
"Where did you get that?" | 0:15:31 | 0:15:33 | |
I said, "It was in the raffle." | 0:15:33 | 0:15:35 | |
I didn't say... I didn't say I'd nicked it! | 0:15:35 | 0:15:39 | |
LAUGHTER | 0:15:39 | 0:15:40 | |
Ladies and gentlemen, | 0:15:40 | 0:15:42 | |
the boy with the voice for the future. | 0:15:42 | 0:15:45 | |
In 1961, Tom found himself a band, | 0:15:45 | 0:15:50 | |
but the new sound of rock and roll | 0:15:50 | 0:15:52 | |
wasn't always welcomed in the traditional Welsh working men's clubs. | 0:15:52 | 0:15:55 | |
# ..in the chapel... # | 0:15:55 | 0:15:58 | |
'The first night I remember... I was booked there by myself.' | 0:15:58 | 0:16:03 | |
But I took this group in with me. | 0:16:03 | 0:16:06 | |
Well, when they saw the amplifiers and, you know... | 0:16:06 | 0:16:10 | |
And the drums, you know, coming through the door, | 0:16:10 | 0:16:13 | |
that was the first, "Pay 'em off!" I said, "Wait a second." | 0:16:13 | 0:16:17 | |
So I got on stage and I said, | 0:16:17 | 0:16:20 | |
"Let us play," you know what I mean. | 0:16:20 | 0:16:23 | |
"Now, come on, now, Tommy!" You know, cos they all knew... | 0:16:23 | 0:16:26 | |
"We don't want any of this bloody...electric guitars and that." | 0:16:26 | 0:16:29 | |
I said, "Look, just let us play." | 0:16:29 | 0:16:31 | |
Tom got the break he desperately needed on the 10th of May, 1964, | 0:16:31 | 0:16:37 | |
when a songwriter on holiday from London, | 0:16:37 | 0:16:40 | |
went to the Top Hat Club in Tonypandy | 0:16:40 | 0:16:42 | |
to see what all the Welsh girls were screaming about. | 0:16:42 | 0:16:45 | |
An old school-chum of mine | 0:16:45 | 0:16:48 | |
said, "What are you doing?" "Not much." | 0:16:48 | 0:16:50 | |
He said, "You must come and see this boy." | 0:16:50 | 0:16:53 | |
The place was heaving! | 0:16:53 | 0:16:54 | |
Half-way through the first number, the greatest thing I'd ever seen. | 0:16:54 | 0:16:58 | |
Gordon Mills was a former musician who recognised Tom's raw talent. | 0:16:58 | 0:17:04 | |
He became his manager and would steer his act for the next 20 years. | 0:17:04 | 0:17:09 | |
He had a vision for the voice | 0:17:09 | 0:17:11 | |
and he began by changing the name to Tom Jones. | 0:17:11 | 0:17:15 | |
# What I say | 0:17:15 | 0:17:17 | |
# Tell me what I say... # | 0:17:17 | 0:17:18 | |
Gordon said, "What do you think?" I said, | 0:17:18 | 0:17:21 | |
"I think he's fantastic! The best voice I've heard in my life!" | 0:17:21 | 0:17:24 | |
This rough, tough guy in his leather jacket and his broken nose. | 0:17:24 | 0:17:29 | |
Gordon Mills brought his discovery to London | 0:17:29 | 0:17:32 | |
and persuaded Decca to release his debut single, Chills And Fever. | 0:17:32 | 0:17:37 | |
# Now when it's late at night | 0:17:37 | 0:17:40 | |
# And I wanna hold you tight | 0:17:40 | 0:17:44 | |
# I tell you... # | 0:17:44 | 0:17:45 | |
Tom was crushed when it failed to make the top 40. | 0:17:45 | 0:17:48 | |
Chills And Fever hadn't done what I expected it to do, | 0:17:48 | 0:17:53 | |
so I was still working on building sites. | 0:17:53 | 0:17:56 | |
I needed a hit record. | 0:17:57 | 0:17:59 | |
Homesick and broke, with his first record a flop, | 0:17:59 | 0:18:03 | |
Tom needed a miracle. | 0:18:03 | 0:18:06 | |
It was like a spark of magic that came out of the air. | 0:18:06 | 0:18:09 | |
I wanted Sandie Shaw to sing it. | 0:18:09 | 0:18:12 | |
Gordon wanted Frankie Vaughan to sing it, | 0:18:12 | 0:18:15 | |
but we'd get Tom to do the demo. | 0:18:15 | 0:18:17 | |
Les wanted Sandie Shaw to have it because she'd already had a couple of hit records. | 0:18:17 | 0:18:22 | |
Tom, I think you could improve it... | 0:18:22 | 0:18:24 | |
'So I went and did the demo for Sandie Shaw' | 0:18:24 | 0:18:27 | |
and when I heard it back, | 0:18:27 | 0:18:28 | |
I said, "Gordon, this is... This is it! | 0:18:28 | 0:18:32 | |
"This is the song." | 0:18:32 | 0:18:34 | |
And he said, "No, not for you. It's a pop song." | 0:18:34 | 0:18:37 | |
It was a song called It's Not Unusual. | 0:18:37 | 0:18:40 | |
And there was this person singing it | 0:18:40 | 0:18:43 | |
and I was totally mesmerised | 0:18:43 | 0:18:45 | |
and so she said, "Do you like it?" I said, "Absolutely brilliant!" | 0:18:45 | 0:18:49 | |
She said, "Shall I book the studio?" I said, "No way! Why?" | 0:18:49 | 0:18:52 | |
So she said, "You're doing it." I said, "No, I'm not. He has to do it!" | 0:18:52 | 0:18:56 | |
"Oh, no. He's just the demo singer." | 0:18:56 | 0:18:58 | |
We were in the pub and he had a face as long as a fiddle. | 0:18:58 | 0:19:01 | |
I said, "What's the matter?" | 0:19:01 | 0:19:02 | |
He said, "I want that song." | 0:19:02 | 0:19:05 | |
So I said, "Look, if I don't get this song, I'm going back to Wales." | 0:19:05 | 0:19:09 | |
And I said, "That's going to be the end of it." I felt so strongly about it. | 0:19:11 | 0:19:15 | |
I said, "No, he's not just a demo singer. This is going to be a really big, big singer. | 0:19:15 | 0:19:20 | |
"It's his song! This would be the making of him! How could anybody take this away from him?" | 0:19:20 | 0:19:25 | |
CHEERING AND APPLAUSE | 0:19:25 | 0:19:27 | |
# It's not unusual to be loved by anyone | 0:19:29 | 0:19:33 | |
# It's not unusual to have fun with anyone | 0:19:35 | 0:19:39 | |
# But when I see you hanging about with anyone | 0:19:40 | 0:19:44 | |
# It's not unusual to see me cry | 0:19:45 | 0:19:49 | |
# I wanna die... # | 0:19:49 | 0:19:52 | |
When it came out, I was sitting in the bar | 0:19:52 | 0:19:55 | |
and these fellas were playing darts, I'll never forget it, | 0:19:55 | 0:19:58 | |
and they kept playing it. | 0:19:58 | 0:20:00 | |
And they said, "Who the hell is this Tom Jones? Who is this?" | 0:20:00 | 0:20:04 | |
You know, they were saying this amongst themselves. And the bar maid who was there, you know, | 0:20:04 | 0:20:09 | |
washing the glass and drying the glasses going... | 0:20:09 | 0:20:12 | |
You know, like... | 0:20:12 | 0:20:13 | |
It was a tremendous, such a tremendous feeling. | 0:20:13 | 0:20:17 | |
I felt, "Wow. I going to make it now." | 0:20:17 | 0:20:19 | |
# Love will never do | 0:20:21 | 0:20:24 | |
# What you want it to | 0:20:24 | 0:20:26 | |
# Why can't this crazy love be mi-ii-ii-ii-ne... # | 0:20:27 | 0:20:34 | |
So you get your massive number one hit. What next? | 0:20:34 | 0:20:37 | |
Well I thought now that I've gotten in with a hit record | 0:20:37 | 0:20:41 | |
I want to get some rhythm and blues songs. | 0:20:41 | 0:20:44 | |
And I thought that I would be doing more of that. | 0:20:44 | 0:20:46 | |
# Oh, baby Lucille | 0:20:48 | 0:20:51 | |
# Baby, satisfy my heart, yeah... # | 0:20:51 | 0:20:55 | |
Tom may have wanted to return to the blues | 0:20:55 | 0:20:58 | |
but now he was a pop star and his manager Gordon Mills had other ideas. | 0:20:58 | 0:21:02 | |
CROWD SCREAMS OVER BAND | 0:21:02 | 0:21:05 | |
He wanted to harness the flagrant sexual energy that Tom had displayed to great effect | 0:21:09 | 0:21:14 | |
and attach it to a naughty novelty pop song | 0:21:14 | 0:21:18 | |
to be written by Burt Bacharach. | 0:21:18 | 0:21:20 | |
# What's new, pussycat? | 0:21:20 | 0:21:21 | |
# Whoa, whoa, whoa, oh | 0:21:21 | 0:21:24 | |
# What's new, pussycat? | 0:21:24 | 0:21:25 | |
# Woah, woah, woah, woah, oh | 0:21:25 | 0:21:29 | |
# Pussycat, pussycat... # | 0:21:31 | 0:21:33 | |
Burt, you know, he's not a very good singer. | 0:21:33 | 0:21:35 | |
He knows that, you know. So he's... | 0:21:35 | 0:21:37 | |
MIMIC BACHARACH: # What's new, pussycat? Whoa, whoa... # | 0:21:37 | 0:21:40 | |
And I thought, "What the hell is this?" | 0:21:40 | 0:21:42 | |
I'm saying, "I don't know about this." HE LAUGHS | 0:21:43 | 0:21:46 | |
# Pussycat, pussycat I've got flowers | 0:21:46 | 0:21:50 | |
# And lots of hours to spend with you | 0:21:50 | 0:21:54 | |
# So go and powder your cute little pussycat nose... # | 0:21:54 | 0:21:59 | |
What's New Pussycat turned out to be an even bigger hit in the US charts | 0:22:00 | 0:22:04 | |
than it was in Britain. | 0:22:04 | 0:22:05 | |
No British solo singer had yet conquered America. | 0:22:05 | 0:22:10 | |
But Tom Jones would be the first. | 0:22:10 | 0:22:12 | |
# What's new, pussycat? Woah, woah, woah, oh... # | 0:22:12 | 0:22:16 | |
The British invasion was well underway | 0:22:16 | 0:22:18 | |
but amidst the rock'n'roll bands - the Beatles, the Stones and the Kinks, | 0:22:18 | 0:22:23 | |
here was an old-school, all-male solo singer | 0:22:23 | 0:22:26 | |
that America would take to its heart. | 0:22:26 | 0:22:28 | |
# ..To care for you | 0:22:28 | 0:22:31 | |
# So go and make up your big little pussycat eyes... # | 0:22:31 | 0:22:36 | |
So Gordon obviously decided that the world was bigger than London and England | 0:22:36 | 0:22:42 | |
because he took you to America. | 0:22:42 | 0:22:44 | |
Things happened so fast. | 0:22:44 | 0:22:47 | |
I remember when I was in, in New York and I stayed in this small hotel... | 0:22:49 | 0:22:53 | |
..and it was hot outside, so I had the windows open. | 0:22:54 | 0:22:57 | |
In those days the taxi cabs used to honk the horns, you know. | 0:22:57 | 0:23:01 | |
Beep! Beep! Which I'd seen in movies. | 0:23:01 | 0:23:05 | |
And I'm laying on the bed and I'm thinking, "Good, God! I'm in New York!" | 0:23:05 | 0:23:09 | |
For or five months before, you know, I was struggling. | 0:23:09 | 0:23:13 | |
It was unbelievable, really. | 0:23:13 | 0:23:15 | |
And Gordon, you know, was with me. | 0:23:15 | 0:23:17 | |
# Oooh, with these hands | 0:23:17 | 0:23:21 | |
# I-I-I will sing to you... # | 0:23:22 | 0:23:26 | |
When I first met Elvis Presley in '65... | 0:23:26 | 0:23:30 | |
um, in Hollywood. I went to see him at Paramount Studios. | 0:23:30 | 0:23:33 | |
He was walking towards me, singing With These Hands. | 0:23:33 | 0:23:36 | |
-As you sang? -Yeah. | 0:23:36 | 0:23:38 | |
# ..I'll provide for you... # | 0:23:40 | 0:23:45 | |
And I thought, "My God. Here comes Elvis Presley, singing my song!" | 0:23:45 | 0:23:50 | |
It's interesting because at this time, if you were thinking about your career path, | 0:23:54 | 0:23:58 | |
-here you are, you really wanted to be a rhythm and blues singer... -Hmm. | 0:23:58 | 0:24:02 | |
On the other hand what you've done doesn't kind of classify it as quite that. | 0:24:02 | 0:24:07 | |
For example, Green Green Grass of Home. | 0:24:07 | 0:24:10 | |
# The old hometown looks the same | 0:24:10 | 0:24:13 | |
# As I step down from the train | 0:24:13 | 0:24:19 | |
# And there to meet me | 0:24:19 | 0:24:22 | |
# Is my mama and papa... # | 0:24:22 | 0:24:26 | |
That's a smash hit, but it's a country song. | 0:24:26 | 0:24:30 | |
So how did that happen? | 0:24:30 | 0:24:32 | |
I've always been a fan of Jerry Lee Lewis so I said, | 0:24:32 | 0:24:34 | |
"Has Jerry Lee got a new album out?" And he said, "He's got this album called Country Songs For City Folk. | 0:24:34 | 0:24:40 | |
"That's what he's doing, he's done this country thing." | 0:24:40 | 0:24:43 | |
The Green Green Grass Of Home was on there | 0:24:43 | 0:24:46 | |
and it stuck out to me. | 0:24:46 | 0:24:48 | |
I though, "My God, what a great song this is." | 0:24:48 | 0:24:52 | |
I don't care what you call it, this is a meaningful song. | 0:24:52 | 0:24:56 | |
You know, he's singing about the green grass of home, you're thinking about your home. | 0:24:56 | 0:25:01 | |
But then, then I awake and look around me | 0:25:01 | 0:25:04 | |
and thought, "Good God, this man is in a prison cell." | 0:25:04 | 0:25:07 | |
# Yes, they'll all come to see me | 0:25:07 | 0:25:13 | |
# In the shade of that old oak tree | 0:25:13 | 0:25:18 | |
# As they lay me 'neath The green, green grass of home. # | 0:25:18 | 0:25:32 | |
The thing about the human voice is that it's the one instrument | 0:25:34 | 0:25:37 | |
that all of us have and all of us carry with us. | 0:25:37 | 0:25:40 | |
Tom, he has a very powerful voice, but that doesn't make a great voice, | 0:25:40 | 0:25:43 | |
What makes a great voice is where it comes from. | 0:25:43 | 0:25:45 | |
It comes from the heart. | 0:25:45 | 0:25:47 | |
So when he sings a song, | 0:25:47 | 0:25:48 | |
as well as having a beautiful voice, | 0:25:48 | 0:25:50 | |
he believes the song. | 0:25:50 | 0:25:52 | |
And he has to believe a song to be able to sing it. | 0:25:52 | 0:25:55 | |
So you, the listener, are taken into the song. | 0:25:55 | 0:25:58 | |
Really, only the really great singers have that. | 0:25:58 | 0:26:01 | |
That's the bit of Tom Jones I've always liked. | 0:26:01 | 0:26:03 | |
The dark side, something dark | 0:26:03 | 0:26:05 | |
that means when he sung some of them songs, | 0:26:05 | 0:26:08 | |
that in the the hands of others could be really schmaltzy and kitschy, | 0:26:08 | 0:26:11 | |
they take on a great grace, a kind of operatic power. | 0:26:11 | 0:26:16 | |
He's bringing something darker to it. | 0:26:16 | 0:26:18 | |
# I saw the light on the night that I passed by her window | 0:26:22 | 0:26:27 | |
# I saw the flickering shadows of love on her blind | 0:26:30 | 0:26:35 | |
# She was my woman | 0:26:37 | 0:26:42 | |
# As she deceived me I watched and went out of my mind | 0:26:45 | 0:26:51 | |
# My, my, my, Delilah... # | 0:26:53 | 0:26:57 | |
It's strange because most people think... They hear the chorus. | 0:26:59 | 0:27:02 | |
# My, my, my, Delilah... # | 0:27:02 | 0:27:05 | |
You know, it's like... | 0:27:05 | 0:27:06 | |
..with the waltz tempo and people can sing it. | 0:27:06 | 0:27:10 | |
But it's actually, you know, a serious song about, | 0:27:10 | 0:27:15 | |
"Why did this girl do this to me?" | 0:27:15 | 0:27:18 | |
# She stood there laughing | 0:27:18 | 0:27:24 | |
# I felt the knife in my hand and she laughed no more | 0:27:26 | 0:27:33 | |
# My, my, my... # | 0:27:34 | 0:27:37 | |
By the late '60s, Tom Jones was firmly established as a pop star. | 0:27:37 | 0:27:42 | |
# I've been in love so many times | 0:27:42 | 0:27:47 | |
# Thought I knew the score | 0:27:47 | 0:27:51 | |
# Now you treated me... # | 0:27:52 | 0:27:53 | |
But in so many ways - his voice, his dress, his demeanour - | 0:27:53 | 0:27:57 | |
he was at odds with the times. | 0:27:57 | 0:27:59 | |
1967 is remembered as a year of LSD, sexual liberation and flower power. | 0:28:04 | 0:28:10 | |
But it was also the era that housewives' favourite Tom Jones had five top ten hits in 12 months. | 0:28:12 | 0:28:19 | |
# Fall in love | 0:28:19 | 0:28:23 | |
# No, I'm never gonna fall in love | 0:28:23 | 0:28:32 | |
# I mean it... # | 0:28:32 | 0:28:34 | |
The truth is, not everyone was growing their hair and dropping out. | 0:28:34 | 0:28:38 | |
And Tom's craggy good looks, drug-free lifestyle and classic foot-tapping songs | 0:28:38 | 0:28:45 | |
appealed across the generations. | 0:28:45 | 0:28:47 | |
Part of his charm was that you could tell he was from the valleys | 0:28:49 | 0:28:52 | |
and that he was a miner's son. | 0:28:52 | 0:28:54 | |
He was just kind of naive and just totally in love with the fact that he could actually sing. | 0:28:54 | 0:29:01 | |
His whole life...like, the lights came on as soon as he started to sing. | 0:29:01 | 0:29:05 | |
It's always been like that with him. | 0:29:05 | 0:29:08 | |
# I can't get no satisfaction | 0:29:08 | 0:29:13 | |
# I try | 0:29:13 | 0:29:14 | |
# Oh, and I try | 0:29:14 | 0:29:16 | |
# We have tried | 0:29:16 | 0:29:17 | |
# We try and we try, try try... # | 0:29:17 | 0:29:19 | |
He always handled fame very well, I thought. | 0:29:19 | 0:29:22 | |
He's a very polite man. | 0:29:22 | 0:29:24 | |
He's Welsh to the core. | 0:29:24 | 0:29:26 | |
He loved going back there. | 0:29:26 | 0:29:27 | |
One day I took a picture of him in the street with his new Rolls-Royce. | 0:29:27 | 0:29:32 | |
And the neighbours were out waving at him... | 0:29:32 | 0:29:35 | |
I mean, he was like the Pied Piper, they used to follow us about everywhere. | 0:29:35 | 0:29:38 | |
I took him round the mines with the mine background, he's lighting a big cigar and all that. | 0:29:38 | 0:29:43 | |
Papers loved him. They couldn't get enough of him. | 0:29:43 | 0:29:46 | |
How did you behave during this time? Were you a bit of a prima donna? | 0:29:47 | 0:29:51 | |
I don't think I've ever been a prima donna. | 0:29:51 | 0:29:53 | |
I hope not, anyway. | 0:29:53 | 0:29:55 | |
But sometimes you catch yourself maybe getting a little complacent. | 0:29:55 | 0:29:59 | |
You know. I remember I had to be in the make-up chair at nine o'clock in the morning. | 0:29:59 | 0:30:03 | |
So... And I'd been drinking the night before. | 0:30:03 | 0:30:06 | |
And I'm in the back of a Phantom 6 Rolls-Royce. | 0:30:06 | 0:30:09 | |
I came out of the back of this Rolls-Royce going, "Oh, God, I got to go and do this..." | 0:30:09 | 0:30:14 | |
And there was a kid going up a ladder with this rod. | 0:30:14 | 0:30:16 | |
And he went, "Hey, Tommy, can you give us a hand with this?" | 0:30:16 | 0:30:20 | |
And I looked at this kid | 0:30:20 | 0:30:22 | |
and I thought, "Jesus Christ," you know, "there but for the grace of God..." | 0:30:22 | 0:30:27 | |
Ladies and gentlemen, this is Tom Jones. | 0:30:27 | 0:30:32 | |
APPLAUSE | 0:30:32 | 0:30:33 | |
The mix of classic songs and old school charm | 0:30:33 | 0:30:36 | |
had attracted the attention of an American television network, | 0:30:36 | 0:30:40 | |
who believed they'd found the British Elvis. | 0:30:40 | 0:30:43 | |
Hello! | 0:30:43 | 0:30:45 | |
# I gotta wait till the midnight hour... # | 0:30:48 | 0:30:51 | |
In 1969, Tom signed up to present a TV show on an unprecedented scale. | 0:30:51 | 0:30:57 | |
# It's not unusual to be mad with anyone... # | 0:30:57 | 0:31:01 | |
'This Is Tom Jones.' | 0:31:02 | 0:31:04 | |
'He's a turn-on.' | 0:31:04 | 0:31:05 | |
'From Motown to Nashville to London.' | 0:31:05 | 0:31:07 | |
'I like the way he moves.' | 0:31:07 | 0:31:09 | |
Shot in London and Los Angeles, | 0:31:09 | 0:31:12 | |
This Is Tom Jones would be broadcast in the UK and the US. | 0:31:12 | 0:31:16 | |
Thank you and good evening from Hollywood, California, America. | 0:31:16 | 0:31:20 | |
# Na, na, na, na, na... # | 0:31:20 | 0:31:23 | |
It was worth a staggering 9 million over three years, | 0:31:23 | 0:31:27 | |
but perhaps more importantly, it would put Tom in homes all over America. | 0:31:27 | 0:31:33 | |
# Na, na, na, na... # | 0:31:33 | 0:31:35 | |
When I first saw Tom Jones, it would have been on the television | 0:31:35 | 0:31:39 | |
when I was a young lad sitting in a small terraced house in South-East London and we'd see him. | 0:31:39 | 0:31:45 | |
# Do I have to keep on talking till I can't go on...? # | 0:31:45 | 0:31:48 | |
So you're talking about a huge star in America. | 0:31:48 | 0:31:51 | |
# At the risk of knowing that our love may soon be gone | 0:31:51 | 0:31:54 | |
# We can work it out | 0:31:54 | 0:31:56 | |
# We can work it out... # | 0:31:56 | 0:31:58 | |
The producers set out to make a mainstream variety show | 0:31:58 | 0:32:01 | |
and Tom was more than happy to play along. | 0:32:01 | 0:32:04 | |
# ..time for fussing and fighting, my friend... # | 0:32:04 | 0:32:09 | |
But he was also adamant that the show should reflect his passion for rock and roll. | 0:32:09 | 0:32:15 | |
I said I wanted rock and roll singers. | 0:32:15 | 0:32:19 | |
You know, if you want me to sing with the people that you want, | 0:32:19 | 0:32:22 | |
I need to sing with the people that I REALLY want. | 0:32:22 | 0:32:26 | |
The thing that I really loved was doing duets with people that I really, really liked. | 0:32:26 | 0:32:32 | |
# It's not unusual to be mad with anyone | 0:32:32 | 0:32:36 | |
# It's not unusual to have fun with anyone | 0:32:37 | 0:32:41 | |
# But when I see you hanging about with anyone | 0:32:43 | 0:32:47 | |
# Oh, it's not unusual | 0:32:47 | 0:32:48 | |
# It's not unusual to see me cry | 0:32:48 | 0:32:52 | |
(BOTH) # I wanna die... # | 0:32:53 | 0:32:54 | |
# ..16 times | 0:32:54 | 0:32:56 | |
# You get another day older and deeper in debt | 0:32:58 | 0:33:01 | |
# St Peter, don't you call me cos I can't go | 0:33:01 | 0:33:05 | |
(BOTH) # I owe my soul to the company store... # | 0:33:05 | 0:33:10 | |
Far from just being a middle of the road entertainment show, | 0:33:10 | 0:33:13 | |
This Is Tom Jones captured many of the rock and roll greats in their prime. | 0:33:13 | 0:33:18 | |
# Oh, I got me a date and now I won't be late | 0:33:18 | 0:33:21 | |
# I picked her up in my 88 | 0:33:21 | 0:33:24 | |
# Shag on down by the Union Hall | 0:33:24 | 0:33:27 | |
# When the gang starts jumping I'll have a ball | 0:33:27 | 0:33:29 | |
# Gonna rock it up... # | 0:33:29 | 0:33:30 | |
It's a unique slice of music and television history. | 0:33:30 | 0:33:34 | |
# I laughed at love and thought it was funny | 0:33:34 | 0:33:37 | |
# Then you came along and you moved me, honey | 0:33:37 | 0:33:40 | |
# I've changed my mind Love is fine | 0:33:40 | 0:33:43 | |
# Goodness, gracious Great balls of fire... # | 0:33:43 | 0:33:47 | |
I mean, to have Jerry Lee on my show was great | 0:33:47 | 0:33:51 | |
because I was a fan from when he first started. | 0:33:51 | 0:33:55 | |
I used to sing those songs and there I was, looking across the piano. | 0:33:55 | 0:34:00 | |
# One more time | 0:34:00 | 0:34:01 | |
# Sing it | 0:34:01 | 0:34:02 | |
# Shake, shake it, baby | 0:34:02 | 0:34:05 | |
# Shake it, baby, shake it... # | 0:34:05 | 0:34:07 | |
His transatlantic TV extravaganza made Tom Jones | 0:34:07 | 0:34:12 | |
one of the biggest stars in the world. | 0:34:12 | 0:34:14 | |
America couldn't get enough of him | 0:34:14 | 0:34:18 | |
and Tom moved with his wife Linda and son Mark to LA, | 0:34:18 | 0:34:22 | |
buying Dean Martin's old house in the Hollywood Hills. | 0:34:22 | 0:34:26 | |
It was funny, cos when I moved to America somebody asked me, | 0:34:26 | 0:34:30 | |
"What do you think they're going to think of you in the valleys, you know, moving to America?" | 0:34:30 | 0:34:36 | |
I said, "They still haven't got over the fact that I moved to England." | 0:34:36 | 0:34:39 | |
America is nothing! | 0:34:39 | 0:34:41 | |
# Glory, glory, hallelujah... # | 0:34:43 | 0:34:48 | |
He was living the Hollywood life to the full. | 0:34:49 | 0:34:52 | |
He had plenty of money, coast-to-coast fame. | 0:34:52 | 0:34:56 | |
He was courted by Frank Sinatra and Sammy Davis Jr, and granted a rare privilege - | 0:34:56 | 0:35:03 | |
The King's seal of approval. | 0:35:03 | 0:35:07 | |
We became friends. I think there was a lot of similarities between us. | 0:35:09 | 0:35:12 | |
You know, very passionate about his music, like I am. | 0:35:12 | 0:35:16 | |
But I think he genuinely loved the way I sing. | 0:35:16 | 0:35:20 | |
So he felt the kinship. | 0:35:20 | 0:35:22 | |
-Did you ever sing with Elvis? -Elvis and I sang in his suite. | 0:35:22 | 0:35:26 | |
You know, we would do... Cos Elvis loved gospel music | 0:35:26 | 0:35:29 | |
and we would sing gospel music most of the night. | 0:35:29 | 0:35:32 | |
And I liked to stay up late, but he would stay up as late as possible. | 0:35:32 | 0:35:37 | |
So I said, "Elvis, I got to go now. I got two shows to do tonight, so let me go to sleep." | 0:35:37 | 0:35:44 | |
"OK, Tom." | 0:35:44 | 0:35:45 | |
I'm sort of halfway out the door and he goes, "Tom." "Yeah?" | 0:35:45 | 0:35:49 | |
# Why me, Lord? # | 0:35:49 | 0:35:50 | |
So I got to go back in and sing with Elvis. | 0:35:51 | 0:35:55 | |
# I'm going down | 0:35:56 | 0:36:00 | |
# To the crossroads | 0:36:00 | 0:36:03 | |
# With no devil will I make a deal. # | 0:36:03 | 0:36:08 | |
It's quicker than that. | 0:36:08 | 0:36:10 | |
What do you call somebody that hangs out with musicians? The singer. | 0:36:10 | 0:36:15 | |
LAUGHTER | 0:36:15 | 0:36:17 | |
-What are those, Tom? -Keep a clear voice. | 0:36:17 | 0:36:20 | |
Cos there's menthol and liquorice in there. It was invented by a Welshman. | 0:36:20 | 0:36:24 | |
It works, does it? | 0:36:24 | 0:36:25 | |
Yeah, I got one this side and one this side. I never go on stage without them. | 0:36:25 | 0:36:30 | |
If I don't have them, I'm... Oh, Jesus. | 0:36:30 | 0:36:33 | |
# But she's all you'd ever want | 0:36:38 | 0:36:39 | |
# She's the kind I'd like to flaunt... # | 0:36:39 | 0:36:42 | |
By the beginning of the 1970s, | 0:36:42 | 0:36:44 | |
Tom Jones was embarking on record-breaking tours right across America. | 0:36:44 | 0:36:49 | |
# She's a winner... # | 0:36:49 | 0:36:51 | |
His live gigs were famed for bouts of what they called "Tom Jones fever" - | 0:36:51 | 0:36:56 | |
a sexually-charged, mass female frenzy. | 0:36:56 | 0:37:01 | |
There's something about those concerts at the peak of that part of your career, | 0:37:02 | 0:37:06 | |
when the hysteria was sort of palpable. How was it to be at the centre of that? | 0:37:06 | 0:37:13 | |
A little scary. | 0:37:13 | 0:37:15 | |
Played Madison Square Garden | 0:37:15 | 0:37:17 | |
and I played it in the round, so they could get more people in. | 0:37:17 | 0:37:21 | |
And they used to shut the lights off right at the end | 0:37:21 | 0:37:25 | |
and I would jump off the stage and...gone. | 0:37:25 | 0:37:28 | |
Just before the lights went out, I saw the exit - where I was going to run. | 0:37:28 | 0:37:33 | |
I saw the gap starting to close in. | 0:37:33 | 0:37:36 | |
And then the lights came back on. All these women were grabbing for me. | 0:37:36 | 0:37:41 | |
So I was up in the air and they ripped the pants, the shirt. | 0:37:41 | 0:37:45 | |
So this fella that used to work for me, he had hold of me, up, with his foot against the stage | 0:37:45 | 0:37:50 | |
and was pulling me off and I was suspended | 0:37:50 | 0:37:53 | |
and he's pulling and they're pulling and I'm going, "My legs!", you know. | 0:37:53 | 0:37:57 | |
That was frightening. | 0:37:57 | 0:37:59 | |
By the end of the '70s, the rock'n'roller was a distant memory. | 0:38:02 | 0:38:07 | |
Tom Jones was now a mere entertainer, a lounge lizard, a cabaret act, | 0:38:07 | 0:38:14 | |
the ultimate ladies' man. | 0:38:14 | 0:38:16 | |
But was he aware that all the kissing, flirting and unbuttoning | 0:38:16 | 0:38:21 | |
was damaging his reputation? | 0:38:21 | 0:38:25 | |
# Hollywood, stardom, fame | 0:38:25 | 0:38:28 | |
# Yes, that's you, girl... # | 0:38:28 | 0:38:31 | |
Did you worry that, successful as you were, | 0:38:31 | 0:38:33 | |
your image on stage was actually more prominent than your singing ability, your real talent? | 0:38:33 | 0:38:39 | |
Yea, yeah. Yeah, it got...frustrating. | 0:38:39 | 0:38:44 | |
That... Reviews that I would be getting | 0:38:44 | 0:38:48 | |
would be more of the reaction of the audience and what I was wearing | 0:38:48 | 0:38:54 | |
rather than what I was singing. | 0:38:54 | 0:38:56 | |
# Girl, you're a hot-blooded woman-child... # | 0:38:56 | 0:39:01 | |
Your style of performance, how you looked on stage, was that all something you had to think about? | 0:39:02 | 0:39:08 | |
Well, it was suggested that I wore a tuxedo... | 0:39:08 | 0:39:12 | |
which I did. | 0:39:12 | 0:39:13 | |
Because prior to that I was playing in ballrooms and theatres | 0:39:13 | 0:39:18 | |
and I used to wear open-neck shirts with the tight pants and the big shirt. | 0:39:18 | 0:39:23 | |
And so... | 0:39:23 | 0:39:24 | |
Your preferred outfit? | 0:39:24 | 0:39:26 | |
Well, it was easier to work in. | 0:39:26 | 0:39:29 | |
You know, you're not restricted to a jacket. | 0:39:29 | 0:39:32 | |
-Oh, come on! -Honestly! On my life! Hand to God! | 0:39:32 | 0:39:35 | |
And that was it. | 0:39:35 | 0:39:37 | |
I've always perspired a lot so... | 0:39:37 | 0:39:38 | |
And the buttons would be undone. | 0:39:38 | 0:39:41 | |
Well, yeah. I mean, you know, that was it. So... | 0:39:41 | 0:39:44 | |
Once you start to undo buttons and...you know... | 0:39:44 | 0:39:47 | |
and girls scream, then you... You sort of tend to open another one! | 0:39:47 | 0:39:52 | |
But it became, then, you know, a part of a thing. | 0:39:58 | 0:40:02 | |
But looking back on it, you know, I've only got myself to blame, | 0:40:02 | 0:40:07 | |
because the pants WERE tight. | 0:40:07 | 0:40:09 | |
You know, I didn't know it was going to catch up with me. | 0:40:09 | 0:40:13 | |
I thought my voice was going to shine through. | 0:40:13 | 0:40:18 | |
# We sailed on the sloop John B | 0:40:18 | 0:40:21 | |
# My granddaddy and me... # | 0:40:21 | 0:40:24 | |
'My image took over more than my voice.' | 0:40:24 | 0:40:28 | |
The voice was rapidly eclipsed, as the focus moved to the medallion, | 0:40:28 | 0:40:34 | |
the body and the screaming girls that followed him everywhere. | 0:40:34 | 0:40:41 | |
Bye-bye, girls! | 0:40:41 | 0:40:43 | |
He had rugged good looks. All the girls loved him. | 0:40:43 | 0:40:47 | |
I mean, they all just went potty about him. | 0:40:47 | 0:40:49 | |
Come on, what's Tom Jones doing out here in Barbados? | 0:40:49 | 0:40:52 | |
Well...just chatting up Miss World. | 0:40:52 | 0:40:54 | |
I shot the first male pin-up. I remember, in Bel Air, | 0:40:54 | 0:41:01 | |
he had this fantastic house and this fantastic bed | 0:41:01 | 0:41:04 | |
and I shot him in bed. Instead of shooting the girls in bed, | 0:41:04 | 0:41:07 | |
I shot the guys. | 0:41:07 | 0:41:08 | |
And those pictures had a tremendous impact on his career. | 0:41:08 | 0:41:13 | |
I mean, women loved them, cos it's the first time they sort of had a male pin-up. | 0:41:13 | 0:41:19 | |
I mean, he always used to wear tight pants and things there and medallions and all that | 0:41:19 | 0:41:23 | |
but that was him! | 0:41:23 | 0:41:24 | |
Tom Jones had become a victim of his own success. | 0:41:24 | 0:41:28 | |
Notoriously, women began to throw their underwear onto the stage. | 0:41:28 | 0:41:33 | |
It was a potent but comedic image | 0:41:33 | 0:41:36 | |
that became an easy way to mock Tom for the rest of his career. | 0:41:36 | 0:41:41 | |
The thing about the whole knicker thing. | 0:41:41 | 0:41:43 | |
Wasn't it that he wanted to mop his brow and he couldn't, | 0:41:43 | 0:41:45 | |
so some woman said "OK, take..." and she took her knickers off - | 0:41:45 | 0:41:48 | |
it's a reasonable reaction - and handed him the knickers. | 0:41:48 | 0:41:51 | |
And I think that that then was taken by his press people, cos it's great, | 0:41:51 | 0:41:57 | |
and turned into a headline - it's a great bit of press. | 0:41:57 | 0:42:00 | |
but then I think it's become a... Well, I KNOW it's become a bit of a millstone. | 0:42:00 | 0:42:04 | |
I think the knickers thing was almost like a PR gimmick | 0:42:04 | 0:42:06 | |
that got out of hand | 0:42:06 | 0:42:08 | |
and confirmed the idea that he was pure sex and pure lust | 0:42:08 | 0:42:12 | |
and he had a kind of erotic power that the knickers became a logo for. | 0:42:12 | 0:42:16 | |
The caricature of Tom Jones was so easy to find - | 0:42:16 | 0:42:19 | |
it was the knickers and mopping his brow. | 0:42:19 | 0:42:23 | |
I think, in the end, he drowned, to some extent, in the knickers. | 0:42:23 | 0:42:25 | |
This was also a period in your career when the hit records weren't coming. | 0:42:25 | 0:42:31 | |
The name Tom Jones wasn't as in the foreground, certainly in the UK and elsewhere as it had been. | 0:42:31 | 0:42:36 | |
How did you deal with that period? How did you feel about it? | 0:42:36 | 0:42:38 | |
People weren't taking me seriously because of the way I was presenting myself. | 0:42:38 | 0:42:45 | |
But I couldn't see it at the time. | 0:42:45 | 0:42:47 | |
# You will find me here Where the heart is... # | 0:42:47 | 0:42:54 | |
By the 1980s, the hits really HAD dried up, | 0:42:54 | 0:42:58 | |
and Tom Jones seemed destined to play out his days as a hen-night cabaret act. | 0:42:58 | 0:43:04 | |
He'd lost his friend, Elvis, in 1977... | 0:43:05 | 0:43:08 | |
..and then, in 1986, his manager and close friend, Gordon Mills, passed away. | 0:43:10 | 0:43:16 | |
Tom was at his lowest ebb in years. | 0:43:18 | 0:43:21 | |
Well it was losing a friend... | 0:43:23 | 0:43:26 | |
and a very close friend. | 0:43:26 | 0:43:28 | |
that's what hit me more than... I didn't even think about, you know, I've lost a manager. | 0:43:31 | 0:43:37 | |
It didn't enter my mind. | 0:43:37 | 0:43:38 | |
It was just that I had lost a friend. | 0:43:38 | 0:43:42 | |
# What good am I | 0:43:46 | 0:43:50 | |
# If I'm like all the rest | 0:43:50 | 0:43:53 | |
# If I just turn away | 0:43:55 | 0:43:59 | |
# When I see how you're dressed | 0:43:59 | 0:44:04 | |
# If I shut myself off | 0:44:05 | 0:44:09 | |
# So I can't hear you cry | 0:44:09 | 0:44:13 | |
# What good am I? | 0:44:15 | 0:44:24 | |
# What good am I | 0:44:25 | 0:44:28 | |
# If I know and don't do | 0:44:28 | 0:44:32 | |
# If I see and don't say | 0:44:34 | 0:44:39 | |
# If I look straight through you | 0:44:39 | 0:44:43 | |
# If I turn a deaf ear | 0:44:44 | 0:44:48 | |
# To the thundering sky | 0:44:48 | 0:44:52 | |
# What good am I? | 0:44:55 | 0:45:02 | |
# What good am I | 0:45:04 | 0:45:08 | |
# While you softly weep | 0:45:08 | 0:45:12 | |
# And I hear in my head | 0:45:14 | 0:45:18 | |
# What you say in your sleep | 0:45:18 | 0:45:22 | |
# And I freeze at the moment | 0:45:24 | 0:45:27 | |
# Like the rest who don't try | 0:45:27 | 0:45:32 | |
# What good am I? | 0:45:34 | 0:45:41 | |
# What good am I? # | 0:45:44 | 0:45:51 | |
MUSIC CONTINUES: "What Good Am I?" | 0:45:53 | 0:45:57 | |
'I thought I was a young, virile, you know, | 0:45:59 | 0:46:02 | |
'no-bullshit artist. I mean, that's why... ' | 0:46:02 | 0:46:05 | |
That's what I felt. | 0:46:05 | 0:46:07 | |
But maybe it was coming across as... | 0:46:07 | 0:46:10 | |
that I was exploiting the sexual part of it. | 0:46:10 | 0:46:15 | |
Too much. | 0:46:15 | 0:46:18 | |
# What good am I | 0:46:26 | 0:46:30 | |
# If I say foolish things | 0:46:30 | 0:46:35 | |
# And I laugh in the face | 0:46:35 | 0:46:39 | |
# Of what sorrow brings | 0:46:39 | 0:46:43 | |
# And I just turn my back | 0:46:45 | 0:46:49 | |
# While you silently die | 0:46:49 | 0:46:55 | |
# What good am I? | 0:46:55 | 0:47:02 | |
# What good am I? | 0:47:05 | 0:47:12 | |
# What good am I? # | 0:47:15 | 0:47:25 | |
OK. | 0:47:32 | 0:47:34 | |
Tom Jones's career was saved by his son, Mark. | 0:47:35 | 0:47:38 | |
Mark had grown up watching his father's meteoric rise to the top. | 0:47:40 | 0:47:45 | |
My son was always close to me. I was 16 when he was born. | 0:47:45 | 0:47:48 | |
I mean, there's some brothers that are, age-wise, that far apart. | 0:47:48 | 0:47:52 | |
In 1986, 29-year-old Mark became Tom's manager. | 0:47:52 | 0:47:58 | |
Times had changed, and Mark had to take his father aside | 0:47:58 | 0:48:03 | |
and tell him a few home truths. | 0:48:03 | 0:48:05 | |
I always had a strong opinion | 0:48:05 | 0:48:08 | |
that some things were just wrong. Certain choices of material. | 0:48:08 | 0:48:12 | |
And not challenging. | 0:48:12 | 0:48:14 | |
In an ideal world, the focus of his image | 0:48:14 | 0:48:17 | |
will shift about three feet upwards. | 0:48:17 | 0:48:20 | |
And last always with his voice, and nothing else. | 0:48:20 | 0:48:23 | |
When I started to do this, | 0:48:23 | 0:48:25 | |
Mark said, "You've got to be tough with him." | 0:48:25 | 0:48:28 | |
He said, "There's nothing that my dad likes better than to... | 0:48:28 | 0:48:34 | |
"You know, he'd like to jump out of a box and wiggle his bottom, | 0:48:34 | 0:48:37 | |
"that's what he'd really like to do at heart." | 0:48:37 | 0:48:40 | |
How much do you need to be told what's good for you? | 0:48:40 | 0:48:42 | |
Well, yeah, I need to, because... I'm still 25 in my head. | 0:48:42 | 0:48:49 | |
You know. So I've got to be... You've got to be saying, | 0:48:49 | 0:48:55 | |
"I don't think you... Are you sure you really want to do that?" | 0:48:55 | 0:48:59 | |
Boys! I don't suppose... | 0:48:59 | 0:49:01 | |
-I don't suppose you know Kiss, by Prince, do you? -Yeah. | 0:49:01 | 0:49:04 | |
'Mark made me aware of things that maybe I wasn't aware of before.' | 0:49:04 | 0:49:10 | |
About, what are you? You know, what is really you? | 0:49:10 | 0:49:15 | |
You're not smoking back there, are you? | 0:49:15 | 0:49:17 | |
Mark encouraged Tom to take risks. | 0:49:17 | 0:49:21 | |
No, but they'll be cooking in a minute, ba-boom. | 0:49:21 | 0:49:23 | |
Tom, you wouldn't do it for us tonight, would you? | 0:49:23 | 0:49:26 | |
-Let's encourage Tom! -APPLAUSE AND CHEERS | 0:49:26 | 0:49:28 | |
So as a last resort, he put him on a risque late-night Channel 4 show | 0:49:28 | 0:49:33 | |
and made him tackle more edgy material. | 0:49:33 | 0:49:35 | |
# You don't have to be beautiful | 0:49:35 | 0:49:40 | |
# To turn me on | 0:49:40 | 0:49:43 | |
# I just need your body, baby | 0:49:44 | 0:49:48 | |
# From dusk till dawn... # | 0:49:48 | 0:49:51 | |
He came out and he was cool as you like, in black leather, | 0:49:51 | 0:49:55 | |
and he seemed to have a fantastic sort of confidence about him. | 0:49:55 | 0:50:00 | |
But he didn't take himself so seriously. | 0:50:00 | 0:50:04 | |
Tom Jones had really fallen off my radar. | 0:50:04 | 0:50:06 | |
I knew that he was a big star in Las Vegas, | 0:50:06 | 0:50:09 | |
and I knew he did cabaret, | 0:50:09 | 0:50:11 | |
but I really thought that the days when he would make great records were probably in the past. | 0:50:11 | 0:50:16 | |
Mark put Tom together with the avant-garde Art Of Noise, | 0:50:19 | 0:50:23 | |
and Kiss became his comeback hit. | 0:50:23 | 0:50:26 | |
# You don't have to be rich to be my girl | 0:50:26 | 0:50:29 | |
# You don't have to be cool to rule my world | 0:50:29 | 0:50:33 | |
# Ain't no particular sign I'm more compatible with | 0:50:33 | 0:50:37 | |
# I just want your extra time and your | 0:50:37 | 0:50:41 | |
# Kiss. # | 0:50:43 | 0:50:45 | |
Out went the medallions, the country music and the kissing girls. | 0:50:45 | 0:50:48 | |
In came sharp suits, slick videos, and shades. | 0:50:48 | 0:50:53 | |
# ..If you wanna impress me... # | 0:50:53 | 0:50:57 | |
To be able to make that unbelievable transformation, | 0:50:57 | 0:51:00 | |
making you realise that what he had was the great gift of the voice, | 0:51:00 | 0:51:03 | |
to be able to deliver a great song, and that was never going to let him down. | 0:51:03 | 0:51:07 | |
# I just want your extra time and your | 0:51:07 | 0:51:11 | |
# Kiss Think I better dance, now... # | 0:51:11 | 0:51:14 | |
And it was just a wonderful way of reinventing yourself | 0:51:14 | 0:51:18 | |
without it looking corny or strained. | 0:51:18 | 0:51:21 | |
Tom had found a second wind. | 0:51:21 | 0:51:23 | |
Throughout the '90s, he cleverly cultivated | 0:51:23 | 0:51:27 | |
a cool, ironic, sexy image. | 0:51:27 | 0:51:30 | |
MUSIC: "Sex Bomb" by Tom Jones | 0:51:30 | 0:51:33 | |
The old sexual power had been harnessed for a new era. | 0:51:33 | 0:51:38 | |
Oh, baby! # Sex bomb, sex bomb | 0:51:38 | 0:51:40 | |
# You're my sex bomb | 0:51:40 | 0:51:42 | |
# You can give it to me when I need to come along | 0:51:42 | 0:51:46 | |
# Sex bomb, sex bomb You're my sex bomb | 0:51:46 | 0:51:50 | |
# And baby you can turn me on. # | 0:51:50 | 0:51:53 | |
Some of the coverage, obviously, was still slightly ironic. | 0:51:53 | 0:51:56 | |
You were still "the ex sex god", and stuff like that. Does that just make you smile? | 0:51:56 | 0:52:00 | |
I mean, young people have told me, you know, they think that I'm honest. | 0:52:00 | 0:52:06 | |
# Sex bomb... # | 0:52:06 | 0:52:08 | |
As long as you don't try to be what you're not, | 0:52:08 | 0:52:12 | |
or be what you were, | 0:52:12 | 0:52:14 | |
as long as you accept certain things and be honest with it... | 0:52:14 | 0:52:18 | |
Throughout his life, Tom's sexual antics | 0:52:21 | 0:52:24 | |
were not just confined to the stage. | 0:52:24 | 0:52:27 | |
Being married to a sex symbol is never easy, | 0:52:27 | 0:52:30 | |
and Tom admits there were difficult times for his wife | 0:52:30 | 0:52:33 | |
and for those close to him. | 0:52:33 | 0:52:35 | |
Given the strength of your marriage and your family life, | 0:52:35 | 0:52:39 | |
did all that publicity about your dalliances and affairs, | 0:52:39 | 0:52:43 | |
did it trouble you? | 0:52:43 | 0:52:45 | |
No, it didn't trouble me because my marriage was solid. | 0:52:45 | 0:52:49 | |
And that was a thing that... | 0:52:49 | 0:52:52 | |
Still, you know, I mean, it's... | 0:52:52 | 0:52:55 | |
My wife sort of read things in the paper from time to time | 0:52:55 | 0:52:58 | |
and we had a few blow-ups, you know, and she would explode - | 0:52:58 | 0:53:03 | |
rightfully so, I mean, she was... | 0:53:03 | 0:53:05 | |
But it didn't... It was all sort of | 0:53:05 | 0:53:09 | |
part and parcel of the thing, you know, I felt. | 0:53:09 | 0:53:13 | |
That... But I was never tested, you see. | 0:53:13 | 0:53:17 | |
My wife never tested me. | 0:53:17 | 0:53:20 | |
You know, she never came to the point of saying, | 0:53:20 | 0:53:24 | |
"If I read any more of this, then that's me and you finished." | 0:53:24 | 0:53:28 | |
It didn't get to that point. | 0:53:28 | 0:53:30 | |
We love one another. | 0:53:30 | 0:53:33 | |
We fell in love young and it's been with us, | 0:53:33 | 0:53:36 | |
all the time. No matter where I've been or what I've done, | 0:53:36 | 0:53:39 | |
the road always leads back to Linda. | 0:53:39 | 0:53:42 | |
With his son Mark in charge of his career, | 0:53:44 | 0:53:46 | |
Tom was a born-again artist. | 0:53:46 | 0:53:48 | |
MUSIC: "Baby, It's Cold Outside" by Tom Jones & Cerys Matthews | 0:53:48 | 0:53:52 | |
# I really can't stay | 0:53:59 | 0:54:01 | |
# But, baby, it's cold outside | 0:54:01 | 0:54:04 | |
# I've got to go away | 0:54:04 | 0:54:07 | |
# Oh, baby, it's cold outside | 0:54:07 | 0:54:09 | |
# This evening has been | 0:54:09 | 0:54:11 | |
# And hoping that you'd drop in | 0:54:11 | 0:54:13 | |
# So very nice... # | 0:54:13 | 0:54:15 | |
'He absolutely loves music, he's so passionate about it.' | 0:54:15 | 0:54:18 | |
I asked Tom, "Tell me what your perfect day would be, | 0:54:18 | 0:54:22 | |
"and it can't involve music." And he just went, | 0:54:22 | 0:54:25 | |
"Well, then it wouldn't be a perfect day, would it?" | 0:54:25 | 0:54:28 | |
# Mama told me not to come | 0:54:28 | 0:54:30 | |
# Mama told me not to come | 0:54:33 | 0:54:35 | |
# She said that ain't no way to have fun, son... # | 0:54:36 | 0:54:41 | |
His musical credibility restored, | 0:54:41 | 0:54:45 | |
in 1998, he recorded Reload, | 0:54:45 | 0:54:47 | |
his most successful album ever. | 0:54:47 | 0:54:50 | |
We had an amazing connection. I think he's probably | 0:54:50 | 0:54:53 | |
the best story-teller I've ever sat down with. | 0:54:53 | 0:54:57 | |
I mean, he could be a stand-up comic, really. | 0:54:57 | 0:54:59 | |
He told us when Elvis first met him, he said to him, | 0:54:59 | 0:55:02 | |
"You sound like a black man. Is there many black people where you come from?" | 0:55:02 | 0:55:06 | |
He said, "Only the ones coming out of the mine." | 0:55:06 | 0:55:09 | |
He became Sir Tom in 2006. | 0:55:12 | 0:55:16 | |
In 2009, 44 years after his first Number 1, | 0:55:16 | 0:55:22 | |
he was back at the top of the charts, | 0:55:22 | 0:55:24 | |
this time with a charity single for Red Nose Day. | 0:55:24 | 0:55:28 | |
'One of the things that's served him well is his enthusiasm.' | 0:55:30 | 0:55:35 | |
You know, let's not forget, having hit songs in your 60s | 0:55:35 | 0:55:39 | |
is incredible, really. | 0:55:39 | 0:55:42 | |
And now, Tom's gone platinum, too. He's ditched the hair dye | 0:55:42 | 0:55:48 | |
and seems to revel in the role of godfather of British pop. | 0:55:48 | 0:55:51 | |
# I crossed the street to her house and she opened the door | 0:55:53 | 0:55:57 | |
# She stood there laughing | 0:55:59 | 0:56:05 | |
# Ha ha ha! # | 0:56:05 | 0:56:06 | |
Young and old sang along when he stormed Glastonbury in 2009. | 0:56:06 | 0:56:11 | |
And yes, they still bring along the knickers! | 0:56:11 | 0:56:15 | |
But now, Tom is in on the joke. | 0:56:15 | 0:56:16 | |
# Why, why, why, Delilah? # | 0:56:16 | 0:56:19 | |
'I'll go onstage as long as I possibly can. | 0:56:19 | 0:56:22 | |
'It's a high that you don't really get from anything else. | 0:56:22 | 0:56:26 | |
'Not quite. That's when you're on there, and the band and the people,' | 0:56:26 | 0:56:32 | |
and it's like, phew! You've gone into another place. | 0:56:32 | 0:56:36 | |
And I think any true performer would say, "I don't want that to stop." | 0:56:36 | 0:56:40 | |
CHEERING AND APPLAUSE | 0:56:40 | 0:56:42 | |
# Hey! | 0:56:45 | 0:56:47 | |
# Huh! | 0:56:50 | 0:56:52 | |
# I'm going down | 0:56:56 | 0:56:59 | |
# To the crossroads | 0:56:59 | 0:57:02 | |
# With no devil | 0:57:02 | 0:57:04 | |
# Will I make a deal | 0:57:04 | 0:57:06 | |
# I'm going down | 0:57:07 | 0:57:10 | |
# To the crossroads | 0:57:10 | 0:57:13 | |
# With no devil | 0:57:13 | 0:57:16 | |
# Would I make a deal | 0:57:16 | 0:57:17 | |
# Maybe there ain't no heaven | 0:57:19 | 0:57:21 | |
# Maybe there ain't no hell | 0:57:21 | 0:57:25 | |
# No heaven | 0:57:25 | 0:57:28 | |
# No burning hell | 0:57:28 | 0:57:30 | |
# No! # | 0:57:30 | 0:57:31 | |
So, Tom, you're 70. How long can you keep this up? | 0:57:31 | 0:57:36 | |
'I will sing as long as I possibly can.' | 0:57:36 | 0:57:39 | |
# Hey, hey! # | 0:57:39 | 0:57:41 | |
'You know, it's a part of my life that I don't want to give up.' | 0:57:41 | 0:57:47 | |
# Huh! # | 0:57:47 | 0:57:49 | |
The thing is, I just don't want it to end. | 0:57:51 | 0:57:53 | |
-You know, that's the thing that... -I believe you, Tom! -..that bothers me, honestly. | 0:57:53 | 0:57:58 | |
'My enemy is time. It's going to catch up with me, but...' | 0:57:58 | 0:58:04 | |
as long as it's not tomorrow, then I... | 0:58:04 | 0:58:06 | |
HE LAUGHS | 0:58:06 | 0:58:07 | |
# When I die | 0:58:07 | 0:58:10 | |
# Where will I go? | 0:58:10 | 0:58:13 | |
# When I die | 0:58:13 | 0:58:16 | |
# Where will I go? | 0:58:16 | 0:58:19 | |
# Somebody tell me | 0:58:19 | 0:58:22 | |
# Somebody please tell me | 0:58:22 | 0:58:25 | |
# Where will I go? | 0:58:25 | 0:58:27 | |
# Maybe there ain't no heaven | 0:58:30 | 0:58:33 | |
# No burning hell | 0:58:33 | 0:58:36 | |
# Maybe there ain't no heaven | 0:58:36 | 0:58:39 | |
# No burning hell | 0:58:39 | 0:58:42 | |
# Maybe there ain't no heaven | 0:58:42 | 0:58:45 | |
# Maybe there ain't no hell | 0:58:45 | 0:58:48 | |
# Maybe there ain't no heaven | 0:58:48 | 0:58:50 | |
# No burning hell, no | 0:58:50 | 0:58:55 | |
# Hey, hey, hey! | 0:59:02 | 0:59:04 | |
# Yeah! | 0:59:07 | 0:59:09 | |
# Hey, hey, hey, hey, yeah! | 0:59:12 | 0:59:16 | |
# Oww! # | 0:59:17 | 0:59:19 |