A Biased Anthology of Parisian Peripheries Jonathan Meades on France


A Biased Anthology of Parisian Peripheries

Similar Content

Browse content similar to A Biased Anthology of Parisian Peripheries. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

No strings of onions.

0:00:200:00:22

No Dordogne.

0:00:240:00:26

No art of living in Provence.

0:00:260:00:29

No dream homes.

0:00:290:00:31

No Piaf.

0:00:310:00:32

No "ooh la la".

0:00:320:00:35

No Gallic shrugs.

0:00:350:00:37

No checked tablecloths.

0:00:370:00:39

What makes French architecture French?

0:00:510:00:54

Pyramids.

0:00:540:00:56

Domes.

0:00:560:00:58

Mammarial centrefold domes.

0:00:580:01:00

Domes shrivelled as an old sow's dugs.

0:01:000:01:02

Domes swollen as a fat glans.

0:01:020:01:05

Ovoid domes. Shallow domes.

0:01:050:01:08

What else?

0:01:080:01:10

Steeples.

0:01:100:01:11

Emphatic verticality. Sheer slopes. Turrets. Cones.

0:01:110:01:15

Spires. Wedges.

0:01:150:01:16

Crenellations like a junkie's dentition.

0:01:160:01:19

Hothouse asphyxiation. Exhilarating perversity -

0:01:190:01:23

this is the country which supplies the "S" in S&M.

0:01:230:01:26

A refusal to confuse beauty with prettiness.

0:01:280:01:34

Materials hewn against the grain.

0:01:370:01:40

Materials that don't weather.

0:01:400:01:43

Parasitical elements, like a rose self-grafted to an apple tree,

0:01:430:01:47

like a conjoined twin that grows out of its sibling's belly.

0:01:470:01:52

The aggregate of these more or less grotesque devices

0:01:520:01:55

is a freak show in the sky - it exploits the sky,

0:01:550:01:59

it's a nightmare reliant on heaven's brilliance.

0:01:590:02:03

This is where French architecture excels -

0:02:030:02:06

in the exaggeratedly ornamental roof line.

0:02:060:02:09

This is where French architecture is at its most distinctively,

0:02:100:02:15

most essentially, most perversely French.

0:02:150:02:19

The only person to have had a roof named after him was French,

0:02:330:02:37

the 17th century architect Francois Mansart.

0:02:370:02:40

"Le Toit a la Mansart."

0:02:400:02:42

The Mansart Roof.

0:02:420:02:44

Chambord.

0:02:500:02:52

There is no silhouette to match that of Chambord -

0:02:520:02:55

most fantastical of French roof lines,

0:02:550:02:57

thus of European roof lines.

0:02:570:03:00

This is the most immodest of hunting lodges.

0:03:000:03:03

Around it, the Sologne - heath and birch, gorse and broom,

0:03:030:03:09

ponds full of pike, woods full of boar, elk, deer

0:03:090:03:13

whose tines are as extravagant as its roof line.

0:03:130:03:16

Early on, during the long period when classicism,

0:03:200:03:22

in one form or another, was the pan-European fashion,

0:03:220:03:26

France developed its own unorthodox classicism,

0:03:260:03:29

a classicism with roofs that were hangovers from the Gothic past,

0:03:290:03:36

roofs that were entirely unrelated to the buildings they sat on.

0:03:360:03:39

Imagine a figure dressed in austere, quasi-monastic garb

0:03:440:03:48

and the dazzlingly farouche perruque of a Restoration comedy.

0:03:480:03:52

The fashion for this curious hybrid architecture did not last.

0:03:550:04:00

French buildings ceased to make play with the sky.

0:04:000:04:03

Invention and extravagance were reserved for interiors.

0:04:080:04:11

The late 17th, the 18th and the early 19th centuries

0:04:150:04:18

were the period of France's global pre-eminence.

0:04:180:04:21

Yet throughout this period,

0:04:220:04:24

its architecture was not quintessentially French.

0:04:240:04:28

France took its cue from the grand architecture of the rest of Europe.

0:04:280:04:32

But without the conviction that informs palaces

0:04:320:04:36

in Mecklenburg or Franconia, St Petersburg or Piedmont.

0:04:360:04:39

They did these things better there.

0:04:390:04:42

Versailles has problems.

0:04:460:04:49

Identity problems.

0:04:490:04:50

Pomp problems.

0:04:500:04:52

Size problems.

0:04:520:04:54

Size.

0:04:570:04:59

It isn't big enough, really.

0:04:590:05:02

It may be vast, but it's also paltry.

0:05:020:05:05

The architectural imagination seems puny

0:05:050:05:08

in comparison with the extent of the building.

0:05:080:05:11

The garden front isn't tall enough in relation to its length

0:05:130:05:17

or to the garden itself.

0:05:170:05:19

It's without articulation, without variety, without relief.

0:05:190:05:23

There's a crucial lack of energy.

0:05:230:05:26

Identity.

0:05:330:05:35

Versailles is inhibited. It's shackled by good taste.

0:05:350:05:39

Pomp.

0:05:410:05:42

It isn't pompous enough.

0:05:420:05:44

Absolutism demands to be represented by a lack of restraint,

0:05:440:05:49

not by timidity on an epic scale.

0:05:490:05:51

Almost 200 years of timidity came to an end in the middle years of the 19th century.

0:05:550:06:01

With the rebuilding of the medieval town of Carcassone,

0:06:010:06:04

French architecture became French once more,

0:06:040:06:07

with roof lines that were romantically medieval.

0:06:070:06:11

Carcassonne was a fantasy of the Middle Ages.

0:06:110:06:15

The 19th century's Middle Ages

0:06:150:06:17

were an improvement on the Middle Ages' Middle Ages.

0:06:170:06:20

Here were the Middle Ages with the benefit of hindsight.

0:06:200:06:25

Alfred de Musset, romantic poet, romantic alcoholic,

0:06:250:06:29

romantic early death,

0:06:290:06:31

described literary romanticism as "the abuse of adjectives".

0:06:310:06:36

This was a description which also applies to architectural romanticism

0:06:360:06:40

which is characterised by -

0:06:400:06:42

the abuse of ornament,

0:06:420:06:45

the piling up of decorative effects,

0:06:450:06:47

the accretion of extraneous gewgaws,

0:06:470:06:50

the incorporation of screaming additions,

0:06:500:06:52

the suturing of superfluous bling,

0:06:520:06:56

the impasting of ornamental whorls,

0:06:560:06:58

the exponential swell of increments.

0:06:580:07:01

They do tend to take over.

0:07:040:07:07

They bury the armature to which they're appended.

0:07:070:07:09

They mask the structure.

0:07:090:07:11

Digression becomes the very core.

0:07:110:07:15

Gustave Flaubert's prescription of "nothing outside the story" -

0:07:150:07:19

not, actually, a prescription he obeyed -

0:07:190:07:21

might come from a different world.

0:07:210:07:23

It has only rarely been applicable to French architecture.

0:07:230:07:28

Indeed, the new architecture,

0:07:280:07:30

the new old architecture, that Flaubert and de Musset witnessed

0:07:300:07:33

being made around them from about 1850,

0:07:330:07:37

manifested a bourgeois concept of romanticism,

0:07:370:07:41

a sumptuously bogus and self-conscious Frenchness,

0:07:410:07:44

a farrago of pseudo-chivalric devices

0:07:440:07:47

that recalled a distant, pre-revolutionary France.

0:07:470:07:50

Here was an architecture that evoked the field of the cloth of gold,

0:07:500:07:54

the courtly France of books of hours,

0:07:540:07:56

and le Chanson de Roland - a call to arms against Muslim invaders.

0:07:560:08:01

The France that built this convincing fiction

0:08:060:08:08

in the third quarter of the 19th century was untroubled by revolution

0:08:080:08:12

and anti-clericism, and sutured together by monarchical certainties

0:08:120:08:17

which resembled those of l'ancienne regime.

0:08:170:08:21

And it went on building this fiction,

0:08:210:08:23

even after the humiliation of the siege of Paris

0:08:230:08:25

in the Franco-Prussian war.

0:08:250:08:28

This was the Franco-French architecture that France exported

0:08:280:08:32

to wherever the beneficiaries of the Industrial Revolution

0:08:320:08:36

wished to show off their wealth.

0:08:360:08:38

It became the global nouveau riche style.

0:08:390:08:42

It was privately adopted by iron founders, paper millers,

0:08:420:08:46

cloth magnates, mine owners, bankers, oil bandits,

0:08:460:08:50

newspaper barons, brewers, guano tycoons

0:08:500:08:53

and Jay Gatsby, whose house was

0:08:530:08:55

"a factual imitation of some hotel de ville in Normandy".

0:08:550:08:59

It is to be found in the Ruhr, Bucharest,

0:08:590:09:02

Glasgow, Philadelphia, Cairo, Montevideo,

0:09:020:09:06

Buenos Aires and Istanbul.

0:09:060:09:09

It was enthusiastically espoused in England,

0:09:090:09:12

specifically at Waddesdon and Halton, by the Rothschilds

0:09:120:09:16

and consequently by lesser Jewish dynasties.

0:09:160:09:19

For such dynasties, it was a style that despite its flashy grandeur,

0:09:200:09:25

was bereft of presumption.

0:09:250:09:27

For it did not claim Anglo-Saxon heritage.

0:09:270:09:31

It announced a racial and cultural separateness.

0:09:310:09:35

In France, the public adoption of this style

0:09:410:09:43

was yet more politically charged.

0:09:430:09:46

The same architecture represented the then all-powerful church,

0:09:530:09:58

which was, until 1905, effectively an instrument of the state.

0:09:580:10:02

Paris's tentacles stretched to awkward provincial dioceses.

0:10:050:10:10

The architecture in question was, of course, the bewildering,

0:10:130:10:17

exhilarating, overpowering salmagundi of Byzantine revival,

0:10:170:10:22

with lavish splashes of baroque, a healthy soupcon of Renaissance,

0:10:220:10:27

and, needless to say, a catastrophic pile-up of colliding roofs.

0:10:270:10:31

The thin-lipped piety and dismal churchiness of the English Gothic revival is entirely absent.

0:10:340:10:41

This is not the architecture of cold showers

0:10:410:10:44

and muscular Christian torment.

0:10:440:10:46

It's opulent, soft, luxuriant,

0:10:490:10:52

sybaritic, indulgent.

0:10:520:10:54

It's a barely Christian architecture for concupiscent popes

0:10:550:11:00

with chancels full of nephews,

0:11:000:11:02

it's an architecture of the fallen, of the imperfect.

0:11:020:11:07

It reeks of scented hammams, loukoum, and seraglio.

0:11:070:11:12

Architecture is one of the glues that binds the state,

0:11:160:11:19

and it's capable of binding those parts of the state

0:11:190:11:22

that don't want to be bound, without their noticing.

0:11:220:11:26

France pretended to unity. It enforced unity.

0:11:280:11:32

The same bureaucracy affected Gascony as it did Flanders.

0:11:320:11:35

The same syllabus was taught in schools

0:11:350:11:38

all over the Hexagone and the dom-toms.

0:11:380:11:40

From about 1870 onwards,

0:12:060:12:07

the purpose of the French Empire in Indo-China, north and west Africa,

0:12:070:12:13

in North America, and so on, was in contrast to both its earlier empire

0:12:130:12:17

and to the British and Belgian empires.

0:12:170:12:21

The purpose henceforth was not the pursuit of trade,

0:12:210:12:24

not the plunder of mineral riches, not agricultural opportunism.

0:12:240:12:30

It was no longer founded in martial strategy.

0:12:300:12:33

It belonged, tardily, to the Enlightenment.

0:12:330:12:36

France's later imperial scheme was at once grandiose, naive,

0:12:400:12:44

idealistic, utopian, self-congratulatory.

0:12:440:12:48

It was to use empire in order to expand France

0:12:480:12:51

by creating replicas of France in far-distant places,

0:12:510:12:55

and by creating French citizens, replica French citizens.

0:12:550:12:59

French colonial cities were not, then,

0:13:000:13:03

as Evelyn Waugh's Brigadier Ritchie-Hook had it,

0:13:030:13:07

"all boulevards and brothels".

0:13:070:13:09

They were schools, institutes of instruction,

0:13:090:13:13

oblique pedagogic instruments.

0:13:130:13:16

They were founded in the notion of urbanistic determinism.

0:13:160:13:21

That is, in the belief that a particular disposition of streets,

0:13:230:13:27

street names, public places, public amenities, parks

0:13:270:13:31

and a particular gamut of stylistic tics could play their part

0:13:310:13:35

in moulding people, in nothing less than manufacturing citizens.

0:13:350:13:40

Colonial France had an exceptional, quasi-Jesuit faith

0:13:440:13:47

in the potency of environmental conditioning,

0:13:470:13:50

in the efficacy of nurture, in the force of example,

0:13:500:13:55

in the acquisition of traits through imitation,

0:13:550:13:58

in a sort of cultural osmosis.

0:13:580:14:00

Faith is, of course, a euphemism for gullibility.

0:14:060:14:09

It positions itself beyond proof.

0:14:090:14:12

Faith causes the existence of god and miracles,

0:14:120:14:15

and the predictive conjugation of magpies.

0:14:150:14:19

It was faith that caused colonial France to believe

0:14:210:14:24

that the peoples of countries it had annexed or invaded

0:14:240:14:28

could be rendered French,

0:14:280:14:30

and could have the privilege of being French thrust upon them.

0:14:300:14:35

Metropolitan France trains all its children to be French,

0:14:360:14:39

just as it trains its young adults to be doctors, electricians,

0:14:390:14:44

chefs, mycologists.

0:14:440:14:46

There is no country on earth with a greater fetish for qualifications.

0:14:460:14:51

France proselytised on behalf of Frenchness

0:14:530:14:57

as though Frenchness was a religion seeking converts.

0:14:570:15:01

The improvement of mankind could be achieved by making mankind French.

0:15:020:15:07

The colonies were factories supplementing the supply of French citizens.

0:15:070:15:11

Southeast Asian children, West African children, Maghrebian children were brainwashed.

0:15:130:15:20

Nicely brainwashed, with the finest scented brain soap,

0:15:200:15:24

which squeaky-cleaned their synapses and left them feeling French.

0:15:240:15:28

The British Empire was less presumptuous. It did not assume that a Gujarati dirt-farmer

0:15:320:15:38

could think of nothing better than becoming a civil servant in Bexleyheath.

0:15:380:15:43

But the British Empire was also less generous.

0:15:430:15:49

It rarely afforded such opportunities to its subjects,

0:15:490:15:51

whom it was happy to introduce to opium in order to open up a market.

0:15:510:15:58

It encouraged a sort of stasis.

0:15:580:16:00

It believed above all that its subjects should not aspire to Britishness.

0:16:000:16:04

How could they when their colour was not noon-day beetroot?

0:16:040:16:08

They should stick to their caste, their tribe, their quaint clothes,

0:16:080:16:12

their extravagant belief systems.

0:16:120:16:14

To do otherwise was getting above themselves.

0:16:140:16:18

Britain sought to preserve cultural, religious and racial purity.

0:16:190:16:24

France's ambitions for its citizens, who were not subjects, could not have been more different.

0:16:260:16:31

Citizenship was a surprisingly concrete goal,

0:16:320:16:35

that might be strived for and attained through the acquisition, in no particular order,

0:16:350:16:41

of language and culture, dress, mores, deportment.

0:16:410:16:45

And through learning by rote.

0:16:450:16:48

The route to Frenchness was paved with departmental numbers

0:16:500:16:54

that had to be inscribed in the memory.

0:16:540:16:57

12 - Aveyron.

0:16:570:16:59

13 - Bouches-du-Rhone. 14 - Calvados, a drink.

0:16:590:17:04

15 - Cantal, a cheese.

0:17:040:17:07

16 - Charente, a melon. 17 - Charente-Maritime. 18 - Cher.

0:17:070:17:13

-19 - Correze. 20 - Corsica. Cote d'Amor. Cote d'Or.

-Creuse...

0:17:130:17:19

SNORING

0:17:190:17:21

Departmental numbers are just the ticket when you're growing up

0:17:300:17:33

in a Saigon suburb or in a bidonville on the outskirts of Dakar.

0:17:330:17:39

A child many thousand miles south of metropolitan France, in a sub-Saharan school,

0:17:410:17:47

studies pluviometrie, the comparative rainfall of, say,

0:17:470:17:51

Grenoble, Lyon, Clermont-Ferrand, Rennes and Bordeaux...

0:17:510:17:55

a city which Alfred de Vigny,

0:17:550:17:59

poet, translator of Shakespeare, cognac distiller,

0:17:590:18:04

described as "as hot as Seville and as wet as Nantes".

0:18:040:18:09

MUSIC: "Nantes" by Barbara

0:18:090:18:11

# Il pleut sur Nantes

0:18:110:18:14

# Donne-moi la main... #

0:18:140:18:19

The child does not know what Nantes is - a kind of root vegetable?

0:18:190:18:24

The child has not heard a radio, does not know Barbara's song. The child has never seen rain.

0:18:240:18:31

The child does, however, know the words of the Marseillaise

0:18:380:18:43

and of such folkloric songs as Aux Marches du Palais.

0:18:430:18:46

The child knows the volume of water displaced by the transatlantic liner called La France.

0:18:520:18:58

The child knows the average annual sugar cane production of Martinique

0:18:580:19:01

and the names of dead generals and bearded statesmen.

0:19:010:19:07

Subjection, voluntary subjection,

0:19:070:19:09

to all this was a step towards becoming French.

0:19:090:19:14

What was being learnt was nothing less than a civil catechism,

0:19:140:19:17

the rules of the faith, the litany of belonging.

0:19:170:19:21

The French state has since 1905 been founded in laicite...

0:19:280:19:33

which is close to, but not quite the same as secularism,

0:19:330:19:36

which is how it is habitually mistranslated.

0:19:360:19:40

Religion plays no part in the offices of state.

0:19:480:19:50

A church wedding has no legal validity.

0:19:500:19:54

No god is invoked on July 14th or during the ceremony

0:19:540:19:59

to commemorate the dead on Armistice Day.

0:19:590:20:01

Laicite is not opposed to religious observance.

0:20:100:20:14

It is, rather, a means of treating all religions equally

0:20:140:20:18

without granting the favours that their wretched special pleading and whining demands.

0:20:180:20:23

There is no more reason to submit to a preposterous solicitation

0:20:270:20:30

because it is born of faith -

0:20:300:20:32

that is, of irreason -

0:20:320:20:34

than if it is born of astigmatism or greed or inebriation.

0:20:340:20:38

I entirely lack the credulous gene.

0:20:430:20:45

The idea that gods and prophets are more than low-level human inventions seems so frail and so preposterous

0:20:470:20:52

that they are not worth considering as parts of a belief system.

0:20:520:20:56

But as a psychopathology worthy of infinite investigation,

0:20:570:21:02

there is nothing quite like them.

0:21:020:21:05

France's approach has been that devotees of ancient programmes of superstition

0:21:080:21:13

should not enjoy more rights than bee keepers,

0:21:130:21:16

window dressers or monocyclists.

0:21:160:21:19

The French ideal is that religious practice, belief, observance

0:21:190:21:23

and so on is a private pursuit.

0:21:230:21:26

There is no demand on the individual to respect another individual's beliefs.

0:21:270:21:32

Tolerate them, certainly.

0:21:320:21:34

The Roman Catholic Church was the most prevalent and engrained

0:21:400:21:44

ancient programme of superstition when such determined men as Jules Ferry,

0:21:440:21:49

Emile Combes, and Aristide Briand began to militate for the separation

0:21:490:21:53

of the state and education from religious congregations.

0:21:530:21:56

The law of 1905 decreed that Roman Catholicism, Protestantism and Judaism

0:21:590:22:04

were all compatible with Frenchness.

0:22:040:22:08

The matter was determined not by the individual's conscience -

0:22:080:22:11

what a quaintly Protestant idea! -

0:22:110:22:13

but by the state itself in all its peculiar impartiality.

0:22:130:22:17

Belief systems and superstitions that were, on the face of it,

0:22:170:22:22

no more or less ludicrous than those which were sanctioned, were stigmatised and suppressed.

0:22:220:22:29

A succession of lavishly funded interior ministry agencies -

0:22:350:22:39

the current one bears the lollipop acronym MIVILUDES -

0:22:390:22:42

have determined the status of the different products in the marketplace of irreason.

0:22:420:22:48

Miviludes may be highly active but it's frivolous and toothless.

0:22:480:22:53

It addresses fringe charlatans, minor fraudsters, crazed apocalyptics

0:22:530:22:57

and ludicrous theologies such as the Tree of Flowing Jade and Hyper-Penitentism.

0:22:570:23:02

Miviludes pursues unbalanced cults such as Raelism,

0:23:070:23:10

founded after he met some extraterrestrials by a sometime Jacques Brel imitator

0:23:100:23:17

and sometime racing driver with a taste for sci-fi clothes - no collars, of course.

0:23:170:23:21

It prosecutes unpleasant sects such as Instinctotherapie,

0:23:290:23:33

whose leader is serving 15 years for the rape of children,

0:23:330:23:36

Garum, Khnoum, and Neo-Phare, whose leader believes he is Jesus.

0:23:360:23:42

He's planning a trip to Venus.

0:23:420:23:44

One of the statues built by the Aumist cult in the Alps

0:23:490:23:53

was dynamited by departmental authorities in 2001.

0:23:530:23:58

This, however, was nothing to do with outlawing a dodgy organisation.

0:23:580:24:02

It was, rather, because the ashram had neglected to apply for planning permission

0:24:020:24:07

and the neighbours complained.

0:24:070:24:09

The Cosmoplanetary Mandarom was 40 metres tall.

0:24:090:24:13

It was no more or less offensive than much other religious statuary.

0:24:130:24:18

Few denominations disavow kitsch.

0:24:180:24:21

All theologies are ludicrous. Some are more ludicrous than others.

0:24:210:24:27

Miviludes takes these millenarian fruitcakes seriously.

0:24:270:24:30

It justifies its existence by exaggerating

0:24:300:24:33

the threat of harmless nutters and by its uncanny ability

0:24:330:24:38

to discover a dangerously psychopathic cult in every backwoods village.

0:24:380:24:42

It has gone native to the point where it seems to entertain

0:24:440:24:49

the possibility that the world will,

0:24:490:24:51

as predicted by the cosmic-class apocalypse and haruspication operatives

0:24:510:24:56

of The Infinite Solar of Solar Solar, end on December 21st 2012.

0:24:560:25:02

This does not apply just to France.

0:25:070:25:09

Put it in your diary.

0:25:090:25:11

Miviludes' competence does not extend to monitoring

0:25:110:25:15

the elephant in the street...

0:25:150:25:16

demonstrative Islam. That falls to the Interior Ministry.

0:25:160:25:21

The practice of public prayers in, for instance,

0:25:220:25:25

the 18th arrondissement of Paris, is divisive.

0:25:250:25:28

The Ministry sees it as anti-republican provocation posing as piety.

0:25:280:25:34

The participants claim that it's a necessary response to the lack of mosques.

0:25:340:25:39

The interior Minister, Claude Gueant, has responded by arranging the rental of disused barracks

0:25:390:25:45

as a place for prayer and has banned any further street prayers in Paris.

0:25:450:25:51

The Western humanist tradition derives, just as the 1905 law does,

0:25:510:25:55

from the gradual self-secularisation that overtook Western Europe

0:25:550:26:00

in the schismatic centuries after Luther, after the Reformation.

0:26:000:26:05

Centuries when Europe cast off the Church's yoke...

0:26:050:26:08

individually and publicly.

0:26:080:26:11

Islam has not enjoyed a similar self-secularisation.

0:26:110:26:15

In Britain, what is recklessly celebrated as cultural diversity -

0:26:240:26:29

vibrant cultural diversity -

0:26:290:26:32

is actually a form of apartheid,

0:26:320:26:34

which starts early, at sectarian schools and faith schools.

0:26:340:26:38

People are defined by the religious or ethnic or linguistic group they are born into.

0:26:380:26:44

Identity is determined by community rather than by the individual.

0:26:440:26:48

Cultural diversity inhibits social mobility,

0:26:550:26:59

it stalls economic improvement, it fractures society.

0:26:590:27:04

It's a barrier to self-invention.

0:27:040:27:07

It sets the status quo in stone. You know your place.

0:27:070:27:12

You are conscious of your roots, your precious roots.

0:27:120:27:16

But roots are for vegetables.

0:27:160:27:18

The British seem unable to understand that a human's roots are actually a human's shackles.

0:27:210:27:28

They bear you back into the past.

0:27:280:27:30

There is no escape from your ancestors. Their mores are yours.

0:27:300:27:34

Their rites and superstitions are yours.

0:27:340:27:37

This kind of separate development that confines people to their communitarian pigeonhole

0:27:370:27:42

has been a fetish of Anglo-Saxon liberal policy for half a century...

0:27:420:27:46

even though it is patently illiberal.

0:27:460:27:49

Multiculturalism doesn't leave much room for aspiration.

0:27:510:27:56

The mutation that is allowed to the caterpillar is denied to British humans.

0:27:560:28:00

It militates against individual equality

0:28:000:28:04

by granting paramouncy to community rather than to the person.

0:28:040:28:09

In contrast, the French approach to immigrants is, in theory,

0:28:120:28:16

positive, optimistic, welcoming, even cosseting.

0:28:160:28:20

The individual, of no matter what ethnicity, can grow,

0:28:200:28:26

can improve intellectually, ethically, economically,

0:28:260:28:31

by subscribing to Frenchness.

0:28:310:28:34

It does sound suspiciously like a cult.

0:28:340:28:37

Throughout "les trente glorieuses", the 30 or so years after the war,

0:28:480:28:53

a vast programme of social housing was undertaken,

0:28:530:28:56

most of it on the peripheries of towns and cities.

0:28:560:28:59

These satellites would house the rural diaspora,

0:28:590:29:03

baby boomers and an ever-expanding and ever more fractured immigrant population.

0:29:030:29:09

Projects were characteristically massive in scale,

0:29:140:29:17

self-proclaimingly futuristic in form, self-consciously republican in aspiration.

0:29:170:29:24

Many of the buildings were so weird they might have belonged to a cult.

0:29:240:29:29

A benign cult in which every citizen is granted the same opportunity.

0:29:290:29:33

The French idea of citizenship

0:29:330:29:35

and of the citizen's quasi-sacred link to the state

0:29:350:29:38

derives from the Enlightenment, from Jean-Jacques Rousseau,

0:29:380:29:42

from the Jacobins' revolutionary utopianism which he fomented.

0:29:420:29:46

A tainted utopianism to say the least,

0:29:500:29:53

since the Jacobins were the instigators of state terror.

0:29:530:29:57

Equally they entertained a belief in the attainment of human perfection.

0:29:590:30:04

A preposterous belief, the bloody failure of whose countless

0:30:050:30:09

manifestations has, self-evidently, never discouraged

0:30:090:30:12

the next generation of tyrannical dreamers from embracing it.

0:30:120:30:17

And has never dissuaded the French republic from it.

0:30:170:30:20

Freedom, equality and brotherhood is much more than a slogan.

0:30:250:30:30

It is a secular faith.

0:30:310:30:33

Subscribed to and believed in, despite evidence of these

0:30:330:30:37

qualities being difficult to come by.

0:30:370:30:39

So difficult that one wonders if they actually exist.

0:30:390:30:43

Of course they exist! Faith demands no proof.

0:30:430:30:47

They are the nation's collective lie to itself.

0:30:480:30:52

They are a mental amulet. A good luck charm without physical form.

0:30:520:30:55

They are a testament to hope... for everyone.

0:30:550:31:00

Nearly everyone.

0:31:000:31:01

French citizenship is a social contract.

0:31:050:31:08

It is not conditional on ethnicity or religion.

0:31:080:31:11

Though on the one side, the Front National would like to make

0:31:110:31:15

Frenchness a matter of nature rather than nurture,

0:31:150:31:18

of being born to it rather than behaviourally conditioned.

0:31:180:31:22

It dreams of a France whose citizens are francais de souche,

0:31:340:31:39

that is, with a stump, or root, like as I say, vegetables.

0:31:390:31:43

This dream is increasingly shared by a large section of the population

0:31:520:31:56

bent on turning the clock back.

0:31:560:31:58

Marine Le Pen has succeeded her father

0:31:580:32:02

and toned down the party's rhetoric,

0:32:020:32:05

the hard right has softened. The result?

0:32:050:32:07

One in six citizens admits to intending to vote for her.

0:32:070:32:11

On the other side, there is a significant constituency

0:32:170:32:20

of second and third generation

0:32:200:32:22

Magrebian and west African immigrants who are resistant

0:32:220:32:24

to the assimilation which the French social contract demands or offers.

0:32:240:32:30

In other words, they reject the idea of Frenchness as determined

0:32:300:32:34

by the state and insouciantly mimic the British model -

0:32:340:32:38

cultural separation, ethnic identification,

0:32:380:32:42

communitarian stasis.

0:32:420:32:44

France was not made for this.

0:32:460:32:49

It lacks the constitutional apparatus

0:32:490:32:52

to deal with the minoritarian will towards auto-segregation.

0:32:520:32:57

The constitution is based in consensus.

0:32:590:33:02

The point is not one of mere incompatibility.

0:33:020:33:06

It is rather that there is no possibility of a meeting point.

0:33:060:33:12

No possibility of compromise.

0:33:120:33:14

The state is currently in a trap of its own making.

0:33:300:33:32

The principle of laicite considers religion to be a private matter.

0:33:330:33:38

French censuses do not include questions about religion or ethnicity.

0:33:380:33:43

If a government body such as the National Institute of Economic and Statistical Studies

0:33:430:33:48

is researching any social problems,

0:33:480:33:50

it cannot allow itself to recognise or consider race or creed.

0:33:500:33:56

Vital characteristics, but ones that the state

0:33:560:34:00

officially declines to acknowledge in its citizens.

0:34:000:34:03

The proposition is upheld that citizens, all equal, all free,

0:34:100:34:15

do not belong to an ethnic group or a religious congregation,

0:34:150:34:21

they're French, and that's all there is to it.

0:34:210:34:23

Immigrants' ethnicity, which they are stuck with,

0:34:260:34:28

is not a pressing problem in a country with a long tradition,

0:34:280:34:31

and current practice, of colour-blindness

0:34:310:34:34

towards those who are willing to assimilate to become French.

0:34:340:34:37

Hence the ascent to high political office

0:34:370:34:41

of Fadela Amara, Rama Yade and Rachida Dati.

0:34:410:34:45

Their ascent has nothing to do with tokenistic patronage,

0:34:450:34:49

the paradoxical proof of that is the subsequent descent

0:34:490:34:53

of Yade and Dati.

0:34:530:34:54

Assimilation demands the eschewal of practices that do not accord

0:35:010:35:06

with those of a nation forged in the Enlightenment.

0:35:060:35:09

Minoritarian practices which do not conform to the laws of the republic.

0:35:090:35:12

Polygamy, endogamy, forced marriages,

0:35:120:35:16

female genital mutilation and so on.

0:35:160:35:20

And practices which force the republic to create new laws,

0:35:200:35:24

most obviously the proscription of the niqab and the burqa which are

0:35:240:35:28

deemed by France to be demeaning to the wearer, sartorial manifestations

0:35:280:35:34

of a refusal to assimilate, and an affront to laicite.

0:35:340:35:38

The overwhelming problems derive, not from ethnicity,

0:35:390:35:42

but from religion, and specifically from the culture attached to Islam.

0:35:420:35:48

But it's not indissolubly attached.

0:35:480:35:50

It's a human's right to be able to abandon a religion,

0:35:500:35:54

to dump a culture, to shun obscurantism.

0:35:540:35:59

Assimilation also demands the acquisition of new characteristics.

0:36:010:36:06

The French mentality is both perplexed and insulted

0:36:060:36:10

by potential citizens who are reluctant to acquire them.

0:36:100:36:14

The French mentality can conceive of nothing better than being French.

0:36:140:36:18

Immigration has changed qualitatively as well as numerically.

0:36:220:36:27

What France has witnessed since decolonisation

0:36:270:36:30

is successive waves of immigrants

0:36:300:36:32

who do not share a total commitment to France and to Frenchness,

0:36:320:36:36

yet yearn for a qualified Frenchness where French is a suffix.

0:36:360:36:42

Senegalese French, Ivorian French, Algerian French.

0:36:420:36:46

There's a curious combination of circumstances at work here.

0:36:470:36:51

One of which is the unquestionable success of the post-colonial programme

0:36:510:36:56

called francophonie.

0:36:560:36:58

Founded as the Cultural and Technical Co-operation Agency,

0:36:580:37:02

which has a nicely Soviet ring to it.

0:37:020:37:04

That was in 1970, the early years of decolonisation.

0:37:040:37:08

Many of its critics and indeed some of its supporters, consider it

0:37:390:37:42

to be little more than a dilute continuation of colonial control

0:37:420:37:48

achieved by massive aid, cultural imperialism

0:37:480:37:52

and the propagation of the French language's primacy.

0:37:520:37:55

France presides over its former colonies

0:37:570:38:00

like a benevolently despotic godfather, or soft god.

0:38:000:38:04

Francophonie's stated aims include peace, democracy,

0:38:160:38:21

human rights, sustainable development, sexual equality,

0:38:210:38:24

(WEARILY) street theatre, multilateral cooperation,

0:38:240:38:28

understanding, digital culture, universal values,

0:38:280:38:33

arts hubs, solidarity, dance...

0:38:330:38:35

It's the nightmarish litany of a Miss World contestant.

0:38:360:38:39

And it provides only the thinnest veil for the self-evidently main business of Francophie,

0:38:390:38:44

the promotion of the French language and France's global standing.

0:38:440:38:49

It was devised as a means by which newly independent states could

0:38:490:38:52

go back to the teat of the good Mother Marianne without losing face.

0:38:520:38:58

And, of course, as a means by which the good mother

0:38:580:39:01

could enjoy the benefits of colonial power without the responsibility,

0:39:010:39:06

on the sly.

0:39:060:39:08

France's post-colonial empire has farcical aspects.

0:39:120:39:16

Because about a quarter of Canada's citizens speak French,

0:39:210:39:24

it's a national preoccupation,

0:39:240:39:28

watched over with proprietorial patronage.

0:39:280:39:31

France has never forgotten that De Gaulle,

0:39:370:39:39

seen here mincing towards glory, famously fuelled

0:39:390:39:43

the separatist aspirations of francophone Canadians.

0:39:430:39:46

"Vive le Quebec libre,

0:39:490:39:51

"vive le Canada francais."

0:39:510:39:54

It has forgotten the riposte of the Canadian prime minister,

0:39:570:40:01

Lester Pearson to the old fool, "The people of Canada ARE free.

0:40:010:40:06

"Canadians do not need to be liberated.

0:40:060:40:09

"Indeed, many thousands of Canadians gave their lives in two world wars

0:40:090:40:13

"in the liberation of France."

0:40:130:40:16

Canada, however, is a mere sideshow.

0:40:180:40:21

Alongside Francophonie, which is visible, more or less transparent,

0:40:240:40:29

legitimate, accountable and so on, there exists an occluded French apparatus, a covert network

0:40:290:40:34

whose quasi-imperial tentacles stretch throughout Africa.

0:40:340:40:38

This is the world of Francafrique.

0:40:390:40:41

Hello, sir. Welcome to Dictatours.

0:40:540:40:57

We are showing you, there is an understanding, from the other time of French colonies in Africa.

0:40:590:41:05

They are showing their gratitude to motherland,

0:41:070:41:10

by buying houses in some of the most expensive areas in Paris prestige.

0:41:100:41:14

Why shouldn't the dictators of these African nations buy property in Paris?

0:41:160:41:21

After all, their countries are still de facto French colonies,

0:41:210:41:24

semi-detached, partially dependent nations whose citizens

0:41:240:41:28

are also semi-detached and partially dependent...

0:41:280:41:31

Hence the ambiguity about national identity,

0:41:310:41:34

hence the opposing pulls of an imaginary Africa

0:41:340:41:37

that can't be left behind and a too real France.

0:41:370:41:41

Now, Monsieur, we are at Avenue Foch.

0:41:480:41:50

The President of Gabon has five properties here out of 39 total in France.

0:41:520:41:58

He's a very nice man. He loves expanding his waistline,

0:41:580:42:02

he loves elections that he wins.

0:42:020:42:04

He loves... He loves supercars...

0:42:040:42:06

CARS HOOT THEIR HORNS

0:42:060:42:08

..Jacques Chirac, Barack Obama.

0:42:080:42:11

He loves Nicolas Sarkozy, little Nicolas Sarkozy.

0:42:110:42:15

And bossa nova music, as I recall.

0:42:150:42:17

Francafrique has been a boon to conspiracy theorists.

0:42:230:42:27

It comprises a supposedly ubiquitous web, a shadowy web, of course,

0:42:270:42:33

of backhanders, back scratching, backstairs diplomacy, aid,

0:42:330:42:39

clientelism, gun-toting tyrants, bent elections,

0:42:390:42:44

arms contracts, infrastructure contracts, digital contracts,

0:42:440:42:49

torture, secret treaties, blind eyes.

0:42:490:42:54

Avenue Foch is very popular with dictators. Very popular.

0:42:540:42:58

There. There is property of Blaise Compaore.

0:43:000:43:03

He is president of Burkina Faso.

0:43:030:43:05

Blaise Compaore enjoys elections, he enjoys his people,

0:43:060:43:11

and the nation.

0:43:110:43:13

He enjoys guiding his people's resources, he enjoys using his

0:43:130:43:17

people's resources to administer his people.

0:43:170:43:21

And he enjoys meeting Barack Obama very much.

0:43:210:43:24

Several careers have been founded on berating successive

0:43:260:43:30

French governments' responsibility for child soldiers, genocides,

0:43:300:43:33

famines, dictators' palaces, dictators' menageries.

0:43:330:43:38

And of course, on exaggerating French complicity.

0:43:380:43:40

Exaggeration is the lifeblood of conspiracy theory,

0:43:400:43:44

it justifies the paranoiac's very existence.

0:43:440:43:48

Nonetheless, it cannot be denied that France had begun meddling

0:43:480:43:51

in the affairs of its 14 former African colonies

0:43:510:43:55

before the ink was dry on the treaties of independence.

0:43:550:43:58

Denis Sassou-Nguesso, President of Congo,

0:44:020:44:04

has a wonderful apartment here.

0:44:040:44:07

He loves his people and the African nations.

0:44:070:44:10

He loves making money out of oil, he loves art deco.

0:44:100:44:14

He loves spending the money he makes out of oil.

0:44:140:44:17

He loves big drinks...

0:44:170:44:21

You know, President Sassou-Nguesso has many, many academy competencies.

0:44:210:44:26

-And his family have?

-112 bank accounts in France alone.

0:44:260:44:30

Meddling in Africa on the sly demanded and still demands,

0:44:300:44:35

stealth, secrecy, and suitcases.

0:44:350:44:38

De Gaulle's chief fixer, who would serve a further four presidents,

0:44:390:44:43

was Jacques Foccart, a man who made octopuses look under-tentacled.

0:44:430:44:50

Every coup, every mercenary force, every armour-plated car,

0:44:500:44:55

every special advisor, every assassination,

0:44:550:44:58

every Croesus-size peculation,

0:44:580:45:00

every training programme, every disappearance

0:45:000:45:03

seems to have led back to this protean operator,

0:45:030:45:08

who counted as a personal friend, Mobutu Sese Seko,

0:45:080:45:12

the kleptocrat's kleptocrat.

0:45:120:45:15

Even though Zaire had formerly been a Belgian colony,

0:45:160:45:19

Mobutu was paid by France throughout the Cold War

0:45:190:45:22

to resist Soviet incursion.

0:45:220:45:24

And he was paid so well that his property portfolio was fatter

0:45:260:45:30

than that of any other dictator which is manifestly unfair.

0:45:300:45:35

His crimes, and those of numerous other tyrants,

0:45:350:45:38

some of them severely underhoused, were indulged.

0:45:380:45:43

For these were not any tyrants. These were France's tyrants.

0:45:430:45:47

The West's tyrants.

0:45:470:45:49

And their crimes, genocide, looting their country,

0:45:490:45:53

were, according to the dictates of realpolitik, puny.

0:45:530:45:58

They were the price to pay for loyalty.

0:45:580:46:01

Loyalty is granted to the highest bidder. France outbid Moscow.

0:46:010:46:05

Foccart operated in a crepuscular world of great brutality,

0:46:060:46:11

greater omerta and fluid certainties.

0:46:110:46:13

What he did and what he didn't do is unknowable.

0:46:130:46:18

Still, he never denied having ordered the murder by rat poison

0:46:250:46:28

of a Camerounais opposition leader.

0:46:280:46:31

Equally, there can be no doubt that at the very moment

0:46:310:46:34

when his ruthless counsel was most needed he was out of favour.

0:46:340:46:38

France is clearly a generous host to despots and deposed despots

0:46:470:46:51

and to despots-in-waiting.

0:46:510:46:55

When Ayatollah Khomeini was expelled from his Iraqi exile in 1978,

0:46:550:46:59

he applied for asylum in Kuwait.

0:46:590:47:01

Refused.

0:47:010:47:03

Khomeini was allowed to take refuge in France.

0:47:030:47:06

A decision which the president, Valery Giscard,

0:47:060:47:09

has announced that he has never regretted.

0:47:090:47:11

This pompous combover has learnt nothing.

0:47:110:47:14

To this day, he regards Khomeini as a great statesman.

0:47:140:47:18

He ignored the warnings of the counter-terrorist agency,

0:47:180:47:21

which proceeded to watch helplessly as a procession of known

0:47:210:47:24

terrorists and their immeasurably wealthy backers visited Khomeini

0:47:240:47:29

at his house at Neauphle-le-Chateau near the Grand Marnier distillery.

0:47:290:47:34

If only the twisted old tyrant had developed a taste for the stuff

0:47:350:47:39

the world might have been a better place today.

0:47:390:47:42

But he didn't.

0:47:420:47:43

Instead he called for Jihad and launched a theocratic revolution.

0:47:430:47:47

A revolution which began almost as soon as he landed back

0:47:480:47:52

on Iranian soil in a chartered Air France 747.

0:47:520:47:56

A plane which would become the Islamic hijacker's aircraft of choice.

0:47:560:48:01

The establishment of theocracy in Iran demonstrated that

0:48:010:48:05

bigoted backwardness could rule an entire country.

0:48:050:48:08

It incited other Islamic fundamentalists

0:48:080:48:11

to drastically and disastrously increase the scope

0:48:110:48:14

of their Jihadist ambitions.

0:48:140:48:16

Iran thus became the first in a toxic procession.

0:48:160:48:20

Al-Qaeda, the Taliban, Hezbollah.

0:48:200:48:23

Extremist regimes and freelance self-exploders,

0:48:230:48:27

misogynists, homophobes, xenophobes, oxidentaphobes,

0:48:270:48:31

lapidation operatives.

0:48:310:48:32

Khomeini repaid France's hospitality

0:48:320:48:35

with a series of bomb attacks in Paris in the mid '80s.

0:48:350:48:40

The sidelined Foccart and the secret service

0:48:420:48:46

foresaw the holy havoc that Khomeini would wreak.

0:48:460:48:48

They believed that he should be assassinated.

0:48:480:48:52

Giscard however sought the Shah's opinion

0:48:520:48:54

and the Shah's opinion was that Khomeini should be allowed to live.

0:48:540:48:59

It gave squeamish Giscard a way to avoid sanctioning judicial murder.

0:48:590:49:03

Even though judicial murder was and remains a great French tradition.

0:49:030:49:09

Along with political assassination.

0:49:090:49:12

On 25th June 1894, Sadi Carnot, president of the republic,

0:49:120:49:16

was stabbed to death in Lyon by the Italian anarchist Sante Caserio.

0:49:160:49:22

On May 6th 1932,

0:49:250:49:27

Paul Doumer, president of the republic, was murdered

0:49:270:49:31

as he left this Rothschild mansion where he had opened a charity fair.

0:49:310:49:34

The idea that his assassin might be our old friend, the troubled loner,

0:49:340:49:39

was far too straightforward to merit consideration.

0:49:390:49:42

There must have been a plot.

0:49:420:49:45

Was the assassin, Paul Golgolov, a Soviet agent?

0:49:450:49:49

Was he a Nazi agent?

0:49:490:49:52

Had he been primed by White Russian fanatics?

0:49:520:49:55

Had he been a backstreet abortionist? A Chekist torturer?

0:49:550:49:59

Was he in the pay of Jews and masons,

0:49:590:50:02

bent on, yes, world domination?

0:50:020:50:05

What the proponents of these

0:50:070:50:09

and countless other conflicting rumours shared

0:50:090:50:11

was the assumption that the murderer of the president

0:50:110:50:14

must be a professional killer.

0:50:140:50:17

A contract killer. A specialist.

0:50:170:50:20

On July 31st 1914, three days after the assassination in Sarajevo

0:50:220:50:26

of Archduke Franz Ferdinand, Jean Jaures, socialist,

0:50:260:50:30

was shot as he was dining here by Raoul Villain, nationalist.

0:50:300:50:35

On Christmas Eve 1976,

0:50:380:50:40

Prince Jean de Broglie, the treasurer of Giscard's party,

0:50:400:50:43

was shot in the street as he left a colleague's apartment

0:50:430:50:46

in Rue Dardanelle, Paris 17.

0:50:460:50:49

On February 1st, 1980, shortly after midnight, Joseph Fontanet,

0:50:510:50:55

former minister of education,

0:50:550:50:57

was shot dead from a car in front of his home.

0:50:570:51:00

The bullet entered by the shoulder and exited by the thorax.

0:51:000:51:04

On March 4th 1982, Rene Lucet,

0:51:060:51:08

a lawyer working against organised crime and corrupt socialists in Nice and Marseilles, committed suicide.

0:51:080:51:15

On May 1st 1993, the former prime minister, Pierre Beregovoy,

0:51:180:51:22

also committed suicide.

0:51:220:51:25

Lucet and Beregovoy succeeded in firing TWO shots into their brains.

0:51:270:51:33

On 29th October 1979, at a pond in the forests of Rambouillet,

0:51:360:51:42

Robert Boulin, a former minister,

0:51:420:51:44

drowned himself in several inches of water

0:51:440:51:49

having severely beaten himself up.

0:51:490:51:51

There is no doubt that many of these murders were carried out by contract killers.

0:51:550:52:00

The contract killer is a stock character of French cinema.

0:52:050:52:09

Alain Delon, Jean Gabin, Lino Ventura.

0:52:090:52:13

But the contract killer is also a stock character of the French collective imagination.

0:52:130:52:18

Even when the evidence points the other way, in the case, for instance,

0:52:210:52:25

of Pavel Gorgulov's assassination of Paul Doumer,

0:52:250:52:28

which was several murders back, even in those circumstances

0:52:280:52:32

there is a will to believe that a professional was involved.

0:52:320:52:35

This derives from a fearful suspicion that plots are omnipresent,

0:52:460:52:50

that the country's many forms of police are unregulated

0:52:500:52:54

and above the law.

0:52:540:52:56

But it also derives from

0:53:010:53:03

a more general element of French thought and behaviour.

0:53:030:53:06

That is the idea that any profession, craft,

0:53:060:53:09

skill or trade has to be learnt.

0:53:090:53:13

Dentistry, marquetry, plumbing, agronomy, cartography,

0:53:130:53:19

they all have to be learnt.

0:53:190:53:21

And assassination is no exception.

0:53:210:53:24

The idea of an amateur assassin is inconceivable.

0:53:240:53:29

There is no country more preoccupied with paper qualifications.

0:53:320:53:36

No country more mystified by the self-taught

0:53:380:53:42

or contemptuous of the self-taught.

0:53:420:53:44

The human is a programmable machine who starts out knowing nothing.

0:53:440:53:49

Any profession, any craft, can be grasped, in theory,

0:53:490:53:54

by application and by learning,

0:53:540:53:57

which is not quite the same as understanding.

0:53:570:54:00

The craft of assassination is learnt through study and training

0:54:000:54:04

in the OAS, the CRS, the DCRI,

0:54:040:54:07

the BRGE, the DPSD, the SCSSI,

0:54:070:54:14

in any one of the countless national agencies, training, formation.

0:54:140:54:20

Formation - the word is telling.

0:54:200:54:23

No-one can do anything

0:54:230:54:25

unless they have been shown how to do it over and again.

0:54:250:54:30

All it takes is time and effort and pedagogic susceptibility.

0:54:300:54:34

The same process that can turn

0:54:370:54:39

a north African girl into a French woman,

0:54:390:54:42

can transform the doggedly plodding hay seed

0:54:420:54:45

into a smooth Parisian lawyer.

0:54:450:54:48

In accord with the wishful dictates of the Enlightenment,

0:54:530:54:56

French education has little to do with innate ability.

0:54:560:55:01

Rather, it crams the blank brain with information of a sort.

0:55:010:55:07

Conditioning and shaping are again what count.

0:55:070:55:10

The resolve to have a subject by rote.

0:55:100:55:13

Diversion from a syllabus is unthinkable.

0:55:130:55:17

Thinking for oneself is unthought of.

0:55:170:55:20

Further education is aimed at the production of specialists

0:55:230:55:27

with exceptionally narrow fields of expertise.

0:55:270:55:31

The toe doctor, the ankle doctor,

0:55:310:55:34

the calf doctor, the knee doctor.

0:55:340:55:38

France's specialists are everywhere. France depends on them.

0:55:390:55:43

The French in general can no more cook

0:55:430:55:46

than they can perform tracheotomies.

0:55:460:55:48

They don't need to cook.

0:55:480:55:50

They have a cast of professionals, specialists to do it for them.

0:55:500:55:54

Restaurant chefs, charcutiers, bakers, patissiers, traiteurs.

0:55:540:56:00

They don't need to think.

0:56:000:56:03

A crack squad of philosophers, economists,

0:56:030:56:06

free-range intellectuals and critics does their thinking for them

0:56:060:56:09

out loud on telly and radio, in papers and magazines,

0:56:090:56:14

at a level that mainstream British media would consider inaccessible.

0:56:140:56:18

And its high priests, famously wage a constant battle

0:56:180:56:21

of centralisation against lapses into regional dialects,

0:56:210:56:25

and worse, illegal immigrants from Anglophonia.

0:56:250:56:30

Incursions that debase the purity of the language.

0:56:300:56:34

In fact, most of these immigrant words assimilate.

0:56:340:56:37

Uprooted, they go native.

0:56:370:56:39

So native that they are unrecognisable to the Anglophone.

0:56:390:56:43

Un pressing - dry cleaning.

0:56:450:56:48

Un relooking - a makeover.

0:56:480:56:52

Un brushing - a blow dry.

0:56:520:56:54

Un self - the self-service store.

0:56:540:56:58

Un balltrap - a clay pigeon shoot.

0:56:580:57:01

Standing - luxurious.

0:57:010:57:04

Une residence de standing - a luxurious apartment block.

0:57:040:57:09

Faire un forcing - putting yourself out.

0:57:100:57:14

Fooding - a halfwit's idea of a witty name for a food guide.

0:57:150:57:19

They may be ugly and mangled,

0:57:210:57:23

but they're funny in the way that slapstick pratfalls are.

0:57:230:57:27

And they're uncontrollable.

0:57:270:57:29

What is so touching of this country and its institutions

0:57:290:57:33

is the very idea that language can be controlled.

0:57:330:57:36

That usage can be codified.

0:57:360:57:40

This is another touchingly pointless example of Canutism.

0:57:400:57:44

Another essay in unachievable utopianism.

0:57:440:57:49

Another Cartesian dream of taming Caliban.

0:57:490:57:53

Everyone knows that such attempts are doomed to failure,

0:57:530:57:57

but if you have faith in France they have to be made.

0:57:570:58:01

Trying to keep France French and failing to do so,

0:58:010:58:05

is the most characteristically French of endeavours.

0:58:050:58:09

GUN SHOT FIRES

0:58:090:58:11

Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:58:330:58:35

E-mail [email protected]

0:58:350:58:38

Download Subtitles

SRT

ASS